Дебаты по поводу Дня Австралии
День Австралии Австралии — национальный день капитана Артура Филлипа , отмечающий годовщину того, как Первый флот поднял Британский Юнион Джек в Сиднейской бухте в 1788 году. После создания Федерации Австралии 1 января 1901 года появилось официальное признание и даты Дня Австралии и соответствующих праздников. постепенно и много раз менялось. Дальнейшие изменения и альтернативы были предложены для обсуждения, но еще официально не согласованы и не приняты.
Раньше государственные праздники, посвященные Дню Австралии, проводились в разные дни по всей Австралии (например, в переносной понедельник или пятницу для длинных выходных), причем первый «День Австралии» определялся как пятница, 30 июля 1915 года (как сбор средств для Первой мировой войны ), и 26 Январь ранее признавался под разными названиями (до 1946 года) как региональная дата, не имеющая национального признания (до 1935 года) и официальных празднований в собственная столица страны. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
Также были предложения учредить второй день специально для коренных австралийцев в дополнение к существующей дате, которую оппоненты часто называют Днем вторжения. Опросы показали заметный сдвиг в сторону поддержки изменения даты или второго дня празднования с 2000 года, хотя около двух третей респондентов в последние годы поддержали текущую дату. [ 8 ] Выдвигались различные предложения по названию и дате нового праздника.
Причины альтернативных дат
[ редактировать ]Как до учреждения Дня Австралии в качестве национального дня Австралии, так и в годы после его создания было предложено несколько дат его празднования, и в разное время обсуждалась возможность переноса Дня Австралии на альтернативную дату. Некоторые выдвигаемые причины заключаются в том, что нынешняя дата, празднующая основание Колонии Новый Южный Уэльс , не имеет национального значения; [ 9 ] что этот день приходится на школьные каникулы, что ограничивает участие школьников в мероприятии; [ 9 ] и что он не охватывает членов общины коренных народов и некоторых других людей, которые воспринимают этот день как ознаменование даты вторжения на их землю. [ 9 ] С этим связано предположение, что перенос даты будет рассматриваться как важный символический акт. [ 10 ]
Некоторые австралийцы считают День Австралии символом негативного воздействия британских поселений на коренные народы Австралии. [ 11 ]
В 1888 году, накануне первой столетней годовщины высадки Первого флота 26 января 1788 года, премьер-министра Нового Южного Уэльса Генри Паркса спросили о включении аборигенов в празднования. Он ответил: «И напомнить им, что мы их ограбили?» [ 12 ]
Ответы
[ редактировать ]Протесты
[ редактировать ]
Торжества в 1938 году сопровождались Днем траура по аборигенам . [ 13 ] Палаточное посольство аборигенов было установлено возле Старого здания парламента в Канберре в День Австралии в 1972 году и отметило 50-летие своего существования в 2022 году. [ 14 ]
Большое собрание аборигенов в Сиднее в 1988 году провело празднование «Дня вторжения», посвященное утрате культуры коренных народов. [ 13 ] Некоторые деятели коренных народов и другие продолжают называть День Австралии «Днем вторжения», и протесты происходят почти каждый год, иногда во время мероприятий, посвященных Дню Австралии. [ 15 ]
Тысячи людей участвуют в маршах протеста в столицах в День Австралии. По оценкам, протесты в Мельбурне в 2018 году исчислялись десятками тысяч человек. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] и около 80 000 в 2019 году, когда митинги также прошли по всей стране. [ 20 ]
Политические ответы
[ редактировать ]Решение об изменении даты должно быть сделано совместно австралийским федеральным правительством и правительством штата . [ 21 ] и до сих пор не имеет достаточной политической и общественной поддержки.
В 2001 году премьер-министр Джон Ховард заявил, что он признает обеспокоенность аборигенов по поводу этой даты, но, тем не менее, это важный день в истории Австралии, и поэтому его следует сохранить. [ 22 ] В 2009 году в ответ на предложение Мика Додсона возобновить дебаты премьер-министр Кевин Радд отказался сделать это, и лидер оппозиции Малкольм Тернбулл согласился; однако оба поддержали право австралийцев поднять этот вопрос. Также в том же году на уровне штата Нового Южного Уэльса премьер-министр Натан Рис и Квинсленда премьер-министр Анна Блай выступили против изменений. [ 23 ]
В 2018 году премьер-министр Скотт Моррисон отклонил перенос Дня Австралии, предложив вместо этого добавить еще один день для коренных австралийцев. Представитель Кен Вятт поддержал это предложение, предложив создать его в один из дней во время недели NAIDOC в июле. [ 24 ]
В январе 2023 года от ЛНП Квинсленда депутат Генри Пайк разработал законопроект, согласно которому День Австралии останется 26 января. [ 25 ] [ 26 ]
В День Австралии 2024 года премьер-министр Энтони Альбанезе подтвердил, что дата не будет изменена в ближайшее время. Альтернативы он не предложил.
Местные советы
[ редактировать ]В июне 2017 года ежегодная Национальная генеральная ассамблея Австралийской ассоциации местного самоуправления незначительным большинством голосов проголосовала за то, чтобы советы рассмотрели вопрос о том, как лоббировать в федеральном правительстве изменение даты. [ 27 ] В августе 2017 года совет города Ярра в Мельбурне единогласно постановил, что больше не будет проводить церемонии получения гражданства 26 января и перестанет называть его Днем Австралии, вместо этого проведя мероприятие, посвященное признанию культуры и истории аборигенов; [ 28 ] Город Даребин вскоре последовал этому примеру. Федеральное правительство немедленно лишило советы полномочий проводить церемонии получения гражданства. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]
13 января 2019 года премьер-министр Скотт Моррисон объявил, что начиная с Дня Австралии 2020 года все местные советы будут обязаны проводить церемонии получения гражданства только 26 января и 17 сентября. [ 33 ] Совет Внутреннего Запада стал первым местным органом власти в Сиднее, прекратившим празднование Дня Австралии с 2020 года. [ 34 ] а в феврале 2021 года город Митчем стал первым местным советом в Южной Австралии, официально выступившим против даты Дня Австралии. [ 35 ]
После решения Woolworths, Big W и Aldi не запасать дополнительные товары ко Дню Австралии, городской совет Фэрфилда в Сиднее решил предоставить бесплатные товары ко Дню Австралии. жителям [ 36 ]
Коммерческие ответы
[ редактировать ]В 2023 году розничная сеть Kmart прекратила продажу товаров ко Дню Австралии, а в 2024 году это сделали Woolworths , Big W и Aldi . [ 37 ] при этом Woolworths ссылается на снижение спроса и отмечает, что продает австралийские флаги круглый год. [ 38 ] Решение Woolworths вызвало некоторые споры: лидер оппозиции Питер Даттон призвал к бойкоту Woolworths. [ 38 ] и вандализм в отношении двух магазинов в Брисбене. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] Гендиректор компании отметил, что компания не пытается « отменить » праздник. [ 42 ]
Другие ответы
[ редактировать ]Среди тех, кто призывал к переменам, был Тони Беддисон , тогдашний председатель Комитета Дня Австралии (Виктория), который выступал за перемены и просил обсудить этот вопрос в 1999 году; [ 9 ] и Мик Додсон , австралиец года в 2009 году, который призвал к обсуждению того, когда проводится День Австралии. [ 43 ]
В 2016 году Национальное телевидение коренных народов выбрало название «День выживания» в качестве предпочтительного варианта на том основании, что оно признает неоднозначный характер дня, заявив, что этот термин «признает вторжение», но не позволяет ему обрамлять всю историю. аборигенов. [ 44 ]
Эту годовщину некоторые также называют «Днем выживания» и отмечают такие мероприятия, как концерт «День выживания», впервые состоявшийся в Сиднее в 1992 году, посвященный тому факту, что коренные народы и культура выжили, несмотря на колонизацию и дискриминацию. [ 45 ]
Предлагаемые альтернативы
[ редактировать ]Отмена
[ редактировать ]Некоторые призывают вообще отменить День Австралии. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] утверждая, что любой день, празднующий Австралию, празднует колонизацию и геноцид коренных народов. Люк Пирсон пишет: «Вы хотите провести день, чтобы прославить Австралию. Я хочу Австралию, которую стоит прославлять». [ 49 ]
1 января (Австралийская Федерация)
[ редактировать ]
Еще в 1957 году 1 января было предложено в качестве возможного альтернативного дня в честь Австралийской Федерации . [ 50 ] В 1902 году, через год после Федерации, 1 января было названо «Днем Содружества». [ 51 ] Однако Новый год уже был государственным праздником, а День Содружества не получил особой поддержки. [ 51 ]
19 января (альтернативная дата федерации)
[ редактировать ]Предлагается в качестве альтернативы, поскольку это всего на неделю раньше Дня Австралии, а «19/01» может обозначать год Федерации. [ 52 ]
25 и 26 января (два национальных дня)
[ редактировать ]Кампания «Два двух Австралии» предлагает объявить 25 января «Днем первых австралийцев» – трауром по последнему неиспорченному дню жизни коренных народов – и переименовать 26 января в «День новых австралийцев», день, посвященный богатой истории Австралии. иммиграция. [ 53 ] Эта идея была впервые высказана активистом Ноэлем Пирсоном , как изложено в эссе, опубликованном в сборнике « Миссия» 2021 года . [ 54 ] [ нужна страница ] Алан Колер поддержал это предложение в своей статье, опубликованной в The New Daily 25 января 2023 года. [ 55 ]
3 марта (Закон об Австралии)
[ редактировать ]Была поддержана идея «дня независимости» 3 марта, символизирующего принятие Закона об Австралии 1986 года . [ 56 ]
25 апреля (День Анзака)
[ редактировать ]В последние годы некоторые поддержали идею сделать День Анзака апреля, национальным днем Австралии, в том числе в 1999 году англиканским архиепископом Брисбена , 25 Питером Холлингвортом . [ 57 ] [ 21 ] В 2001 году после комментариев, сделанных во время обзора будущего Дня Анзака, [ 58 ] против идеи слияния решительно выступили премьер-министр Джон Ховард и лидер оппозиции Ким Бизли , которые разъяснили свою прежнюю позицию. [ 59 ]
8 мая («приятель»)
[ редактировать ]Начиная с 2017 года появилось частично юмористическое предложение перенести День Австралии на 8 мая. Это происходит в первую очередь из-за гомофонности слов «8 мая» и австралийской идиомы « мат », а также из-за того, что открытие первого федерального парламента состоялось 9 мая. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]
9 мая (открытие временного здания парламента)
[ редактировать ]Иногда также предлагается дата 9 мая, дата открытия первого федерального парламента в Мельбурне в 1901 году, дата открытия Временного здания парламента в Канберре в 1927 году и дата открытия Нового здания парламента. Дом Парламента в 1988 году. [ 63 ] Эта дата в разное время находила поддержку со стороны бывшего премьер-министра Квинсленда Питера Битти , Тони Беддисона, [ 9 ] и Джеффри Блейни. [ 64 ] Однако некоторые сочли эту дату слишком тесно связанной с Викторией. [ 65 ] а его расположение недалеко от начала зимы было названо препятствием. [ 63 ]
27 мая (референдум 1967 г.)
[ редактировать ]годовщину референдума 1967 года по внесению поправок в федеральную конституцию . Также предлагалось отметить [ 10 ] Поправки позволили федеральному парламенту принимать законы в отношении коренных австралийцев и позволили коренным австралийцам быть включенными в национальную перепись населения. Общественное голосование за составило 91%.
9 июля (принятие Конституции)
[ редактировать ]Это дата, когда королева Виктория приняла Конституцию Австралии. [ 66 ]
1 сентября (День плетня)
[ редактировать ]День плетня — первый день весны в южном полушарии. Австралии Зеленый и золотой цвета происходят от плетня и символизируют Австралию с начала 1800-х годов. День плетня был предложен в качестве новой даты Дня Австралии с 1990-х годов и поддерживается Национальной ассоциацией Дня плетня. [ 67 ] [ 68 ]
8 сентября
[ редактировать ]Это был день, когда Мэтью Флиндерс и Бангари впервые обогнули Австралию в 1803 году. [ 69 ]
17 сентября
[ редактировать ]17 сентября 1790 года губернатор Филипп решил не наказывать Виллемеринга , несмотря на то, что 10 днями ранее он был пронзен копьем, понимая, что он сделал это за похищение Беннелонга , и встретил их подарками, которые они приняли - некоторые считают, что это первый из серии относительная дружба между двумя группами. [ 70 ] С 2001 года эта дата также считается Днем австралийского гражданства. [ 71 ] и с 2020 года в этот день также проводятся церемонии получения гражданства. [ 33 ]
24 октября (Тентерфилдская речь)
[ редактировать ]24 октября 1889 года сэр Генри Паркс , «Отец Федерации», произнес свою решающую речь в Тентерфилде в Новом Южном Уэльсе, которая определила курс на федерацию. [ 72 ]
3 декабря (Эврикский частокол)
[ редактировать ]3 Частокол Эврика декабря имеет долгую историю как альтернативный вариант Дня Австралии, будучи предложенным Бюллетенем в 1880-х годах. [ 73 ] Восстание Эврика произошло в 1854 году во время викторианской золотой лихорадки и ознаменовалось неудавшимся восстанием горняков против викторианского колониального правительства. Хотя восстание было подавлено, оно привело к значительным реформам и было названо местом зарождения австралийской демократии. [ 74 ] Среди сторонников этой даты были сенатор Дон Чипп и бывший премьер-министр штата Виктория Стив Брэкс . [ 9 ] [ 75 ] Однако против этой идеи выступили как крайне левые профсоюзы, так и правые националистические группы, обе из которых заявляют о символической привязанности к этому событию. [ 74 ] и некоторыми, кто считает это по существу викторианским событием. [ 65 ]
Опрос
[ редактировать ]2000-е
[ редактировать ]В 2004 году опрос Newspoll , в котором задавался вопрос, следует ли перенести дату Дня Австралии на дату, не связанную с европейским урегулированием, показал, что 79% респондентов высказались за отсутствие изменений, 15% высказались за изменения, а 6% не приняли никаких обязательств. [ 76 ] Историк Джеффри Блейни сказал в 2012 году, что, по его мнению, 26 января стало Днем Австралии и что в то время он был более успешным, чем когда-либо. [ 77 ]
2010-е годы
[ редактировать ]Опрос, проведенный в январе 2017 года компанией McNair YellowSquares для The Guardian, показал, что 68% австралийцев положительно относятся к Дню Австралии, 19% относятся к нему безразлично, 7% испытывают смешанные чувства, а 6% относятся к Дню Австралии негативно. Однако среди коренных австралийцев только 23% положительно отнеслись к Дню Австралии, 31% - отрицательно, 30% - испытывали смешанные чувства, при этом 54% высказались за изменение даты. [ 78 ] Опрос, проведенный в сентябре 2017 года компанией Essential Polling для The Guardian, показал, что 54% выступают против изменения даты; 26% австралийцев поддержали изменение даты, а 19% не высказали своего мнения. [ 79 ] [ 80 ]
Опрос, проведенный аналитическим центром прогрессивной государственной политики The Australia Institute в 2018 году, показал, что 56% не возражают против того, в какой день он проводится. [ 81 ] Тот же опрос показал, что 49% считают, что эта дата не должна совпадать с датой, оскорбительной для коренных австралийцев, но только 37% считают, что текущая дата является оскорбительной. [ 82 ]
Накануне Дня Австралии 2019 года консервативный аналитический центр в области государственной политики Институт по связям с общественностью (IPA) опубликовал результаты опроса, в котором 75% австралийцев хотели бы сохранить эту дату, в то время как опрос новой националистической партии Advance Australia Party получил поддержку на уровне 71%. . Обе группы перед заголовком вопроса задавали вопросы о гордости за то, что они австралийцы. [ 80 ]
Центр социальных исследований, дочерняя компания Австралийского национального университета , также опубликовал отчет в январе 2019 года. [ 66 ] Их опрос показал, что, когда респонденты знают, что 26 января — годовщина прибытия Первого флота в Порт-Джексон , 70% считают, что это лучшая дата для Дня Австралии, а 27% считают, что это не так. В отчет включены демографические факторы, которые влияют на реакцию людей, такие как возраст, уровень образования, а также штат или территория проживания. Те, кто не поддержал 26 января как лучшую дату, затем заявили о своей поддержке альтернативной даты. Тремя наиболее поддерживаемыми датами были 27 мая, 1 января и 8 мая. [ нужна ссылка ]
2020-е годы
[ редактировать ]Опросы Essential Media, проведенные с 2015 года, показывают, что число людей, празднующих День Австралии, сокращается, что указывает на изменение отношения. В 2019 году этот день отметили 40%; в 2020 году — 34%, а в 2021 году — до 29% из более чем 1000 опрошенных. В 2021 году 53% заявили, что считают этот день просто государственным праздником. [ 83 ]
Опрос IPA, проведенный в декабре 2020 года и опубликованный в январе 2021 года, показал, что поддержка изменения даты остается меньшинством. [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] В январе 2021 года опрос Essential показал, что 53% поддерживают отдельный день для признания коренных австралийцев; однако только 18% из них считают, что он должен заменить День Австралии. Опрос, проведенный Ipsos для The Age / The Sydney Morning Herald, показал в январе 2021 года, что 28% поддерживают изменение даты, 24% поддерживают нейтральность и 48% не поддерживают изменение даты. 49% полагали, что дата изменится в течение следующего десятилетия, а 41% считали, что выбор новой даты улучшит жизнь коренных австралийцев. Результаты были разделены по демографическим факторам, причем возраст был значимым фактором. 47% людей в возрасте 18–24 лет поддержали изменение даты по сравнению с 19% среди людей в возрасте 55 лет и старше. Лица, проголосовавшие за зеленых , с наибольшей вероятностью поддержали изменение даты - 67%, за ними следовали избиратели лейбористов - 31% и коалиции - 23%. избиратели [ 88 ]
Опрос IPA, проведенный в январе 2022 года, показал, что 65% выступают против изменения даты, в том числе 47% молодых людей в возрасте 18–24 лет, при этом 15% населения в целом и 25% молодых людей в возрасте 18–24 лет выступают за ее изменение. [ 89 ] Однако опрос Essential, проведенный примерно в то же время, показал растущую поддержку изменения даты или дополнительного дня празднования для коренных австралийцев - почти 60%. [ 90 ]
проведенный в январе 2023 года, Опрос Роя Моргана, показал, что 64% заявили, что 26 января следует назвать «Днем Австралии». Большинство респондентов в возрасте до 35 лет, как и большинство сторонников зеленых, высказались за «День вторжения». Поддержка названия «День Австралии» выросла во всех возрастных группах по сравнению с предыдущим годом, при этом поддержка названия выросла на восемь процентных пунктов среди респондентов в возрасте 18–24 лет. Большинство мужчин, женщин, жителей столицы, жителей страны, сторонников коалиции и лейбористов, а также респондентов в каждом штате высказались за «День Австралии». [ 91 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «День Австралии» . Национальная библиотека Австралии . Проверено 25 января 2024 г.
- ^ «Мы отмечали День Австралии в разные даты» . Голоса SBS . 26 января 2018 года . Проверено 25 января 2024 г.
- ^ «День Австралии, реакция коренных народов» . www.aph.gov.au. 25 января 2018 года . Проверено 25 января 2024 г.
- ^ «Видеть День Австралии глазами коренных народов» . КоАкт . Проверено 25 января 2024 г.
- ^ Бонджорно, Франк (21 января 2018 г.). «Почему День Австралии выживает, несмотря на то, что обнажает разногласия и раны нации» . Разговор . Проверено 23 января 2022 г.
- ^ Джонс, Бенджамин Т. (25 января 2023 г.). «Днем Австралии не всегда было 26 января, но это всегда было проблемой» . Разговор . Проверено 25 января 2024 г.
- ^ «Поправки к Закону 1992 года об общественных и праздничных днях (WA)» (PDF) . Офис парламентского советника Министерства юстиции правительства Западной Австралии . 17 июня 1992 года . Проверено 25 января 2024 г.
- ^ Обри, Софи (22 января 2023 г.). «Судьба Дня Австралии движется только в одном направлении?» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 29 января 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Баллантайн, Дерек (5 декабря 1999 г.). «День Австралии «следует изменить» ». Воскресенье, Тасмания . Хобарт. п. 6.
- ^ Перейти обратно: а б Николсон, Род (25 января 2009 г.). «Рон Барасси хочет, чтобы День Австралии понравился всем нам» . Вестник Солнца . Мельбурн. Архивировано из оригинала 3 июля 2009 года . Проверено 29 декабря 2009 г.
- ^ Нарушима, Юко (23 января 2010 г.). «По крайней мере, соблюдайте закон, — говорит Эбботт мигрантам» . Сидней Морнинг Геральд .
- ^ Уолквист, Калла (19 января 2018 г.). «Что наши лидеры говорят о Дне Австралии – и вообще, с чего он начался?» . Хранитель Австралии . Проверено 5 июня 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Типпет, Гэри (25 января 2009 г.). «90 лет разлуки и объединены нацией» . Мельбурн: День Австралии, Совет Нового Южного Уэльса. Архивировано из оригинала 31 января 2009 года . Проверено 25 января 2009 г.
- ^ Веллингтон, Шахни (23 января 2022 г.). «Активизм коренных народов переходит в онлайн, поскольку палаточное посольство аборигенов отмечает 50-летие» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 22 ноября 2022 г.
- ^ «Примирение может начаться в День Австралии» . Возраст . Мельбурн, Австралия. 29 января 2007 г. Архивировано из оригинала 13 января 2009 г. Проверено 18 декабря 2008 г.
- ^ «День вторжения отмечен тысячами протестующих, требующих равных прав и изменения даты» . Новости АВС . 27 января 2018 года . Проверено 30 января 2018 г.
- ^ «День Австралии 2018: Тысячи людей вышли на акцию протеста в центральном деловом районе Мельбурна» . Вестник Солнца . 26 января 2018 года . Проверено 28 января 2018 г.
- ^ Кнаус, Кристофер; Уолквист, Калла (26 января 2018 г.). « Отменить День Австралии»: марши в честь Дня вторжения собирают десятки тысяч протестующих» . Хранитель . Проверено 27 января 2018 г.
- ^ «Митинг в честь Дня вторжения 2019: где найти марши и протесты по всей Австралии» . Хранитель . 25 января 2019 года . Проверено 25 января 2019 г.
- ^ Труу, Маани (26 января 2019 г.). «Десятки тысяч людей посещают митинги «День вторжения» по всей Австралии» . Новости СБС. Архивировано из оригинала 26 января 2019 года . Проверено 26 января 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Дэй, Марк (9 декабря 1999 г.). «Время дня рождения с настоящим смыслом». Дейли Телеграф . Сидней. п. 11.
- ^ Родда, Рэйчел (27 января 2001 г.). «Дебаты о дне рождения нации возобновились» . Дейли Телеграф . Сидней. п. 7.
- ^ «Радд говорит «нет» изменению даты Дня Австралии» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . 26 января 2009 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 г. . Проверено 20 декабря 2009 г.
- ^ «Скотт Моррисон предлагает новый национальный день коренных народов вместо переноса Дня Австралии» . Новости АВС . 24 сентября 2018 года . Проверено 5 марта 2022 г.
- ^ «Депутат-либерал хочет, чтобы День Австралии был защищен законом, что означало бы проведение плебисцита для изменения даты» . 10 играть . 16 января 2023 г. Проверено 4 мая 2023 г.
- ^ «Законопроект о Дне Австралии 2023» . Парламент Австралии . 2023 . Проверено 4 мая 2023 г.
Представлено и впервые прочитано 27 марта 2023 г.
- ^ «Местные советы по всей стране настаивают на изменении даты Дня Австралии» . Хранитель . 21 июня 2017 года . Проверено 21 июня 2017 г.
- ^ «Совет Ярры в Мельбурне единогласно проголосовал за перенос церемоний получения гражданства в честь Дня Австралии» . Сидней Морнинг Геральд . 16 августа 2017 года . Проверено 16 августа 2017 г.
- ^ Коуи, Том (16 августа 2017 г.). «Совет Ярры лишен права гражданства после отмены празднования Дня Австралии» . Возраст . Проверено 16 августа 2017 г.
- ^ Уолквист, Калла (16 августа 2017 г.). «Совет Ярры лишен полномочий на церемонию получения гражданства после изменения Дня Австралии» . Хранитель . Проверено 16 августа 2017 г.
- ^ Дейли, Пол (16 августа 2017 г.). «Тернбулл ошибается: День Австралии и его история не являются «сложными» для коренных народов» . Хранитель . Проверено 16 августа 2017 г.
- ^ «Совет Даребин лишен церемонии гражданства после скандального голосования в честь Дня Австралии» . Новости АВС . 22 августа 2017 года . Проверено 24 августа 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Чжоу, Нееман (13 января 2019 г.). «Скотт Моррисон заставит советы провести церемонии получения гражданства в День Австралии» . Хранитель . Проверено 13 января 2019 г.
- ^ Макнаб, Хизер (13 ноября 2019 г.). « «Правильный поступок»: совет Сиднея отказывается от празднования Дня Австралии» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 14 ноября 2019 г.
- ^ « Совет Митчема поддерживает стремление мэра присоединиться к движению «изменить дату Дня Австралии»» . Рекламодатель. 3 марта 2021 г. Проверено 5 марта 2021 г.
- ^ Сегерт, Энтони (15 января 2024 г.). «Совет Сиднея вмешивается, чтобы предложить атрибуты Дня Австралии» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 16 января 2024 г.
- ^ «Второй крупный супермаркет выпускает товары ко Дню Австралии» . news.com.au. 12 января 2024 г. Проверено 12 января 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Решение Woolworths и Big W в честь Дня Австралии побуждает Питера Даттона призвать к бойкоту» . Австралийская радиовещательная корпорация. 12 января 2024 г. Проверено 12 января 2024 г.
- ^ «Два магазина Woolworths испорчены из-за товаров ко Дню Австралии» . news.com.au. 16 января 2024 г. Проверено 16 января 2024 г.
- ^ «Второй магазин Woolworths в Брисбене подвергся нападению граффити после того, как супермаркет объявил о прекращении продажи товаров ко Дню Австралии» . 7 новостей. 15 января 2024 г. Проверено 16 января 2024 г.
- ^ «Магазин Woolworths в Брисбене подвергся вандализму с граффити на фоне споров о товарах ко Дню Австралии» . Австралийская радиовещательная корпорация. 15 января 2024 г. Проверено 15 января 2024 г.
- ^ «Как Woolworths будет обслуживать наших клиентов в этот День Австралии» . Группа Вулвортс . Проверено 25 июля 2024 г.
- ^ «Додсон хочет обсудить изменение даты Дня Австралии» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . 26 января 2009 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2009 г. Проверено 26 декабря 2009 г.
- ^ Марлоу, Карина (20 января 2016 г.). «День Австралии, День вторжения, День выживания: что в названии?» . НИТВ . Проверено 4 мая 2023 г.
- ^ «Значительные события аборигенов в Сиднее» . городского совета Сиднея Сайт . Архивировано из оригинала 4 февраля 2007 года . Проверено 29 января 2007 г.
- ^ Мороз, Наташа (27 января 2023 г.). «Приближается ли День Австралии к переломному моменту?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 28 июня 2023 г.
- ^ Враджлал, Алисия (25 января 2023 г.). «Изменение даты не избавит от боли — так что же можно сделать с 26 января?» . www.refinery29.com . Проверено 28 июня 2023 г.
- ^ Стоунхаус, Грета (25 января 2023 г.). «Протестующие заявляют, что «День Австралии отменен», поскольку тысячи людей посещают митинги по всей стране» . Новости АВС . Проверено 28 июня 2023 г.
- ^ Пирсон, Люк (14 января 2019 г.). «Почему я больше не поддерживаю #changethedate – IndigenousX» . Independentx.com.au . Проверено 28 июня 2023 г.
- ^ «*Ø* Бесплатный ежедневный журнал «Альманах Уилсона»» . Альманах Вильсона. Архивировано из оригинала 25 января 2009 года . Проверено 20 декабря 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б Херст, Джон (26 января 2008 г.). «День Австралии под вопросом» . Возраст . Мельбурн, Австралия. Архивировано из оригинала 13 января 2009 года . Проверено 20 декабря 2008 г.
- ^ Макфарлейн, Ян (26 января 2017 г.). «День Австралии: давайте превратим его в поистине национальный праздник» . Австралиец . Проверено 19 апреля 2017 г.
- ^ "Дом" . День Австралии . Проверено 7 января 2024 г.
- ^ Персон, Ноэль (2021). Миссия: Очерки, речи и идеи . Черный. ISBN 9781743822050 .
Объединение 25 января и 26 января стало бы благородным компромиссом между старым и новым. Это объединило бы честь и сочувствие, память и празднование.
- ^ «День Австралии – давайте сделаем его двухдневным фестивалем» . Новая газета . 26 января 2023 г. Проверено 7 января 2024 г.
26 января — это день, когда древняя Австралия стала современной Австралией, но, включив 25 января, мы признали бы древнюю страну одновременно с нашей собственной историей, как вновь прибывших, так и тех, кто все еще прибывает.
- ^ «Мы стали независимыми от Британии только в этот день в 1986 году» . Австралиец. 3 марта 2011 г.
- ^ Баллантайн, Дерек (5 декабря 2009 г.). «БРОСЬТЕ ЭТО! - Босс Дня Австралии говорит, что эта дата разделяет нацию». Воскресная почта . Брисбен. п. 1.
- ^ Стюарт, Кэмерон (14 апреля 2001 г.). «Переосмысление Анзака приводит в ярость землекопов» . Выходные австралийские . Сидней. п. 1.
- ^ «Идея слияния Anzac Day провалилась» . Хобарт Меркьюри . Хобарт. 26 апреля 2001 г. с. 1.
- ^ «Измените дату: когда следует провести День Австралии?» . News.com.au. 26 января 2017 года . Проверено 25 января 2018 г.
- ^ Уильямс, Эмма (12 января 2017 г.). «У комика есть самое австралийское решение для спорной даты Дня Австралии» . Курьер-Почта . Проверено 25 января 2018 г.
- ^ «8 мая - Новый день Австралии, приятель!» . Проверено 25 января 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «День всех австралийцев». Сидней Морнинг Геральд . 26 января 2002 г.
- ^ Хадсон, Фиона (10 мая 2001 г.). «Призыв перенести День Австралии». Хобарт Меркьюри .
- ^ Перейти обратно: а б Тернер, Джефф (26 января 2000 г.). «Разделены в наш национальный день». Рекламодатель . Аделаида. п. 19.
- ^ Перейти обратно: а б «Барбекю и черные повязки | Центр социальных исследований» . www.srcentre.com.au . Проверено 5 января 2021 г.
- ^ Робин, Либби (2007). Как континент создал нацию . Издательство Университета Нового Южного Уэльса. п. 28. ISBN 978-0-86840-891-0 .
- ^ Сирл, Сюзетт. «День Австралии – нашему дню нужна новая дата» (PDF) . wattleday.asn.au . Wattle Association Inc. Архивировано (PDF) оригиналом 26 ноября 2021 года . Проверено 26 ноября 2021 г.
- ^ Дейли, Пол (19 июня 2022 г.). «Следует ли отмечать кругосветное плавание Австралии как день основания? Так думает Тед Иган | Пол Дейли» . Хранитель Австралии .
- ^ Админ (25 января 2020 г.). «Вот дата, которую губернатор Филлип и Беннелонг могли бы назвать Днем Австралии» . АСГМВП . Проверено 25 сентября 2023 г.
- ^ «День австралийского гражданства, 17 сентября» . Сайт иммиграции и гражданства . Проверено 29 сентября 2023 г.
- ^ Уильямс, Уорик (21 января 2015 г.). «24 октября знаменательное» . Канберра Таймс . Архивировано из оригинала 20 августа 2018 года.
- ^ Херст, Джон (26 января 2008 г.). «День Австралии под вопросом» . Возраст . Мельбурн . Проверено 26 декабря 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б Макгрегор, Дункан; Ли, Эндрю; Мэдден, Дэвид; Тайнан, Питер (29 ноября 2004 г.). «Пришло время вернуть эту легенду в качестве нашей движущей силы». Сидней Морнинг Геральд . п. 15.
- ^ «Наши дни «приходские» ». Дейли Телеграф . Сидней. 6 декабря 1999 г. с. 15.
- ^ «Газета новостей» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) мая. 11 Получено 15 октября.
- ^ "?" . Вестник Солнца . Архивировано из оригинала 30 декабря 2012 года . Проверено 15 октября 2010 г.
- ^ Габриэль Чан (26 января 2017 г.). «Большинство коренных австралийцев хотят изменить дату и название Дня Австралии, как показывает опрос» . Хранитель . Проверено 26 января 2017 г.
- ^ Мерфи, Кэтрин (5 сентября 2017 г.). «Большинство избирателей хотят, чтобы День Австралии остался 26 января – опрос Guardian Essential» . Хранитель . Проверено 18 января 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Тейлор, Джош (16 января 2019 г.). «Следует ли Австралии #ChangeTheDate? Опросы различаются в зависимости от того, что задают» . БаззФид . Проверено 27 января 2019 г.
- ^ Борис, Стефани (18 января 2018 г.). «День Австралии: согласно новому опросу, большинство австралийцев не возражает против того, в какой день он проводится» . АВС . Проверено 18 января 2018 г.
- ^ «Опрос, посвященный Дню Австралии: хотя многие считают, что дата не должна оскорблять, многие игнорируют значение 26 января» . НИТВ . 18 января 2018 года . Проверено 27 января 2019 г.
- ^ Фостер, Элли (20 января 2021 г.). «Опрос, посвященный Дню Австралии, показывает, как изменилось отношение к изменению даты» . НовостиComAu . Nationwide News Pty Limited . Проверено 21 января 2021 г.
- ^ «Отчет Ipsos Australia Day» . Ипсос . 24 января 2021 г. Проверено 22 марта 2021 г.
- ^ «Опрос: основные австралийцы продолжают поддерживать День Австралии 26 января» . Институт общественных дел . 17 января 2021 г. Проверено 22 марта 2021 г.
- ^ «Опрос, посвященный Дню Австралии» (PDF) . Январь 2021 г.
Опрос 1038 австралийцев был проведен по заказу Института по связям с общественностью. Данные для этого опроса были собраны маркетинговой исследовательской фирмой Dynata в период с 11 по 13 декабря 2020 года.
- ^ Топсфилд, Джуэл (24 января 2021 г.). «Ничего не решим: почему некоторые австралийцы не хотят изменения даты» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 2 марта 2021 г.
- ^ Топсфилд, Джуэл (24 января 2021 г.). «Почти половина выступают против кампании за изменение Дня Австралии: опрос» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 26 января 2021 г.
- ^ «Новый опрос: большинство австралийцев поддерживают День Австралии 26 января» . IPA – Голос за свободу . 16 января 2022 г. Проверено 26 января 2022 г.
- ^ «Опрос Guardian Essential показывает растущую поддержку изменения даты Дня Австралии» . Хранитель . 25 января 2022 г. Проверено 28 февраля 2022 г.
- ^ «Почти две трети австралийцев (64%) считают, что 26 января следует назвать «Днем Австралии», практически не изменившись с тем, что было год назад» . Рой Морган . 24 января 2023 г. Проверено 29 января 2023 г.