Сердце. Часть 5.

«Сердце, часть 5»
«Сердце, часть 5»
Рекламный сингл Кендрика Ламара
из альбома Mr. Morale & the Big Steppers
Выпущенный	8 мая 2022 г.
Записано	март 2020 г.
Жанр	Сознательный хип-хоп ; душа ; джаз-рэп ;
Длина	5 : 32
Этикетка	ПЛАНГ ; Топ чувак ; Последствия ; Интерскоп ;
Автор(ы) песен	Кендрик Ламар ; Johnny Kosich ; Мэтт Шеффер ; Джейк Косич ; Леон Уэр ; Артур Росс ;
Продюсер(ы)	Пляжный шум
Музыкальное видео
	"Сердце, часть 5" на YouTube

« The Heart Part 5 » — песня американского рэпера Кендрика Ламара . Он был неожиданно выпущен 8 мая 2022 года на лейблах pgLang , Top Dawg Entertainment , Aftermath Entertainment и Interscope Records в качестве промо-сингла, призванного помочь предвидеть выпуск пятого студийного альбома Ламара Mr. Morale & the Big Steppers , куда он позже был включен. в качестве потокового бонус-трека. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Это пятая часть в его серии песен «The Heart» после « The Heart Part 4 » в 2017 году и его первый сольный релиз за более чем четыре года. ^{[ 3 ]} Песня получила пять номинаций на 65-й ежегодной премии «Грэмми» , в том числе на «Запись года» , «Песню года» , «Лучшее музыкальное видео» , «Лучшее рэп-исполнение» и «Лучшая рэп-песня» , в конечном итоге выиграв две последние.

Фон

20 августа 2021 года Кендрик Ламар в сообщении в блоге на своем веб-сайте сообщил, что находится в процессе создания своего будущего пятого студийного альбома; его последний проект под руководством Top Dawg. ^{[ 4 ]} Он сообщил название альбома и дату выпуска в письме с заголовком pgLang от 18 апреля 2022 года. ^{[ 5 ]} После объявления на его веб-сайте появилась новая страница под названием «Сердце», содержащая 399 пустых компьютерных папок. ^{[ 6 ]} Новость о выпуске песни случайно просочилась через музыкальный стриминговый сервис Spotify , который дразнил песню описанием плейлистов Ламара перед тем, как ее изменили. ^{[ 7 ]}

Текст и композиция

"The Heart Part 5" - это осознанная хип-хоп пластинка, основанная на соула и джаза . влияниях ^{[ 8 ]} Ламар написал песню вместе с продюсерами Джонни Косичем, Мэттом Шеффером и Джейком Косичем (известными под общим названием Beach Noise). ^{[ 9 ]} Леон Уэр и Артур «Ти-Бой» Росс посмертно получили авторские права за интерполяцию сингла 1976 года « I Want You » в исполнении Марвина Гэя . ^{[ 10 ]}

В лирическом плане "The Heart Part 5" следует по стопам своих предыдущих частей и третьего студийного альбома Ламара To Pimp a Butterfly (2015), предлагая социальные комментарии об атмосфере афроамериканской культуры и институционализированной дискриминации . Песня также затрагивает личные темы сочувствия , смерти и депрессии с разных точек зрения. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Музыкальное видео

Клип на «The Heart Part 5», снятый Ламаром и Дэйвом Фри , был выпущен вместе с песней 8 мая 2022 года. ^{[ 13 ]} В видеоролике Ламар исполняет песню на фоне красной стены, при этом с помощью технологии deepfake трансформируется в шесть современных чернокожих американцев: по порядку это бывший футболист и осужденный преступник О. Джей Симпсон , рэпер Канье Уэст , актеры Джусси Смоллетт и Уилл. Смит , бывший баскетболист Коби Брайант и рэпер Нипси Хассл . Дипфейки были созданы «Южного парка» создателями Треем Паркером и Мэтта Стоуна Deep Voodoo. студией ^{[ 14 ]}

Каждый из шести дипфейков исполняет куплет из песни, отражающий их собственную точку зрения. ^{[ 15 ]} В стихах Симпсона, написанных «во имя культуры», «пуленепробиваемый вездеход» упоминается как отсылка к его погоне за Ford Bronco 1994 года . ^{[ 16 ]} В стихах Уэста отражена его борьба с биполярным расстройством и то, как часто им пользовались. ^{[ 17 ]} Стих Смоллетта отражает лицемерие, окружающее освещение в СМИ его мистификации о преступлении на почве ненависти в 2019 году и последующего ареста. ^{[ 18 ]} Стих Смита отражает негативную реакцию, которую он получил после инцидента с пощечиной Криса Рока на 94-й церемонии вручения премии Оскар . ^{[ 19 ]} После минуты молчания Ламара стих Брайанта размышляет о том, как он стал влиятельной фигурой благодаря упорному труду и самоотверженности. ^{[ 20 ]} Куплет Хассла, самый длинный в видео, принимает форму монолога после его убийства в 2019 году , в котором говорится, что он прощает своего убийцу, но его «душа под вопросом». ^{[ 21 ]}

Критический прием

«Сердце, часть 5» было встречено широким признанием критиков, а дань уважения Ламара Хасслу, другу на всю жизнь, получила всеобщую похвалу среди критиков и его сверстников. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Давняя партнерша Хассла, актриса Лорен Лондон , назвала клип «мощным искусством». ^{[ 24 ]} Pitchfork наградил эту песню наградой «Лучший новый трек», а Дилан Грин написал: «Убедительность дипфейков неоднозначна, если не сказать больше, но они усиливают слова Ламара и служат для визуализации сложной линии происхождения через Черноту и давление знаменитость. [...] Перспектива постоянно меняет игровое поле жизни, и Ламар готовит нас к тому, что кажется его самым большим изменением». ^{[ 25 ]}

В пятизвездочном обзоре Бен Бомонт-Томас из The Guardian назвал песню «душераздирающим призывом к возвышенному человечеству», добавив, что «поток Ламара столь же заряжен и остр, как и всегда, когда он излагает манифест радикального сочувствия». Подчеркивая «собственную любовь Ламара к своему сообществу», Бомонт-Томас похвалил, как он «угадывает» « Марвина Гэя » врожденное социальное сознание , меняя заголовок с похоти на строку надежды, используя настойчивый диско- ритм, чтобы идеально передать серьезность его чувств». ^{[ 26 ]} Кайанн-Сиан Уильямс из NME пишет: «В окончательной версии своей версии (он сказал, что это будет его последний альбом на лейбле Top Dawg Entertainment) Ламар – или Оклама – берет на себя свою старшую роль в мире рэпа. Он видит свое влияние и теперь хочет быть голосом разума и морали, а не просто желанной рэп-звездой». ^{[ 27 ]}

Награды и номинации

Награды и номинации «Сердце. Часть 5»
Год	Церемония	Премия	Результат	Ссылка.
2022	Премия MTV Video Music Awards	Видео во благо	номинирован	^{[ 28 ]}
	Премия MTV Video Music Awards	Лучшие визуальные эффекты	номинирован	^{[ 28 ]}
	Награды BET в стиле хип-хоп	Ударный трек	номинирован	^{[ 29 ]}
	Европейская музыкальная премия MTV	Лучшее видео	номинирован	^{[ 30 ]}
	Европейская музыкальная премия MTV	Видео во благо	номинирован	^{[ 30 ]}
2023	Премии Грэмми	Рекорд года	номинирован	^{[ 31 ]}
		Песня года	номинирован
		Лучшее рэп-исполнение	Выиграл
		Лучшая рэп-песня	Выиграл
		Лучшее музыкальное видео	номинирован

Персонал

Адаптировано из Jaxtsa . ^{[ 32 ]}

Музыканты

Кендрик Ламар — вокал
Bekon – violin
Джонни Косич (Beach Noise) — перкуссия
Кайл Миллер (Аэрис Ровес) — скрипка, виолончель
Мэтт Шеффер (Beach Noise) — гитара, меллотрон, Родос, бас, ударные

Технический

Джеймс Хант — инженер звукозаписи
Джонатан Тернер — инженер звукозаписи
Джонни Косич (Beach Noise) — инженер звукозаписи, микшер
Мэтт Шеффер (Beach Noise) — инженер звукозаписи, микшер
Рэй Чарльз Браун — инженер звукозаписи
Роб Бисел — инженер звукозаписи

Каушлеш «Гарри» Пурохит — помощник инженера звукозаписи
Марко Эчеверриа — помощник инженера звукозаписи
Седрик Мур II — помощник инженера звукозаписи
Томас Уоррен — помощник инженера звукозаписи
Эмерсон Манчини — мастеринг

Графики

Диаграмма производительности "Сердце, часть 5"
График (2022 г.)	Пик позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 33 ]}	31
Канада ( Canadian Hot 100 ) ^{[ 34 ]}	18
Global 200 ( Billboard ) ^{[ 35 ]}	25
Исландия ( журнал «Альбом» ) ^{[ 36 ]}	27
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 37 ]}	18
Литва ( АГАТА ) ^{[ 38 ]}	15
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 39 ]}	83
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) ^{[ 40 ]}	15
Португалия ( AFP ) ^{[ 41 ]}	45
Южная Африка ( ТОСАК ) ^{[ 42 ]}	1
Швеция Heatseeker ( Швециятоплистан ) ^{[ 43 ]}	6
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) ^{[ 44 ]}	50
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 45 ]}	24
Британский хип-хоп/R&B ( OCC ) ^{[ 46 ]}	10
США Billboard Hot 100 ^{[ 47 ]}	15
Популярные американские песни в стиле R&B/хип-хоп ( Billboard ) ^{[ 48 ]}	5

Ссылки

^ Ясимоне, Эшли (9 мая 2022 г.). «Кендрик Ламар выпускает новую песню «The Heart Part 5»: посмотрите видео» . Рекламный щит . Проверено 10 мая 2022 г.
^ «Мистер Мораль и большие шаги» . Эппл Мьюзик . Проверено 30 мая 2022 г.
^ Хасси, Эллисон; Минскер, Эван (9 мая 2022 г.). «Кендрик Ламар поделился новой песней «The Heart Part 5», Deepfakes Kanye, OJ, Will Smith в видео» . Вилы . Проверено 9 мая 2022 г.
^ Блистейн, Джон (20 августа 2021 г.). «Кендрик Ламар дразнит «последний альбом TDE» в новом послании фанатам» . Роллинг Стоун . Проверено 9 мая 2022 г.
^ «Кендрик Ламар анонсирует новый альбом «Mr Morale & The Big Steppers » . НМЕ . 18 апреля 2022 г. . Проверено 9 мая 2022 г.
^ Дрофа, Энди (20 апреля 2022 г.). «Кендрик Ламар вызывает восторг от выхода «The Heart Part 5» по мере продолжения выпуска нового альбома» . ХипХопDX . Проверено 9 мая 2022 г.
^ «Spotify случайно рано слил информацию об альбоме Кендрика Ламара» . Глухой тон . 8 мая 2022 г. . Проверено 9 мая 2022 г.
^ Асвад, Джем (9 мая 2022 г.). «Кендрик Ламар выпускает новую песню «The Heart Part 5» — в видео показаны лица Канье Уэста, Уилла Смита, О.Дж. Симпсона и других, обработанные фотошопом поверх его» . Разнообразие . Проверено 9 мая 2022 г.
^ Официальное аудио и титры " Сердца. Часть 5" . Ютуб . 8 мая 2022 г. . Проверено 9 мая 2022 г.
^ «Смотрите, как Кендрик Ламар превращается в О Джея, Канье, Коби, Нипси Хассла в новом видео» . Лос-Анджелес Таймс . 9 мая 2022 г. . Проверено 9 мая 2022 г.
^ «Разрушение символизма и значения в книге Кендрика Ламара «Сердце, часть 5» » . Сложный . Проверено 10 мая 2022 г.
^ «Новая песня Кендрика Ламара «The Heart Part 5» — это эмоциональный взгляд на его последнюю форму, Oklama» . НМЕ . 9 мая 2022 г. . Проверено 10 мая 2022 г.
^ Овоседже, Тойин (9 мая 2022 г.). «В новом видео Кендрика Ламара представлены дипфейки Канье и Уилла Смита» . CNN . Проверено 9 мая 2022 г.
^ Асвад, Джем (9 мая 2022 г.). «Видео Кендрика Ламара «Сердце, часть 5» открывает партнерство с создателями «Южного парка» Треем Паркером и Мэттом Стоуном» . Разнообразие . Проверено 9 мая 2022 г.
^ Вуд, Микаэль (9 мая 2022 г.). «Смотрите, как Кендрик Ламар превращается в О Джея, Канье, Коби, Нипси Хассла в новом видео» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 мая 2022 г.
^ Адамс, Сидней (17 июня 2016 г.). «17 июня 1994 года: О. Джей Симпсон погоня за белым мустангом завораживает нацию» . www.cbsnews.com . Проверено 11 мая 2022 г.
^ Фицджеральд, Киана (1 марта 2022 г.). «Биполярное расстройство сложное. Так же, как мы говорим о Йе» . Вокс . Проверено 11 мая 2022 г.
^ Джейкобс, Джулия; Кьярито, Роберт (11 марта 2022 г.). «Джусси Смоллетт приговорен к тюремному заключению за ложное сообщение о преступлении на почве ненависти» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 11 мая 2022 г.
^ Доннелли, Мэтт (28 марта 2022 г.). «Почему Уилла Смита не исключили из церемонии вручения «Оскара» после пощечины Криса Рока» . Разнообразие . Проверено 11 мая 2022 г.
^ «Разрушение символизма и значения в книге Кендрика Ламара «Сердце, часть 5» » . Сложный . Проверено 11 мая 2022 г.
^ Асвад, Джем (9 мая 2022 г.). «Кендрик Ламар выпускает новую песню «The Heart Part 5» — в видео показаны лица Канье Уэста, Уилла Смита, О.Дж. Симпсона и других, обработанные фотошопом поверх его» . Разнообразие . Проверено 11 мая 2022 г.
^ «Леброн Джеймс, Hit-Boy, Дензел Карри и многие другие реагируют на «Сердце, часть 5» Кендрика Ламара » . Сложный . Проверено 11 мая 2022 г.
^ Кеннер, Роб (10 мая 2022 г.). «Как многолетняя дружба Кендрика Ламара и Нипси Хассла повлияла на «Сердце, часть 5» » . GQ . Проверено 11 мая 2022 г.
^ « Сердце, часть 5»: Лорен Лондон дает одобрение трибьюту Кендрика Ламара «Нипси Хассл» . СТАВКА . Проверено 11 мая 2022 г.
^ Грин, Дилан (9 мая 2022 г.). «Кендрик Ламар: «Сердце, часть 5» » . Вилы . Проверено 11 мая 2022 г.
^ Бомонт-Томас, Бен (9 мая 2022 г.). «Кендрик Ламар: Обзор сердца, часть 5 – душераздирающий призыв к возвышенному человечеству» . Хранитель . Проверено 11 мая 2022 г.
^ Уильямс, Кайанн-Сиан (9 мая 2022 г.). «Новая песня Кендрика Ламара «The Heart Part 5» — это эмоциональный взгляд на его последнюю форму, Oklama» . НМЕ . Проверено 11 мая 2022 г.
^ «Ваши номинанты на VMA 2022 года здесь: Джек Харлоу, Кендрик Ламар, Lil Nas X возглавляют группу» . МТВ . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 26 июля 2022 г.
^ Грейн, Пол (5 октября 2022 г.). «Кендрик Ламар возглавил премию BET Hip Hop Awards 2022: полный список победителей» . Рекламный щит . Проверено 16 ноября 2022 г.
^ Салаи, Георг (12 октября 2022 г.). «Гарри Стайлс лидирует в номинациях на премию MTV EMA» . Голливудский репортер . Проверено 12 октября 2022 г.
^ Нордайк, Кимберли; Томас, Карли (5 февраля 2023 г.). «Премия Грэмми: Полный список победителей» . Голливудский репортер . Проверено 6 февраля 2023 г.
^ «Сердце. Часть 5» . jaxsta.com . Проверено 13 мая 2022 г.
^ « Кендрик Ламар – Сердце. Часть 5» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 19 мая 2022 г.
^ "История диаграммы Кендрика Ламара (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 17 мая 2022 г.
^ "История диаграммы Кендрика Ламара (Global 200)" . Рекламный щит . Проверено 17 мая 2022 г.
^ «Tónlistinn – Lög» [Музыка – Песни] (на исландском языке). Plötutíðindi . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 года . Проверено 20 мая 2022 г.
^ "Официальный ирландский чарт синглов, топ-50" . Официальная чартерная компания . Проверено 14 мая 2022 г.
^ «Топ-100 19-й недели 2022 года» (на литовском языке). АГАТА . 13 мая 2022 г. Проверено 14 мая 2022 г.
^ « Кендрик Ламар – Сердце, часть 5» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 14 мая 2022 г.
^ « Кендрик Ламар – Сердце. Часть 5» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 19 мая 2022 г.
^ « Кендрик Ламар – Сердце. Часть 5» . 100 лучших одиночных игр по версии AFP . Проверено 19 мая 2022 г.
^ « 100 лучших в чарте местного и международного потокового вещания, неделя 19–2022» . Официальные графики Южной Африки . Проверено 1 июня 2024 г.
^ «Еженедельный список Heatseeker, неделя 19» . Топ-лист Швеции . Проверено 13 мая 2022 г.
^ « Кендрик Ламар – Сердце. Часть 5» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 15 мая 2022 г.
^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 13 мая 2022 г.
^ "Официальный топ-40 синглов в стиле хип-хоп и R&B" . Официальная чартерная компания . Проверено 13 мая 2022 г.
^ "История диаграммы Кендрика Ламара (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 17 мая 2022 г.
^ "История чарта Кендрика Ламара (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)" . Рекламный щит . Проверено 17 мая 2022 г.

[1] Ясимоне, Эшли (9 мая 2022 г.). «Кендрик Ламар выпускает новую песню «The Heart Part 5»: посмотрите видео» . Рекламный щит . Проверено 10 мая 2022 г.

[2] «Мистер Мораль и большие шаги» . Эппл Мьюзик . Проверено 30 мая 2022 г.

[3] Хасси, Эллисон; Минскер, Эван (9 мая 2022 г.). «Кендрик Ламар поделился новой песней «The Heart Part 5», Deepfakes Kanye, OJ, Will Smith в видео» . Вилы . Проверено 9 мая 2022 г.

[4] Блистейн, Джон (20 августа 2021 г.). «Кендрик Ламар дразнит «последний альбом TDE» в новом послании фанатам» . Роллинг Стоун . Проверено 9 мая 2022 г.

[5] «Кендрик Ламар анонсирует новый альбом «Mr Morale & The Big Steppers » . НМЕ . 18 апреля 2022 г. . Проверено 9 мая 2022 г.

[6] Дрофа, Энди (20 апреля 2022 г.). «Кендрик Ламар вызывает восторг от выхода «The Heart Part 5» по мере продолжения выпуска нового альбома» . ХипХопDX . Проверено 9 мая 2022 г.

[7] «Spotify случайно рано слил информацию об альбоме Кендрика Ламара» . Глухой тон . 8 мая 2022 г. . Проверено 9 мая 2022 г.

[8] Асвад, Джем (9 мая 2022 г.). «Кендрик Ламар выпускает новую песню «The Heart Part 5» — в видео показаны лица Канье Уэста, Уилла Смита, О.Дж. Симпсона и других, обработанные фотошопом поверх его» . Разнообразие . Проверено 9 мая 2022 г.

[9] Официальное аудио и титры " Сердца. Часть 5" . Ютуб . 8 мая 2022 г. . Проверено 9 мая 2022 г.

[10] «Смотрите, как Кендрик Ламар превращается в О Джея, Канье, Коби, Нипси Хассла в новом видео» . Лос-Анджелес Таймс . 9 мая 2022 г. . Проверено 9 мая 2022 г.

[11] «Разрушение символизма и значения в книге Кендрика Ламара «Сердце, часть 5» » . Сложный . Проверено 10 мая 2022 г.

[12] «Новая песня Кендрика Ламара «The Heart Part 5» — это эмоциональный взгляд на его последнюю форму, Oklama» . НМЕ . 9 мая 2022 г. . Проверено 10 мая 2022 г.

[13] Овоседже, Тойин (9 мая 2022 г.). «В новом видео Кендрика Ламара представлены дипфейки Канье и Уилла Смита» . CNN . Проверено 9 мая 2022 г.

[14] Асвад, Джем (9 мая 2022 г.). «Видео Кендрика Ламара «Сердце, часть 5» открывает партнерство с создателями «Южного парка» Треем Паркером и Мэттом Стоуном» . Разнообразие . Проверено 9 мая 2022 г.

[15] Вуд, Микаэль (9 мая 2022 г.). «Смотрите, как Кендрик Ламар превращается в О Джея, Канье, Коби, Нипси Хассла в новом видео» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 мая 2022 г.

[16] Адамс, Сидней (17 июня 2016 г.). «17 июня 1994 года: О. Джей Симпсон погоня за белым мустангом завораживает нацию» . www.cbsnews.com . Проверено 11 мая 2022 г.

[17] Фицджеральд, Киана (1 марта 2022 г.). «Биполярное расстройство сложное. Так же, как мы говорим о Йе» . Вокс . Проверено 11 мая 2022 г.

[18] Джейкобс, Джулия; Кьярито, Роберт (11 марта 2022 г.). «Джусси Смоллетт приговорен к тюремному заключению за ложное сообщение о преступлении на почве ненависти» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 11 мая 2022 г.

[19] Доннелли, Мэтт (28 марта 2022 г.). «Почему Уилла Смита не исключили из церемонии вручения «Оскара» после пощечины Криса Рока» . Разнообразие . Проверено 11 мая 2022 г.

[20] «Разрушение символизма и значения в книге Кендрика Ламара «Сердце, часть 5» » . Сложный . Проверено 11 мая 2022 г.

[21] Асвад, Джем (9 мая 2022 г.). «Кендрик Ламар выпускает новую песню «The Heart Part 5» — в видео показаны лица Канье Уэста, Уилла Смита, О.Дж. Симпсона и других, обработанные фотошопом поверх его» . Разнообразие . Проверено 11 мая 2022 г.

[22] «Леброн Джеймс, Hit-Boy, Дензел Карри и многие другие реагируют на «Сердце, часть 5» Кендрика Ламара » . Сложный . Проверено 11 мая 2022 г.

[23] Кеннер, Роб (10 мая 2022 г.). «Как многолетняя дружба Кендрика Ламара и Нипси Хассла повлияла на «Сердце, часть 5» » . GQ . Проверено 11 мая 2022 г.

[24] « Сердце, часть 5»: Лорен Лондон дает одобрение трибьюту Кендрика Ламара «Нипси Хассл» . СТАВКА . Проверено 11 мая 2022 г.

[25] Грин, Дилан (9 мая 2022 г.). «Кендрик Ламар: «Сердце, часть 5» » . Вилы . Проверено 11 мая 2022 г.

[26] Бомонт-Томас, Бен (9 мая 2022 г.). «Кендрик Ламар: Обзор сердца, часть 5 – душераздирающий призыв к возвышенному человечеству» . Хранитель . Проверено 11 мая 2022 г.

[27] Уильямс, Кайанн-Сиан (9 мая 2022 г.). «Новая песня Кендрика Ламара «The Heart Part 5» — это эмоциональный взгляд на его последнюю форму, Oklama» . НМЕ . Проверено 11 мая 2022 г.

[28] «Ваши номинанты на VMA 2022 года здесь: Джек Харлоу, Кендрик Ламар, Lil Nas X возглавляют группу» . МТВ . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 26 июля 2022 г.

[29] Грейн, Пол (5 октября 2022 г.). «Кендрик Ламар возглавил премию BET Hip Hop Awards 2022: полный список победителей» . Рекламный щит . Проверено 16 ноября 2022 г.

[30] Салаи, Георг (12 октября 2022 г.). «Гарри Стайлс лидирует в номинациях на премию MTV EMA» . Голливудский репортер . Проверено 12 октября 2022 г.

[31] Нордайк, Кимберли; Томас, Карли (5 февраля 2023 г.). «Премия Грэмми: Полный список победителей» . Голливудский репортер . Проверено 6 февраля 2023 г.

[32] «Сердце. Часть 5» . jaxsta.com . Проверено 13 мая 2022 г.

[sc_Australia_Kendrick_Lamar-33] « Кендрик Ламар – Сердце. Часть 5» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 19 мая 2022 г.

[sc_Canada_Kendrick_Lamar-34] "История диаграммы Кендрика Ламара (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 17 мая 2022 г.

[sc_Billboardglobal200_Kendrick_Lamar-35] "История диаграммы Кендрика Ламара (Global 200)" . Рекламный щит . Проверено 17 мая 2022 г.

[36] «Tónlistinn – Lög» [Музыка – Песни] (на исландском языке). Plötutíðindi . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 года . Проверено 20 мая 2022 г.

[sc_Ireland4_-37] "Официальный ирландский чарт синглов, топ-50" . Официальная чартерная компания . Проверено 14 мая 2022 г.

[38] «Топ-100 19-й недели 2022 года» (на литовском языке). АГАТА . 13 мая 2022 г. Проверено 14 мая 2022 г.

[sc_Dutch100_Kendrick_Lamar-39] « Кендрик Ламар – Сердце, часть 5» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 14 мая 2022 г.

[sc_New_Zealand_Kendrick_Lamar-40] « Кендрик Ламар – Сердце. Часть 5» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 19 мая 2022 г.

[sc_Portugal_Kendrick_Lamar-41] « Кендрик Ламар – Сердце. Часть 5» . 100 лучших одиночных игр по версии AFP . Проверено 19 мая 2022 г.

[sc_South_Africa2_-42] « 100 лучших в чарте местного и международного потокового вещания, неделя 19–2022» . Официальные графики Южной Африки . Проверено 1 июня 2024 г.

[43] «Еженедельный список Heatseeker, неделя 19» . Топ-лист Швеции . Проверено 13 мая 2022 г.

[sc_Switzerland_Kendrick_Lamar-44] « Кендрик Ламар – Сердце. Часть 5» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 15 мая 2022 г.

[sc_UK_-45] "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 13 мая 2022 г.

[sc_UKrandb_-46] "Официальный топ-40 синглов в стиле хип-хоп и R&B" . Официальная чартерная компания . Проверено 13 мая 2022 г.

[sc_Billboardhot100_Kendrick_Lamar-47] "История диаграммы Кендрика Ламара (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 17 мая 2022 г.

[sc_Billboardrandbhiphop_Kendrick_Lamar-48] "История чарта Кендрика Ламара (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)" . Рекламный щит . Проверено 17 мая 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]