Jump to content

Дебаты по поводу Дня Австралии

День Австралии Австралии — национальный день капитана Артура Филлипа , отмечающий годовщину того, как Первый флот поднял Британский Юнион Джек в Сиднейской бухте в 1788 году. После создания Федерации Австралии 1 января 1901 года появилось официальное признание и даты Дня Австралии и соответствующих праздников. постепенно и много раз менялось. Дальнейшие изменения и альтернативы были предложены для обсуждения, но еще официально не согласованы и не приняты.

Раньше государственные праздники, посвященные Дню Австралии, проводились в разные дни по всей Австралии (например, в переносной понедельник или пятницу для длинных выходных), причем первый «День Австралии» определялся как пятница, 30 июля 1915 года (как сбор средств для Первой мировой войны ), и 26 Январь ранее признавался под разными названиями (до 1946 года) как региональная дата, не имеющая национального признания (до 1935 года) и официальных празднований в собственная столица страны. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

Также были предложения учредить второй день специально для коренных австралийцев в дополнение к существующей дате, которую оппоненты часто называют Днем вторжения. Опросы показали заметный сдвиг в сторону поддержки изменения даты или второго дня празднования с 2000 года, хотя около двух третей респондентов в последние годы поддержали текущую дату. [ 8 ] Выдвигались различные предложения по названию и дате нового праздника.

Фейерверк в честь Дня Австралии, Перт, 2013 г.

Причины альтернативных дат

[ редактировать ]

Как до учреждения Дня Австралии в качестве национального дня Австралии, так и в годы после его создания было предложено несколько дат его празднования, и в разное время обсуждалась возможность переноса Дня Австралии на альтернативную дату. Некоторые выдвигаемые причины заключаются в том, что нынешняя дата, празднующая основание Колонии Новый Южный Уэльс , не имеет национального значения; [ 9 ] что этот день приходится на школьные каникулы, что ограничивает участие школьников в мероприятии; [ 9 ] и что он не охватывает членов общины коренных народов и некоторых других людей, которые воспринимают этот день как ознаменование даты вторжения на их землю. [ 9 ] С этим связано предположение, что перенос даты будет рассматриваться как важный символический акт. [ 10 ]

Некоторые австралийцы считают День Австралии символом негативного воздействия британских поселений на коренные народы Австралии. [ 11 ]

В 1888 году, накануне первой столетней годовщины высадки Первого флота 26 января 1788 года, премьер-министра Нового Южного Уэльса Генри Паркса спросили о включении аборигенов в празднования. Он ответил: «И напомнить им, что мы их ограбили?» [ 12 ]

Протесты

[ редактировать ]
У Австралийского зала в Сиднее, в День траура 1938 года.
Митинг в честь Дня вторжения 2020 в Мельбурне
Марш в честь Дня вторжения 2023 года в Аделаиде
Протестующие на марше в честь Дня вторжения 2023 года в Аделаиде

Торжества в 1938 году сопровождались Днем траура по аборигенам . [ 13 ] Палаточное посольство аборигенов было установлено возле Старого здания парламента в Канберре в День Австралии в 1972 году и отметило 50-летие своего существования в 2022 году. [ 14 ]

Большое собрание аборигенов в Сиднее в 1988 году провело празднование «Дня вторжения», посвященное утрате культуры коренных народов. [ 13 ] Некоторые деятели коренных народов и другие продолжают называть День Австралии «Днем вторжения», и протесты происходят почти каждый год, иногда во время мероприятий, посвященных Дню Австралии. [ 15 ]

Тысячи людей участвуют в маршах протеста в столицах в День Австралии. По оценкам, протесты в Мельбурне в 2018 году исчислялись десятками тысяч человек. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] и около 80 000 в 2019 году, когда митинги также прошли по всей стране. [ 20 ]

Политические ответы

[ редактировать ]

Решение об изменении даты должно быть сделано совместно австралийским федеральным правительством и правительством штата . [ 21 ] и до сих пор не имеет достаточной политической и общественной поддержки.

В 2001 году премьер-министр Джон Ховард заявил, что он признает обеспокоенность аборигенов по поводу этой даты, но, тем не менее, это важный день в истории Австралии, и поэтому его следует сохранить. [ 22 ] В 2009 году в ответ на предложение Мика Додсона возобновить дебаты премьер-министр Кевин Радд отказался сделать это, и лидер оппозиции Малкольм Тернбулл согласился; однако оба поддержали право австралийцев поднять этот вопрос. Также в том же году на уровне штата Нового Южного Уэльса премьер-министр Натан Рис и Квинсленда премьер-министр Анна Блай выступили против изменений. [ 23 ]

В 2018 году премьер-министр Скотт Моррисон отклонил перенос Дня Австралии, предложив вместо этого добавить еще один день для коренных австралийцев. Представитель Кен Вятт поддержал это предложение, предложив создать его в один из дней во время недели NAIDOC в июле. [ 24 ]

В январе 2023 года от ЛНП Квинсленда депутат Генри Пайк разработал законопроект, согласно которому День Австралии останется 26 января. [ 25 ] [ 26 ]

В День Австралии 2024 года премьер-министр Энтони Альбанезе подтвердил, что дата не будет изменена в ближайшее время. Альтернативы он не предложил.

Местные советы

[ редактировать ]

В июне 2017 года ежегодная Национальная генеральная ассамблея Австралийской ассоциации местного самоуправления незначительным большинством голосов проголосовала за то, чтобы советы рассмотрели вопрос о том, как лоббировать в федеральном правительстве изменение даты. [ 27 ] В августе 2017 года совет города Ярра в Мельбурне единогласно постановил, что больше не будет проводить церемонии получения гражданства 26 января и перестанет называть его Днем Австралии, вместо этого проведя мероприятие, посвященное признанию культуры и истории аборигенов; [ 28 ] Город Даребин вскоре последовал этому примеру. Федеральное правительство немедленно лишило советы полномочий проводить церемонии получения гражданства. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

13 января 2019 года премьер-министр Скотт Моррисон объявил, что начиная с Дня Австралии 2020 года все местные советы будут обязаны проводить церемонии получения гражданства только 26 января и 17 сентября. [ 33 ] Совет Внутреннего Запада стал первым местным органом власти в Сиднее, прекратившим празднование Дня Австралии с 2020 года. [ 34 ] а в феврале 2021 года город Митчем стал первым местным советом в Южной Австралии, официально выступившим против даты Дня Австралии. [ 35 ]

После решения Woolworths, Big W и Aldi не запасать дополнительные товары ко Дню Австралии, городской совет Фэрфилда в Сиднее решил предоставить бесплатные товары ко Дню Австралии. жителям [ 36 ]

Коммерческие ответы

[ редактировать ]

В 2023 году розничная сеть Kmart прекратила продажу товаров ко Дню Австралии, а в 2024 году это сделали Woolworths , Big W и Aldi . [ 37 ] при этом Woolworths ссылается на снижение спроса и отмечает, что продает австралийские флаги круглый год. [ 38 ] Решение Woolworths вызвало некоторые споры: лидер оппозиции Питер Даттон призвал к бойкоту Woolworths. [ 38 ] и вандализм в отношении двух магазинов в Брисбене. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] Гендиректор компании отметил, что компания не пытается « отменить » праздник. [ 42 ]

Другие ответы

[ редактировать ]

Среди тех, кто призывал к переменам, был Тони Беддисон , тогдашний председатель Комитета Дня Австралии (Виктория), который выступал за перемены и просил обсудить этот вопрос в 1999 году; [ 9 ] и Мик Додсон , австралиец года в 2009 году, который призвал к обсуждению того, когда проводится День Австралии. [ 43 ]

В 2016 году Национальное телевидение коренных народов выбрало название «День выживания» в качестве предпочтительного варианта на том основании, что оно признает неоднозначный характер дня, заявив, что этот термин «признает вторжение», но не позволяет ему обрамлять всю историю. аборигенов. [ 44 ]

Эту годовщину некоторые также называют «Днем выживания» и отмечают такие мероприятия, как концерт «День выживания», впервые состоявшийся в Сиднее в 1992 году, посвященный тому факту, что коренные народы и культура выжили, несмотря на колонизацию и дискриминацию. [ 45 ]

Предлагаемые альтернативы

[ редактировать ]

Некоторые призывают вообще отменить День Австралии. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] утверждая, что любой день, празднующий Австралию, празднует колонизацию и геноцид коренных народов. Люк Пирсон пишет: «Вы хотите провести день, чтобы прославить Австралию. Я хочу Австралию, которую стоит прославлять». [ 49 ]

1 января (Австралийская Федерация)

[ редактировать ]
Павильон Федерации, Парк Сентенниал, Сидней, 1 января 1901 года.

Еще в 1957 году 1 января было предложено в качестве возможного альтернативного дня в честь Австралийской Федерации . [ 50 ] В 1902 году, через год после Федерации, 1 января было названо «Днем Содружества». [ 51 ] Однако Новый год уже был государственным праздником, а День Содружества не получил особой поддержки. [ 51 ]

19 января (альтернативная дата федерации)

[ редактировать ]

Предлагается в качестве альтернативы, поскольку это всего на неделю раньше Дня Австралии, а «19/01» может обозначать год Федерации. [ 52 ]

Фотография документа Закона об Австралии 1986 года , расположенного в здании парламента в Канберре.

25 и 26 января (два национальных дня)

[ редактировать ]

Кампания «Два двух Австралии» предлагает объявить 25 января «Днем первых австралийцев» – трауром по последнему неиспорченному дню жизни коренных народов – и переименовать 26 января в «День новых австралийцев», день, посвященный богатой истории Австралии. иммиграция. [ 53 ] Эта идея была впервые высказана активистом Ноэлем Пирсоном , как изложено в эссе, опубликованном в сборнике « Миссия» 2021 года . [ 54 ] [ нужна страница ] Алан Колер поддержал это предложение в своей статье, опубликованной в The New Daily 25 января 2023 года. [ 55 ]

3 марта (Закон об Австралии)

[ редактировать ]

Была поддержана идея «дня независимости» 3 марта, символизирующего принятие Закона об Австралии 1986 года . [ 56 ]

25 апреля (День Анзака)

[ редактировать ]

В последние годы некоторые поддержали идею сделать День Анзака апреля, национальным днем ​​Австралии, в том числе в 1999 году англиканским архиепископом Брисбена , 25 Питером Холлингвортом . [ 57 ] [ 21 ] В 2001 году после комментариев, сделанных во время обзора будущего Дня Анзака, [ 58 ] против идеи слияния решительно выступили премьер-министр Джон Ховард и лидер оппозиции Ким Бизли , которые разъяснили свою прежнюю позицию. [ 59 ]

8 мая («приятель»)

[ редактировать ]

Начиная с 2017 года появилось частично юмористическое предложение перенести День Австралии на 8 мая. Это происходит в первую очередь из-за гомофонности слов «8 мая» и австралийской идиомы « мат », а также из-за того, что открытие первого федерального парламента состоялось 9 мая. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]

Открытие здания парламента в мае 1927 года.

9 мая (открытие временного здания парламента)

[ редактировать ]

Иногда также предлагается дата 9 мая, дата открытия первого федерального парламента в Мельбурне в 1901 году, дата открытия Временного здания парламента в Канберре в 1927 году и дата открытия Нового здания парламента. Дом Парламента в 1988 году. [ 63 ] Эта дата в разное время находила поддержку со стороны бывшего премьер-министра Квинсленда Питера Битти , Тони Беддисона, [ 9 ] и Джеффри Блейни. [ 64 ] Однако некоторые сочли эту дату слишком тесно связанной с Викторией. [ 65 ] а его расположение недалеко от начала зимы было названо препятствием. [ 63 ]

27 мая (референдум 1967 г.)

[ редактировать ]

годовщину референдума 1967 года по внесению поправок в федеральную конституцию . Также предлагалось отметить [ 10 ] Поправки позволили федеральному парламенту принимать законы в отношении коренных австралийцев и позволили коренным австралийцам быть включенными в национальную перепись населения. Общественное голосование за составило 91%.

9 июля (принятие Конституции)

[ редактировать ]

Это дата, когда королева Виктория приняла Конституцию Австралии. [ 66 ]

1 сентября (День плетня)

[ редактировать ]

День плетня — первый день весны в южном полушарии. Австралии Зеленый и золотой цвета происходят от плетня и символизируют Австралию с начала 1800-х годов. День плетня был предложен в качестве новой даты Дня Австралии с 1990-х годов и поддерживается Национальной ассоциацией Дня плетня. [ 67 ] [ 68 ]

8 сентября

[ редактировать ]

Это был день, когда Мэтью Флиндерс и Бангари впервые обогнули Австралию в 1803 году. [ 69 ]

17 сентября

[ редактировать ]

17 сентября 1790 года губернатор Филипп решил не наказывать Виллемеринга , несмотря на то, что 10 днями ранее он был пронзен копьем, понимая, что он сделал это за похищение Беннелонга , и встретил их подарками, которые они приняли - некоторые считают, что это первый из серии относительная дружба между двумя группами. [ 70 ] С 2001 года эта дата также считается Днем австралийского гражданства. [ 71 ] и с 2020 года в этот день также проводятся церемонии получения гражданства. [ 33 ]

24 октября (Тентерфилдская речь)

[ редактировать ]

24 октября 1889 года сэр Генри Паркс , «Отец Федерации», произнес свою решающую речь в Тентерфилде в Новом Южном Уэльсе, которая определила курс на федерацию. [ 72 ]

Эврика Резня Шарля Дудье (1854)

3 декабря (Эврикский частокол)

[ редактировать ]

3 Частокол Эврика декабря имеет долгую историю как альтернативный вариант Дня Австралии, будучи предложенным Бюллетенем в 1880-х годах. [ 73 ] Восстание Эврика произошло в 1854 году во время викторианской золотой лихорадки и ознаменовалось неудавшимся восстанием горняков против викторианского колониального правительства. Хотя восстание было подавлено, оно привело к значительным реформам и было названо местом зарождения австралийской демократии. [ 74 ] Среди сторонников этой даты были сенатор Дон Чипп и бывший премьер-министр штата Виктория Стив Брэкс . [ 9 ] [ 75 ] Однако против этой идеи выступили как крайне левые профсоюзы, так и правые националистические группы, обе из которых заявляют о символической привязанности к этому событию. [ 74 ] и некоторыми, кто считает это по существу викторианским событием. [ 65 ]

В 2004 году опрос Newspoll , в котором задавался вопрос, следует ли перенести дату Дня Австралии на дату, не связанную с европейским урегулированием, показал, что 79% респондентов высказались за отсутствие изменений, 15% высказались за изменения, а 6% не приняли никаких обязательств. [ 76 ] Историк Джеффри Блейни сказал в 2012 году, что, по его мнению, 26 января стало Днем Австралии и что в то время он был более успешным, чем когда-либо. [ 77 ]

2010-е годы

[ редактировать ]

Опрос, проведенный в январе 2017 года компанией McNair YellowSquares для The Guardian, показал, что 68% австралийцев положительно относятся к Дню Австралии, 19% относятся к нему безразлично, 7% испытывают смешанные чувства, а 6% относятся к Дню Австралии негативно. Однако среди коренных австралийцев только 23% положительно отнеслись к Дню Австралии, 31% - отрицательно, 30% - испытывали смешанные чувства, при этом 54% высказались за изменение даты. [ 78 ] Опрос, проведенный в сентябре 2017 года компанией Essential Polling для The Guardian, показал, что 54% ​​выступают против изменения даты; 26% австралийцев поддержали изменение даты, а 19% не высказали своего мнения. [ 79 ] [ 80 ]

Опрос, проведенный аналитическим центром прогрессивной государственной политики The Australia Institute в 2018 году, показал, что 56% не возражают против того, в какой день он проводится. [ 81 ] Тот же опрос показал, что 49% считают, что эта дата не должна совпадать с датой, оскорбительной для коренных австралийцев, но только 37% считают, что текущая дата является оскорбительной. [ 82 ]

Накануне Дня Австралии 2019 года консервативный аналитический центр в области государственной политики Институт по связям с общественностью (IPA) опубликовал результаты опроса, в котором 75% австралийцев хотели бы сохранить эту дату, в то время как опрос новой националистической партии Advance Australia Party получил поддержку на уровне 71%. . Обе группы перед заголовком вопроса задавали вопросы о гордости за то, что они австралийцы. [ 80 ]

Центр социальных исследований, дочерняя компания Австралийского национального университета , также опубликовал отчет в январе 2019 года. [ 66 ] Их опрос показал, что, когда респонденты знают, что 26 января — годовщина прибытия Первого флота в Порт-Джексон , 70% считают, что это лучшая дата для Дня Австралии, а 27% считают, что это не так. В отчет включены демографические факторы, которые влияют на реакцию людей, такие как возраст, уровень образования, а также штат или территория проживания. Те, кто не поддержал 26 января как лучшую дату, затем заявили о своей поддержке альтернативной даты. Тремя наиболее поддерживаемыми датами были 27 мая, 1 января и 8 мая. [ нужна ссылка ]

2020-е годы

[ редактировать ]

Опросы Essential Media, проведенные с 2015 года, показывают, что число людей, празднующих День Австралии, сокращается, что указывает на изменение отношения. В 2019 году этот день отметили 40%; в 2020 году — 34%, а в 2021 году — до 29% из более чем 1000 опрошенных. В 2021 году 53% заявили, что считают этот день просто государственным праздником. [ 83 ]

Опрос IPA, проведенный в декабре 2020 года и опубликованный в январе 2021 года, показал, что поддержка изменения даты остается меньшинством. [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] В январе 2021 года опрос Essential показал, что 53% поддерживают отдельный день для признания коренных австралийцев; однако только 18% из них считают, что он должен заменить День Австралии. Опрос, проведенный Ipsos для The Age / The Sydney Morning Herald, показал в январе 2021 года, что 28% поддерживают изменение даты, 24% поддерживают нейтральность и 48% не поддерживают изменение даты. 49% полагали, что дата изменится в течение следующего десятилетия, а 41% считали, что выбор новой даты улучшит жизнь коренных австралийцев. Результаты были разделены по демографическим факторам, причем возраст был значимым фактором. 47% людей в возрасте 18–24 лет поддержали изменение даты по сравнению с 19% среди людей в возрасте 55 лет и старше. Лица, проголосовавшие за зеленых , с наибольшей вероятностью поддержали изменение даты - 67%, за ними следовали избиратели лейбористов - 31% и коалиции - 23%. избиратели [ 88 ]

Опрос IPA, проведенный в январе 2022 года, показал, что 65% выступают против изменения даты, в том числе 47% молодых людей в возрасте 18–24 лет, при этом 15% населения в целом и 25% молодых людей в возрасте 18–24 лет выступают за ее изменение. [ 89 ] Однако опрос Essential, проведенный примерно в то же время, показал растущую поддержку изменения даты или дополнительного дня празднования для коренных австралийцев - почти 60%. [ 90 ]

проведенный в январе 2023 года, Опрос Роя Моргана, показал, что 64% ​​заявили, что 26 января следует назвать «Днем Австралии». Большинство респондентов в возрасте до 35 лет, как и большинство сторонников зеленых, высказались за «День вторжения». Поддержка названия «День Австралии» выросла во всех возрастных группах по сравнению с предыдущим годом, при этом поддержка названия выросла на восемь процентных пунктов среди респондентов в возрасте 18–24 лет. Большинство мужчин, женщин, жителей столицы, жителей страны, сторонников коалиции и лейбористов, а также респондентов в каждом штате высказались за «День Австралии». [ 91 ]

  1. ^ «День Австралии» . Национальная библиотека Австралии . Проверено 25 января 2024 г.
  2. ^ «Мы отмечали День Австралии в разные даты» . Голоса SBS . 26 января 2018 года . Проверено 25 января 2024 г.
  3. ^ «День Австралии, реакция коренных народов» . www.aph.gov.au. ​25 января 2018 года . Проверено 25 января 2024 г.
  4. ^ «Видеть День Австралии глазами коренных народов» . КоАкт . Проверено 25 января 2024 г.
  5. ^ Бонджорно, Франк (21 января 2018 г.). «Почему День Австралии выживает, несмотря на то, что обнажает разногласия и раны нации» . Разговор . Проверено 23 января 2022 г.
  6. ^ Джонс, Бенджамин Т. (25 января 2023 г.). «Днем Австралии не всегда было 26 января, но это всегда было проблемой» . Разговор . Проверено 25 января 2024 г.
  7. ^ «Поправки к Закону 1992 года об общественных и праздничных днях (WA)» (PDF) . Офис парламентского советника Министерства юстиции правительства Западной Австралии . 17 июня 1992 года . Проверено 25 января 2024 г.
  8. ^ Обри, Софи (22 января 2023 г.). «Судьба Дня Австралии движется только в одном направлении?» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 29 января 2023 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Баллантайн, Дерек (5 декабря 1999 г.). «День Австралии «следует изменить» ». Воскресенье, Тасмания . Хобарт. п. 6.
  10. ^ Перейти обратно: а б Николсон, Род (25 января 2009 г.). «Рон Барасси хочет, чтобы День Австралии понравился всем нам» . Вестник Солнца . Мельбурн. Архивировано из оригинала 3 июля 2009 года . Проверено 29 декабря 2009 г.
  11. ^ Нарушима, Юко (23 января 2010 г.). «По крайней мере, соблюдайте закон, — говорит Эбботт мигрантам» . Сидней Морнинг Геральд .
  12. ^ Уолквист, Калла (19 января 2018 г.). «Что наши лидеры говорят о Дне Австралии – и вообще, с чего он начался?» . Хранитель Австралии . Проверено 5 июня 2019 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Типпет, Гэри (25 января 2009 г.). «90 лет разлуки и объединены нацией» . Мельбурн: День Австралии, Совет Нового Южного Уэльса. Архивировано из оригинала 31 января 2009 года . Проверено 25 января 2009 г.
  14. ^ Веллингтон, Шахни (23 января 2022 г.). «Активизм коренных народов переходит в онлайн, поскольку палаточное посольство аборигенов отмечает 50-летие» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 22 ноября 2022 г.
  15. ^ «Примирение может начаться в День Австралии» . Возраст . Мельбурн, Австралия. 29 января 2007 г. Архивировано из оригинала 13 января 2009 г. Проверено 18 декабря 2008 г.
  16. ^ «День вторжения отмечен тысячами протестующих, требующих равных прав и изменения даты» . Новости АВС . 27 января 2018 года . Проверено 30 января 2018 г.
  17. ^ «День Австралии 2018: Тысячи людей вышли на акцию протеста в центральном деловом районе Мельбурна» . Вестник Солнца . 26 января 2018 года . Проверено 28 января 2018 г.
  18. ^ Кнаус, Кристофер; Уолквист, Калла (26 января 2018 г.). « Отменить День Австралии»: марши в честь Дня вторжения собирают десятки тысяч протестующих» . Хранитель . Проверено 27 января 2018 г.
  19. ^ «Митинг в честь Дня вторжения 2019: где найти марши и протесты по всей Австралии» . Хранитель . 25 января 2019 года . Проверено 25 января 2019 г.
  20. ^ Труу, Маани (26 января 2019 г.). «Десятки тысяч людей посещают митинги «День вторжения» по всей Австралии» . Новости СБС. Архивировано из оригинала 26 января 2019 года . Проверено 26 января 2019 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б Дэй, Марк (9 декабря 1999 г.). «Время дня рождения с настоящим смыслом». Дейли Телеграф . Сидней. п. 11.
  22. ^ Родда, Рэйчел (27 января 2001 г.). «Дебаты о дне рождения нации возобновились» . Дейли Телеграф . Сидней. п. 7.
  23. ^ «Радд говорит «нет» изменению даты Дня Австралии» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . 26 января 2009 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 г. . Проверено 20 декабря 2009 г.
  24. ^ «Скотт Моррисон предлагает новый национальный день коренных народов вместо переноса Дня Австралии» . Новости АВС . 24 сентября 2018 года . Проверено 5 марта 2022 г.
  25. ^ «Депутат-либерал хочет, чтобы День Австралии был защищен законом, что означало бы проведение плебисцита для изменения даты» . 10 играть . 16 января 2023 г. Проверено 4 мая 2023 г.
  26. ^ «Законопроект о Дне Австралии 2023» . Парламент Австралии . 2023 . Проверено 4 мая 2023 г. Представлено и впервые прочитано 27 марта 2023 г.
  27. ^ «Местные советы по всей стране настаивают на изменении даты Дня Австралии» . Хранитель . 21 июня 2017 года . Проверено 21 июня 2017 г.
  28. ^ «Совет Ярры в Мельбурне единогласно проголосовал за перенос церемоний получения гражданства в честь Дня Австралии» . Сидней Морнинг Геральд . 16 августа 2017 года . Проверено 16 августа 2017 г.
  29. ^ Коуи, Том (16 августа 2017 г.). «Совет Ярры лишен права гражданства после отмены празднования Дня Австралии» . Возраст . Проверено 16 августа 2017 г.
  30. ^ Уолквист, Калла (16 августа 2017 г.). «Совет Ярры лишен полномочий на церемонию получения гражданства после изменения Дня Австралии» . Хранитель . Проверено 16 августа 2017 г.
  31. ^ Дейли, Пол (16 августа 2017 г.). «Тернбулл ошибается: День Австралии и его история не являются «сложными» для коренных народов» . Хранитель . Проверено 16 августа 2017 г.
  32. ^ «Совет Даребин лишен церемонии гражданства после скандального голосования в честь Дня Австралии» . Новости АВС . 22 августа 2017 года . Проверено 24 августа 2017 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б Чжоу, Нееман (13 января 2019 г.). «Скотт Моррисон заставит советы провести церемонии получения гражданства в День Австралии» . Хранитель . Проверено 13 января 2019 г.
  34. ^ Макнаб, Хизер (13 ноября 2019 г.). « «Правильный поступок»: совет Сиднея отказывается от празднования Дня Австралии» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 14 ноября 2019 г.
  35. ^ « Совет Митчема поддерживает стремление мэра присоединиться к движению «изменить дату Дня Австралии»» . Рекламодатель. 3 марта 2021 г. Проверено 5 марта 2021 г.
  36. ^ Сегерт, Энтони (15 января 2024 г.). «Совет Сиднея вмешивается, чтобы предложить атрибуты Дня Австралии» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 16 января 2024 г.
  37. ^ «Второй крупный супермаркет выпускает товары ко Дню Австралии» . news.com.au. 12 января 2024 г. Проверено 12 января 2024 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б «Решение Woolworths и Big W в честь Дня Австралии побуждает Питера Даттона призвать к бойкоту» . Австралийская радиовещательная корпорация. 12 января 2024 г. Проверено 12 января 2024 г.
  39. ^ «Два магазина Woolworths испорчены из-за товаров ко Дню Австралии» . news.com.au. 16 января 2024 г. Проверено 16 января 2024 г.
  40. ^ «Второй магазин Woolworths в Брисбене подвергся нападению граффити после того, как супермаркет объявил о прекращении продажи товаров ко Дню Австралии» . 7 новостей. 15 января 2024 г. Проверено 16 января 2024 г.
  41. ^ «Магазин Woolworths в Брисбене подвергся вандализму с граффити на фоне споров о товарах ко Дню Австралии» . Австралийская радиовещательная корпорация. 15 января 2024 г. Проверено 15 января 2024 г.
  42. ^ «Как Woolworths будет обслуживать наших клиентов в этот День Австралии» . Группа Вулвортс . Проверено 25 июля 2024 г.
  43. ^ «Додсон хочет обсудить изменение даты Дня Австралии» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . 26 января 2009 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2009 г. Проверено 26 декабря 2009 г.
  44. ^ Марлоу, Карина (20 января 2016 г.). «День Австралии, День вторжения, День выживания: что в названии?» . НИТВ . Проверено 4 мая 2023 г.
  45. ^ «Значительные события аборигенов в Сиднее» . городского совета Сиднея Сайт . Архивировано из оригинала 4 февраля 2007 года . Проверено 29 января 2007 г.
  46. ^ Мороз, Наташа (27 января 2023 г.). «Приближается ли День Австралии к переломному моменту?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 28 июня 2023 г.
  47. ^ Враджлал, Алисия (25 января 2023 г.). «Изменение даты не избавит от боли — так что же можно сделать с 26 января?» . www.refinery29.com . Проверено 28 июня 2023 г.
  48. ^ Стоунхаус, Грета (25 января 2023 г.). «Протестующие заявляют, что «День Австралии отменен», поскольку тысячи людей посещают митинги по всей стране» . Новости АВС . Проверено 28 июня 2023 г.
  49. ^ Пирсон, Люк (14 января 2019 г.). «Почему я больше не поддерживаю #changethedate – IndigenousX» . Independentx.com.au . Проверено 28 июня 2023 г.
  50. ^ «*Ø* Бесплатный ежедневный журнал «Альманах Уилсона»» . Альманах Вильсона. Архивировано из оригинала 25 января 2009 года . Проверено 20 декабря 2008 г.
  51. ^ Перейти обратно: а б Херст, Джон (26 января 2008 г.). «День Австралии под вопросом» . Возраст . Мельбурн, Австралия. Архивировано из оригинала 13 января 2009 года . Проверено 20 декабря 2008 г.
  52. ^ Макфарлейн, Ян (26 января 2017 г.). «День Австралии: давайте превратим его в поистине национальный праздник» . Австралиец . Проверено 19 апреля 2017 г.
  53. ^ "Дом" . День Австралии . Проверено 7 января 2024 г.
  54. ^ Персон, Ноэль (2021). Миссия: Очерки, речи и идеи . Черный. ISBN  9781743822050 . Объединение 25 января и 26 января стало бы благородным компромиссом между старым и новым. Это объединило бы честь и сочувствие, память и празднование.
  55. ^ «День Австралии – давайте сделаем его двухдневным фестивалем» . Новая газета . 26 января 2023 г. Проверено 7 января 2024 г. 26 января — это день, когда древняя Австралия стала современной Австралией, но, включив 25 января, мы признали бы древнюю страну одновременно с нашей собственной историей, как вновь прибывших, так и тех, кто все еще прибывает.
  56. ^ «Мы стали независимыми от Британии только в этот день в 1986 году» . Австралиец. 3 марта 2011 г.
  57. ^ Баллантайн, Дерек (5 декабря 2009 г.). «БРОСЬТЕ ЭТО! - Босс Дня Австралии говорит, что эта дата разделяет нацию». Воскресная почта . Брисбен. п. 1.
  58. ^ Стюарт, Кэмерон (14 апреля 2001 г.). «Переосмысление Анзака приводит в ярость землекопов» . Выходные австралийские . Сидней. п. 1.
  59. ^ «Идея слияния Anzac Day провалилась» . Хобарт Меркьюри . Хобарт. 26 апреля 2001 г. с. 1.
  60. ^ «Измените дату: когда следует провести День Австралии?» . News.com.au. ​26 января 2017 года . Проверено 25 января 2018 г.
  61. ^ Уильямс, Эмма (12 января 2017 г.). «У комика есть самое австралийское решение для спорной даты Дня Австралии» . Курьер-Почта . Проверено 25 января 2018 г.
  62. ^ «8 мая - Новый день Австралии, приятель!» . Проверено 25 января 2018 г.
  63. ^ Перейти обратно: а б «День всех австралийцев». Сидней Морнинг Геральд . 26 января 2002 г.
  64. ^ Хадсон, Фиона (10 мая 2001 г.). «Призыв перенести День Австралии». Хобарт Меркьюри .
  65. ^ Перейти обратно: а б Тернер, Джефф (26 января 2000 г.). «Разделены в наш национальный день». Рекламодатель . Аделаида. п. 19.
  66. ^ Перейти обратно: а б «Барбекю и черные повязки | Центр социальных исследований» . www.srcentre.com.au . Проверено 5 января 2021 г.
  67. ^ Робин, Либби (2007). Как континент создал нацию . Издательство Университета Нового Южного Уэльса. п. 28. ISBN  978-0-86840-891-0 .
  68. ^ Сирл, Сюзетт. «День Австралии – нашему дню нужна новая дата» (PDF) . wattleday.asn.au . Wattle Association Inc. Архивировано (PDF) оригиналом 26 ноября 2021 года . Проверено 26 ноября 2021 г.
  69. ^ Дейли, Пол (19 июня 2022 г.). «Следует ли отмечать кругосветное плавание Австралии как день основания? Так думает Тед Иган | Пол Дейли» . Хранитель Австралии .
  70. ^ Админ (25 января 2020 г.). «Вот дата, которую губернатор Филлип и Беннелонг могли бы назвать Днем Австралии» . АСГМВП . Проверено 25 сентября 2023 г.
  71. ^ «День австралийского гражданства, 17 сентября» . Сайт иммиграции и гражданства . Проверено 29 сентября 2023 г.
  72. ^ Уильямс, Уорик (21 января 2015 г.). «24 октября знаменательное» . Канберра Таймс . Архивировано из оригинала 20 августа 2018 года.
  73. ^ Херст, Джон (26 января 2008 г.). «День Австралии под вопросом» . Возраст . Мельбурн . Проверено 26 декабря 2009 г.
  74. ^ Перейти обратно: а б Макгрегор, Дункан; Ли, Эндрю; Мэдден, Дэвид; Тайнан, Питер (29 ноября 2004 г.). «Пришло время вернуть эту легенду в качестве нашей движущей силы». Сидней Морнинг Геральд . п. 15.
  75. ^ «Наши дни «приходские» ». Дейли Телеграф . Сидней. 6 декабря 1999 г. с. 15.
  76. ^ «Газета новостей» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) мая. 11 Получено 15 октября.
  77. ^ "?" . Вестник Солнца . Архивировано из оригинала 30 декабря 2012 года . Проверено 15 октября 2010 г.
  78. ^ Габриэль Чан (26 января 2017 г.). «Большинство коренных австралийцев хотят изменить дату и название Дня Австралии, как показывает опрос» . Хранитель . Проверено 26 января 2017 г.
  79. ^ Мерфи, Кэтрин (5 сентября 2017 г.). «Большинство избирателей хотят, чтобы День Австралии остался 26 января – опрос Guardian Essential» . Хранитель . Проверено 18 января 2018 г.
  80. ^ Перейти обратно: а б Тейлор, Джош (16 января 2019 г.). «Следует ли Австралии #ChangeTheDate? Опросы различаются в зависимости от того, что задают» . БаззФид . Проверено 27 января 2019 г.
  81. ^ Борис, Стефани (18 января 2018 г.). «День Австралии: согласно новому опросу, большинство австралийцев не возражает против того, в какой день он проводится» . АВС . Проверено 18 января 2018 г.
  82. ^ «Опрос, посвященный Дню Австралии: хотя многие считают, что дата не должна оскорблять, многие игнорируют значение 26 января» . НИТВ . 18 января 2018 года . Проверено 27 января 2019 г.
  83. ^ Фостер, Элли (20 января 2021 г.). «Опрос, посвященный Дню Австралии, показывает, как изменилось отношение к изменению даты» . НовостиComAu . Nationwide News Pty Limited . Проверено 21 января 2021 г.
  84. ^ «Отчет Ipsos Australia Day» . Ипсос . 24 января 2021 г. Проверено 22 марта 2021 г.
  85. ^ «Опрос: основные австралийцы продолжают поддерживать День Австралии 26 января» . Институт общественных дел . 17 января 2021 г. Проверено 22 марта 2021 г.
  86. ^ «Опрос, посвященный Дню Австралии» (PDF) . Январь 2021 г. Опрос 1038 австралийцев был проведен по заказу Института по связям с общественностью. Данные для этого опроса были собраны маркетинговой исследовательской фирмой Dynata в период с 11 по 13 декабря 2020 года.
  87. ^ Топсфилд, Джуэл (24 января 2021 г.). «Ничего не решим: почему некоторые австралийцы не хотят изменения даты» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 2 марта 2021 г.
  88. ^ Топсфилд, Джуэл (24 января 2021 г.). «Почти половина выступают против кампании за изменение Дня Австралии: опрос» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 26 января 2021 г.
  89. ^ «Новый опрос: большинство австралийцев поддерживают День Австралии 26 января» . IPA – Голос за свободу . 16 января 2022 г. Проверено 26 января 2022 г.
  90. ^ «Опрос Guardian Essential показывает растущую поддержку изменения даты Дня Австралии» . Хранитель . 25 января 2022 г. Проверено 28 февраля 2022 г.
  91. ^ «Почти две трети австралийцев (64%) считают, что 26 января следует назвать «Днем Австралии», практически не изменившись с тем, что было год назад» . Рой Морган . 24 января 2023 г. Проверено 29 января 2023 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a904160a69c9da4764aa5f1de48ba98c__1721961180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a9/8c/a904160a69c9da4764aa5f1de48ba98c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Australia Day debate - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)