✖


Jump to content

Стюарт Хамфрис

Add links

Стюарт Хамфрис
Стюарт Хамфрис, известный как BabelColour
Рожденный ( 1969-12-10 ) 10 декабря 1969 г. (54 года)
Хэмпшир , Англия
Национальность Британский
Другие имена BabelЦвет
Занятие Художник по улучшению фотографий и колоризации
Годы активности 2005 – настоящее время
Заметная работа
Веб-сайт Вавилонский цвет .с Отредактируйте это в Викиданных

Стюарт Хамфрис (родился 10 декабря 1969 года) — английский мультимедийный художник печати, кино и телевидения , а также создатель контента для социальных сетей , в основном известный своей работой по улучшению ранних цветных фотографий. Его книга по улучшению фотографий «Цвета жизни» была опубликована в 2023 году. Впервые он приобрел известность, раскрашивая британский телесериал «Доктор Кто» . Он широко известен под своим псевдонимом «BabelColour», публичным персонажем, который был создан в 2006 году с запуском его канала на YouTube.

Процесс улучшения фотографий

[ редактировать ]

Хамфрис в основном известен благодаря усовершенствованию ранних цветных фотографий, таких как автохромы и пластины Паджета . Он популяризировал процесс автохромирования среди широкой публики, у него более 200 000 подписчиков в Твиттере, посвященном улучшению автохромирования. [ 1 ] В интервью Хамфрис заявил, что его работа по улучшению фотографий включает в себя следующие этапы: цифровое удаление физических дефектов; восстановление/воссоздание недостающих участков изображения; удаление загрязнений и пятен; удаление пятен или потеков цвета; повторная настройка уровней насыщенности и яркости; ребалансировка цвета; снижение шума; и использование алгоритмов нейронных сетей глубокого обучения для удаления зернистости и улучшения четкости деталей. [ 2 ]

В печати

[ редактировать ]

В мае 2024 года Vice Media Group опубликовала интервью и репортаж о Хамфрисе и его фотографических улучшениях, которые в различных вариантах появились на их Vice Instagram и на их веб-сайте Vice.com. платформе социальных сетей [ 3 ]

В британском печатном журнале PrintWeek за январь 2024 года была опубликована трехстраничная статья о Хамфрисе и его работах по улучшению фотографий. Это происходило одновременно с более короткой короткометражкой на их веб-сайте. [ 4 ]

12 октября 2023 года The Times опубликовала статью о работе и книге Хамфриса по улучшению. [ 5 ]

3 октября 2023 года в центральном развороте The Guardian ’s Eyewitness была опубликована статья об улучшенных фотографиях Хамфриса в ознаменование публикации его книги « Цвета жизни» . Эта газетная статья была опубликована рядом с онлайн-репортажем. [ 6 ]

В сентябре 2023 года Хамфрис выпустил артбук большого формата под названием « Цвета жизни» , в котором собрано более 200 его улучшенных автохромов и педжетных пластин. Книгу выпустило немецкое издательство Gestalten . [ 7 ]

В январе 2023 года The Radio Times взяла интервью у Хамфриса о его прежней работе по раскрашиванию «Доктора Кто» и его мнении относительно перспективы новых раскрасок к 60-летию сериала. [ 8 ]

18 июля 2022 года португальский новостной журнал Visão опубликовал статью и интервью с Хамфрисом, в которых рассказывается о его работе по улучшению фотографий. [ 9 ]

3 сентября 2021 года газета The Times опубликовала двухстраничную статью об оптической иллюзии ассимиляции цветов, вызванную вирусным твитом Хамфриса, у которого они взяли интервью об этом явлении.

В августе 2021 года в выпуске № 110 журнала Simple Things Magazine были представлены улучшения автохрома Хамфриса с рекомендацией подписаться на его аккаунты в Twitter и Instagram. Однако журнал непреднамеренно опубликовал неверные данные аккаунта в Твиттере. [ 10 ]

за июнь 2021 года В выпуске № 564 журнала «Доктор Кто» была опубликована 4-страничная статья, написанная Хамфрисом о его поисках и возможном восстановлении пропавших фотографий режиссера Кристофера Бейкера.

В марте 2021 года французский молодежный журнал Topo опубликовал двухстраничную статью о его работе по улучшению фотографий, в которой основное внимание уделялось французским корням процесса автохромирования и его использованию во время Первой мировой войны .

В выпусках американского журнала Wild West за декабрь 2020 и январь 2021 года были представлены работы по реставрации и раскрашиванию фотографий Хамфриса, который применил искусственные нейронные сети , чтобы реконструировать и улучшить лицо Билли Кида по единственной проверенной фотографии преступника.

В октябре 2020 года газета The National напечатала статью о Хамфрисе и его работе по улучшению автохрома. Статья была посвящена региону Персидского залива и состояла из интервью и реставрационных галерей. [ 11 ]

В мае 2020 года, чтобы отметить 75-летие Дня Победы в Европе , Королевская почта выпустила подарочные пакеты памятных монет, в которые вошли раскраски Хамфриса. [ 12 ]

В феврале 2019 года газета London Evening Standard опубликовала репортаж о его работе по колоризации. Хамфрис заявил: «Я стараюсь быть смелым в своих цветах – большинство колористов, похоже, боятся этого материала и делают свои работы пастельными и блеклыми. свинья и сделай его смелым, ярким и красочным, в конце концов, именно такой должна быть настоящая жизнь!» [ 13 ]

В августе 2018 года газета Edinburgh Evening News опубликовала интервью с Хамфрисом о его реставрации цветной пленки Эдинбурга 1930-х годов. [ 14 ]

В 2015 году Хамфрис раскрасил обложку биографического справочника Марка Айвсона « Проклятые звезды ужасов» . [ 15 ]

В 2012 году Хамфрис написал трактат о Докторе Кто под названием «Время чаепития и непредвзятость» для научно-популярной книги « Ты и кто» . [ 16 ] Редактор книги Дж. Р. Саутхолл написал в журнале Starburst Magazine : «Эта интернет-легенда с YouTube, обычно известная как BabelColour, представила гораздо более длинное эссе. Это было превосходное сочинение, и очень важное по нескольким причинам... это своего рода придал всему проекту ощущение легитимности. Теперь я мог сказать людям, что Стюарт Хамфрис уже подал заявку, и даже процитировать отрывок из нее в качестве примера». [ 17 ] В ноябре 2014 года Хамфрис был одним из «громких имен в сообществе Whovian», дал интервью Houston Press за его положительное критическое мнение о 8-й серии «Доктора Кто» . [ 18 ]

В 2005 году Хамфрис раскрасил телеснимки для второго выпуска « Ничего в конце переулка» — журнала исследований и реставрации «Доктора Кто», — в котором он дал интервью о своей работе по раскрашиванию. [ 19 ] Он вернулся к этой публикации в 2008 году, чтобы раскрасить обложку их сборника выпусков 1 и 2.

Социальные сети

[ редактировать ]

Х / Твиттер

[ редактировать ]

Хамфрис ведет аккаунт Babelcolor в Твиттере . В июне 2020 года он начал публиковать в Твиттере первые улучшения цветных фотографий. У него более 200 000 подписчиков (по состоянию на октябрь 2022 г.). [ 20 ]

Известные сообщения

[ редактировать ]

15 сентября 2022 года Хамфрис опубликовал в Твиттере оригинальные цветные кадры похоронной процессии и похорон покойного короля Георга VI в 1952 году . Этот твит стал вирусным и впоследствии был опубликован The Independent . [ 21 ] Хранитель , [ 22 ] Ежедневное Миррор , [ 23 ] Daily Star и LADbible . [ 24 ] и обсуждался на радио Jazz FM .

В октябре 2021 года его серия улучшенных пластинок Пэджета , первоначально сделанных Фрэнком Херли во время Шеклтона Эрнеста Имперской трансантарктической экспедиции , была представлена ​​журналом Live Science . [ 25 ]

30 августа 2021 года его вирусный твит о сетке цветового усвоения Ойвинда Колоса стал причиной появления статьи в различных таблоидах и The Times . [ 26 ]

8 ноября 2018 года Хамфрис написал в Твиттере свое собственное чтение стихотворения о Великой войне « На полях Фландрии », чтобы отметить столетие со дня перемирия . Это видео было использовано газетой Daily Mirror для заголовка статьи о военной поэзии. [ 27 ]

30 сентября 2018 года его твит с фотографией 1943 года, очевидно демонстрирующей анахроническое использование мобильного устройства , попал в международные новости. В Великобритании это освещалось на таких сайтах СМИ, как LADbible . [ 28 ] и бульварные газеты, включая Daily Mirror , [ 29 ] и The Sun , а в США его подхватил Fox News . [ 30 ] Другое международное освещение включало истории в России, Тайване, [ 31 ] Венгрия, [ 32 ] Китай [ 33 ] и Вьетнам. [ 34 ]

29 августа 2018 года он написал в Твиттере цветной фильм об Эдинбурге 1930-х годов, что также послужило поводом для статьи и интервью в газете Edinburgh Evening News . [ 35 ]

Колоризация пленки

[ редактировать ]

Генеральный план далеков

[ редактировать ]

В 2005 году Хамфрис сотрудничал с Джеймсом Расселом, инженером-конструктором, который был одним из основателей команды восстановления Доктора Кто и сыном кинорежиссера Кена Рассела. [ 36 ] раскрасить сохранившийся 35-миллиметровый фильм из «Доктор Кто» сериала 1965 года «Генеральный план далеков» . Цветные кадры были включены в документальный фильм «Ленты далеков» на DVD-диске « Бытие далеков» в 2006 году . [ 37 ] и в качестве дополнения к Destiny of the Daleks, Blu-ray-диску который выйдет в 2022 году.

Разум зла

[ редактировать ]

В 2009 году Хамфрис и Рассел воссоединились, чтобы оценить целесообразность перекрашивания первого эпизода сериала Доктор Кто» « 1971 года «Разум зла» , который существовал в архивах BBC только в виде монохромной пленки. Их тестовая последовательность в конечном итоге привела к тому, что в 2011 году команда по восстановлению Доктора Кто поручила Хамфрису перекрасить весь эпизод. [ 38 ] [ 39 ] Согласно «Доктору Кто: Полная история» , это было достигнуто «путем сочетания ручной раскраски мультимедийного художника Стюарта Хамфриса и программного обеспечения для оценки движения». [ 40 ] В период с 2011 по 2013 год Хамфрис был единственным художником по колорированию, работавшим вместе с компанией по реставрации видео SVS Resources. [ 41 ] завершить коммерческую раскраску «Разума зла» для BBC . [ 42 ]

Показы

[ редактировать ]
Хамфрис на сцене Британского института кино

Премьера недавно раскрашенного фильма «Разум зла» состоялась в Британском институте кино 10 марта 2013 года. Хамфрис присутствовал на сцене, чтобы ответить на вопросы о процессе перекрашивания. [ 43 ] [ 44 ] Перекрашенные эпизоды также прошли специальный показ с группой вопросов и ответов по реставрации на ежегодном кинофестивале Flatpack в Бирмингеме в субботу, 30 марта 2013 года. [ 45 ] и на Белфастском кинофестивале в четверг, 18 апреля 2013 г. [ 46 ]

После первоначального выпуска на DVD в 2013 году перекрашенная версия стала трансляцией по умолчанию и впоследствии транслировалась по телевидению в США на Retro TV 15 октября 2014 года. [ 47 ] и Общественное телевидение KBTC в субботу, 23 января 2016 года. Это также версия, которая в настоящее время доступна для скачивания по подписке в США на BritBox , и транслировалась на Twitch в прямом эфире четыре раза в июне 2018 года и январе 2019 года. Позже она была выпущена на Blu-ray. в 2021 году.

Отрывки и подробности перекрашивания сериала были освещены в специальном выпуске вечерних новостей BBC 12 июня 2013 года. [ 48 ]

Ужас Зайгонов

[ редактировать ]

В феврале 2012 года компания SVS Resources наняла Хамфриса для перекрашивания монохромных кадров из сериала « Доктор Кто» 1975 года « Террор зайгонов» в рамках подготовки к специальной расширенной «режиссерской версии» истории на DVD. [ 49 ] Монохромный фильм, состоящий из вырезанной копии и дублированной дорожки в смешанных цветных и монохромных форматах, был обнаружен в поместье монтажера сериала Яна Маккендрика и возвращен на BBC в 2008 году. [ 50 ] [ 51 ] Работа по перекрашиванию была завершена в сжатые сроки, и, следовательно, использовались некоторые упрощенные методы, в том числе размывка плоских цветов для определенных элементов, таких как одежда, которые обычно не использовались Хамфрисом. [ 52 ]

Процесс окрашивания

[ редактировать ]

Большинство коммерческих процессов колоризации включают использование масок, слоев или метода сегментации . Однако процесс, использованный Хамфрисом, необычен тем, что в нем не используются методы разделения цветов для создания каждого ключевого кадра , а вместо этого каждый отдельный кадр раскрашивается как единое завершенное изображение. Следствием этого является то, что, хотя готовый продукт может достичь большей реалистичности, работа очень трудоемка: для создания 20-минутного отснятого материала требуется около 7000 полностью цветных ключевых кадров. Это соответствует тому, что в среднем 1 из каждых 5 кадров полностью раскрашивается как ключевые кадры для видео PAL . [ 53 ] Согласно интервью Хамфриса в Radio Times, ему потребовалось 18 месяцев, чтобы перекрасить необходимое количество ключевых кадров для первого эпизода «Разума зла». [ 54 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Хамфрис был назван «легендой колоризации и композитинга» на BBC AfterShow . [ 55 ] Журнал Starburst назвал Хамфриса «интернет-легендой». [ 17 ] в то время как газета Edinburgh News отметила, что руководители отрасли хвалили Хамфриса как «легенду композиции». [ 56 ] Газета Houston Press заявила: «По популярности его работы почти не имеют себе равных». [ 57 ]

Журнал «Доктор Кто» заявил: «Работа Стюарта над цветами исключительно хороша, особенно со сложными участками, такими как кожа и волосы, и это устанавливает новый стандарт для колоризации кинозаписей». [ 58 ] Журнал SFX заявил: «Результаты действительно впечатляют». [ 59 ] журнал Starburst назвал его работу «поразительной». [ 60 ] В онлайн-обзорах его работ говорится: «Результат ошеломляющий… оттенки кожи выглядят особенно впечатляюще» [ Telli Tech ], «Работы Бабеля поразительны» [ Immaterial ]; «глубина и точность нанесения цвета великолепно соблюдены и деликатны, как мазки констебля или Рембрандта» [ Глаз Гора ]; «Результаты действительно ошеломляющие». [Chilled Monkey Brainz] и «Тон кожи и цвет волос редко получаются хорошо, даже профессиональные компании по колорированию, но Стюарту, похоже, это удалось» [ Выбор домашнего кинотеатра ]. [ 61 ]

Его работа по раскрашиванию DVD получила высокую оценку журнала SFX Magazine . [ 62 ] Журнал «Доктор Кто» , [ 63 ] журнал «Звездный взрыв» , [ 64 ] Радио Таймс , [ 65 ] Доктор Кто Онлайн , [ 66 ] DVD разговор , [ 67 ] ботаник [ 68 ] а также множество жанровых онлайн-сайтов и блогов. [ 69 ]

В 2015 году он получил благодарность за свою работу по колоризации от шоураннера «Доктора Кто», главного сценариста и продюсера Стивена Моффата , который назвал Хамфриса одним из «креативов следующего поколения». [ 70 ] В сентябре 2017 года Моффат записал на YouTube дань уважения Хамфрису, заявив, что его раскраска была «красивой, безупречной, великолепной работой и действительно входит в число моих любимых вещей в Интернете». [ 71 ] Он также получил рекомендации на свои цветные работы от BBC America. [ 72 ] и Houston Press, где его вклад в «Доктор Кто» и область колоризации стал предметом многочисленных интервью. [ 73 ] и подкасты. [ 74 ]

Ютуб

[ редактировать ]

10 августа 2006 года Хамфрис основал канал BabelColour на YouTube, полностью сосредоточив внимание на «Доктора Кто» контенте . Его последняя загрузка состоялась в марте 2018 года, после чего последовал трехлетний перерыв. Он объявил, что в настоящее время работает над новым контентом YouTube, который выйдет в 2022/2023 году. На данный момент доступно семьдесят четыре видеоролика, которые набрали 10 миллионов просмотров (по состоянию на сентябрь 2020 г.). [ 75 ] The Houston Press заявила: «BabelColour — один из ведущих производителей онлайн-видеоконтента. Его работы практически не имеют себе равных по популярности», [ 76 ] с BBC AfterShow и Edinburgh Evening News, оба называют Хамфриса «легендой колоризации и композиции». [ 77 ] [ 78 ]

Двадцать четыре его видео были включены в ежемесячные рекомендации YouTube в официальном журнале «Доктор Кто». [ 79 ] и три из них были ежемесячными рекомендациями журнала SFX Magazine . [ 80 ] Два его видео вошли в «Десять лучших видео Доктора Кто на YouTube» по версии The Stage . [ 81 ] в то время как он был номинирован журналом Digital Spy в своей статье «8 самых удивительных фанатских видео на YouTube», а Houston Press назвала Хамфриса одним из «5 фанатов, которые делают Доктора Кто лучше, чем BBC». [ 82 ]

Его мемориальная дань Николасу Кортни была опубликована The Guardian . [ 83 ] и его рождественская дань была включена в Metro статью «8 вещей, которые мы хотели бы видеть в рождественском выпуске Доктора Кто». [ 84 ] Его видео и обновления «Каждая история Доктора Кто» набрали более 1,6 миллиона просмотров и получили рекомендации на веб-сайте io9 . [ 85 ] Би-би-си Америка , [ 86 ] БаззФид , [ 87 ] Грань , [ 88 ] Nerdist.com [ 89 ] и экранная напыщенная речь [ 90 ] среди многих других.

В сентябре 2017 года Radio Times опубликовала репортаж о появлении Стивена Моффата в загрузке на YouTube, посвященной 11-летию Хамфриса. [ 91 ] – история, которая широко освещалась на других новостных сайтах, включая NME , [ 92 ] ИМДб , [ 93 ] Цифровой шпион , [ 94 ] ИгрыРадар , [ 95 ] и экранная напыщенная речь [ 96 ] и рекомендован в выпуске 517 журнала Doctor Who (ноябрь 2017 г.).

В его видеороликах на YouTube участвовали «Доктора Кто» продюсеры Стивен Моффат и Филип Хинчклифф , импрессионист и комик Джон Калшоу , актеры Джон Левен , Николас Бриггс и Натан Хэд , режиссер Грэм Харпер , продюсер Джордж Галлаччио , бывшие журнала «Доктор Кто» редакторы Клейтон Хикман и Том Спилсбери , писатели и историки Дэвид Дж. Хоу и Ричард Бигнелл , продюсер и ведущая Кристель Ди и голос художники Джейкоб Дадман , Джон Гилор и Джонатон Карли.

Десять врачей

[ редактировать ]

из четырех частей В период с 2009 по 2015 год Хамфрис загрузил веб-сериал под названием «Десять врачей» . [ 97 ] Это была неофициальная драма «Доктор Кто», включающая в себя отредактированные архивные материалы из телешоу и фильмов, соединенные недавно записанными диалогами и спецэффектами. Премьера третьего эпизода состоялась на съезде Доктора Кто «Armada Con 23» перед его онлайн-выпуском. Трейлеры и серии собрали более 950 000 просмотров на YouTube. Веб-сериал рекомендован журналом SFX Magazine. [ 98 ] и Австралийский фан-клуб Доктора Кто. [ 99 ] Хамфрис несколько раз давал интервью о проекте, в том числе в Houston Press. [ 100 ] и интернет-журнал Theta Morbius Times (выпуск 1; 2010 г.), первый эпизод которого был номинирован Digital Spy как один из «8 самых удивительных фанатских видео на YouTube» . [ 101 ] С тех пор сериал стал частным.

Вечные врачи

[ редактировать ]

Первоначально задуманный как переосмысление своего четырехсерийного веб-сериала «Десять врачей» , Хамфрис начал работу над проектом в 2019 году под названием « The Ten Doctors Re-Imagined» . В следующем году это название было изменено на «Вечные врачи» , при этом масштаб производства расширился от первоначальной задумки до совершенно нового двухчасового фан-фильма . В его расширенный список актеров входят Николас Бриггс в роли голоса далеков , импрессионист и комик Джон Калшоу в роли Третьего Доктора , актер Джон Гилор (повторяющий свою роль Первого Доктора из рассказа BBC «День Доктора», посвященного 50-летию BBC ), а также в роли трёх бывших членов производственной группы «Доктора Кто»: продюсеров Филипа Хинчклиффа и Джорджа Галлаччо с режиссёром Грэмом Харпером (все повторяют свои роли Доктор из «Доктор Кто» сериала 1976 года «Мозг Морбиуса» ). [ 102 ]

Четыре трейлера к постановке были рекомендованы в выпуске 546 журнала «Доктор Кто» (январь 2020 г.), выпуске 573 (февраль 2022 г.), выпуске 577 (июнь 2022 г.) и выпуске 591 (июль 2023 г.), а также в антологии художественной литературы «Доктор Кто» 2021 г. « Забытые жизни » под редакцией Филип Персер-Халлард, кстати, продвигал предстоящий фан-фильм. послесловия к книге. [ 103 ]

Использование в проекте масштабирования ИИ побудило включить Хамфриса в статью о нейронных сетях , опубликованную изданием Digital Trends . [ 104 ]

Почти врачи

[ редактировать ]

В 2017 году по предложению актёра и сценариста Марка Гэтисса Хамфрис создал двухсерийный веб-сериал под названием «Почти врачи». [ 105 ] В него вошли недавно записанные озвучки Джонатона Карли и Джейкоба Дадмана, чтобы составить хронику списка актеров, вошедших в шорт-лист на роль Доктора Кто в 1960-х и 70-х годах. В сериале использовалось сочетание методов монтажа, компьютерной графики и видеокомпозиции, чтобы поднять актеров из архивного фильма и поместить их в современные эпизоды « Доктора Кто» . на BBC В июне 2017 года программа AfterShow продвигала сериал, назвав Хамфриса «легендой колоризации и композитинга». [ 106 ] BBC America рекламирует вторую серию как «исключительную». [ 107 ] Первый эпизод также был рекомендован в качестве ежемесячного выбора в выпуске 514 журнала «Доктор Кто» , а второй эпизод был рекомендован в выпуске 512 журнала «Доктор Кто» .

Интернет-трансляция

[ редактировать ]

апреле 2020 года Хамфриса поблагодарили в титрах двух Доктора Кто изоляции. » посвященных В , веб -трансляций « Джейн Приключение», [ 108 ] а также в продолжении « Девушки в камине » под названием «Помпадур» с Софией Майлс в главной роли по сценарию Стивена Моффата .

Выступления на телевидении

[ редактировать ]

В 1996 году он появился в качестве участника в двух эпизодах телевикторины UK Gold TV Goldmaster . [ 109 ] В 1999 году о его роли запасного участника вечернего игрового шоу BBC1 «Все, что ты хочешь» в прайм-тайм сообщалось в выпуске 276 журнала «Доктор Кто» , в котором была опубликована фотография Хамфриса в костюме вместе с тремя другими участниками. [ 110 ]

Справочная информация

[ редактировать ]

Хамфрис окончил Саффолк-колледж. [ 111 ] со степенью бакалавра (с отличием) в области дизайнерских коммуникаций.

Несмотря на то, что Хамфрис добился известности в области колоризации и улучшения фотографий, он делал это на любительской основе и заявляет, что такая работа является хобби. После 14 лет работы в Британском Красном Кресте он в настоящее время работает местного самоуправления. чиновником [ 112 ] и работает в лондонском районе Мертон с 2007 года.

В период с 2006 по 2008 год он работал для веб-сайта BabelFish Colourisation. [ 113 ] В 2012 году он создал собственный сайт по раскрашиванию.

В 2014 году Хамфрис помогал исследователям документального сериала BBC2 «Тайная история моей семьи», который транслировался в четверг, 10 марта 2016 года. В первом эпизоде ​​​​рассказывалась о семье и потомках его четырех прадедов Роберта Гэдбери, прослеживая их родословную с 1830-х годов. От Лондона до современной Тасмании. Хамфрис приходится троюродным братом (дважды удаленным) бывшего премьер-министра Тасмании Альберта Огилви . [ 114 ] [ 115 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Лента BabelColour в Твиттере» . Проверено 5 октября 2022 г.
  2. ^ «Что, если мы скажем вам, что все эти цветные фотографии были сделаны более 100 лет назад?» . Визао . Проверено 18 июля 2022 г.
  3. ^ «Ранняя цветная фотография и человек, который ее возрождает» . Порок . 17 мая 2024 г. Проверено 17 мая 2024 г.
  4. ^ «Возрождение красок прежнего мира» . ПечатьНеделя . 18 декабря 2023 г. Проверено 17 мая 2024 г.
  5. ^ «Привнесение цвета в прошлые жизни» . Таймс . 12 октября 2023 г. Проверено 15 октября 2023 г.
  6. ^ «История улучшена!» . Хранитель . 4 октября 2023 г. Проверено 15 октября 2023 г.
  7. ^ «Цвета жизни» . Гештальтен . 19 сентября 2023 г. Проверено 21 августа 2023 г.
  8. ^ «Раскрашивание классического Доктора Кто не должно быть кощунством» . Радио Таймс . 11 января 2023 г. Проверено 22 февраля 2023 г.
  9. ^ «Что, если мы скажем вам, что все эти цветные фотографии были сделаны более 100 лет назад?» . Визао . Проверено 18 июля 2022 г.
  10. ^ «Простые вещи» № 110 Iceberg Press Ltd. ISSN   2050-4136
  11. ^ «BabelColour: познакомьтесь с человеком, вдохнувшим новую жизнь в ранние цветные фотографии из региона Персидского залива и за его пределами» . Национальный. 25 октября 2020 г. Проверено 27 октября 2020 г.
  12. ^ «Исторические моменты юбилейных марок ко Дню Победы» . Мировые новости. 3 мая 2020 г. Проверено 12 сентября 2020 г.
  13. ^ «BabelColour оживляет знаковые исторические фотографии с помощью цвета» . Лондонский вечерний стандарт . 16 февраля 2019 года . Проверено 16 февраля 2019 г.
  14. ^ « Видеоредактор «Доктора Кто» переделал редкий цветной фильм из Эдинбурга 1930-х годов» . Эдинбургские новости . 31 августа 2018 года . Проверено 31 августа 2018 г.
  15. ^ «Проклятые звезды ужасов», издательство Mark Iveson Telos Publishing. ISBN   978-1-84583-113-4 |дата доступа=25 января 2016 г.
  16. ^ Издательство Miwk "Ты и кто" ISBN   978-1-908630-25-4
  17. ^ Перейти обратно: а б Саутхолл, младший «История обо мне, о тебе и о ком» . Звездообразование . Архивировано из оригинала 12 марта 2016 года . Проверено 3 апреля 2017 г.
  18. ^ «Выдающиеся люди Whovians оглядываются назад на 8-й сезон» . Хьюстон Пресс . 17 ноября 2014 года . Проверено 9 октября 2017 г.
  19. ^ «Интервью Хамфриса, 2005 г.» (PDF) . Ничего в конце журнала Lane, выпуск 2 . Проверено 29 января 2016 г.
  20. ^ «Канал BabelColor» . Твиттер.com . Проверено 3 октября 2022 г.
  21. ^ «Как очередь за гробами королевы по сравнению с очередью ее отца 70 лет назад» . Independent.co.uk. 16 сентября 2022 г. Проверено 16 сентября 2022 г.
  22. ^ "твит" . Твиттер.com . Проверено 16 сентября 2022 г.
  23. ^ «Невероятные цветные кадры показывают, как король Георг VI лежит в очереди» . зеркало.co.uk. 16 сентября 2022 г. Проверено 16 сентября 2022 г.
  24. ^ «Фотографии показывают, насколько очередь, чтобы увидеть гроб королевы, отличается от очереди у короля 70 лет назад» . ladbible.com. 16 сентября 2022 г. Проверено 16 сентября 2022 г.
  25. ^ «Эти отретушированные фотографии экспедиции Шекелтона 1914 года выглядят так, будто они были сделаны вчера» . Живая наука . 26 октября 2021 г. Проверено 11 февраля 2022 г.
  26. ^ «Не верьте своим глазам, это черно-белая картина» . Таймс . 2 сентября 2021 г. Проверено 2 сентября 2021 г.
  27. ^ «Стихи о Первой мировой войне» . зеркало.co.uk. 9 ноября 2018 года . Проверено 10 ноября 2018 г.
  28. ^ «Люди замечают «путешественника во времени» » . ЛАДбиблия. 5 октября 2018 года . Проверено 10 октября 2018 г.
  29. ^ «Путешественник во времени с помощью мобильного телефона» . зеркало.co.uk. 8 октября 2018 года . Проверено 9 октября 2018 г.
  30. ^ «Теоретики заговора заметили путешественника во времени» . Фокс Ньюс. 8 октября 2018 года . Проверено 9 октября 2018 г.
  31. ^ «Это путешественник во времени?» . newtalk.tw. 10 октября 2018 г. Проверено 12 октября 2018 г.
  32. ^ «видеть путешественника во времени на старой фотографии» . 24.hu. 8 октября 2018 года . Проверено 12 октября 2018 г.
  33. ^ «Интернет-пользователи: путешественники во времени» . Новости Гонконга. 10 октября 2018 г. Проверено 12 октября 2018 г.
  34. ^ «Человек, подозреваемый в «переправе» в 1943 году» . доан нггип. 10 октября 2018 г. Проверено 12 октября 2018 г.
  35. ^ « Видеоредактор «Доктора Кто» переделал редкий цветной фильм из Эдинбурга 1930-х годов» . Эдинбургские новости . 31 августа 2018 года . Проверено 31 августа 2018 г.
  36. ^ «Смена личности» . 27 июля 1997 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  37. ^ Обзор DVD «Происхождение далеков», Бен Уиллшер, выпуск журнала «Доктор Кто», № 369, май 2006 г. Великобритания: Панини. Проверено 28 апреля 2018 г.
  38. ^ «Реставрация DVD» . Официальный сайт команды восстановления Доктора Кто . 4 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Проверено 26 января 2016 г. .
  39. ^ «Процесс раскрашивания Разума Зла» . www.babelcolor.com . Проверено 19 марта 2016 г.
  40. ^ Доктор Кто: Полная история, том № 16 | опубликовано: 31 октября 2018 г. Великобритания: Hachette Book Group . Проверено 14 февраля 2019 г.
  41. ^ Журнал «Доктор Кто», выпуск № 488, август 2015 г. Великобритания: Панини. Проверено 15 февраля 2016 г.
  42. ^ «Пол Маунт, Обзор разума зла» . Журнал «Звездный взрыв» . 6 мая 2013 года . Проверено 11 февраля 2016 г. .
  43. ^ «Разум зла в BFI» . Радио Таймс . Проверено 25 января 2016 г.
  44. ^ Роберт Фэйркло, Премьера BFI. Выпуск журнала SFX № 234, апрель 2013 г. Великобритания: Future plc . Проверено 15 февраля 2016 г.
  45. ^ «Показ кинофестиваля в Бирмингеме» . Flatpackfestival.org.uk. 30 марта 2013 года . Проверено 20 марта 2016 г.
  46. ^ «Показ кинофестиваля в Белфасте» . 18 апреля 2013 года . Проверено 23 марта 2016 г.
  47. ^ «Ретро-телевидение покажет цветной фильм «Разум зла»» . Новости Доктора Кто . Проверено 29 марта 2016 г.
  48. ^ «Би-би-си Юго-Восток сегодня» . Новости Би-би-си . Проверено 23 марта 2016 г.
  49. ^ DVD "Террор Зайгонов" . www.babelcolor.com . Проверено 19 апреля 2013 г.
  50. ^ Ричард Бигнелл, «Восстановление Зайгонов». Ничего в конце журнала Lane, выпуск 4
  51. ^ «Реставрация DVD» . Официальный команды восстановления Доктора Кто сайт . Проверено 14 апреля 2016 г.
  52. ^ Обзор DVD «Ужасы Зайгонов» . kasterborous.com . Проверено 22 марта 2017 г.
  53. ^ Аллен, Кристофер (27 мая 2013 г.). «Превью DVD: Разум зла» . ДокторКто.TV. Архивировано из оригинала 3 декабря 2016 года . Проверено 1 сентября 2017 г.
  54. ^ «Раскрашивание классического Доктора Кто не должно быть кощунством» . Radiotimes.com. 11 января 2023 г. Проверено 14 января 2013 г.
  55. ^ «Фан-шоу BBC» . Би-би-си . Проверено 30 июня 2016 г.
  56. ^ « Видеоредактор «Доктора Кто» переделал редкий цветной фильм из Эдинбурга 1930-х годов» . Эдинбургские новости . 31 августа 2018 года . Проверено 31 августа 2018 г.
  57. ^ «Доктор Кто: BabelColour представляет нам специальный выпуск из десяти докторов» . Хьюстон Пресс . Проверено 26 мая 2018 г.
  58. ^ Журнал «Доктор Кто», выпуск № 461, июль 2013 г. Великобритания: Панини. Проверено 23 марта 2016 г.
  59. ^ «Летний СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК журнала SFX Magazine 2013» . ООО «Фьючер» . Проверено 3 марта 2017 г.
  60. ^ Маунт, Пол (6 мая 2013 г.). "Обзор DVD: ДОКТОР ВОЗ - РАЗУМ ЗЛА" . Звездообразование . Архивировано из оригинала 18 июня 2013 года . Проверено 3 марта 2017 г.
  61. ^ «отзывы» . Радио Таймс; DVD-разговор; DVD активный; Журнал «Звездный взрыв»; Глаз Гора; цифровое фиксированное телевидение; Ботаник; Крутое ТВ; Журнал SFX; Кастерборус; Телли Тек; Из Архива; Доктор Кто Онлайн; Выбор домашнего кинотеатра; Каре11.com; Несущественно; Блогер Кто. Исповедь неововца; Охлажденный Monkey Brainz . Проверено 31 марта 2017 г.
  62. ^ «Летний СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК журнала SFX Magazine 2013» . ООО «Фьючер» . Проверено 3 марта 2017 г.
  63. ↑ Журнал «Доктор Кто», выпуск № 461, июль 2013 г. и № 488, август 2015 г. Великобритания: Панини. Проверено 23 марта 2016 г.
  64. ^ «Обзор разума зла» . Журнал «Звездный взрыв». Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 года . Проверено 23 марта 2016 г.
  65. ^ «Разум зла в BFI» . Радио Таймс . Проверено 23 марта 2016 г.
  66. ^ «Обзор разума зла» . Доктор Кто онлайн . Проверено 23 марта 2016 г.
  67. ^ «Обзор разума зла» . dvdtalk.com . Проверено 23 марта 2016 г.
  68. ^ «Обзор разума зла» . nerdist.com. Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 года . Проверено 23 марта 2016 г.
  69. ^ «Отзывы» . www.babelcolor.com . Проверено 23 марта 2016 г.
  70. ^ Интервью Стивена Моффата, выпуск журнала Doctor Who № 484, март 2015 г. Великобритания: Панини. Проверено 13 марта 2016 г.
  71. ^ «Стивен Моффат о 11-летии BabelColour» . Ютуб . Проверено 3 сентября 2017 г.
  72. ^ «Раскраски BabelColour» . Би-би-си Америка . Проверено 26 января 2016 г. .
  73. ^ «Сборник интервью» . Хьюстон Пресс; Телли Тек; Воины времени; Застава Скаро; Регенерация Кто; В конце переулка и третьей зоне ничего . Проверено 31 марта 2017 г.
  74. ^ «Коллекция подкастов» . Радиофрискаро; Стрела Времени; Преодоление разлома; Подкаст DWO Whocast и Tin Dog . Проверено 31 марта 2017 г.
  75. ^ «Статистика YouTube» . Socialblade.com . Проверено 28 февраля 2020 г. .
  76. ^ «Доктор Кто: BabelColour представляет нам специальный выпуск из десяти докторов» . Хьюстон Пресс . Проверено 26 мая 2018 г.
  77. ^ «Фан-шоу BBC» . Би-би-си . Проверено 30 июня 2016 г.
  78. ^ « Видеоредактор «Доктора Кто» переделал редкий цветной фильм из Эдинбурга 1930-х годов» . Эдинбургские новости . 31 августа 2018 года . Проверено 31 августа 2018 г.
  79. ^ Выпуск журнала «Доктор Кто» № 430; №431; №433; №435; №441; №444; №450; №451; №476; №479; №480; №484, №496, №507, №509, №512, №514, №517, №524, №546, №573, №577 и №591. Великобритания: Панини. Проверено 30 декабря 2019 г.
  80. ^ Выпуски журнала SFX № 170, № 188 и № 192. Великобритания: Future plc.
  81. ^ The Stage |title= Скотт Мэтьюман, десятка лучших видео Доктора Кто на YouTube |publisher= |date= пятница, 11 мая 2007 г. |accessdate=1 мая 2018 г.}}
  82. ^ Рунер, Джефф (16 декабря 2013 г.). «5 фанатов, которые делают «Доктора Кто» лучше, чем BBC» . Хьюстон Пресс . Архивировано из оригинала 24 августа 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
  83. ^ Дэн Мартин, «Доктор Кто Сила трёх: «Легендарный бригадир»». The Guardian 22 сентября 2012 г. Дата публикации
  84. ↑ Джеймс Бэлдок, «8 вещей, которые мы хотели бы увидеть в рождественском выпуске «Доктора Кто»» Metro Дата публикации 14 сентября 2017 г.
  85. ^ «48 лет Доктора Кто за 8 минут» . ио9 . Проверено 5 марта 2017 г.
  86. ^ «Кто хочет видеть каждую историю Доктора Кто с самого начала?» . Би-би-си Америка . Проверено 8 июля 2018 г.
  87. ^ «Все истории Доктора Кто с 1963 года по настоящее время» . БаззФид . 24 января 2012 года . Проверено 8 июля 2018 г.
  88. ^ « Монтаж «Доктора Кто» повторяет каждую историю, начиная с 1963 года» . Грань . 29 января 2012 года . Проверено 8 июля 2018 г.
  89. ^ «КАЖДЫЙ ВРАЧ, КОТОРЫЙ РАССКАЗЫВАЕТСЯ МЕНЬШЕ ЗА 10 МИНУТ!» . Нердист . Архивировано из оригинала 9 июля 2018 года . Проверено 8 июля 2018 г.
  90. ^ «Выбор SR: Все эпизоды «Доктора Кто» (1963–2011) за 10 минут» . Экранная ругань . 27 января 2012 года . Проверено 8 июля 2018 г.
  91. ^ «Юбилейное видео Babelcolor» . Радио Таймс . Проверено 4 сентября 2017 г.
  92. ^ «Новости НМЭ» . НМЕ. 5 сентября 2017 года . Проверено 5 сентября 2017 г.
  93. ^ «Новости IMDb» . IMDB . Проверено 5 сентября 2017 г.
  94. ^ «Новости цифрового шпионажа» . Цифровой шпион. 4 сентября 2017 года . Проверено 5 сентября 2017 г.
  95. ^ «Новости игрового радара» . gamesradar.com. 5 сентября 2017 года . Проверено 5 сентября 2017 г.
  96. ^ «Экранные новости» . screenrant.com. 4 сентября 2017 года . Проверено 5 сентября 2017 г.
  97. ^ «Десять врачей» . IMDB . Проверено 7 февраля 2018 г.
  98. ^ журнала SFX Выпуски за март 2010 г.;. Великобритания: Future plc.
  99. ^ Обзор «Десяти врачей BabelColour». Выпуск данных № 231, AU: Австралийский клуб Доктора Кто (DWCA). Дата публикации июнь 2016 г.
  100. ^ «BabelColour представляет нам десять врачей» . Хьюстон Пресс. 2 октября 2013 года . Проверено 3 апреля 2017 г.
  101. ^ «8 самых потрясающих фанатских видео на YouTube» . Цифровой шпион . 17 февраля 2015 года . Проверено 3 апреля 2017 г.
  102. ^ «Вечные врачи» . Проверено 14 сентября 2019 г.
  103. ^ Забытые жизни | Опубликовано в январе 2021 г. Великобритания: Obverse Books. Проверено 14 января 2023 г.
  104. ^ «Масштабирование с использованием искусственного интеллекта позволяет этому фильму 1896 года выглядеть так, как будто он был снят в великолепном разрешении 4K» . Цифровые тенденции . 31 августа 2018 года . Проверено 5 февраля 2020 г.
  105. ^ «Почти врачи» . IMDB . Проверено 7 февраля 2018 г.
  106. ^ «Фан-шоу BBC» . Би-би-си . Проверено 30 июня 2016 г.
  107. ^ «Сводка новостей о Докторе Кто» . Би-би-си Америка . Проверено 4 сентября 2017 г.
  108. ^ «Доктор Кто» Рассел Ти Дэвис объявляет прощальную историю «Приключения Сары Джейн» . Радио Таймс . Проверено 20 апреля 2020 г.
  109. ^ «Соискатель Золотого мастера» . www.babelcolor.com . Проверено 15 марта 2016 г.
  110. ^ Gallifrey Guardian, журнал Doctor Who, выпуск № 276, апрель 1999 г. Великобритания: Панини. Проверено 24 марта 2016 г.
  111. ^ «Саффолкский колледж отмечает 10-летний юбилей» . Ипсвич Стар. 30 декабря 2019 года . Проверено 14 января 2020 г. .
  112. ^ «Биографические сведения» . www.babelcolor.com . Проверено 16 марта 2016 г.
  113. ^ «Веб-сайт по раскрашиванию вавилонских рыбок» . Архивировано из оригинала 6 августа 2007 года . Проверено 19 марта 2016 г.
  114. ^ «Биографические сведения» . www.babelcolor.com . Проверено 16 марта 2016 г.
  115. ^ « Тайная история моей семьи » . Радио Таймс . Проверено 17 марта 2016 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные со Стюартом Хамфрисом .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stuart_Humphryes&oldid=1238827782"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ab5fabea21d98c84809efc0e3fdd4b2c__1722884100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ab/2c/ab5fabea21d98c84809efc0e3fdd4b2c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Stuart Humphryes - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)