Скалиа/Гинзбург

Скалиа/Гинзбург: (нежная) пародия на оперные пропорции
Скалиа/Гинзбург: (нежная) пародия на оперные пропорции
Комическая опера Деррика Ванга
Либреттист	Деррик Ван
Язык	Английский
Премьера	11 июля 2015 г. ; Каслтонский фестиваль

«Скалия/Гинзбург» — комическая опера 2015 года (переработанная в 2017 году) композитора- либреттиста Деррика Ванга об отношениях между Верховного суда США судьями Антонином Скалиа и Рут Бейдер Гинзбург . ^{[ 1 ]} Судья Гинзбург назвал это «сбывшейся мечтой». ^{[ 2 ]} опера транслировалась по национальному радио в США, ^{[ 3 ]} производятся в США и за рубежом, ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} и был показан в программе Live with Carnegie Hall. ^{[ 7 ]}

Фон

Антонин Скалиа

Рут Бейдер Гинзбург

Комическая опера рассказывает об отношениях между Верховного суда США судьями Антонином Скалиа и Рут Бейдер Гинзбург . ^{[ 8 ]} Работа уравновешивает личности двух судей: напыщенный темперамент Скалии и более скромный характер Гинзбург. ^{[ 9 ]} отражает их публичные разногласия по сравнению с их частной дружбой, ^{[ 10 ]} и подчеркивает их общую любовь к опере. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Два судьи часто вместе обедали и посещали оперу. ^{[ 13 ]} и выступал в качестве статистов в Вашингтонской национальной оперы постановке 1994 года « Ариадна на Наксосе» . ^{[ 14 ]}

История состава

Ван, композитор и драматург с музыкальными степенями Гарварда и Йельского университета , был студентом юридического факультета, когда начал писать оперу. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Вдохновленный разными мнениями Гинзбурга и Скалиа, тесной дружбой и взаимной страстью к опере, он решил инсценировать их отношения в оперной форме. ^{[ 15 ]} В 2013 году он представил выдержки Гинзбургу и Скалиа в Верховном суде. ^{[ 12 ]}^{[ 16 ]}

Заголовок

Когда его спросили, почему имя Скалиа появилось первым в названии Scalia/Ginsburg , Гинзбург объяснил не только то, что оно «звучит лучше». ^{[ 17 ]} но также и то, что все в Суде делается по старшинству. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Стиль

Ван описал основную концепцию оперы как «оперный прецедент», согласно которому слова и музыка последовательно цитируют юридические и оперные источники в форме решения суда . ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Например, Скалиа начинает петь яростную арию Скалии , чьи традиции 18-го века отражают оригинальность , но первая песня Гинзбург развивается от оперы к джазу, затем к госпелу и поп-музыке, отражая ее философию развивающейся Конституции. ^{[ 24 ]}^{[ 17 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Повествование Ванга сочетает конституционную теорию ( оригинализм против живого конституционализма ) с важными решениями Верховного суда США. ^{[ 27 ]} и включает ссылки на дела Маккалок против Мэриленда (1819 г.), Моррисон против Олсона (1988 г.) и Буш против Гора (2000 г.). ^{[ 28 ]} Музыка сочетает в себе композиционные стили Генделя , Моцарта , Россини и Беллини с « Верди , Пуччини , рождественскими гимнами , « Звездным знаменем » и джазом ». ^{[ 22 ]}^{[ 28 ]}

История выступлений

Премьера оперы состоялась на Каслтонском фестивале в Вирджинии с участием Гинзбург; 11 июля 2015 года ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} там было еще два спектакля оперы. ^{[ 28 ]}^{[ 32 ]} Пересмотренная версия ^{[ 33 ]} Премьера состоялась на фестивале Glimmerglass в Нью-Йорке 4 августа 2017 года с тенором Уильямом Берденом в роли Скалии и меццо-сопрано Мэри Бет Нельсон в роли Гинзбург; ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Судья Гинзбург присутствовал на финальном представлении. ^{[ 36 ]} Во время сезона промежуточных выборов в США в 2018 году Opera North продюсировала «Скалиа/Гинзбург» на таких площадках, как Колледж Святого Ансельма . ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} Дополнительные постановки включают постановки Opera Delaware , ^{[ 4 ]} Опера Неаполя, ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Опера Каролина , ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} Опера Гранд-Рапидс, ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} Опера Мемфис , ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} Чатокуа Опера , ^{[ 5 ]}^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} и Принстонского симфонического оркестра Принстонский фестиваль , ^{[ 51 ]} в различных местах, от Президентского центра Клинтона ^{[ 52 ]} в Музей Холокоста в Хьюстоне . ^{[ 53 ]}

2019 года Спектакль Opera Delaware с сопрано Дженнифер Зетлан в роли Гинзбург транслировался по радио в США и транслировался по всему миру 7 ноября 2020 года на радиосети WFMT . ^{[ 3 ]}^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} В ноябре 2020 года Скалиа/Гинзбург были представлены в программе Live with Carnegie Hall , которую представила Метрополитен-опера звезда Изабель Леонард . ^{[ 7 ]}^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} В 2021 году «Скалиа/Гинзбург» получила австралийскую премьеру в исполнении Оркестра Виктории в Королевском ботаническом саду Виктории в сотрудничестве с Центром Уиллера под управлением австралийского балета главного дирижера Николетт Фрейон . ^{[ 6 ]}^{[ 62 ]}

История публикаций

В 2015 году Колумбийский журнал права и искусств опубликовал раннюю версию либретто, содержащую более 200 сносок к юридическим и музыкальным источникам. ^{[ 63 ]} Оба судьи написали предисловия к либретто. ^{[ 2 ]} Одна глава книги Гинзбург « Мои собственные слова» 2016 года состоит из отрывков из либретто: ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} рассказано и исполнено Вангом в аудиокниге. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} Гинзбург процитировала оперу в своем заявлении по поводу смерти Скалии. ^{[ 68 ]} и процитировала его в своем предисловии к книге «Говорит Скалиа» . ^{[ 69 ]} В 2022 году копия либретто Скалии/Гинсбург судьи Гинзбург с одностраничной рукописью с автографом ее рукописных заметок была продана на аукционе за более чем 10 000 долларов США. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}

В популярной культуре

На «Шоу Дрю Бэрримор» Дрю Бэрримор сказала о Скалии/Гинзбурге : «Когда я прочитала слова этой [оперы], ко мне пришло невероятное откровение… и оно дало мне столько надежды». ^{[ 72 ]}

В интервью Бюро регистрации авторских прав США режиссеры Бетси Уэст и Джули Коэн отметили, что Скалиа/Гинзбург оказали влияние на их документальный фильм «РБГ» . ^{[ 73 ]}

Роли и их создатели

Эллен Визер ( сопрано ) в роли судьи Рут Бейдер Гинзбург ^{[ 28 ]}
Джон Оверхолт ( тенор ) в роли судьи Антонина Скалиа ^{[ 28 ]}
Адам Чиоффари ( бас-баритон ) — комментатор ^{[ 27 ]}

Роль	Тип голоса	Актёрский состав мировой премьеры ^{[ 32 ]} Каслтон, 11 июля 2015 г. Дирижер: Сальваторе Перкаччоло Режиссер: Мария Туччи	Пересмотренная версия ^{[ 36 ]} Глиммергласс, 4 августа 2017 г. Дирижер: Джесси Леонг Режиссер: Бренна Корнер	Радиовещание ^{[ 4 ]}^{[ 54 ]} Опера Делавэра, 7 ноября 2020 г. Водитель: Сара Джобин Режиссер: Фенлон Лэмб
Судья Рут Бейдер Гинзбург	сопрано или меццо-сопрано	Эллен Визер	Мэри Бет Нельсон	Дженнифер Зетлан
Судья Антонин Скалиа	тенор	Джон Оверхолт	Уильям Берден	Брайан Чейни
Комментатор	бас-баритон	Адам Чиоффари	Брент Майкл Смит	Бен Вейгер

Краткое содержание

Спектакль начинается в здании Верховного суда , где Скалиа сталкивается в зале суда с «Комментатором». Комментатор обладает сверхъестественными способностями и запечатывает комнату, заявляя: «Никто не должен войти». Как только комната запечатана, Скалиа вынужден защищать свой подход к закону и может спастись, только пройдя три испытания. Гинзбург, не мужчина, врывается в зал суда, чтобы защитить свою подругу Скалию, и настаивает на том, чтобы участвовать в судебных процессах вместе с ним. Опера заканчивается после того, как они вместе проходят испытания. ^{[ 28 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Судья Гинзбург объясняет оперу «Скалиа/Гинзбург»» . Шоу Дэвида Рубинштейна: беседы между сверстниками . 19 сентября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Скалия, Антонин; Гинзбург, Рут Бейдер (2015). «Предисловие к Скалии/Гинзбургу: (нежная) пародия на оперные пропорции» . Колумбийский журнал права и искусств . 38 (2): 237. doi : 10.7916/jla.v38i2.2118 . ISSN 2161-9271 .
^ Jump up to: ^а ^б «Опера без прецедента: комическая опера Верховного суда США Деррика Ванга Скалиа / Гинзбург» . ВФМТ . 6 ноября 2020 г. . Проверено 3 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дохони, Эрин. «Опера Делавэра представляет «Суд присяжных» и «Скалиа/Гинзбург» » . www.broadstreetreview.com . Проверено 28 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Оперная труппа Чаутокуа отмечает универсальность и креативность в сезоне 2021 года» . Институт Чаутокуа . 29 марта 2021 г. . Проверено 3 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Мероприятие - Скалиа / Гинзбург: опера Деррика Ванга и «Через проход: панельная дискуссия о правосудии и юриспруденции» . Центр Уиллера . Проверено 3 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Живой с Карнеги-холлом: вспоминая Рут Бейдер Гинзбург» . Ютуб . 19 ноября 2020 г.
^ Бравин, Джесс (2 декабря 2014 г.). «Как решить такую проблему, как Скалиа? Положите его несогласие на музыку» . Wall Street Journal (опубликовано 3 декабря 2014 г.). п. А1. ISSN 0099-9660 . Проверено 2 ноября 2020 г.
^ Тотенберг, Нина (10 июля 2015 г.). «Судебные разногласия занимают центральное место в деле «Скалиа В. Гинзбург» » . Все учтено . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 16 февраля 2020 г.
^ «Антонин Скалиа поет серенаду Рут Бейдер Гинзбург по поводу однополого брака с песней Боба Дилана» . ХаффПост . Рейтер . 8 октября 2015 г. Проверено 16 февраля 2020 г.
^ Кокс, Челси. «Проверка фактов: это правда, Гинзбург и Скалиа были близкими друзьями, несмотря на идеологические разногласия» . США СЕГОДНЯ . Проверено 2 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Тотенберг, Нина (10 июля 2013 г.). « Скалиа В. Гинзбург : Спарринг в Верховном суде, положенный на музыку» . Все учтено . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 16 февраля 2020 г.
^ Бискупик, Джоан (24 августа 2009 г.). «Гинзбург, Скалиа: найдите баланс» . США сегодня . Архивировано из оригинала 17 января 2008 года . Проверено 23 июля 2020 г.
^ Гинзбург, Рут Бейдер (13 июля 2015 г.). «Моя первая опера» . Опера Америка . Проверено 23 июля 2020 г.
^ «Скрытый адвокат: Деррик Ван, композитор и пианист» . Ютуб . Закон Блумберга. 4 сентября 2013 года . Проверено 2 ноября 2020 г.
^ «Скалия и Гинзбург на Бродвее» . Ютуб . TEDxБродвей. 14 апреля 2016 года . Проверено 2 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Шерман, Марк (6 августа 2013 г.). «Скалия и Гинзбург вдохновили на создание новой оперы «Скалия/Гинзбург » . Салон . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 2 ноября 2020 г.
^ «Подкаст Big Brains: судья Верховного суда Рут Бейдер Гинзбург о поляризации, дискриминации и ее любимом несогласии» . news.uchicago.edu . Проверено 2 ноября 2020 г.
^ «Судья Верховного суда Рут Бейдер Гинзбург обсуждает срок полномочий на 2013–2014 годы» . Ютуб . Юридический факультет Университета Дьюка. 4 августа 2014 года . Проверено 2 ноября 2020 г.
^ «Судьи Гинзбург и Скалиа: маловероятная связь» . gwtoday.gwu.edu . Проверено 2 ноября 2020 г.
^ Джексон, Л. Джей (1 декабря 2013 г.). «Опера по произведениям судей Гинзбурга и Скалиа написана адвокатом» . Журнал АБА . Проверено 2 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Пентрит, Рози (21 сентября 2020 г.). «Любовь Рут Бейдер Гинзбург к опере вышла за рамки политики… и породила неожиданную дружбу» . Классический ФМ . Проверено 2 ноября 2020 г.
^ Гинзбург, Рут Бейдер. «Высшая любовь к Рут Бейдер Гинзбург» . ААРП . Проверено 2 ноября 2020 г.
^ Лангер, Эмили (4 октября 2013 г.). «Деррик Ван обсуждает свою оперу «Скалиа/Гинзбург» о судьях Верховного суда» . Вашингтон Пост . п. Е5. ISSN 0190-8286 . Проверено 2 ноября 2020 г.
^ Галанес, Филип (14 ноября 2015 г.). «Рут Бейдер Гинзбург и Глория Стайнем о бесконечной борьбе за права женщин» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 2 ноября 2020 г.
^ Рихтер, Николас. «Слушайте! Слышите! Слышите» . Süddeutsche.de (на немецком языке) . Проверено 2 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кенникотт, Филип (12 июля 2015 г.). « Скалия/Гинзбург : Нежная комическая опера, представленная при дворе» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 16 февраля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Лат, Дэвид (16 июля 2015 г.). «Обзор оперы ATL: Скалиа/Гинзбург » . Выше Закона . Проверено 16 февраля 2020 г.
^ Эджерс, Джефф (8 июля 2015 г.). «От «гневной арии» до «прекрасного дуэта» опера отдает должное суду, — говорит Гинзбург» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 28 октября 2020 г.
^ Привет, Эмили. « Опера «Скалия/Гинзбург» привлекает VIP-персон юридического мира» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 2 ноября 2020 г.
^ «Дива-диссидентка: Рут Бейдер Гинзбург умерла 18 сентября» . Экономист . 23 сентября 2020 г. ISSN 0013-0613 . Проверено 2 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Галлахер, Николас М. (6 августа 2015 г.). «Опера Дикта» . Американский интерес . Проверено 28 октября 2020 г.
^ «Составление закона: интервью с Дерриком Вангом, создателем оперы Скалиа/Гинзбург» . www.americanbar.org . Проверено 28 октября 2020 г.
^ «Оперные заметки Алексиса Грина: нельзя пропустить Скалию/Гинзбург» . Куперстаунский глашатай . Проверено 28 октября 2020 г.
^ Уолесон, Хайди (16 августа 2017 г.). «Новые лица оперы» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Проверено 28 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Соре, Джеймс (23 августа 2017 г.). «Глиммергласс осуждает» . Опера сегодня . Проверено 2 ноября 2020 г.
^ «Опера Север» планирует современную постановку с острыми краями» . Новости Долины . 5 сентября 2018 г. Проверено 28 октября 2020 г.
^ «Превью оперы: «Скалия/Гинзбург» - минирование (и забота) о политическом разрыве» . Предохранитель искусств . 2 октября 2018 г. Проверено 28 октября 2020 г.
^ Сценарист, штат Джима Лоу. «Скалия/Гинзбург» Opera North: гораздо более забавный взгляд на Верховный суд» . Таймс Аргус . Проверено 28 октября 2020 г.
^ Хейтхаус, Гарриет Ховард. «Опера Неаполя подает иск об опере в Верховный суд — сразу после «Богемы» » . Новости Неаполя . Проверено 28 октября 2020 г.
^ Хейтхаус, Гарриет Ховард. «Гинзбург и Скалиа создают уникальную забавную оперу в Неаполе» . Новости Неаполя . Проверено 28 октября 2020 г.
^ Хейтхаус, Гарриет Ховард. «Неаполитанская опера завоевывает золото двойной афишей «Суда присяжных» и «Скалиа/Гинзбург» » . Новости Неаполя . Проверено 28 октября 2020 г.
^ «СКАЛИЯ/ГИНЗБУРГ» . FOX 46 Шарлотта . 7 марта 2020 г. Проверено 28 октября 2020 г.
^ «Опера Каролина представляет Скалию/Гинзбург» . КК Жизнь . 10 марта 2020 г. . Проверено 28 октября 2020 г.
^ Салазар, Дэвид (17 марта 2020 г.). «Обзор Opera Grand Rapids 2020: Скалия / Гинзбург» . Оперный провод . Проверено 28 октября 2020 г.
^ Киссан, Джон (16 марта 2020 г.). «Искусство во времена COVID-19: Скалия/Гинзбург в Опере Гранд-Рапидс» . Рапидиан . Проверено 2 ноября 2020 г.
^ «Скалия/Гинзбург выйдут на сцену Центра исполнительских искусств Джермантауна» . Новостной канал WREG 3 . 1 июня 2021 г. Проверено 3 июня 2021 г.
^ «Опера Мемфиса представляет СКАЛИЯ/ГИНСБУРГ» . BroadwayWorld.com . 18 мая 2021 г. Проверено 3 июня 2021 г.
^ «Оперный чат: «Скалия/Гинзбург» с Карой Консильвио и Дерриком Вангом» . Институт Чаутокуа . 25 мая 2021 г. . Проверено 3 июня 2021 г.
^ Квятковски, Дэвид (9 июля 2021 г.). «Высший хор: Опера Чаутокуа открывает сезон оперой «Скалия/Гинзбург» » . Чаутакуан Дейли . Проверено 31 января 2022 г.
^ Кристи, А.А. (26 января 2022 г.). «Совершенно новый Принстонский фестиваль под открытым небом в работе с 10 по 25 июня 2022 года» . BroadwayWorld.com . Проверено 31 января 2022 г.
^ Харрисон, Эрик Э. (28 августа 2021 г.). «Певцы отдают должное «Скалии/Гинзбургу» на открытии сезона Opera in the Rock» . Арканзас онлайн . Проверено 31 января 2022 г.
^ Даунинг, Маргарет (16 сентября 2021 г.). «Опера на высотах» начинает сезон 2021–2022 годов в очном и цифровом формате . Хьюстон Пресс . Проверено 31 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Радиопередачи OD: Суд присяжных и Скалиа / Гинзбург» . Опера Делавэр . Проверено 2 ноября 2020 г.
^ Круикшанк, Саралин (6 ноября 2020 г.). «Укрепление дружбы, несмотря на политические разногласия» . Хаб . Проверено 6 ноября 2020 г.
^ Обенредер, Гейл (4 ноября 2020 г.). «Опера штата Делавэр обязуется своевременно выставлять счета за комиксы «Скалиа/Гинзбург» и «Суд присяжных» » . Обзор Брод-стрит . Проверено 6 ноября 2020 г.
^ «Скалия/Гинзбург/Ванг: Опера и разговор о налаживании дружбы, несмотря на идеологические разногласия» . Институт SNF Агора при Университете Джонса Хопкинса . Проверено 2 ноября 2020 г.
^ «Опера Делавэр | Программы» . Радиосеть WFMT . 9 апреля 2018 года . Проверено 15 октября 2020 г.
^ Добрин, Питер. «Оперное сообщество Филадельфии выражает свою любовь к Рут Бейдер Гинзбург» . Филадельфийский исследователь . Проверено 15 октября 2020 г.
^ «Прямой эфир с Карнеги-холлом: воспоминания о Рут Бейдер Гинзбург | 19 ноября 2020 г., 19:30» . www.carnegiehall.org . Проверено 3 июня 2021 г.
^ Салазар, Дэвид (19 ноября 2020 г.). «Брайан Чейни и Дженнифер Зетлан появятся в фильме «Вспоминая РБГ» » . ОпераВайр . Проверено 3 июня 2021 г.
^ «Скалия/Гинзбург» . Австралийская шекспировская труппа . Проверено 3 июня 2021 г.
^ Ван, Деррик (16 февраля 2015 г.). «Скалия/Гинзбург: (нежная) пародия на оперные пропорции» . Колумбийский журнал права и искусств . 38 (2): 239–292. дои : 10.7916/jla.v38i2.2119 . ISSN 2161-9271 .
^ Гинзбург, Рут Бейдер (2016). Мои собственные слова . Хартнетт, Мэри; Уильямс, Венди В. (1-е изд.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Саймон и Шустер. стр. 43–55, 341–350. ISBN 978-1-5011-4524-7 . OCLC 946693458 .
^ Чемеринский, Эрвин (8 ноября 2016 г.). «Рецензия на книгу: Мои собственные слова» . Вашингтонское независимое обозрение книг . Проверено 2 ноября 2020 г.
^ Гинзбург, Рут Бейдер, Мои собственные слова [аудиокнига] , Хартнетт, Мэри; Уильямс, Венди; Лавин, Линда, Диск 2, Трек 3, ISBN 978-1-5082-2628-4 , OCLC 949219733 , получено 2 ноября 2020 г.
^ Донахью, Джо (21 сентября 2020 г.). «Композитор Деррик Ван обсуждает свою оперу «Скалия/Гинзбург» » . ВАМЦ . Проверено 2 ноября 2020 г.
^ Уильямс, Пит; Филдштадт, Элиша (14 февраля 2016 г.). «Прочитайте трогательную дань уважения Скалии от судьи Гинзбурга: «Мы были лучшими друзьями» » . Новости Эн-Би-Си . Проверено 2 ноября 2020 г.
^ Скалиа, Антонин (2017). Говорит Скалиа: размышления о законе, вере и хорошо прожитой жизни . Скалиа, Кристофер Дж.; Уилан, Эдвард. Нью-Йорк: Издательская группа Crown. стр. x – xi. ISBN 978-0-525-57332-6 . OCLC 993996596 .
^ Тарми, Джеймс (4 января 2022 г.). «Частная библиотека Рут Бейдер Гинзбург выставлена на аукцион» . Блумберг . Проверено 31 января 2022 г.
^ «Библиотека юстиции Рут Бейдер Гинзбург / Автограф Рут Бейдер Гинзбург, заметки об опере и праве» . Бонэмс . 27 января 2022 г. . Проверено 31 января 2022 г.
^ «Новости Дрю: дань уважения Рут Бейдер Гинзбург» . Шоу Дрю Бэрримор . 21 сентября 2020 г.
^ «Непреходящее авторское наследие Рут Бейдер Гинзбург» . Бюро авторских прав США . 17 февраля 2021 г.

Дальнейшее чтение

Швед, Марк (13 июля 2015 г.). « Опера Скалиа/Гинзбург подчеркивает, как противоположности могут находиться в гармонии» . Лос-Анджелес Таймс .
Ван, Деррик (16 февраля 2015 г.). «Скалия/Гинзбург: (нежная) пародия на оперные пропорции» . Колумбийский журнал права и искусств . 38 (2): 239–292. дои : 10.7916/jla.v38i2.2119 . Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2015 г. Проверено 16 августа 2020 г.

Внешние ссылки

[:0-1] Jump up to: ^а ^б «Судья Гинзбург объясняет оперу «Скалиа/Гинзбург»» . Шоу Дэвида Рубинштейна: беседы между сверстниками . 19 сентября 2019 г.

[:1-2] Jump up to: ^а ^б ^с Скалия, Антонин; Гинзбург, Рут Бейдер (2015). «Предисловие к Скалии/Гинзбургу: (нежная) пародия на оперные пропорции» . Колумбийский журнал права и искусств . 38 (2): 237. doi : 10.7916/jla.v38i2.2118 . ISSN 2161-9271 .

[:15-3] Jump up to: ^а ^б «Опера без прецедента: комическая опера Верховного суда США Деррика Ванга Скалиа / Гинзбург» . ВФМТ . 6 ноября 2020 г. . Проверено 3 июня 2021 г.

[:5-4] Jump up to: ^а ^б ^с Дохони, Эрин. «Опера Делавэра представляет «Суд присяжных» и «Скалиа/Гинзбург» » . www.broadstreetreview.com . Проверено 28 октября 2020 г.

[:16-5] Jump up to: ^а ^б «Оперная труппа Чаутокуа отмечает универсальность и креативность в сезоне 2021 года» . Институт Чаутокуа . 29 марта 2021 г. . Проверено 3 июня 2021 г.

[:17-6] Jump up to: ^а ^б «Мероприятие - Скалиа / Гинзбург: опера Деррика Ванга и «Через проход: панельная дискуссия о правосудии и юриспруденции» . Центр Уиллера . Проверено 3 июня 2021 г.

[:18-7] Jump up to: ^а ^б «Живой с Карнеги-холлом: вспоминая Рут Бейдер Гинзбург» . Ютуб . 19 ноября 2020 г.

[8] Бравин, Джесс (2 декабря 2014 г.). «Как решить такую проблему, как Скалиа? Положите его несогласие на музыку» . Wall Street Journal (опубликовано 3 декабря 2014 г.). п. А1. ISSN 0099-9660 . Проверено 2 ноября 2020 г.

[9] Тотенберг, Нина (10 июля 2015 г.). «Судебные разногласия занимают центральное место в деле «Скалиа В. Гинзбург» » . Все учтено . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 16 февраля 2020 г.

[10] «Антонин Скалиа поет серенаду Рут Бейдер Гинзбург по поводу однополого брака с песней Боба Дилана» . ХаффПост . Рейтер . 8 октября 2015 г. Проверено 16 февраля 2020 г.

[11] Кокс, Челси. «Проверка фактов: это правда, Гинзбург и Скалиа были близкими друзьями, несмотря на идеологические разногласия» . США СЕГОДНЯ . Проверено 2 ноября 2020 г.

[:3-12] Jump up to: ^а ^б Тотенберг, Нина (10 июля 2013 г.). « Скалиа В. Гинзбург : Спарринг в Верховном суде, положенный на музыку» . Все учтено . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 16 февраля 2020 г.

[13] Бискупик, Джоан (24 августа 2009 г.). «Гинзбург, Скалиа: найдите баланс» . США сегодня . Архивировано из оригинала 17 января 2008 года . Проверено 23 июля 2020 г.

[14] Гинзбург, Рут Бейдер (13 июля 2015 г.). «Моя первая опера» . Опера Америка . Проверено 23 июля 2020 г.

[15] «Скрытый адвокат: Деррик Ван, композитор и пианист» . Ютуб . Закон Блумберга. 4 сентября 2013 года . Проверено 2 ноября 2020 г.

[16] «Скалия и Гинзбург на Бродвее» . Ютуб . TEDxБродвей. 14 апреля 2016 года . Проверено 2 ноября 2020 г.

[:7-17] Jump up to: ^а ^б ^с Шерман, Марк (6 августа 2013 г.). «Скалия и Гинзбург вдохновили на создание новой оперы «Скалия/Гинзбург » . Салон . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 2 ноября 2020 г.

[18] «Подкаст Big Brains: судья Верховного суда Рут Бейдер Гинзбург о поляризации, дискриминации и ее любимом несогласии» . news.uchicago.edu . Проверено 2 ноября 2020 г.

[19] «Судья Верховного суда Рут Бейдер Гинзбург обсуждает срок полномочий на 2013–2014 годы» . Ютуб . Юридический факультет Университета Дьюка. 4 августа 2014 года . Проверено 2 ноября 2020 г.

[20] «Судьи Гинзбург и Скалиа: маловероятная связь» . gwtoday.gwu.edu . Проверено 2 ноября 2020 г.

[21] Джексон, Л. Джей (1 декабря 2013 г.). «Опера по произведениям судей Гинзбурга и Скалиа написана адвокатом» . Журнал АБА . Проверено 2 ноября 2020 г.

[:8-22] Jump up to: ^а ^б Пентрит, Рози (21 сентября 2020 г.). «Любовь Рут Бейдер Гинзбург к опере вышла за рамки политики… и породила неожиданную дружбу» . Классический ФМ . Проверено 2 ноября 2020 г.

[23] Гинзбург, Рут Бейдер. «Высшая любовь к Рут Бейдер Гинзбург» . ААРП . Проверено 2 ноября 2020 г.

[:2-24] Лангер, Эмили (4 октября 2013 г.). «Деррик Ван обсуждает свою оперу «Скалиа/Гинзбург» о судьях Верховного суда» . Вашингтон Пост . п. Е5. ISSN 0190-8286 . Проверено 2 ноября 2020 г.

[25] Галанес, Филип (14 ноября 2015 г.). «Рут Бейдер Гинзбург и Глория Стайнем о бесконечной борьбе за права женщин» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 2 ноября 2020 г.

[26] Рихтер, Николас. «Слушайте! Слышите! Слышите» . Süddeutsche.de (на немецком языке) . Проверено 2 ноября 2020 г.

[Kennicott-27] Jump up to: ^а ^б Кенникотт, Филип (12 июля 2015 г.). « Скалия/Гинзбург : Нежная комическая опера, представленная при дворе» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 16 февраля 2020 г.

[atl-28] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Лат, Дэвид (16 июля 2015 г.). «Обзор оперы ATL: Скалиа/Гинзбург » . Выше Закона . Проверено 16 февраля 2020 г.

[29] Эджерс, Джефф (8 июля 2015 г.). «От «гневной арии» до «прекрасного дуэта» опера отдает должное суду, — говорит Гинзбург» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 28 октября 2020 г.

[30] Привет, Эмили. « Опера «Скалия/Гинзбург» привлекает VIP-персон юридического мира» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 2 ноября 2020 г.

[31] «Дива-диссидентка: Рут Бейдер Гинзбург умерла 18 сентября» . Экономист . 23 сентября 2020 г. ISSN 0013-0613 . Проверено 2 ноября 2020 г.

[:9-32] Jump up to: ^а ^б Галлахер, Николас М. (6 августа 2015 г.). «Опера Дикта» . Американский интерес . Проверено 28 октября 2020 г.

[33] «Составление закона: интервью с Дерриком Вангом, создателем оперы Скалиа/Гинзбург» . www.americanbar.org . Проверено 28 октября 2020 г.

[34] «Оперные заметки Алексиса Грина: нельзя пропустить Скалию/Гинзбург» . Куперстаунский глашатай . Проверено 28 октября 2020 г.

[35] Уолесон, Хайди (16 августа 2017 г.). «Новые лица оперы» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Проверено 28 октября 2020 г.

[:4-36] Jump up to: ^а ^б Соре, Джеймс (23 августа 2017 г.). «Глиммергласс осуждает» . Опера сегодня . Проверено 2 ноября 2020 г.

[37] «Опера Север» планирует современную постановку с острыми краями» . Новости Долины . 5 сентября 2018 г. Проверено 28 октября 2020 г.

[38] «Превью оперы: «Скалия/Гинзбург» - минирование (и забота) о политическом разрыве» . Предохранитель искусств . 2 октября 2018 г. Проверено 28 октября 2020 г.

[39] Сценарист, штат Джима Лоу. «Скалия/Гинзбург» Opera North: гораздо более забавный взгляд на Верховный суд» . Таймс Аргус . Проверено 28 октября 2020 г.

[40] Хейтхаус, Гарриет Ховард. «Опера Неаполя подает иск об опере в Верховный суд — сразу после «Богемы» » . Новости Неаполя . Проверено 28 октября 2020 г.

[41] Хейтхаус, Гарриет Ховард. «Гинзбург и Скалиа создают уникальную забавную оперу в Неаполе» . Новости Неаполя . Проверено 28 октября 2020 г.

[42] Хейтхаус, Гарриет Ховард. «Неаполитанская опера завоевывает золото двойной афишей «Суда присяжных» и «Скалиа/Гинзбург» » . Новости Неаполя . Проверено 28 октября 2020 г.

[43] «СКАЛИЯ/ГИНЗБУРГ» . FOX 46 Шарлотта . 7 марта 2020 г. Проверено 28 октября 2020 г.

[44] «Опера Каролина представляет Скалию/Гинзбург» . КК Жизнь . 10 марта 2020 г. . Проверено 28 октября 2020 г.

[45] Салазар, Дэвид (17 марта 2020 г.). «Обзор Opera Grand Rapids 2020: Скалия / Гинзбург» . Оперный провод . Проверено 28 октября 2020 г.

[46] Киссан, Джон (16 марта 2020 г.). «Искусство во времена COVID-19: Скалия/Гинзбург в Опере Гранд-Рапидс» . Рапидиан . Проверено 2 ноября 2020 г.

[47] «Скалия/Гинзбург выйдут на сцену Центра исполнительских искусств Джермантауна» . Новостной канал WREG 3 . 1 июня 2021 г. Проверено 3 июня 2021 г.

[48] «Опера Мемфиса представляет СКАЛИЯ/ГИНСБУРГ» . BroadwayWorld.com . 18 мая 2021 г. Проверено 3 июня 2021 г.

[49] «Оперный чат: «Скалия/Гинзбург» с Карой Консильвио и Дерриком Вангом» . Институт Чаутокуа . 25 мая 2021 г. . Проверено 3 июня 2021 г.

[50] Квятковски, Дэвид (9 июля 2021 г.). «Высший хор: Опера Чаутокуа открывает сезон оперой «Скалия/Гинзбург» » . Чаутакуан Дейли . Проверено 31 января 2022 г.

[51] Кристи, А.А. (26 января 2022 г.). «Совершенно новый Принстонский фестиваль под открытым небом в работе с 10 по 25 июня 2022 года» . BroadwayWorld.com . Проверено 31 января 2022 г.

[52] Харрисон, Эрик Э. (28 августа 2021 г.). «Певцы отдают должное «Скалии/Гинзбургу» на открытии сезона Opera in the Rock» . Арканзас онлайн . Проверено 31 января 2022 г.

[53] Даунинг, Маргарет (16 сентября 2021 г.). «Опера на высотах» начинает сезон 2021–2022 годов в очном и цифровом формате . Хьюстон Пресс . Проверено 31 января 2022 г.

[:6-54] Jump up to: ^а ^б «Радиопередачи OD: Суд присяжных и Скалиа / Гинзбург» . Опера Делавэр . Проверено 2 ноября 2020 г.

[:10-55] Круикшанк, Саралин (6 ноября 2020 г.). «Укрепление дружбы, несмотря на политические разногласия» . Хаб . Проверено 6 ноября 2020 г.

[:11-56] Обенредер, Гейл (4 ноября 2020 г.). «Опера штата Делавэр обязуется своевременно выставлять счета за комиксы «Скалиа/Гинзбург» и «Суд присяжных» » . Обзор Брод-стрит . Проверено 6 ноября 2020 г.

[:12-57] «Скалия/Гинзбург/Ванг: Опера и разговор о налаживании дружбы, несмотря на идеологические разногласия» . Институт SNF Агора при Университете Джонса Хопкинса . Проверено 2 ноября 2020 г.

[:13-58] «Опера Делавэр | Программы» . Радиосеть WFMT . 9 апреля 2018 года . Проверено 15 октября 2020 г.

[:14-59] Добрин, Питер. «Оперное сообщество Филадельфии выражает свою любовь к Рут Бейдер Гинзбург» . Филадельфийский исследователь . Проверено 15 октября 2020 г.

[60] «Прямой эфир с Карнеги-холлом: воспоминания о Рут Бейдер Гинзбург | 19 ноября 2020 г., 19:30» . www.carnegiehall.org . Проверено 3 июня 2021 г.

[61] Салазар, Дэвид (19 ноября 2020 г.). «Брайан Чейни и Дженнифер Зетлан появятся в фильме «Вспоминая РБГ» » . ОпераВайр . Проверено 3 июня 2021 г.

[62] «Скалия/Гинзбург» . Австралийская шекспировская труппа . Проверено 3 июня 2021 г.

[63] Ван, Деррик (16 февраля 2015 г.). «Скалия/Гинзбург: (нежная) пародия на оперные пропорции» . Колумбийский журнал права и искусств . 38 (2): 239–292. дои : 10.7916/jla.v38i2.2119 . ISSN 2161-9271 .

[64] Гинзбург, Рут Бейдер (2016). Мои собственные слова . Хартнетт, Мэри; Уильямс, Венди В. (1-е изд.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Саймон и Шустер. стр. 43–55, 341–350. ISBN 978-1-5011-4524-7 . OCLC 946693458 .

[65] Чемеринский, Эрвин (8 ноября 2016 г.). «Рецензия на книгу: Мои собственные слова» . Вашингтонское независимое обозрение книг . Проверено 2 ноября 2020 г.

[66] Гинзбург, Рут Бейдер, Мои собственные слова [аудиокнига] , Хартнетт, Мэри; Уильямс, Венди; Лавин, Линда, Диск 2, Трек 3, ISBN 978-1-5082-2628-4 , OCLC 949219733 , получено 2 ноября 2020 г.

[67] Донахью, Джо (21 сентября 2020 г.). «Композитор Деррик Ван обсуждает свою оперу «Скалия/Гинзбург» » . ВАМЦ . Проверено 2 ноября 2020 г.

[68] Уильямс, Пит; Филдштадт, Элиша (14 февраля 2016 г.). «Прочитайте трогательную дань уважения Скалии от судьи Гинзбурга: «Мы были лучшими друзьями» » . Новости Эн-Би-Си . Проверено 2 ноября 2020 г.

[69] Скалиа, Антонин (2017). Говорит Скалиа: размышления о законе, вере и хорошо прожитой жизни . Скалиа, Кристофер Дж.; Уилан, Эдвард. Нью-Йорк: Издательская группа Crown. стр. x – xi. ISBN 978-0-525-57332-6 . OCLC 993996596 .

[70] Тарми, Джеймс (4 января 2022 г.). «Частная библиотека Рут Бейдер Гинзбург выставлена на аукцион» . Блумберг . Проверено 31 января 2022 г.

[71] «Библиотека юстиции Рут Бейдер Гинзбург / Автограф Рут Бейдер Гинзбург, заметки об опере и праве» . Бонэмс . 27 января 2022 г. . Проверено 31 января 2022 г.

[72] «Новости Дрю: дань уважения Рут Бейдер Гинзбург» . Шоу Дрю Бэрримор . 21 сентября 2020 г.

[73] «Непреходящее авторское наследие Рут Бейдер Гинзбург» . Бюро авторских прав США . 17 февраля 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Соединенные Штаты