Дебора Браун

Дебора Браун
ЛИДЕРСТВО
Дебора Браун ЛИДЕРСТВО
Рожденный	27 сентября 1927 г. ; Белфаст , Северная Ирландия
Умер	8 апреля 2023 г. (95 лет) ; Донегол , Ирландия
Образование	Белфастская школа искусств
Альма-матер	Национальный колледж искусств и дизайна, Дублин, Ирландия
Известный	Скульптура, живопись

Дебора Браун (27 сентября 1927 — 8 апреля 2023) — скульптор из Северной Ирландии. Она хорошо известна в Ирландии своим новаторским исследованием стекловолокна в 1960-х годах и зарекомендовала себя как один из ведущих скульпторов страны, получив широкое международное признание. ^{[ 1 ]}

Ранний период жизни

Дебора Браун родилась в Белфасте , Северная Ирландия , 27 сентября 1927 года. ^{[ 2 ]} Браун был единственным ребенком, который увлекся природой в детские годы, проведенные в Кушендуне в долинах Антрима . Считается, что ее бабушка поощряла ее творчество и снабжала ее красками и материалами с юных лет. ^{[ 2 ]} В 1934 году ее семья переехала в Кушендан, в дом, спроектированный Томом Генри, братом художника Пола Генри . ^{[ 3 ]} Браун благодарила свою мать за то, что она привила ей любовь к животным, и, наряду с сельской жизнью по сбору картофеля, стрижке сена и дерна, оставила неизгладимый след в ее работе. ^{[ 4 ]}

Образование

Первые неформальные уроки искусства Браун получила у Джеймса Гумберта Крейга, который жил здесь. ^{[ 4 ]} Первоначально Браун получил образование в Королевской академии Белфаста. ^{[ 3 ]} и ближе к концу войны она училась в школе Ричмонд-Лодж после того, как семья вернулась в Белфаст. ^{[ 5 ]} Она также получала частные уроки в студии Сиднея Смита в Белфасте в 1944–45 годах, когда еще училась в школе. ^{[ 6 ]} Готовясь к поступлению в художественный колледж, Браун обучался истории искусства у Джеймса МакКорда. ^{[ 5 ]}

Браун изучал пейзажную живопись в Белфастском колледже искусств в 1946 году. ^{[ 7 ]} под руководством Ромео Тугуда и Ньютона Пенпраза ^{[ 8 ]} Прежде чем поступить в Национальный колледж искусств и дизайна в Дублине в 1947 году, он в течение трех лет изучал живопись. ^{[ 7 ]} В Дублине она училась у Шона Китинга , Мориса МакГонигала , Люси Чарльз и профессора Херкнера, который преподавал скульптуру, а также посещала Национальный университет под руководством Франсуазы Анри, чтобы изучать историю искусств. Браун присоединилась к группе с художником и музыкантом Майклом Морроу и друзьями, где она играла на бас- гитаре , получив в юном возрасте классическое образование по игре на фортепиано и виолончели. После трех лет обучения в Дублине она продолжила обучение в Париже, где заинтересовалась основными цветами европейского модернизма. ^{[ 9 ]} Браун прожил в Париже три месяца, поселившись у французской семьи. Она посетила « Же де Пом» и Лувр , а также познакомилась с работами Пикассо , Джакометти , Матисса и де Сталя среди многих других. ^{[ 10 ]}

Будучи студенткой, она часто посещала Ирландскую выставку живого искусства, Муниципальную галерею Хью Лейна, Национальную галерею и галерею Виктора Уоддингтона. ^{[ 8 ]} На абстрактные картины Брауна сильное влияние оказали работы Марка Ротко , Джексона Поллока , Антони Тапиеса , Лусио Фонтаны и Уильяма Скотта . ^{[ 11 ]}

Жизнь и работа

Вернувшись в Белфаст в 1951 году, Браун готовилась к своей первой персональной выставке в галерее CEMA, для которой поэт Джон Хьюитт представил введение к каталогу. Выставка состояла из тридцати пяти картин маслом, преимущественно пейзажей, лесных сцен и рек. ^{[ 12 ]} В том же году Браун подружилась с Элис Бергер Хаммершлаг , с которой она оставалась друзьями до своей смерти в 1969 году. Позже Кеннет Джеймисон, директор Совета по делам искусств Северной Ирландии , попросил Брауна выбрать комитет для наблюдения за установлением схемы стипендий в области искусства. создан в память о Бергере Хаммершлаге и помог многим молодым художникам путешествовать и приобретать оборудование и материалы. ^{[ 13 ]}

Увидев работы Брауна в Белфастском музее и художественной галерее, шотландский колорист Джон Д. Фергюссон пригласил Брауна провести выставку в залах Британского совета в Глазго в 1955 году. ^{[ 14 ]} В следующем году Браун провел персональную выставку из тридцати шести картин в Городской галерее в Белфасте. Работы «выполнены в широкой, мощной экспрессионистской манере и в ненатуралистическом колорите». ^{[ 12 ]} Написав абстракцию Брауна на ежегодной выставке Королевской Ольстерской академии в 1959 году, Кеннет Джеймисон сравнивает ее с Олив Генри .

«Олив Генри инстинктивно более декадентская, прекрасный формализатор. Ее картины «Человек и веревки» и «Порт Ривьера» , четко определенные и тщательно абстрактные, контрастируют по форме с более свободной картиной Деборы Браун « Масло над темпрой» [sic] 1959 года . Но я не могу охватить все. путь с пренебрежением мисс Браун к формальным ценностям. К сожалению, поскольку я уважаю искренность цели этой художницы, я не нахожу результат ни эстетически, ни целенаправленно. коммуникативный" ^{[ 15 ]}

В 1956 году Мэри О'Мэлли , увидев абстрактные картины Брауна, попросила Брауна нарисовать несколько декораций, спроектированных Джорджем Морроу , для Лирического театра в Белфасте. В 1960 году Браун был назначен одним из семи попечителей недавно сформированного Lyric Players Trust, включая Т. П. Фланагана и Джона Хьюитта. ^{[ 16 ]} Ее участие в оформлении сцены и создании различного реквизита пробудило в ней интерес к скульптуре. ^{[ 17 ]}

Браун путешествовала по северной Италии в 1960-х годах, в Рим, Сиенну, Флоренцию и Равенну, где изучала работы Боттичелли , Донателло , Микеланджело и Фонтаны. ^{[ 18 ]}

Браун стала членом Свободных художников и скульпторов и Международного женского художественного клуба в начале 1960-х годов и работала в офисе своего отца, чтобы пополнить свой доход. Далее она сдала профессиональные экзамены по движимому движению и изящным искусствам, что дало ей глубокие знания истории мебели, серебра, фарфора и живописи, а также законов геодезии, бухгалтерского учета и собственности. Позже Браун стал партнером фирмы. ^{[ 19 ]} В 1965 году Браун получил крупный заказ от архитекторов Cruikshank & Seward на строительство здания Ферранти в Манчестере . Эти восемь больших панелей ознаменовали последний флирт Брауна с чистой абстракцией. ^{[ 20 ]}

С середины шестидесятых годов работа Брауна перешла от создания рельефов из папье-маше на холсте к тому, чтобы стать все более трехмерной, и по предложению Джорджа Макканна Браун начал работать со стекловолокном. ^{[ 21 ]} В 1966 году ее познакомили с владельцем галереи Хендрикс, где в том же году она организовала персональную выставку. ^{[ 22 ]} В 1969 году Браун провел персональную выставку в галерее Совета искусств Северной Ирландии. ^{[ 21 ]} Браун пожертвовал картину на выставку по сбору средств для жертв гражданских беспорядков в Белфасте осенью 1969 года. Выставка в Королевском университете была организована Шилой Фланаган и на ней были представлены работы Т.П. Фланагана , Уильяма Скотта и Ф.Е. Маквильяма , а также Мерси Хантер , Кэролин Малхолланд и еще более двадцати человек. ^{[ 23 ]}

Браун был награжден Открытым призом Кэрролла в размере 400 ирландских фунтов за живопись на Ирландской выставке живого искусства в 1970 году за форму из стекловолокна на холсте, окрашенную в красный и черный цвета. ^{[ 24 ]}

Браун был председателем комитета по визуальным искусствам Совета по искусству на протяжении 1970-х годов. ^{[ 25 ]} В 1973 году Браун вместе с Тео Макнабом представлял Ирландию на Международном фестивале в Кань-сюр-Мер . ^{[ 26 ]}

В 1982 году Совет по делам искусств провел крупную ретроспективу ее работ, организованную Ольстерским музеем и Муниципальной галереей Хью Лейна . ^{[ 27 ]} Два года спустя Браун был приглашен на выставку ROSC вместе с семью другими ирландскими художниками, включая Фелима Игана , Барри Кука и Шона Скалли, что привело к следующей выставке в следующем году с теми же художниками в галерее Армстронг в Нью-Йорке. ^{[ 28 ]} Примерно в то же время Браун ушла из фирмы своего отца и вернулась в Кушендан, где превратила две надворные постройки в студию. ^{[ 29 ]}

В это время Браун работала в основном над животными из проволоки и папье-маше, и когда Шила Фланаган стала ее агентом в Северной Ирландии, она отлила свою первую овцу из бронзы и выполнила просьбу лорда Белмора отлить козла из папье-маше в натуральную величину из бронзы. Этот козел, который служил моделью, известен как Иоганн , и он принадлежал местному ветеринару в Кушендуне, пока его не забрали во время кризиса ящура в 2001 году. Бронза теперь находится на том же месте, где обычно сидело животное, и стать популярной местной достопримечательностью. Скульптуры животных Брауна были выставлены в галерее Flanagan's Shambles в 1989 году. ^{[ 29 ]}

Автопортрет Брауна был среди 15 новых экспонатов, открытых в Национальной коллекции автопортретов Ирландии на выставке в галерее Книфси в Лимерике весной 1987 года. ^{[ 30 ]} В ноябре того же года в галерее Соломон в Дублине прошла выставка скульптур Брауна. ^{[ 31 ]}

В 2016 году Браун стала лауреатом премии галереи Муллан за лучшую скульптуру на ежегодной выставке Королевской Ольстерской академии в Ольстерском музее за свою работу «Посетитель» . ^{[ 32 ]}

Смерть

Браун умерла 8 апреля 2023 года в Донеголе , проведя в конце своей жизни много лет в городе Рамелтон . Ей было 95. ^{[ 33 ]}

Наследие

Работы Брауна включены во многие коллекции в Ирландии и за рубежом, в том числе в Ольстерском музее, Raidió Teilifís Éireann , Банке Ирландии , Муниципальной галерее Хью Лейна, Ирландском музее современного искусства , Совете искусств Северной Ирландии, ^{[ 1 ]} и Национальная коллекция автопортретов Ирландии . ^{[ 30 ]}

Избранные произведения

Овцы на дороге (1991), бронза в натуральную величину, первоначально заказанная Советом по делам искусств Северной Ирландии для сада скульптур в Ридделл-холле, Белфаст. В 1999 году он был куплен корпорацией Laganside после переезда Совета по делам искусств Северной Ирландии и перемещен к входу в Waterfront Hall, Lanyon Place, Белфаст. ^{[ 1 ]}

Выставки

1946 и 1949 гг. Выставка Ольстерской академии художеств: Белфастский музей и художественная галерея, Северная Ирландия. ^{[ 24 ]}
1948 Ежегодная выставка Королевской Хибернианской академии, Дублин, Ирландия.
1949 88-я ежегодная выставка Общества женщин-художников: галереи RBA, Лондон, Англия.
1950, 1951, 1952, 1953, 1958, 1960 и 1961 Ежегодная выставка Королевской Ольстерской академии: Белфастский музей и художественная галерея, Белфаст, Северная Ирландия ^{[ 24 ]}
Картины маслом Деборы Браун, 1951 год: Галерея CEMA, Белфаст, Северная Ирландия. ^{[ 34 ]}
1954 Дебора Браун: Галерея Мэйфэр, Лондон, Англия.
1955 Весенняя выставка CEMA: Художественная галерея, Странмиллис, Белфаст, Северная Ирландия.
1955 Дебора Браун: Британский совет, Глазго, Шотландия. ^{[ 17 ]}
1956 Дебора Браун: Белфастский музей и художественная галерея, Северная Ирландия, куратор Джон Хьюитт. ^{[ 17 ]}
1959 Дебора Браун: Центр искусств New Vision, Лондон, Англия. ^{[ 22 ]}
1959 Ольстерское общество женщин-художников: Белфастский музей и художественная галерея, Белфаст, куратор Джеймс Уайт.
1959 Ежегодная выставка Королевской академии Ольстера: Городская галерея, Странмиллис, Белфаст, Северная Ирландия. ^{[ 24 ]}
1960 Ольстерское общество женщин-художников: Маленький театр Брауна и Томаса, Дублин, Ирландия, куратор о. Джек Хэнлон
1960 Современные художники Ольстера: Галерея CEMA, Белфаст, Северная Ирландия.
1960 Дебора Браун и Элис Бергер Хаммершлаг: Центр искусств New Vision, Лондон, Англия
1960 Картины и рисунки ольстерских художников: Театр Lyric Players, Белфаст
1961 Группа визуальных искусств: Уитла Холл, Белфаст. Северная Ирландия
1961 Ольстерское общество женщин-художников: Галерея CEMA, Белфаст, Северная Ирландия.
1961, 1966, 1968, 1970, 1971, 1972, 1973, 1975, 1976 и 1978 Ирландская выставка живого искусства: Национальный колледж искусств, Дублин, Ирландия. ^{[ 24 ]}
1962 и 1969 Дебора Браун: Галерея Совета искусств Северной Ирландии, Белфаст. ^{[ 21 ]}
1964 Дебора Браун: Центр искусств New Vision, Лондон, Англия.
1964 Дебора Браун: Новая галерея, Белфаст, Северная Ирландия.
1966 Дебора Браун: Галерея Ричи Хендрикса, Дублин, Ирландия. ^{[ 22 ]}
1966 Открытая выставка живописи, Ольстерский музей, Белфаст, Северная Ирландия, куратор Художественного совета NI.
1966 Выставка искусства и промышленности: отель Royal Marine, Дун Лаогэр, Ирландия.
1967 Ирландская выставка живого искусства: Ольстерский музей, Белфаст, Северная Ирландия.
1967 Четыре ольстерских художника: Новая галерея, Белфаст, Северная Ирландия.
1968 и 1970 Открытая выставка живописи: Галерея Совета искусств Северной Ирландии, Белфаст.
1968 Дюша: Выставка ольстерских художников, Галерея Старой библиотеки, Университет Квинса, Белфаст, Северная Ирландия.
1973 Выставка «Выбор художника»: Ольстерский музей, Белфаст, Северная Ирландия.
1974 Передвижная выставка из коллекции Совета искусств Северной Ирландии: Галерея Совета искусств Эйре, Дублин, Ирландия.
1975 Художественная выставка Oireachtas, Муниципальная галерея Хью Лейн, Дублин, Ирландия. ^{[ 24 ]}
1976 Ежегодная выставка Королевской Ольстерской академии: Ольстерский музей, Белфаст, Северная Ирландия. ^{[ 24 ]}
1982 Дебора Браун: Ольстерский музей, Белфаст, и Муниципальная галерея Хью-Лейн, Дублин, Ирландия. ^{[ 27 ]}
1984 ROSC, Магазин Guinness Hop Store, Дублин, Ирландия ^{[ 28 ]}
1985 Девять ирландских художников из ROSC, Галерея Армстронг, Нью-Йорк, США. ^{[ 28 ]}
1987 Галерея Soloman, Дублин ^{[ 31 ]}
1989 Дебора Браун в 80-х: Галерея Shambles, Хиллсборо, графство Даун. ^{[ 29 ]}
2005 Дебора Браун: от живописи к скульптуре, Ava Gallery, Бангор, графство Даун, куратор доктор Хилари Пайл. ^{[ 35 ]}
2006 Поперечное сечение: Художественная галерея Слайго. Слайго, Ирландия
2012 Ирландия: ее люди и пейзаж, Ava Gallery, Бангор, графство Даун ^{[ 36 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с « Овцы на дороге » Деборы Браун . Совет искусств Северной Ирландии . Проверено 7 июля 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дебора Браун: от живописи к скульптуре . Дублин: Four Courts Press. 2005. с. 9. ISBN 1-85182-969-5 .
^ Jump up to: ^а ^б Дебора Браун: от живописи к скульптуре , 2005, стр.11.
^ Jump up to: ^а ^б Дебора Браун: от живописи к скульптуре , 2005, стр.12.
^ Jump up to: ^а ^б Дебора Браун: от живописи к скульптуре , 2005, стр.13
^ Браун, Дебора; Макавера, Брайан (2011). «Дебора Браун: жизнь в кругу» . Обзор ирландского искусства (2002-) . 28 (3): 70. ISSN 1649-217X . JSTOR 23049499 .
^ Jump up to: ^а ^б Дэвид Бакман (2006). Художники в Великобритании с 1945 года . Том 1, от А до L. ООО «Художественные словари» ISBN 0-953260-95-Х .
^ Jump up to: ^а ^б Браун, Дебора; Макавера, Брайан (2011). «Дебора Браун: жизнь в кругу» . Обзор ирландского искусства (2002-) . 28 (3): 71. ISSN 1649-217X . JSTOR 23049499 – через JSTOR.
^ Дебора Браун: от живописи к скульптуре , 2005, стр.14.
^ МакАвера, (2011), стр.71-72.
^ Дебора Браун: от живописи к скульптуре , 2005, стр.29.
^ Jump up to: ^а ^б Хьюитт, Джон (1991). Искусство в Ольстере 1: 1557–1957 (2-е изд.). Белфаст: Blackstaff Press. п. 139. ИСБН 0856401285 .
^ Дебора Браун: от живописи к скульптуре , 2005, стр.15.
^ МакАвера, (2011), стр.73
^ Джеймисон, Кеннет (21 октября 1959 г.). «Многообразие искусства в РУА» . Белфастский телеграф . п. 11 . Проверено 6 апреля 2021 г.
^ Белл, Сэм Ханна (1972). Театр в Ольстере: обзор драматического движения в Ольстере с 1902 года до наших дней . Дублин: Гилл и Макмиллан. п. 118. ИСБН 0717105695 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дебора Браун: от живописи к скульптуре , 2005, стр.16.
^ МакАвера, (2011), стр.72
^ Дебора Браун: от живописи к скульптуре , 2005, стр.18.
^ Дебора Браун: от живописи к скульптуре , 2005, стр.20.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дебора Браун: от живописи к скульптуре , 2005, стр.21.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дебора Браун: от живописи к скульптуре , 2005, стр.19.
^ Розенфилд, Рэй (30 октября 1969 г.). «30 артистов выступают в помощь жертвам беспорядков» . Айриш Таймс . п. 10 . Проверено 5 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Стюарт, Энн М. (1997). Ирландские художественные общества и клубы рисования: указатель участников, 1870–1980, Том 1: AL . Дублин: Four Courts Press. п. 88. ИСБН 1-85182-327-1 .
^ Дебора Браун: от живописи к скульптуре , 2005, стр.22.
^ Ирландское искусство семидесятых: Модернистское ирландское искусство 1960-1990 годов . Корк: издания Gandon для Художественной галереи Кроуфорда. 2007. с. 64. ИСБН 9780948037344 .
^ Jump up to: ^а ^б Дэвид Бакман (2006). Художники в Великобритании с 1945 года . Том 1, от А до L. ООО «Художественные словари» ISBN 0-953260-95-Х .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дебора Браун: от живописи к скульптуре , 2005, стр.24.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дебора Браун: от живописи к скульптуре , 2005, стр.25.
^ Jump up to: ^а ^б Фэллон, Брайан (6 мая 1987 г.). «Лица в толпе» . Айриш Таймс . п. 8 . Проверено 8 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Искусство на этой неделе» . Ирландская независимая газета . 10 ноября 1987 г. с. 23 . Проверено 20 марта 2021 г.
^ «Призы» . Королевская Ольстерская академия искусств . Проверено 22 марта 2021 г.
^ «Печаль по поводу смерти известного художника и скульптора, сделавшего Донегол своим домом» . Донегол Дейли. 10 апреля 2023 г. Проверено 13 апреля 2023 г.
^ Фрэнсис Спалдинг (1990). Художники и скульпторы XX века . Клуб коллекционеров антиквариата. ISBN 1-85149-106-6 .
^ Дебора Браун: от живописи к скульптуре , 2005, стр.3.
^ «Скульптура Деборы Браун» . Адамс.ie . Архивировано из оригинала 30 октября 2017 года . Проверено 24 января 2021 г.

Внешние ссылки

13 работ Деборы Браун или после нее на Art UK сайте

[DB-1] Jump up to: ^а ^б ^с « Овцы на дороге » Деборы Браун . Совет искусств Северной Ирландии . Проверено 7 июля 2009 г.

[:2-2] Jump up to: ^а ^б Дебора Браун: от живописи к скульптуре . Дублин: Four Courts Press. 2005. с. 9. ISBN 1-85182-969-5 .

[:3-3] Jump up to: ^а ^б Дебора Браун: от живописи к скульптуре , 2005, стр.11.

[:4-4] Jump up to: ^а ^б Дебора Браун: от живописи к скульптуре , 2005, стр.12.

[:5-5] Jump up to: ^а ^б Дебора Браун: от живописи к скульптуре , 2005, стр.13

[6] Браун, Дебора; Макавера, Брайан (2011). «Дебора Браун: жизнь в кругу» . Обзор ирландского искусства (2002-) . 28 (3): 70. ISSN 1649-217X . JSTOR 23049499 .

[BuckmanVol1-7] Jump up to: ^а ^б Дэвид Бакман (2006). Художники в Великобритании с 1945 года . Том 1, от А до L. ООО «Художественные словари» ISBN 0-953260-95-Х .

[:12-8] Jump up to: ^а ^б Браун, Дебора; Макавера, Брайан (2011). «Дебора Браун: жизнь в кругу» . Обзор ирландского искусства (2002-) . 28 (3): 71. ISSN 1649-217X . JSTOR 23049499 – через JSTOR.

[:6-9] Дебора Браун: от живописи к скульптуре , 2005, стр.14.

[10] МакАвера, (2011), стр.71-72.

[11] Дебора Браун: от живописи к скульптуре , 2005, стр.29.

[:13-12] Jump up to: ^а ^б Хьюитт, Джон (1991). Искусство в Ольстере 1: 1557–1957 (2-е изд.). Белфаст: Blackstaff Press. п. 139. ИСБН 0856401285 .

[:7-13] Дебора Браун: от живописи к скульптуре , 2005, стр.15.

[14] МакАвера, (2011), стр.73

[15] Джеймисон, Кеннет (21 октября 1959 г.). «Многообразие искусства в РУА» . Белфастский телеграф . п. 11 . Проверено 6 апреля 2021 г.

[16] Белл, Сэм Ханна (1972). Театр в Ольстере: обзор драматического движения в Ольстере с 1902 года до наших дней . Дублин: Гилл и Макмиллан. п. 118. ИСБН 0717105695 .

[:8-17] Jump up to: ^а ^б ^с Дебора Браун: от живописи к скульптуре , 2005, стр.16.

[18] МакАвера, (2011), стр.72

[19] Дебора Браун: от живописи к скульптуре , 2005, стр.18.

[20] Дебора Браун: от живописи к скульптуре , 2005, стр.20.

[:03-21] Jump up to: ^а ^б ^с Дебора Браун: от живописи к скульптуре , 2005, стр.21.

[:93-22] Jump up to: ^а ^б ^с Дебора Браун: от живописи к скульптуре , 2005, стр.19.

[23] Розенфилд, Рэй (30 октября 1969 г.). «30 артистов выступают в помощь жертвам беспорядков» . Айриш Таймс . п. 10 . Проверено 5 апреля 2021 г.

[:0-24] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Стюарт, Энн М. (1997). Ирландские художественные общества и клубы рисования: указатель участников, 1870–1980, Том 1: AL . Дублин: Four Courts Press. п. 88. ИСБН 1-85182-327-1 .

[25] Дебора Браун: от живописи к скульптуре , 2005, стр.22.

[26] Ирландское искусство семидесятых: Модернистское ирландское искусство 1960-1990 годов . Корк: издания Gandon для Художественной галереи Кроуфорда. 2007. с. 64. ИСБН 9780948037344 .

[BuckmanVol13-27] Jump up to: ^а ^б Дэвид Бакман (2006). Художники в Великобритании с 1945 года . Том 1, от А до L. ООО «Художественные словари» ISBN 0-953260-95-Х .

[:10-28] Jump up to: ^а ^б ^с Дебора Браун: от живописи к скульптуре , 2005, стр.24.

[:11-29] Jump up to: ^а ^б ^с Дебора Браун: от живописи к скульптуре , 2005, стр.25.

[:14-30] Jump up to: ^а ^б Фэллон, Брайан (6 мая 1987 г.). «Лица в толпе» . Айриш Таймс . п. 8 . Проверено 8 апреля 2021 г.

[:9-31] Jump up to: ^а ^б «Искусство на этой неделе» . Ирландская независимая газета . 10 ноября 1987 г. с. 23 . Проверено 20 марта 2021 г.

[32] «Призы» . Королевская Ольстерская академия искусств . Проверено 22 марта 2021 г.

[33] «Печаль по поводу смерти известного художника и скульптора, сделавшего Донегол своим домом» . Донегол Дейли. 10 апреля 2023 г. Проверено 13 апреля 2023 г.

[Spalding-34] Фрэнсис Спалдинг (1990). Художники и скульпторы XX века . Клуб коллекционеров антиквариата. ISBN 1-85149-106-6 .

[35] Дебора Браун: от живописи к скульптуре , 2005, стр.3.

[:1-36] «Скульптура Деборы Браун» . Адамс.ie . Архивировано из оригинала 30 октября 2017 года . Проверено 24 января 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Польша
Художники	ДОЖДЬ
Другой	ИдРеф