✖


Jump to content

Wfmt

Координаты : 41 ° 52′44,1 ″ с.ш. 87 ° 38′8,2 ″ ш / 41,878917 ° с.ш. 87,635611 ° С / 41,878917; -87,635611
(Перенаправлен из радиосети WFMT )
Wfmt
Трансляция Чикагский столичный район
Частота 98,7 МГц ( HD радио )
Брендинг 98,7 WFMT
Программирование
Формат Классическая музыка
Владение
Владелец Окно на World Communications, Inc.
Wttw
История
Первая дата воздуха
16 мая 1948 года ; 76 лет назад ( 1948-05-16 ) (как воук в 98,3)
Бывшие вызовы
Ты А.К. (1948–1951)
Бывшие частоты
98,3 МГц (1948–1950)
105,9 МГц (1950–1954)
Техническая информация [ 1 ]
Лицензионное орган
FCC
Идентификатор объекта 10801
Сорт Беременный
Эрп 6000 Вт
НЕНАВИДЕТЬ 470 метров (1540 футов)
Ссылки
Информация об общественной лицензии
Веб -трансляция
Веб -сайт www .wfmt .с

WFMT (98,7 МГц ) - это коммерческая радиостанция FM в Чикаго, штат Иллинойс, в котором представлен формат классической музыки. Он управляется Window to World Communications, Inc., владельца WTTW , Чикагской службы общественного вещания станции (PBS). WFMT ищет пожертвования в эфире и на своем веб -сайте. Студии и офисы находятся на проспекте Северного Сент -Луиса в Чикаго. [ 2 ]

WFMT имеет эффективную излучаемую мощность (ERP) в 6000 Вт . Передатчик центре находится на вершине башни Уиллис в Чикаго . [ 3 ] Он транслируется с использованием HD Radio Technology.

Программирование

[ редактировать ]

WFMT транслирует классическую музыку с 1951 года. Его веб -сайт говорится, что WFMT «стремится развлекать, вовлекать и, прежде всего, уважать его слушателей качеством и разнообразием программирования нигде нигде». Это также основная станция радиосети WFMT и джазовой сети, доступная для других общественных радиостанций по всей территории США.

Хозяева в WFMT включают Деннис Мур, Кэндис согласен, Лиза Флинн и Питер ван де Граафф . , что в будние ночи, исследуя музыку с Биллом МакГлофлин Слышал . Еженедельные трансляции включают Чикагский симфонический оркестр , Нью -Йорк Филармония , Симфонический оркестр Сан -Франциско и столичную опера . В выходные дни представлены шоу на барокко музыке, народной музыке, латиноамериканской классической музыке и камерной музыке. Синдицированное еженедельное шоу с сердцем и голосом выходит в эфир в воскресенье утром.

Программы можно услышать через его спутниковые услуги и онлайн через несколько потоковых услуг. WFMT - единственная отдельная радиостанция, которая является ассоциированным членом Европейского союза вещания . [ 4 ]

История

[ редактировать ]

Ты АКК

[ редактировать ]

Станция подписала в эфире 16 мая 1948 года ; 76 лет назад ( 1948-05-16 ) . [ 5 ] Первоначально он держал знак вызова WOAK. [ 5 ] [ 6 ] Студии были в отеле Guyon , и она работала на уровне 98,3 МГц с эффективной излученной мощностью (ERP) всего 770 Вт. [ 5 ] [ 7 ] [ 6 ] [ 8 ] Станция принадлежала Gale Broadcasting Company. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

К 1950 году частота станции была изменена на 105,9 МГц, а ее ERP была увеличена до 9300 Вт. [ 9 ] Woak, как правило, эфир поп -музыки, но также включал в себя программы классической музыки и драмы. Количество радиостанций Чикаго, которые транслировали программы классической музыки, было небольшим, но ни одному по сравнению с WFMT. [ 10 ] [ 11 ] [ 8 ] [ 12 ]

Wfmt

[ редактировать ]

В 1951 году знак вызова станции был изменен на WFMT. [ 13 ] классической музыки/изобразительного искусства WFMT Бернард и Рита Джейкобс запустили формат 13 декабря 1951 года. [ 14 ] [ 11 ] [ 15 ] Они начали с 8-часовых трансляций, когда Бернард служил инженером станции, и Рита в качестве диктора станции. [ 15 ] В 1952 году WFMT начал публиковать руководство по программам в неделю, которое впоследствии стало журналом в Чикаго . [ 15 ] В 1953 году программирование было расширено до 18 часов в день. [ 15 ]

В 1954 году студии и передатчика WFMT были перенесены в здание LaSalle-Wacker , увеличив его HAAT до 547 футов. [ 15 ] [ 16 ] ERP станции также была увеличена, и ее частота была изменена на современные 98,7 МГц. [ 15 ] [ 16 ] В 1956 году WFMT транслировал живую запись народного концерта с Питом Сигером и Биллом Брунзи в Северо -Западном университете . [ 15 ]

Владение WTTW

[ редактировать ]

В 1968 году WFMT начал круглосуточное вещание. [ 15 ] В том же году Бернард Джейкобс продал WFMT WGN-TV Continental Broadcasting Company за 810 000 долларов, что, в свою очередь, пожертвовала станцию ​​на WTTW два года спустя. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

В 1969 году передатчик станции был перенесен в пруденциальное здание , а в 1971 году его передатчик был перенесен в центр Джона Хэнкока . [ 16 ]

Несколько классических музыкальных станций были найдены на Dial FM в Чикаго в 1950 -х, 1960 -х, 1970 -х и 1980 -х годах. Они включали WEFM 99,5, WXFM 105.9, WFMQ 107,5, WJJD на 104,3 и WNIB 97.1. Все они изменили форматы к 1990 -м годам. В то время как WFMT была станцией, поддерживаемой продажами рекламных роликов , она не транслировала предварительно записанную (не станционные хосты) рекламу. [ 15 ] Краткая попытка представить предварительно записанную коммерческую рекламу в начале 1990-х годов, единственный раз в ее истории, оказалась непопулярной для слушателей. [ 15 ] [ 18 ] Вся реклама на станции будет прочитана исключительно в эфирных хозяевах WFMT .

Сеть изобразительных искусств

[ редактировать ]

В 1976 году WFMT создал сеть изобразительных искусств для синдикации вещания Чикагского симфонического оркестра и лирической оперы . [ 15 ] [ 19 ] В 1979 году WFMT стала первой американской радиоприемником , доставленной спутниковыми и кабельными системами по всей территории Соединенных Штатов и десятками стран, включая Советский Союз и Китай. [ 15 ]

В августе 1976 года FCC предоставил временную власть WFMT для одновременного управления на AM 1450, используя бывшие средства WVON , которые перенесли свой знак вызова и программирование на другую частоту в предыдущем году. [ 20 ] Simulsail продолжался до 1979 года, когда Bedway Broadcasting и Migala Enterprises получили лицензии на то, чтобы поделиться временем на частоте. [ 21 ]

В 1980 году WFMT стала первой американской радиостанцией, которая присоединилась к Европейскому вещательному союзу . [ 15 ] Живое выступление Чикагского симфонического оркестра было услышано в США, Великобритании, Франции, Бельгии, Швейцарии, Италии, Швеции и Западной Германии одновременно. Ричард Вагнер Der Ring Des Nibelungen впервые транслировался в прямом эфире в качестве цифрового трансатлантического выступления от Bayreuth Festspielhaus в США и Канаду в 1983 году. [ 22 ]

Бетховенская сеть

[ редактировать ]

В 1986 году WFMT запустил спутниковую сеть Beathoven, спутниковую службу программирования классической музыки. [ 15 ] [ 23 ] Это позволяет общественным радиостанциям транслировать классическую музыку в течение нескольких часов дня или круглосуточно, даже если их бюджеты не позволяют местному персоналу или музыкальной библиотеке.

WFMT Fine Arts Circle, группа поддержки/слушателя и финансирования, была сформирована в 1991 году. [ 15 ]

В 1995 году станция переехала в свое нынешнее место в комплексе WTTW на северо -западной стороне Чикаго. [ 15 ] Новый объект включал полностью цифровой путь от студий до передатчика. Джазовая спутниковая сеть WFMT дебютировала два года спустя. [ 15 ]

В 2001 году передатчик станции был перенесен в башню Сирса в центре Чикаго (ныне Тауэр Уиллис ). [ 15 ]

WFMT отпраздновал свое 50 -летие 13 декабря 2001 года, которое мэр Чикаго Ричард М. Дейли объявил день WFMT .

В 2003 году станция начала синдикацию программы « Изучение музыки с Биллом МакГлоглином », информационной программы по буднику по различным темам классической музыки. [ 24 ] Он был создан Стивом Робинсоном и в настоящее время несет более 50 станций в США, и его слышат более 400 000 человек каждую неделю. В том же году WFMT также запустил горячую линию изобразительного искусства в районе Чикаго.

Награды и награды

[ редактировать ]

В 1957 году станция получила награду Альфреда И. Дюпонта в качестве лучшего вещателя страны в категории на небольших станциях. [ 15 ] [ 25 ] WFMT также транслировал дискуссию между Фрэнком Ллойдом Райтом и Карлом Сэндбургом , которое одновременно транслировалось с WTTW, отмечая первое сотрудничество между WTTW и WFMT. [ 15 ] Другое сотрудничество произошло в следующем году, так как две станции начали новаторский стерео музыкальный проект, в котором WTTW транслировал левый аудиоканал, а WFMT транслировал правильный аудиоканал одновременно. [ 15 ]

WFMT выиграл еще одну награду Альфреда И. Дюпонта в 1960 году, на этот раз в качестве лучшего вещателя страны в категории крупных станций. [ 15 ] В 1961 году станция получила свою первую премию Пибоди . [ 15 ] Его ERP была увеличена до 120 000 Вт в том же году. [ 15 ] [ 16 ] В 1962 году WFMT начала транслировать большую часть своего программирования в стерео. [ 26 ] В 1964 году читатели Hi Fi/Stereo Review проголосовали за лучшую станцию ​​в Чикаго с точки зрения качества звука. [ 27 ] Первая серия концертов Чикагского симфонического оркестра в Чикаго началась в 1965 году. [ 15 ]

WFMT выиграл многочисленные награды Armstrong Major Armstrong за превосходство и оригинальность в радиовещании и специальных наградах за инженерные и технические достижения. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

Прошлые хозяева

[ редактировать ]

Несколько примечательных людей работали в WFMT в своей истории. Отмеченный наградами сценический и режиссер, писатель и продюсер Майк Николс , в то время студент Чикагского университета , присоединился к станции в 1951 году. [ 34 ] Николс основал программу народной музыки The Midnight Special в 1953 году. [ 34 ] В 1983 году Рич Уоррен стал соведущим Midnight Special , а затем стал его единственным хозяином в 1996 году. Рич Уоррен продолжал в качестве хозяина Midnight Special до 2020 года. Шоу по-прежнему транслирует еженедельно на WFMT, а Мэрилин Реа Бейер-как хозяин.

Отмеченный автор и вещатель Terkel начал радиопостановку на WFMT в 1952 году, оставаясь на станции до 1997 года. [ 35 ] Станция повторяет примечательные интервью Теркеля в пятницу вечером.

Карл Грапентин, бывший ведущий завтрака в будние дни на WFMT, с 1972 года выступил в качестве голоса марширующей группы Мичиганского университета и удвоился в качестве диктора по публичному адресу на стадионе Мичигана с 2006 года. Он ушел с постоянного представления в июле 2018 года, но но в июле 2018 Все еще продолжает вносить свой вклад.

Двухкратно- премия на премию Пибоди , посвященная аудио-драматургам Юри , Создатель Национального радио-театра Чикаго, начал десятилетнюю ассоциацию с WFMT в 1975 году. Его все еще периодически слышат на полуночи в своей классической «Чикагской языковой пленке». Полем

WFMT известен за долговечность различных сотрудников. Норман Пеллегрини присоединился к станции в качестве диктора в 1952 году и стал директором программы в 1953 году, занимая эту должность до тех пор, пока в 1996 году его не вынудили споры с владельцами станции. [ 36 ] [ 37 ] [ 15 ] Рэй Нордстранд был нанят в качестве диктора, также в 1953 году. [ 38 ] Позже он стал помощником первоначального владельца Бернарда Джейкобса. [ 38 ] Нордстранд перешел на должность президента и генерального директора в 1970 году. [ 38 ] После сердечного приступа в 1993 году Нордстранд работал неполный рабочий день на станции. [ 38 ] Дон Тейт , которого называли «оригинальной фигурой в истории WFMT», работал в качестве хозяина с июня 1972 года до его выхода на пенсию в октябре 2007 года. Его интерес к архивным записям дирижеров, таких как Виллем Менгельберг , Бруно Уолтер и Леопольд Стоковский часто отражался в своем программировании. Среди программ, которые он организовал, были элемент коллекционера и ретроспектива Чикаго . [ 39 ]

Другим ключевым участником успеха WFMT была помощник директора программы Лоис Баум. Прибыв на станцию ​​из KPFK в Калифорнии в июле 1964 года, Baum выпустил и курировал производство бесчисленных программ и функций разговорных искусств. Она продюсировала серию «Выбор критика», «Регулярные трансляции обзоров и комментариев» художника Гарри Буураса (чье имя было вдохновением для игривой чикагской художественной группы, «Волосатая, которая» ), театрального критика Клаудии Кэссиди , а также журналиста и автора Германа Когана. Баум выбрал и запрограммированные пьесы и чтения, продюсированные Би -би -си и Национальным радио -театром Чикаго, и создал рассказчиков , программу, посвященную рассказу. Вместе с со-продюсером Джорджем Друри она создала уст в уста , программу разговорного искусства, которая представила смесь редких архивных записей и новых студийных записей поэтов, романистов, философов, ученых, актеров и музыкантов. В дополнение к ее обширной работе с программами разговорных искусств, с 1972 по 2009 год Лоис Баум, организованная с Норманом Пеллегрини на национальном уровне синдицированных трансляций из Лирическая опера Чикаго .

В августе 2000 года Стив Робинсон был нанят в качестве генерального директора WFMT. [ 40 ] [ 41 ] Он работал на радио классической музыки с 1967 года и вышел на пенсию в 2016 году. [ 42 ] [ 40 ] [ 41 ]

Технологические достижения

[ редактировать ]

С момента выхода в эфир в 1951 году WFMT приобрел сильную репутацию технологических инноваций и качества звука.

В 1958 году WFMT и общественная телевизионная станция WTTW сотрудничали с новаторским стерео музыкальным проектом, в котором WTTW транслировал левый аудиоканал, и WFMT транслировал правильный аудиоканал одновременно. [ 15 ] ( FM Stereo Broadcasting еще не было доступно.)

WFMT транслировал живой концерт в 1971 году с использованием Dolby шумоподавления , первой станции, которая сделала это. В 1974 году он впервые транслировался в четырехканальном ( квадрофоническом ) звуке, живом выступлении Чикагской лирической оперы о полурамиде Россини .

В 1978 году WFMT участвовал в первой стерео -эстафете живого выступления через спутник, из оперы Сан -Франциско .

В 1979 году WFMT стала одной из первых местных станций FM, которая переработала свое программирование через спутник. [ 15 ] Этот канал был получен кабельными компаниями (которые передавали программирование WFMT своим подписчикам), а также пользователями Home TVRO .

В 1982 году WFMT перешел в цифровую эру, выбрав Sony и Philips , которая стала первой станцией в мире, которая транслировала музыку из формата компакт -диска благодаря репутации станции по высоким стандартам аудио. [ 43 ] [ 15 ] Станция транслирует материал с цифровой аудиозаписи впервые в 1987 году, [ 44 ] [ 45 ] и снова был выбран Sony для трансляции из Minidisc в 1992 году, [ 45 ] Чтобы продемонстрировать тонкие различия между MD и CD. WFMT также транслирует в HD . [ 46 ] [ 47 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Технические данные объекта для WFMT» . Система лицензирования и управления . Федеральная комиссия по коммуникациям .
  2. ^ Wfmt.com/contact-us
  3. ^ Radio-locator.com/wfmt
  4. ^ (EBU), Европейский вещательный союз. "Ebu - участники" . www.ebu.ch. ​Получено 7 апреля 2018 года .
  5. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый « История выходов на выходы », вещание - телепередача . Продолжающееся исследование основных радиопередач: исследование № 7: Чикаго. 25 октября 1948 г. с. 21-22. Получено 14 февраля 2019 года.
  6. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в « WOAK (FM) в Оук -парке начинается на канале 252 », вещание - телевидение . 7 июня 1948 г. с. 73. Получено 15 февраля 2019 года.
  7. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Вещание - ежегодное книжье № 1949 , вещание - Телеализация , 1949. С. 303. Получено 14 февраля 2019 года.
  8. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Запустите новую FM -станцию ​​на West Side», Chicago Tribune . 1 февраля 1948 года. Часть 3, с. 2
  9. ^ Вещание - ежегодно -ежегодное книгу № 1950 , вещание - выборочное , 1950. с. 130. Получено 15 февраля 2019 года.
  10. ^ « Рита Джейкобс Вилтенс, радио -пионер, 62 года, в районе Чикаго », Associated Press . New York Times . 13 июня 1990 года. Получено 16 февраля 2019 года.
  11. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Уоррен, Джеймс. « 62 -летняя Рита Джейкобс Вилтенс основала радио WFMT », Chicago Tribune . 11 июня 1990 года. Получено 16 февраля 2019 года.
  12. ^ «Риверсайд пианист будет приглашенной звездой на радиопрограмме», Chicago Tribune . 3 июля 1949 года. Часть 3, с. 2
  13. ^ " FCC Roundup ", вещание - телевизионная . 14 мая 1951 г. с. 103. Получено 15 февраля 2019 года.
  14. ^ Федер, Роберт . « WFMT отмечает 60 лет как культурный оазис в Чикаго », Time Out Chicago . 2 декабря 2011 года. Получено 15 февраля 2019 года.
  15. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а п Q. ведущий с Т в v В х и С аа Аб и объявление фон Рейн, Джон (2001-12-16). «Сильный сигнал» . Чикаго Трибьюн . п. 109 ​Получено 2022-07-27 .
  16. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и Исторические карты для WFMT , FCC.gov. Получено 16 февраля 2019 года.
  17. ^ « FCC подтверждает почти 1 миллион долларов », вещание . 16 февраля 1970 г. с. 42. Получено 17 февраля 2019 года.
  18. ^ Кенинг, Дэн. «WFMT BANS записал рекламу, просит помощь слушателям», Chicago Tribune . 14 октября 1992 года. Раздел 3, с. 1
  19. ^ Шен, Тед. « Боевые станции », Чикагский читатель . 11 марта 1999 года. Получено 17 февраля 2019 года.
  20. ^ « Классика на AM в тяжелом возвращении на территорию Чи », Billboard . 11 сентября 1976 г. с. 39. Получено 1 апреля 2019 года.
  21. ^ " Частые приятели: Полка /R & B ", Billboard . 4 августа 1979 г. с. 20. Получено 1 апреля 2019 года.
  22. ^ " Цифровая доставка ", вещание . 4 июля 1983 г. с. 68. Получено 17 февраля 2019 года.
  23. ^ « Другой от WFMT », вещание . 14 апреля 1986 г. с. 168. Получено 17 февраля 2019 года.
  24. ^ Билл МакГлофлин , Wfmt. Получено 17 февраля 2019 года.
  25. ^ « Хантли, станции получают награды Dupont », вещание - телевизионное . 1 апреля 1957 г. с. 137. Получено 16 февраля 2019 года.
  26. ^ « Стерео программирование », вещание . 15 января 1962 г. с. 48. Получено 16 февраля 2019 года.
  27. ^ Хиб, Фурман. « Редакционно говоря », Hi Fi/Stereo Review . Сентябрь 1964 г. с. 4. Получено 16 февраля 2019 года.
  28. ^ « Чикагский WFMT празднует 30 лет классической музыки », The New York Times . 14 декабря 1981 года. Получено 17 февраля 2019 года.
  29. ^ « Специальный отчет: множество миров местного радио », вещание . 29 июня 1970 г. с. 54. Получено 17 февраля 2019 года.
  30. ^ « Чикагская станция FM занимает два армстронга », вещание . 10 апреля 1972 г. с. 94. Получено 17 февраля 2019 года.
  31. ^ « Армстронги отправляются в семь американцев, одного канадца », вещание . 29 апреля 1974 г. с. 18. Получено 17 февраля 2019 года.
  32. ^ « Восемь почестей Армстронга идут на шесть для программирования FM », вещание . 24 мая 1976 г. с. 56. Получено 17 февраля 2019 года.
  33. ^ « Дважды честь », вещание . 17 октября 1983 г. с. 36. Получено 17 февраля 2019 года.
  34. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Лоринг, Майкл. « Покойный режиссер Майк Николс выпустил« Midnight Special »в Chicago's WFMT », Chicago Sun-Times . 20 ноября 2014 года. Получено 17 февраля 2019 года.
  35. ^ " О Стадере Теркель ", Wfmt. Получено 17 февраля 2019 года.
  36. ^ Кларк, Хэтти. « WFMT добавляет трансляции лирической оперы к своим« первым » , христианскому научному монитору . 22 апреля 1987 года. Получено 19 февраля 2019 года.
  37. ^ Фон Рейн, Джон. « Норман Пеллегрини: 1929-2009 », Chicago Tribune . 3 июля 2009 г. Получено 17 февраля 2019 года.
  38. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Von Rhein, John. "Ray Nordstrand", Полем Фон Рейн, Джон. 28 августа,
  39. ^ Майш, Джулия; Киган, Моррис (4 февраля 2024 г.). «Вспоминая Дона Тейта» . Wfmt . Получено 23 февраля 2024 года .
  40. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Исаак, Динна. « Босс WFMT Стив Робинсон выходит сегодня на нет », Чикагский читатель . 30 сентября 2016 года. Получено 17 февраля 2019 года.
  41. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Раскаускас, Стивен. « Через 16 лет Стив Робинсон ушел в отставку в качестве исполнительного вице -президента и генерального директора WFMT », WFMT. 9 августа 2016 года. Получено 17 февраля 2019 года.
  42. ^ « Биография Стива Робинсона », New Media Productions. Получено 17 февраля 2019 года.
  43. ^ МакКалло, Джим; Пленчанский, Алан. « WFMT пробивается с помощью CD Transcast », Billboard . 19 июня 1982 года. С. 4, 70. Получено 17 февраля 2019 года.
  44. ^ Уоррен, Рич. « Спор продолжается, когда DAT попадает в США », Chicago Tribune . 12 июня 1987 года. Получено 17 февраля 2019 года.
  45. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Стайн Рэнди Дж , . 18 августа 2010 г. Получено 17 февраля 2019 года.
  46. ^ "WFMT - Nautel Broadcast" . Nautel.com . Получено 7 апреля 2018 года .
  47. ^ https://hdradio.com/station_guides/widget.php?latitude=41.8839927&longitude=-87.6197056 HD Руководство радио для Чикаго
[ редактировать ]

41 ° 52′44,1 ″ с.ш. 87 ° 38′8,2 ″ ш / 41,878917 ° с.ш. 87,635611 ° С / 41,878917; -87,635611

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=WFMT&oldid=1242741831"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 76a4d94ff82950c5a549147786fdb8e6__1724841480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/76/e6/76a4d94ff82950c5a549147786fdb8e6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
WFMT - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)