Проблемы с ангелами (фильм)

Проблемы с ангелами
Проблемы с ангелами
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Ида Лупино
Написал	Бланш Ханалис
На основе	Жизнь с матерью-настоятельницей ; мемуары 1962 года ; Джейн Трэйи
Продюсер:	Уильям Фрай
В главных ролях	Розалинда Рассел ; Хейли Миллс ; Бинни Барнс ; Джипси Роуз Ли ; Камилла Спарв ; Мэри Уикс ; Джун Хардинг
Кинематография	Лайонел Линдон
Под редакцией	Роберт С. Джонс
Музыка	Джерри Голдсмит
Распространено	Снимки Колумбия
Дата выпуска	30 марта 1966 г. ;
Время работы	112 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	2 миллиона долларов
Театральная касса	4,1 миллиона долларов (аренда)

«Проблема с ангелами» — американский комедийный фильм 1966 года о приключениях двух девочек в католической школе для девочек, которой управляют монахини. Этот фильм стал последней театральной работой режиссера Иды Лупино , в котором снимались Хейли Миллс (ее первая роль в кино после Диснея ), Розалинд Рассел и Джун Хардинг .

В актерский состав фильма входят Мардж Редмонд (которая сыграет монахиню в телесериале «Летающая монахиня» , премьера которого состоялась в следующем году) в роли учительницы математики сестры Лигуори, Мэри Уикс (которая повторила свою роль в продолжении « Куда уходят ангелы», «Проблема следует» и позже) . сыграла монахиню в фильме «Действие сестры» и его продолжении «Действие сестры 2: Снова по привычке» ) в роли учительницы физкультуры сестры Клариссы и Порции Нельсон (сыгравшей монахиню в «Звуках музыки» в прошлом году) в роли учительницы рисования сестры Элизабет. исполнительница бурлеска Джипси Роуз Ли В небольшой роли появляется не указанный в титрах, . Джим Хаттон, ненадолго появляется как директор конкурирующей школы.

В 1968 году был выпущен сиквел « Куда уходят ангелы, последуют проблемы » со Стеллой Стивенс в главной роли , в котором Рассел, Барнс, Уикс и Долорес Саттон повторяют свои роли монахинь.

Сюжет

Действие фильма происходит в Академии Святого Франциска, вымышленной католической школе-интернате для девочек в Пенсильвании, которой управляет орден монахинь . Мать-Настоятельница не в ладах с Мэри Клэнси, мятежным подростком и подопечной ее дяди, и Рэйчел Девери, менее проблемной подругой Мэри. Эпизодическая сюжетная линия рассказывает о молодых женщинах, которые учатся на втором, младшем и старшем классах средней школы, когда они разыгрывают сестер и неоднократно попадают в неприятности.

В какой-то момент обеих девочек чуть не исключили, когда их курение в подвале приняли за пожар. Но не желая, чтобы Мэри вернулась к своему распутному дяде Джорджу, настоятельница решает не изгонять ее. Мария часто возмущается авторитетом настоятельницы и недоумевает, почему женщина выбрала жизнь монахини. Со временем Мэри тронута преданностью, преданностью, добротой, любовью и щедростью сестер; постепенно она начинает понимать, что их жизнь наполнена удовлетворением, а не лишениями. Мэри переживает « призвание » на последнем курсе и после окончания учебы решает остаться в монастыре Святого Франциска, чтобы начать свое послушничество в ордене. Рэйчел сначала расстроена, но затем полностью поддерживает решение подруги стать монахиней.

Бросать

Монахини:

Розалинда Рассел — настоятельница
Бинни Барнс в роли сестры Селестины
Камилла Спарв в роли сестры Констанции
Мэри Уикс в роли сестры Клариссы
Мардж Редмонд в роли сестры Лигуори
Долорес Саттон в роли сестры Роуз Мари
Маргало Гиллмор в роли сестры Барбары
Порша Нельсон в роли сестры Элизабет
Марджори Итон — сестра Урсула
Барбара Белл Райт в роли сестры Маргарет
Джудит Лоури в роли сестры Пруденс

Девочки:

Хейли Миллс в роли Мэри Клэнси
Джун Хардинг в роли Рэйчел Девери
Барбара Хантер в роли Марвел-Энн
Бернадетт Уизерс в роли Валери
Вики Олбрайт в роли Шарлотты
Пэтти Джеррити в роли Шейлы
Вики Дрейвс в роли Кейт
Венди Винкельман в роли Сэнди
Джуэл Джаффе в роли Джинни-Лу
Гейл Лиддл в роли Присциллы
Майкл-Мари, как Рут
Бетти Джейн Рояль в роли Глэдис
Ронне Труп, как Хелен
Кэтрин Уайлс в роли Бриджит

Аутсайдеры:

Джипси Роуз Ли в роли миссис Мэйбл Даулинг Фиппс
Джим Боулс, как мистер Готшальк
Кент Смит, как дядя Джордж
Пэт Маккаффри, как мистер Девери
Гарри Харви-старший, как мистер Гриссон
Мэри Янг, как миссис Элдридж
Джим Хаттон в роли мистера Петри (в титрах не указан)

Жизнь с матерью-настоятельницей

«Проблема с ангелами» была основана на книге Жизнь с настоятельницей» « Джейн Трэйи 1962 года о ее собственных школьных годах в католической школе недалеко от Чикаго, штат Иллинойс , в 1930-х годах. Хотя в мемуарах школа изображалась как школа-интернат за городом, Трэйи посещал то, что сейчас называется Провиденс-Сент. Средняя школа Мела, которая была дневной школой. Многие из инцидентов, упомянутых в книге, были основаны на опыте Трейи в колледже Манделейн в Чикаго. Персонаж Мэри Клэнси (Миллс), которая придумала «самые поразительно блестящие идеи», был основан на подруге Джейн, Мэри, которая позже стала сестрой Джоном Юдес Кортни, доминиканской монахиней Синсинавы (1922–2017). ^{[ 3 ]}

Газета Washington Post назвала это «чудесным развлечением». ^{[ 4 ]} Книга стала бестселлером. ^{[ 5 ]}

Производство

Разработка

В июне 1962 года права на экранизацию купили Кен Доннеллон и Жаклин Бэббин, которые знали Трэи по рекламе. Доннеллон сказал, что хочет, чтобы фильм был показан глазами одной из молодых монахинь. ^{[ 6 ]}

Они не смогли снять фильм. В августе 1963 года Росс Хантер работал над романом; он хотел, чтобы Лоретта Янг , Джейн Вайман , Барбара Стэнвик и Вирджиния Грей сыграли монахинь, а Пэтти Дьюк и Мэри Бэдэм сыграли студенток. ^{[ 7 ]}

В сентябре 1964 года права на экранизацию приобрела компания Columbia Pictures . Фильм был поручен продюсеру Уильяму Фраю, у которого был контракт со студией на создание нескольких фильмов. ^{[ 8 ]} Первоначальным выбором Фрая на роль Настоятельницы была Грета Гарбо , которая отклонила предложение продюсера о выплате 1 миллиона долларов за главную роль в фильме. ^{[ 9 ]} В ноябре 1964 года Фрай предложил Хейли Миллс выступить, и в конце концов она подписала контракт в мае следующего года. ^{[ 10 ]} Роль Настоятельницы досталась Розалинде Рассел , которая сказала: «Я всю свою жизнь была рядом с монахинями и хотела отдать им должное». ^{[ 11 ]}

Фрай нанял Иду Лупино в качестве режиссера; в то время Лупино в основном работал над боевиками и саспенс-программами для телевидения и какое-то время не руководил преимущественно женским составом. Лупино сказал: «Это смена темпа». ^{[ 12 ]}

Съемки

Съемки фильма начались в августе 1965 года под названием «Мать-настоятельница» . ^{[ 13 ]} В следующем месяце название было изменено на «Проблемы с ангелами» из-за опасений, что в то время было слишком много других фильмов о «монахинях» (например, «Поющая монахиня »). ^{[ 14 ]}

«Мы снимаем его в цвете, но преобладающими цветами будут абсолютно черно-белый и угольно-серый. Потом будут внезапные всплески ярких цветов – бирюзовый бассейн, зеленый луг. Возможности цвета просто фантастические. И картинка будет тепло и весело. И это такая приятная перемена – совсем не прольется кровь, дорогая», — сказал Лупино. ^{[ 13 ]}

Академия Святого Франциска в фильме снималась в месте, которое раньше называлось Детским домом Святой Марии, а в настоящее время известно как Замок Линденволд в Эмблере, штат Пенсильвания .

Все внутренние кадры были сняты на студии Columbia Studios в Sunset & Gower в Голливуде. Большинство внешних кадров было снято в особняке Грейстоун , который в то время сдавался в аренду властями Беверли-Хиллз Американскому институту киноискусства . Сцены с поездами/депо снаружи (в начале и в конце фильма) были сняты в бывшем железнодорожном депо Атчисон, Топика и Санта-Фе в Монровии, Калифорния, с участием компании ALCO PA . Станция теперь является остановкой А. линии метро Однако первый кадр железнодорожного вокзала был снят на вокзале Мерион в Мерионе, штат Пенсильвания . Бюджет фильма составил 2 миллиона долларов. ^{[ 15 ]}

Камилла Спарв дебютировала как монахиня. ^{[ 16 ]}

, попросила Розалинду Рассел Перед началом съемок старая школьная подруга, ныне настоятельница школы в Сент-Луисе присутствовать на сборе средств для католической школы для девочек, которую она открывала. Рассел предположил, что ее предстоящий фильм станет «идеальным средством сбора средств», и убедил Колумбию провести премьеру в Сент-Луисе. Мировая премьера и прием прошли в театре Фокс в Сент-Луисе , а доходы от билетов пошли в строительный фонд школы. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

На момент съемок Миллсу было 19 лет, а Хардингу — 28. За три года, охваченные сюжетом, обоим персонажам должно было исполниться от 14 до 17 лет.

В октябре 1965 года Джерри Голдсмит подписал контракт на написание музыки. ^{[ 19 ]} Анимационные названия были произведены DePatie-Freleng Enterprises .

Прием

Этот фильм ознаменовал собой отход для Миллс, которая пыталась выйти из своих юношеских ролей в подростковых комедиях, снятых Уолтом Диснеем, как комедийная актриса. Ее персонаж был мятежным, и на экране его видели курящим.

Критический

«Проблема с ангелами» получила хорошие отзывы, хотя Variety была критичной: «Привлекательная сюжетная идея — модная мать-настоятельница монахиня, которая перехитрила и вырастила двух мятежных учениц католической школы для девочек — потеряла влияние из-за повторяющегося сюжета и темпа, а также рутинной режиссуры. ...Выпускной застает Миллса в перестройке характера, о которой католическая публика уже давно будет предупреждена». ^{[ 20 ]}

Театральная касса

Фильм заработал достаточно кассовых сборов, чтобы гарантировать продолжение ( «Куда уходят ангелы, последуют неприятности »). ^{[ 21 ]} Рассел сказал: «Я думаю, это доказывает, что есть место для семейных фотографий, таких фотографий, на которые можно водить детей, и которые не являются чистой кукурузой». ^{[ 22 ]} Filmink отметил, что это «еще раз доказало, что Хейли Миллс имела кассовые сборы за пределами Диснея». ^{[ 23 ]} Однако она решила не повторять свою роль прогрессивного главного героя в сиквеле, и ее заменила Стелла Стивенс , сыгравшая сестру Джордж, новую противоположность Матери-Настоятельнице Розалинды Рассел.

См. также

Список американских фильмов 1966 года

Ссылки

^ Широ, Анн-Мари (25 апреля 2000 г.). «Джейн Трэйи, руководитель и автор рекламы, умерла в 76 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 июля 2016 года . Проверено 18 июня 2016 г.
^ «Большие арендованные фотографии 1966 года», Variety , 4 января 1967 года, стр. 8.
^ «Умерла сестра, которая была вдохновением для персонажа «Проблемы с ангелами»» . Суть. Католическая служба новостей . 5 января 2018 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2018 года . Проверено 6 января 2018 г.
^ Юстус, Эмбер. «Ручки PS к диплому HS». «Вашингтон Пост» и «Таймс-Геральд» . 28 октября 1962 г.: F7.
^ Крамер, Кэрол. «Жизнь с Джейн Трэйи — это одна комедия за другой». Чикаго Трибьюн . 28 февраля 1971 г.: e2.
^ Вейлер, А.Х. (3 июня 1965 г.). «МЕСТНАЯ СЦЕНА: «О, ПАПА» . Нью-Йорк Таймс . п. 125 . Проверено 28 мая 2022 г.
^ Хоппер, Хедда . «Глядя на Голливуд: Росс Хантер зарабатывает миллионы на студии». Чикаго Трибьюн . 5 августа 1963 г.: b3.
^ Нуччо, Сал. « Реклама: женское остроумие в мужском мире ». Нью-Йорк Таймс . 3 сентября 1964 г.: 38.
^ Зиерольд, Норман Дж (1969). Гарбо . Штейн и Дэй. п. 131 . ISBN 978-0-8128-1212-1 .
^ Хоппер, Хедда. «Stark Party открывает сезон гей-праздников». Лос-Анджелес Таймс . 28 ноября 1964 г.: B7.
^ Томас, Боб. «Роз рада, что они никогда не считали ее сексуально символичной». «Вашингтон Пост» и «Таймс-Геральд» . 12 сентября 1965 г.: G3.
^ Шойер, Филип К. (2 ноября 1965 г.). «Слово «монахиня» в кинотрендах» . Лос-Анджелес Таймс . п. 53.
^ Перейти обратно: ^а ^б Барт, Питер (7 марта 1965 г.). «Лупино, Динамо» . Нью-Йорк Таймс . стр. Х7 . Проверено 3 мая 2022 г.
^ Хоппер, Хедда. «Глядя на Голливуд: Элвис выражает свою благодарность киноиндустрии». Чикаго Трибьюн . 27 сентября 1965 г.: b4.
^ comic-films.com. Архивировано 27 мая 2009 г., в Wayback Machine.
^ Мартин, Бетти. «ТЕЛЕФОН КИНО: Колумбия покупает фильм «Добро, Зло»». Лос-Анджелес Таймс . 30 июля 1965 г.: D11.
^ Дик, Бернард Ф. (18 сентября 2009 г.). Навсегда Мэйм: Жизнь Розалинд Рассел . Университетское издательство Миссисипи . п. 232. ИСБН 978-1-60473-139-2 . Проверено 6 января 2018 года .
^ Шоу, Роберт. «Роз воссоединилась с одноклассником по колледжу». Лос-Анджелес Таймс . 31 марта 1966 г.: d17.
^ Мартин, Бетти. «Действие «Ватерлоо» произойдет в следующем году». Лос-Анджелес Таймс . 7 октября 1965 г.: D16.
^ «Проблема с ангелами» . Разнообразие . 31 декабря 1965 года. Архивировано из оригинала 7 января 2018 года . Проверено 6 января 2018 г.
^ «Знаки прибыли, установленные супом Кэмпбелл» . Нью-Йорк Таймс . 27 мая 1966 г. с. 61 . Проверено 3 мая 2022 г.
^ Лиллистон, Линн. «Роз Рассел: странствующее событие: странствующее РОЗ РАССЕЛ». Лос-Анджелес Таймс . 16 июня 1967 г.: с1.
^ Вагг, Стивен (19 марта 2022 г.). «Полосы кинозвезды: Хейли Миллс» . Фильминк . Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 23 февраля 2023 г.

Внешние ссылки

[1] Широ, Анн-Мари (25 апреля 2000 г.). «Джейн Трэйи, руководитель и автор рекламы, умерла в 76 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 июля 2016 года . Проверено 18 июня 2016 г.

[2] «Большие арендованные фотографии 1966 года», Variety , 4 января 1967 года, стр. 8.

[3] «Умерла сестра, которая была вдохновением для персонажа «Проблемы с ангелами»» . Суть. Католическая служба новостей . 5 января 2018 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2018 года . Проверено 6 января 2018 г.

[4] Юстус, Эмбер. «Ручки PS к диплому HS». «Вашингтон Пост» и «Таймс-Геральд» . 28 октября 1962 г.: F7.

[5] Крамер, Кэрол. «Жизнь с Джейн Трэйи — это одна комедия за другой». Чикаго Трибьюн . 28 февраля 1971 г.: e2.

[6] Вейлер, А.Х. (3 июня 1965 г.). «МЕСТНАЯ СЦЕНА: «О, ПАПА» . Нью-Йорк Таймс . п. 125 . Проверено 28 мая 2022 г.

[7] Хоппер, Хедда . «Глядя на Голливуд: Росс Хантер зарабатывает миллионы на студии». Чикаго Трибьюн . 5 августа 1963 г.: b3.

[8] Нуччо, Сал. « Реклама: женское остроумие в мужском мире ». Нью-Йорк Таймс . 3 сентября 1964 г.: 38.

[9] Зиерольд, Норман Дж (1969). Гарбо . Штейн и Дэй. п. 131 . ISBN 978-0-8128-1212-1 .

[10] Хоппер, Хедда. «Stark Party открывает сезон гей-праздников». Лос-Анджелес Таймс . 28 ноября 1964 г.: B7.

[11] Томас, Боб. «Роз рада, что они никогда не считали ее сексуально символичной». «Вашингтон Пост» и «Таймс-Геральд» . 12 сентября 1965 г.: G3.

[12] Шойер, Филип К. (2 ноября 1965 г.). «Слово «монахиня» в кинотрендах» . Лос-Анджелес Таймс . п. 53.

[bart-13] Перейти обратно: ^а ^б Барт, Питер (7 марта 1965 г.). «Лупино, Динамо» . Нью-Йорк Таймс . стр. Х7 . Проверено 3 мая 2022 г.

[14] Хоппер, Хедда. «Глядя на Голливуд: Элвис выражает свою благодарность киноиндустрии». Чикаго Трибьюн . 27 сентября 1965 г.: b4.

[comicfilms-15] -films.com. Архивировано 27 мая 2009 г., в Wayback Machine.

[16] Мартин, Бетти. «ТЕЛЕФОН КИНО: Колумбия покупает фильм «Добро, Зло»». Лос-Анджелес Таймс . 30 июля 1965 г.: D11.

[17] Дик, Бернард Ф. (18 сентября 2009 г.). Навсегда Мэйм: Жизнь Розалинд Рассел . Университетское издательство Миссисипи . п. 232. ИСБН 978-1-60473-139-2 . Проверено 6 января 2018 года .

[18] Шоу, Роберт. «Роз воссоединилась с одноклассником по колледжу». Лос-Анджелес Таймс . 31 марта 1966 г.: d17.

[19] Мартин, Бетти. «Действие «Ватерлоо» произойдет в следующем году». Лос-Анджелес Таймс . 7 октября 1965 г.: D16.

[20] «Проблема с ангелами» . Разнообразие . 31 декабря 1965 года. Архивировано из оригинала 7 января 2018 года . Проверено 6 января 2018 г.

[21] «Знаки прибыли, установленные супом Кэмпбелл» . Нью-Йорк Таймс . 27 мая 1966 г. с. 61 . Проверено 3 мая 2022 г.

[22] Лиллистон, Линн. «Роз Рассел: странствующее событие: странствующее РОЗ РАССЕЛ». Лос-Анджелес Таймс . 16 июня 1967 г.: с1.

[23] Вагг, Стивен (19 марта 2022 г.). «Полосы кинозвезды: Хейли Миллс» . Фильминк . Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 23 февраля 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

v т и Фильмы Иды Лупино
Режиссер	Не разыскивается (1949) Никогда не бойся (1949) Возмущение (1950) Жестко, быстро и красиво (1951) Автостопщик (1953) Двоеженец (1953) Проблема с ангелами (1966)
Произведено	Не разыскивается (1949)
Писатель	Не разыскивается (1949) Никогда не бойся (1949) Возмущение (1950) Автостопщик (1953) Частный ад 36 (1954)