Эйфория (песня Кендрика Ламара)
| "Эйфория" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Кендрика Ламара | ||||
| Выпущенный | 30 апреля 2024 г. | |||
| Записано | апрель 2024 г. | |||
| Жанр | ||||
| Длина | 6 : 24 | |||
| Этикетка | Интерскоп | |||
| Автор(ы) песен | ||||
| Продюсер(ы) | ||||
| Кендрика Ламара Хронология синглов | ||||
| ||||
| Аудио видео | ||||
| «Эйфория» на YouTube | ||||
« Euphoria » — дисс-трек , написанный и записанный американским рэпером Кендриком Ламаром в ответ на канадского рэпера Дрейка сингл « Push Ups » и его независимо выпущенную песню « Taylor Made Freestyle ». Он был неожиданно выпущен 30 апреля 2024 года на лейбле Interscope Records , первоначально как эксклюзив для YouTube , а через несколько часов был выпущен на потоковых платформах . американского подросткового драматического «Эйфория» получила свое название от одноименного сериала , исполнительным продюсером которого Дрейк является .
Песня была спродюсирована Кардо и Киро, с дополнительной работой Джонни Джулиано, Sounwave и Yung Exclusive. Его расширенное введение содержит отрывок из песни Тедди Пендерграсса 1981 года « You're My Latest, My Greatest Inspiration ». "Эйфория" была встречена в целом положительными отзывами музыкальных критиков , которые высоко оценили ее юмористический, но ненавистный тон, разностороннее исполнение Ламара и сложные смыслы . «Euphoria» побила рекорд однодневной потоковой передачи хип-хоп- песни в 2024 году.
Фон
[ редактировать ]22 марта 2024 года Кендрик Ламар неожиданно появился на Future и Metro Boomin совместном студийном альбоме We Don't Trust You на сингле « Like That ». Его избранный стих был диссом, направленным против Дрейка и Дж. Коула в ответ на их сингл « First Person Shooter ». Коул сначала опроверг «Like That» противоречивым « 7 Minute Drill ». [ 1 ] [ 2 ] который он позже отозвал и удалил из потоковых сервисов. [ 3 ] [ 4 ]
Дрейк предложил два ответа на «Like That». Его первый " Push Ups " был представлен медийным деятелем DJ Akademiks низкокачественная демо-версия сэмпла " Get Money " группы Junior MAFIA попала после того, как в сеть . [ 5 ] [ 6 ] На протяжении всей песни Дрейк высмеивает невысокий рост Ламара и его музыкальную аутентичность, одновременно порождая слухи о том, что вымогает у него деньги его бывший лейбл Top Dawg Entertainment . [ 7 ]
Второй ответ, « Taylor Made Freestyle », был опубликован в аккаунтах Дрейка в социальных сетях сразу после того, как «Push Ups» был выпущен на потоковых платформах. [ 8 ] В песне использовался сгенерированный искусственным интеллектом вокал Тупака Шакура и Снуп Догга , двух музыкальных кумиров Ламара, чтобы побудить его выпустить свой собственный ответ. [ 9 ] Он также усомнился в своей дружбе с певицей и автором песен Тейлор Свифт , в честь которой назван фристайл. [ 10 ] Поместье Шакура направило Дрейку письмо о прекращении противоправных действий, рэпера обвиняя его в нарушении личных прав и злоупотреблении его наследием. Они также утверждали, что сгенерированный искусственным интеллектом вокал, использованный против Ламара, «хорошего друга» поместья, который уважал Шакура публично и в частном порядке, усугубил неуважение. [ 11 ] Дрейку было приказано удалить песню из своих аккаунтов в социальных сетях, иначе ему грозит судебный процесс ; он обязан выполнить прежнее требование. [ 12 ]
Состав
[ редактировать ]
«Эйфория» — это трэп-песня. [ 13 ] Он начинается с интерполяции, которая, как выяснилось, представляет собой перевернутый аудиоклип, на котором Ламар читает строчку из «Волшебника» 1978 года, ремейка « Волшебника страны Оз» в главной роли с Майклом Джексоном (с которым Дрейк часто сравнивал себя), в котором Ричард Прайор , играет главного волшебника и заявляет: «Все, что обо мне говорят, правда. Я фальшивый». [ 14 ] После этого «Эйфория» начинается «мягко», когда Ламар ждет, пока последняя строка первого куплета не обратится непосредственно к Дрейку. Вступление к песне построено на отрывке из Тедди Пендерграсса песни « You’re My Latest, My Greatest Inspiration ». Ламар говорит о «параноике», «жалком» и «спиралевидном» мастере-манипуляторе, «фабрикующем истории на семейном фронте». [ 15 ] Затем ритм усиливается, поскольку подача становится «резче», в то время как рэпер ссылается на имя Дрейка («Пистолет Драко»), а также во время охоты на уток (селезень - утка-самец) вы хотите целиться под них, когда приближаетесь к воде. , Ducks также известны миграцией, как и предыдущий дисс-трек "Taylor Made". [ 16 ]
Позже Ламар упоминает Дрейка и Дж. Коула по имени, критикует воспитание Дрейка и ссылается на « The Story of Adidon », дисс-трек Pusha T 2018 года , направленный против Дрейка в контексте отцовства. [ 16 ] В других случаях он обвиняет Дрейка в том, что он «мошенник», и упоминает таких артистов, как YNW Melly , Gunna , Daft Punk , P. Diddy , Pharrell Williams , Lil Yachty и Sexyy Red . [ 17 ] Ламар также обвиняет Дрейка в том, что он отправил письмо о прекращении и воздержании, чтобы предотвратить выпуск "Like That": "Попробуй прекратить и воздерживаться от записи "Like That". Хо, что? Тебе не нравится эта пластинка?" Дальнейшие отсылки в песне включают Дрейка Meek Mill дисс-трек " Back to Back ". [ 18 ] Ламар заканчивает песню заявлением, что Дрейку не следует «больше не говорить ниггер » из-за будущих обвинений в том, что он присваивает культуру .
Выпуск и продвижение
[ редактировать ]«Эйфория» впервые была выпущена на YouTube во вторник, 30 апреля 2024 года, без предварительного анонса . Оно было опубликовано на платформе примерно в 8:24 утра по тихоокеанскому времени , что, по мнению многих, было данью уважения баскетболисту Коби Брайанту ; он был атакующим защитником « Лос-Анджелес Лейкерс» под номерами 8 и 24. [ 19 ] Через несколько часов после запуска на YouTube "Euphoria" стала доступна на сервисах потоковой передачи музыки через Interscope Records . Брайан Зисук, соучредитель Audiomack , отметил, что эта песня является первым релизом Ламара по новому прямому лицензионному соглашению с Interscope после его ухода из Top Dawg Entertainment (по совместному соглашению с Aftermath Entertainment и Interscope); Сообщается , что собственная креативная коммуникационная компания Ламара PGLang не участвует в сделке. [ 20 ]
Обложка представляет собой скриншот онлайн -словаря Merriam-Webster . [ 21 ] Журналисты полагают, что его название также является отсылкой к одноименному американскому телесериалу . [ 22 ] сериала Дрейк - один из исполнительных продюсеров , который стал предметом споров из-за использования контента для взрослых, включая материалы сексуального характера, среди персонажей-подростков. [ 23 ]
Критический прием
[ редактировать ]По комплексной оценке, в которой оценивались текст песни, ее подача, качество и общая эффективность, "Euphoria" получила 42 балла из 50 (84%). Ее эксперт, Питер А. Берри, пришел к выводу, что песня «слишком обширна» сама по себе, а ее постановка «своего рода середина », но в конечном итоге она предлагает «мощную смесь мастерства, злобы и юмора, которая могла бы быть трудным для преодоления». [ 24 ]
Вивиан Медити из The Fader охарактеризовала "Euphoria" как выдающуюся рэп-песню и "динамическое исследование ненависти". [ 25 ] Андре Джи из журнала Rolling Stone был впечатлен тем, как Ламар звучал как «бывалый ветеран», несмотря на то, что эта песня была его первой официальной дисс-записью. Он отметил, что, хотя многие критические замечания Ламара высказывались и раньше, «то , как он выбрасывает оскорбления, делает его сенокосцем » , заключив, что трек был «взрывом пренебрежения» к Дрейку. [ 26 ] Анхель Диас, писавший для Billboard , назвал песню «шестью минутами и 23 секундами чистой, неподдельной ненависти». Диас посчитал, что ответ Ламара «стоил ожидания», похвалил его глубокий лиризм и высказал мнение, что дисс-треки Дрейка до этого момента не «попали так сильно», как «Like That» и «Euphoria». [ 27 ]
В менее положительных рецензиях Альфонс Пьер из Pitchfork считал, что «Эйфории» не хватило «нокаутирующего удара», который мог бы вывести вражду Ламара с Дрейком за пределы «мимолетного зрелища». Пьер чувствовал, что этот трек не соответствует другим диссам, таким как " Nas " Ether , особенно в отношении того, что Пьер считал "гейскими шутками" в "Euphoria". Пьер также негативно отозвался о создании песни, особенно полагая, что в треке «самая худшая смена битов, которую вы когда-либо слышали за весь год». [ 28 ] Бен Бомонт-Томас для The Guardian также написал, что для человека, чье артистизм «основано на его самопрезентации как ущербного, но просвещенного», Ламар унизил себя использованием «откровенных» женоненавистнических и гомофобных текстов; особенно использование термина «dickrider» для описания коллег Дрейка по лейблу OVO . Бомонт-Томас также раскритиковал постановку, назвав бит «бла, даже если Ламар действительно управляет им умело и оживленно». [ 29 ]
Влияние
[ редактировать ]"Эйфория" стала предметом широкого внимания прессы после ее выхода. New Ho King, китайский ресторан, расположенный в китайском квартале Торонто , был завален пятизвездочными отзывами на Google Maps после упоминания о нем в треке. [ 30 ] [ 31 ]
Джо Байдена в Команда президентской кампании 2024 году использовала «Эйфорию» в видео против его оппонента Дональда Трампа , наложив на него отредактированные тексты, критикующие поведение Трампа: «Я ненавижу то, как вы попираете права женщин , то, как вы говорите об иммигрантах . ненавижу то, как ты одеваешься, ненавижу то, как ты диссишь в Truth Social ». [ 32 ]
Американский борец СМ Панк упомянул «Эйфорию» Дрю Макинтайру в эпизоде Monday Night Raw , сказав: «Ты ненавидишь то, как я хожу, ты ненавидишь то, как я говорю, как я одеваюсь». [ 33 ]
Коммерческое исполнение
[ редактировать ]"Euphoria" достигла первого места в чартах Spotify в США , а также первого места в американском Apple Music и мировых музыкальных чартах. Он дебютировал под номером 11 в Billboard Hot 100 , а на следующей неделе достиг нового пика под номером 3. [ 34 ] [ 35 ]
Персонал
[ редактировать ]- Кендрик Ламар — вокал, автор песен
- Кеннет Гэмбл - автор песен
- Кардо — продюсер
- Киро — продюсер
- Джонни Джулиано — продюсер
- Саунвейв — продюсер
- Юнг Эксклюзив — продюсер
- Мэтью Бернард — дополнительные клавишные , ассоциированный исполнитель
- Джонатан Тернер — инженер по микшированию
- Рэй Чарльз Браун младший — инженер звукозаписи
- Николя Де Порсель — мастеринг
- Джонатан Тернер — инженер по микшированию
- Рэй Чарльз Браун младший — инженер звукозаписи
- Николя Де Порсель — мастеринг-инженер
Графики
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Дель Росарио, Александра (8 апреля 2024 г.). «Дж. Коул говорит, что его дисс против Кендрика Ламара «не пришелся мне по духу» в плане публичных извинений» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 июля 2024 г.
- ^ Землер, Эмили (5 апреля 2024 г.). «Дж. Коул отвечает Кендрику Ламару Диссу на мощную «7-минутную тренировку» » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 5 апреля 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.
- ^ Сапонара, Майкл (8 апреля 2024 г.). «Дж. Коул сожалеет о своем диссе Кендрика Ламара и называет его «самым отстойным дерьмом» во время Dreamville Fest: смотрите» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.
- ^ Горовиц, Стивен Дж. (12 апреля 2024 г.). «Дж. Коул удаляет дисс Кендрика Ламара «7 минут тренировки» из потоковых сервисов» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.
- ^ Очо, Алекс. «Вот различия между утечкой «Отжиманий» Дрейка и официальной потоковой версией» . Сложный . Проверено 2 июля 2024 г.
- ^ Сапонара, Майкл (14 апреля 2024 г.). «DJ Akademiks представляет предполагаемые дисс-треки Дрейка и Рика Росс» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.
- ^ Роуз, Джордан (13 апреля 2024 г.). «Разбираем все удары Дрейка по Кендрику (и половину рэп-игры)» . Сложный . Сложные сети. Архивировано из оригинала 15 апреля 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.
- ^ Эх, Джоуи (20 апреля 2024 г.). «Дрейк использует искусственный интеллект, голоса Тупака Шакура и Снуп Догга, чтобы оказать давление на Кендрика Ламара в новом «Taylor Made Freestyle» » . ХХL . Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.
- ^ Питерс, Митчелл (20 апреля 2024 г.). «Дрейк нацелился на Кендрика Ламара с вокалом AI Тупака и Снуп Догга на дисс-треке "Taylor Made Freestyle"» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
- ^ МакГахан, Мишель (22 апреля 2024 г.). «Тейлор Свифт каким-то образом вмешалась в вражду Дрейка и Кендрика Ламара» . Newsweek . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.
- ^ Донахью, Билл (24 апреля 2024 г.). «Поместье Тупака Шакура угрожает подать в суд на Дрейка из-за дисс-трека с голосом Тупака, сгенерированным искусственным интеллектом» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.
- ^ Ян, Анджела; Хамеди, Саба (26 апреля 2024 г.). «Дрейк отказался от проекта «Taylor Made Freestyle» после того, как наследство Тупака угрожает иском за очевидное использование голоса ИИ» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.
- ^ Парелес, Джон; Золадз, Линдси (3 мая 2024 г.). «Кендрик Ламар вдохновляется (Дрейком) и еще 9 новых песен» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 июня 2024 г.
- ^ Махадеван, Тара (30 апреля 2024 г.). «Перевернутая аудиозапись песни Кендрика Ламара «Euphoria» Drake Diss включает фразу Ричарда Прайора «I’m a Phony» из «The Wiz» » . Сложный . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.
- ^ Шубе, Уилл (30 апреля 2024 г.). «Кендрик Ламар добавил пасхальное яйцо в начало своего дисса о Дрейке «Euphoria» » . ХипХопDX . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года . Проверено 1 мая 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Штраус, Мэтью (30 апреля 2024 г.). «Кендрик Ламар отвечает на недовольство Дрейка новой песней «Euphoria»: Listen» . Вилы . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
- ^ Коул, Александр (30 апреля 2024 г.). «Кендрик Ламар назвал Дрейка «мошенником» в язвительном новом треке «Euphoria» » . ГорячийНовыйХипХоп . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
- ^ Махадеван, Тара (30 апреля 2024 г.). «Кендрик Ламар утверждает, что Дрейк приказал прекратить и воздерживаться, чтобы остановить падение «Такого»» . Сложный . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года . Проверено 1 мая 2024 г.
- ^ Сингх, Каран (1 мая 2024 г.). «Поклонники Кендрика Ламара полагают, что Коби Брайант связан с диссом Дрейка из «Эйфории»» . ХипХопDX . Проверено 2 мая 2024 г.
- ^ Тернер-Уильямс, Джаэлани. «Песня Drake Clapback Кендрика Ламара «Euphoria» теперь доступна для потоковой передачи на DSP» . Сложный . Проверено 28 июня 2024 г.
- ^ Вудс, Алея ВудсАлея (20 июня 2024 г.). «Вот несколько действительно забавных твитов о шоу Кендрика Ламара The Pop Out — шоу Кена и друзей» . ХХL . Проверено 28 июня 2024 г.
- ^ Окон, Вонго (30 апреля 2024 г.). «Эйфория Кендрика Ламара и все недовольства Дрейка: объяснение» . Упрокс . Проверено 2 мая 2024 г.
- ^ Купер, Леони (27 февраля 2022 г.). «Секс и нагота Эйфории возбуждают или просто жутковаты?» . Независимый . Проверено 2 мая 2024 г.
- ^ Берри, Питер А. (1 мая 2024 г.). «Оценка «Эйфории» Дрейка Дисс Кендрика Ламара» . Сложный . Проверено 1 мая 2024 г.
- ^ Медити, Вивиан (1 мая 2024 г.). «Рэп-блог: У Кендрика Ламара есть несколько советов Дрейку» . Фейдер . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года . Проверено 1 мая 2024 г.
- ^ Ну и дела, Андре (30 апреля 2024 г.). «Кендрик сделал все, что нужно, в «Эйфории» » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 1 мая 2024 г.
- ^ Диас, Анхель (30 апреля 2024 г.). «Ответ Кендрика Ламара стоил ожидания» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
- ^ Пьер, Альфонс (30 апреля 2024 г.). «Кендрик Ламар: «эйфория» » . Вилы . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
- ^ Бомонт-Томас, Бен (1 мая 2024 г.). « 'Ты мошенник': самые жестокие моменты в дисс-треке Кендрика Ламара о Дрейке» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года . Проверено 1 мая 2024 г.
- ^ Реттиг, Джеймс (2 мая 2024 г.). «Ресторан New Ho King в Торонто затоплен вниманием после дисс-трека Кендрика Ламара о Дрейке» . Стереогум . Проверено 2 мая 2024 г.
- ^ Гриффин, Марк (2 мая 2024 г.). «Эйфория Кендрика Ламара приводит китайский ресторан Торонто [ sic ] в безумие» . Атмосфера . Проверено 5 мая 2024 г.
- ^ Сапонара, Майкл (8 мая 2024 г.). «Кампания Джо Байдена осуждает Дональда Трампа, используя слова Кендрика Ламара «Эйфория»» . Рекламный щит . Проверено 9 мая 2024 г.
- ^ Ламберт, Джереми. «CM Punk поделился дисс-видео, направленным на Дрю Макинтайра, под названием «EuPhilia» » . Боевой . Проверено 28 июня 2024 г.
- ^ Унтербергер, Эндрю (8 мая 2024 г.). «Попадется ли Дрейк Дисс Кендрика Ламара на первое место - и если да, то на какое?» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Проверено 13 июня 2024 г.
- ^ Траст, Гэри (13 мая 2024 г.). «Композиция Кендрика Ламара «Not Like Us» взлетает на первое место в Billboard Hot 100» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 13 мая 2024 года . Проверено 13 июня 2024 г.
- ^ " Кендрик Ламар - Эйфория" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 20 мая 2024 г.
- ^ «Топ-40 синглов в стиле хип-хоп/R&B ARIA» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 13 мая 2024 г. . Проверено 10 мая 2024 г.
- ^ « Кендрик Ламар – Эйфория» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 15 мая 2024 г.
- ^ "История диаграммы Кендрика Ламара (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 14 мая 2024 г.
- ^ « ЦНС IFPI» (на чешском языке). Hitparada — официальный рейтинг Digital Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В поле выбора даты выберите 19-ю неделю 2024 года . Проверено 14 мая 2024 г.
- ^ «Трек Топ-40, неделя 19, 2024» . Список попаданий . Проверено 15 мая 2024 г.
- ^ « Кендрик Ламар: Эйфория» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 11 мая 2024 г.
- ^ «Лучшие одиночные игры (19 неделя 2024 г.)» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Проверено 14 мая 2024 г.
- ^ « Кендрик Ламар – Эйфория» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 10 мая 2024 г.
- ^ "История диаграммы Кендрика Ламара (Global 200)" . Рекламный щит . Проверено 14 мая 2024 г.
- ^ «Официальные чарты IFPI – цифровой чарт синглов (международный) (неделя: 19/2024)» . IFPI Греция . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Проверено 23 мая 2024 г.
- ^ "Tónlistinn – Lög" [Музыка – Песни - Неделя 19] (на исландском языке). Plötutíðindi . Архивировано из оригинала 11 мая 2024 года . Проверено 11 мая 2024 г.
- ^ «20 лучших одиночных игр IMI International за неделю, закончившуюся 13 мая 2024 года | Неделя 19 из 52» . Графики IMI . Архивировано из оригинала 13 мая 2024 года.
- ^ "Официальный ирландский чарт синглов, топ-50" . Официальная чартерная компания . Проверено 10 мая 2024 г.
- ^ «Streaming TOP 2024 – Week 19» [Streaming TOP 2024 – Week 19] (на латышском языке). МОСТ . 16 мая 2024 г. . Проверено 13 июня 2024 г.
- ^ «Топ-100 19-й недели 2024 года» (на литовском языке). АГАТА . 10 мая 2024 г. Проверено 10 мая 2024 г.
- ^ «История чарта Кендрика Ламара (Люксембургские песни)» . Рекламный щит . Проверено 14 мая 2024 г.
- ^ «Официальный чарт Mena — 20 лучших официальных чартов MENA на этой неделе с 05.03.2024 по 05.09.2024» . theofficialmenachart.com . Международная федерация фонографической индустрии . Архивировано из оригинала 17 мая 2024 года . Проверено 17 мая 2024 г.
- ^ « Кендрик Ламар - Эйфория» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 11 мая 2024 г.
- ^ " Кендрик Ламар - Эйфория" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 20 мая 2024 г.
- ^ «Топ-100 TurnTable в Нигерии: 3 мая 2024 г. – 9 мая 2024 г.» . Поворотный стол . Проверено 24 мая 2024 г.
- ^ «Сингл 2024, 19 неделя» . Список ВГ . Проверено 11 мая 2024 г.
- ^ «OLiS - официальный список продаж - синглы в потоке» (выберите неделю 05.03.2024–05.09.2024) (на польском языке). ОЛиС . Проверено 16 мая 2024 г.
- ^ " Кендрик Ламар - Эйфория" . 100 лучших одиночных игр по версии AFP . Проверено 20 мая 2024 г.
- ^ «Официальный чарт Mena — 20 лучших официальных чартов Саудовской Аравии на этой неделе с 05.03.2024 по 05.09.2024» . theofficialmenachart.com . Международная федерация фонографической индустрии . Архивировано из оригинала 17 мая 2024 года . Проверено 17 мая 2024 г.
- ^ «19-я неделя топ-чартов RIAS (3–9 мая 2024 г.)» . РИАС . Архивировано из оригинала 14 мая 2024 года . Проверено 14 мая 2024 г.
- ^ " ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparada – Официальный рейтинг 100 лучших синглов в цифровом формате. IFPI Чехия. Примечание: выберите SINGLES DIGITAL - TOP 100 и вставьте в поиск 202419 . Проверено 14 мая 2024 г.
- ^ « 10 лучших в чарте местного и международного потокового вещания, неделя 19–2024» . Официальные графики Южной Африки . Проверено 27 мая 2024 г.
- ^ «Недельный список одиночных игр, неделя 19» . Топ-лист Швеции . Проверено 13 мая 2024 г.
- ^ " Кендрик Ламар - Эйфория" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 12 мая 2024 г.
- ^ «Официальный чарт Mena — 20 лучших официальных чартов ОАЭ на этой неделе с 05.03.2024 по 05.09.2024» . theofficialmenachart.com . Международная федерация фонографической индустрии . Архивировано из оригинала 17 мая 2024 года . Проверено 17 мая 2024 г.
- ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 10 мая 2024 г.
- ^ "Официальный топ-40 синглов в стиле хип-хоп и R&B" . Официальная чартерная компания . Проверено 11 мая 2024 г.
- ^ "История диаграммы Кендрика Ламара (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 13 мая 2024 г.
- ^ "История чарта Кендрика Ламара (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)" . Рекламный щит . Проверено 7 мая 2024 г.
- ^ "История диаграммы Кендрика Ламара (ритмическая)" . Рекламный щит . Проверено 20 мая 2024 г.
