Jump to content

Oldboy (2013 film)

Олдбой
Афиша театрального релиза
Режиссер Спайк Ли
Автор сценария Марк Протосевич
На основе
Олдбой [ а ]
к
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Шон Боббитт
Под редакцией Бэрри Александр Браун
Музыка Роке Банос
Производство
компании
Распространено ФильмРайон
Дата выпуска
  • 27 ноября 2013 г. ( 27.11.2013 )
Время работы
104 минуты [ 1 ]
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 30 миллионов долларов [ 2 ]
Театральная касса 5,2 миллиона долларов

«Олдбой» — американский 2013 года в стиле неонуар боевик-триллер режиссёра Спайка Ли по сценарию Марка Протосевича , в главных ролях — Джош Бролин , Элизабет Олсен и Шарлто Копли . Это ремейк южнокорейского фильма 2003 года одноименного . В нем рассказывается о человеке (Бролин), который ищет своих похитителей после того, как провел в тюрьме двадцать лет загадочным образом.

«Олдбой» был выпущен в прокат в США 27 ноября 2013 года компанией FilmDistrict . Он получил неоднозначную оценку: многие критики сочли его хуже оригинала, и он стал бомбой в прокате .

В 1993 году руководитель отдела рекламы алкогольной продукции Джо Дусетт напивается после потери крупного клиента. Прежде чем потерять сознание, он видит женщину с желтым зонтиком. Проснувшись, он оказывается запертым в гостиничном номере. Невидимые похитители снабжают его едой, алкоголем и предметами гигиены, но не объясняют, почему он находится в плену. Он видит новостной репортаж, в котором говорится, что его бывшая жена Донна была изнасилована и убита, что он является главным подозреваемым, а их маленькая дочь Миа была усыновлена.

В течение следующих 20 лет он бросает пить и приводит себя в форму, намереваясь сбежать и отомстить. Он составляет список всех, кто хотел бы посадить его в тюрьму, и пишет письма, чтобы в конечном итоге передать Миа. Однажды он видит интервью с Мией, которая говорит, что простила бы своего отца, если бы когда-нибудь его увидела.

Вскоре после этого Джо накачивают наркотиками, он просыпается и обнаруживает, что выходит на улицу с мобильным телефоном и несколькими тысячами долларов. Он видит женщину с желтым зонтиком и бросается в погоню, но в конечном итоге сталкивается с Мари Себастьян, медсестрой, которая предлагает ему помочь. Он отказывается, но берет ее визитную карточку. Он идет к своему другу, владельцу бара Чаки, и объясняет, что произошло. Там Джо получает звонок на мобильный телефон от человека, называющего себя Незнакомцем, и издевается над ним. Джо прилагает немало усилий, чтобы определить, является ли кто-нибудь из мужчин в его списке Незнакомцем, но все они оказываются невиновны. Он теряет сознание от обезвоживания, и Чаки зовет Мари на помощь. Пока Джо выздоравливает, Мари эмоционально воспринимают письма Джо Миа и предлагают ему помощь в дальнейшем. Она помогает ему определить китайский ресторан, откуда он получал часть еды, пока он был в тюрьме.

Джо следует за доставкой из ресторана на склад, где он был заключен в тюрьму, и встречает Чейни, его владельца, которого Джо пытает, чтобы он признался, что Незнакомец организовал его заключение. Вернувшись в бар Чаки, Джо находит там Незнакомца с женщиной с желтым зонтиком, его телохранителем Хэнг-Боком. Незнакомец сообщает Джо, что они похитили Мию. Он говорит, что если Джо сможет установить личность Незнакомца в течение 46 часов, он освободит Мию, даст Джо 20 миллионов долларов в бриллиантах и ​​доказательства его невиновности в убийстве Донны, и что он покончит жизнь самоубийством.

Джо узнает, что Чейни и его люди жаждут мести, напав на Мари, и мчится туда, но его схватывает Чейни. Когда Чейни собирается жестоко избить его, Незнакомец звонит Чейни и сообщает ему, что на пороге только что оставили большую сумму денег в обмен на освобождение Джо. Они отпустили Джо.

Мари идентифицирует рингтон Незнакомца как гимн Академии Эвергрин, которую посещал Джо. Они узнают, что много лет назад школа была куплена анонимной корпорацией и закрыта. Они врываются в его офис и просматривают ежегодники. Джо узнает одного ученика, Адриана Дойла Прайса, и вспоминает, как мучил свою сестру Аманду за ее распущенность, что привело к открытию, что их отец, Артур, имел кровосмесительные отношения с ними обоими. В результате Артур перевез их в Люксембург , но позже убил жену и Аманду, тяжело ранил Адриана и покончил жизнь самоубийством.

Джо называет Чаки по имени, и Чаки подтверждает догадку Джо, что Незнакомец - Адриан. Однако, когда Чаки оскорбляет Аманду, Адриан, который подслушивает по клонированному мобильному телефону, убивает его до того, как Джо успевает приехать. Джо прячет Мари в отеле в целях ее безопасности, где они занимаются сексом , не подозревая, что Адриан наблюдает за ними через скрытые камеры.

Джо идет в пентхаус Адриана, побеждает и убивает Хэнг-Бока и противостоит Адриану. Адриан поздравляет его, вручая бриллианты и провожая туда, где находится Миа. Однако Адриан просит Джо подумать, почему он вообще отпустил Джо, и показывает, что интервью с Мией было подстроено, а «Миа» была платной актрисой. Адриан показывает Джо, что Мари на самом деле его дочь и что он спланировал события до этого момента, чтобы заставить Джо почувствовать, что значит потерять все. Затем Адриан выполняет свое обещание и кончает жизнь самоубийством. В ужасе Джо пишет Мари письмо, в котором говорит, что они никогда больше не смогут увидеться, и оставляет ей большую часть бриллиантов, используя остальные, чтобы заплатить Чейни, чтобы тот вернул его в плен гостиничного номера.

Производство

[ редактировать ]

Раннее развитие

[ редактировать ]

К американскому ремейку « Олдбоя» (2003) ранее был прикреплен режиссер Джастин Лин , а сценарий написали Эрнесто М. Форонда и Фабиан Маркес после того, как ранее сотрудничали с Лином в фильме « Лучше удачи завтра» (2002). [ 3 ] [ 4 ] В ноябре 2008 года DreamWorks Pictures и Universal Pictures получили права на ремейк, продюсируя и распространяя соответственно, в котором Уилл Смит выразил заинтересованность в главной роли со Стивеном Спилбергом в качестве режиссера. [ 5 ] Марк Протосевич вел переговоры о написании сценария, хотя приобретение прав на ремейк еще не было завершено. [ 6 ] Позже Смит пояснил, что Спилберг не будет делать ремейк фильма, а вместо этого адаптирует саму мангу Old Boy . [ 7 ] который значительно отличается от оригинального фильма. [ 8 ] В июне 2009 года издатель манги подал иск против корейских продюсеров фильма за передачу прав на экранизацию Спилбергу без их разрешения. [ 9 ] Позже, в ноябре 2009 года, сообщалось, что DreamWorks, Спилберг и Смит вышли из проекта. [ 10 ] В ноябре 2009 года продюсерская группа объявила, что проект мертв. [ 11 ]

Режиссер и кастинг

[ редактировать ]

11 июля 2011 года компания Mandate Pictures разослала пресс-релиз, в котором говорилось, что Спайк Ли будет снимать ремейк южнокорейского фильма (игнорируя адаптацию манги в более ранней версии) по сценарию, написанному Протосевичем. [ 12 ] Джош Бролин был выбран на главную роль в ремейке на главную роль, а Кристиан Бэйл, как сообщается, вел переговоры о роли антагониста. [ 13 ] но позже сообщалось, что Колину Ферту . роль предложили [ 14 ] Позже Ферт отказался от этой роли. [ 15 ] который позже был предложен Клайву Оуэну . [ 16 ] В мае 2012 года Deadline Hollywood сообщил, что Шарлто Копли официально получил роль злодея Адриана Прайса. [ 17 ] Элизабет Олсен , [ 18 ] Сэмюэл Л. Джексон [ 19 ] и Нейт Паркер [ 20 ] Позже было объявлено, что все они присоединились к актерскому составу. Позже Паркера заменил Джеймс Рэнсон из-за конфликта в расписании. [ 21 ] Этот фильм стал первой работой Джексона с режиссером Ли после фильма «Лихорадка джунглей» 1991 года .

Основные съемки начались в октябре 2012 года. [ 22 ]

Финальное редактирование

[ редактировать ]

Версия Спайка Ли длилась 140 минут, но продюсеры сильно отредактировали фильм до 105 минут. [ 23 ] [ 24 ] (отредактированные продюсерами также включены сцена с «одноразовым молотком»). [ 25 ] ); Ли и Джош Бролин были этим недовольны. [ 24 ] Ли даже удалил свою торговую марку «Спайк Ли Джойнт» в пользу более безличного «Фильма Спайка Ли» в процессе монтажа. [ 24 ] Бролин также сказал в интервью Los Angeles Times , что он предпочитает версию фильма Ли, хотя неясно, будет ли эта версия когда-либо выпущена. [ 26 ] Позже он сказал: «Я думал, что версия Спайка на самом деле была намного лучше, чем у студии, но студия забрала ее, и я подумал, что они сделали ее очень плохо, и я думал, что в конечном итоге это имело противоположный эффект. Вот что происходит, когда вы начинаете переходя к идее потворства аудитории и того, как тестирование может укусить вас за задницу, вы не знаете, чего захочет аудитория». [ 27 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Театральный

[ редактировать ]

«Олдбой» был выпущен в прокат в США 23 ноября 2013 года компанией FilmDistrict . [ 28 ] Это был последний фильм, распространяемый компанией, до того, как Focus Features поглотила компанию в октябре 2013 года. [ 29 ]

, фильм собрал 885 000 долларов за первые пять дней, что является одним из самых слабых открытий ко Дню Благодарения за все время По данным Variety . [ 30 ] Он открылся на 18-м месте по кассовым сборам и закончился с мировым сбором в 5,2 миллиона долларов. [ 31 ] [ 32 ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Фильм был выпущен в США на DVD и Blu-ray 4 марта 2014 года компанией Sony Pictures Home Entertainment . [ 33 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Олдбой получил неоднозначные отзывы критиков. [ 34 ] [ 35 ] IndieWire сообщил, что фильм получил оценку «C-» по шкале от A+ до F по оценке критиков, которые заявили, что он «не соответствует» оригинальному фильму. [ 36 ] На Rotten Tomatoes 39% из 151 отзыва положительные, со средней оценкой 5,1/10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Мрачный и кровавый, но разочаровывающе безопасный и поверхностный римейк «Олдбоя » Спайка Ли не превосходит оригинал и не добавляет ничего нового к его впечатляющему наследию». [ 37 ] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 49 из 100 по мнению 41 критика, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [ 38 ]

Джастин Чанг из Variety сказал, что «Ли и Протосевич создали картину, которая, хотя и на несколько оттенков острее, чем средний голливудский триллер, но чувствует себя довольной, чтобы скрывать каждое движение своего предшественника, но при этом не дотягивает до его безумного, безумного бреда». [ 39 ] Майкл Филлипс из The Chicago Tribune в обзоре, получившем полторы звезды, отметил, что «Месть в Олдбое не сладкая и не кислая; она просто унылая». [ 40 ]

В более положительном обзоре Мэтт Золлер Зейтц из RogerEbert.com дает три звезды из четырех, говоря: «Поскольку Интернет движется со скоростью и свирепостью роя шершней, есть шанс, что к тому времени, как вы это прочитаете, американский фильм Спайка Ли Ремейк « Олдбоя» уже будет зажален до смерти. Если это так, то очень жаль. Эта американская версия корейского триллера Пак Чхан Ука — самый захватывающий фильм Ли со времен « Человека изнутри », а не шедевр. любая натяжка, но живая коммерческая жанровая картина с гипнотическим, навязчивым качеством и полным безразличием к тому, чтобы ее любили, а тем более одобряли». [ 41 ]

Эрик Кон в преимущественно положительном обзоре на IndieWire сказал: «Прошло так много времени с тех пор, как Ли создал настолько забавную работу, что у фанатов не должно возникнуть проблем с оправданием ее беспорядка. Но не заблуждайтесь... Олдбой иногда повсюду. играется как приглушенная мелодрама, а в других местах переливается яркостью и кровью». [ 42 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. написано с ошибкой «Олд Бой» В начальных титрах . Кроме того, южнокорейский фильм основан на японской манге « Old Boy » Гарона Цучия и Нобуаки Минэгиси .
  1. ^ « СТАРЫЙ МАЛЬЧИК (18)» . Юниверсал Студиос . Британский совет классификации фильмов . 15 ноября 2014 года . Проверено 26 февраля 2014 г.
  2. ^ «Исследование художественного фильма 2013 года» (PDF) . ФильмЛ.А. Исследование художественного фильма . Май 2014. с. 15. Архивировано из оригинала (PDF) 4 августа 2017 года . Проверено 30 декабря 2022 г.
  3. ^ «Джастин Лин рассказывает о концерте в «Форсаже 4» и об отъезде из «Олдбоя»» . JustPressPlay.net. Архивировано из оригинала 9 ноября 2007 года.
  4. ^ Эрнесто М. Форонда; Фабиан Маркес (21 апреля 2005 г.). «Олдбой» (PDF) . Проверено 18 марта 2022 г.
  5. ^ Майкл Флеминг (6 ноября 2008 г.). «Спилберг и Смит ведут переговоры о «Олдбое» » . Разнообразие . Проверено 7 апреля 2022 г.
  6. ^ Джей А. Фернандес; Стивен Зейчик (19 ноября 2008 г.). «DreamWorks создает клуб Old Boy» . Голливудский репортер . Проверено 6 апреля 2022 г.
  7. ^ Брайан С. Гибсон (21 ноября 2008 г.). «Уилл Смит говорит, что «Олдбой» не будет адаптацией фильма Пака Чан Ук» . Киношкола отвергает. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 21 ноября 2008 г.
  8. ^ Элизабет Рапп (21 ноября 2008 г.). «Уилл Смит определенно сыграет главную роль в «Олдбое», говорит Стивен Спилберг, что фильм не будет ремейком» . МТВ . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 6 апреля 2022 г.
  9. ^ «Издатель Old Boy подает в суд на корейскую студию из-за прав на экранизацию в США» . Сеть новостей аниме . 17 июня 2009 года . Проверено 18 июня 2009 г.
  10. ^ «Старый мальчик Уилла Смита и Стивена Спилберга МЕРТВ!» . Латиноамериканский обзор . 9 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2011 года . Проверено 9 ноября 2009 г.
  11. ^ «Ремейк Олдбоя все-таки не будет продолжен» . ДредЦентрал. 10 ноября 2009 года . Проверено 23 октября 2012 г.
  12. ^ «Спайк Ли подтвердил, что станет режиссером «Олдбоя» » . /Фильм . 11 июля 2011 года . Проверено 6 апреля 2022 г.
  13. ^ Флеминг, Майк (29 августа 2011 г.). «Джош Бролин сыграет главную роль в переделке «Олдбоя» Спайка Ли для мандата» . Крайний срок Голливуд . Проверено 6 апреля 2022 г.
  14. ^ Браун, Тодд (11 ноября 2011 г.). «Срочное: Колину Ферту предложили роль злодея в «Олдбое»» . ЭкранАнархия . Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 14 октября 2012 г.
  15. ^ Браун, Тодд (8 декабря 2011 г.). «Колин Ферт отверг Олдбоя Спайка Ли» . ЭкранАнархия . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Проверено 14 октября 2012 г.
  16. ^ Браун, Тодд (16 декабря 2011 г.). «Срочное: Клайву Оуэну предложили роль злодея в «Олдбое» Спайка Ли» . ЭкранАнархия . Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Проверено 14 октября 2012 г.
  17. ^ «Шарлто Копли утвержден на роль в «Открытой могиле» в «Олдбое» Спайка Ли » . Крайний срок Голливуд . 1 мая 2012 года . Проверено 6 апреля 2022 г.
  18. ^ Розен, Кристофер (11 сентября 2012 г.). «Элизабет Олсен: роль «Олдбоя» действительно захватывающая » . ХаффПост . Проверено 6 апреля 2022 г.
  19. ^ «Сэмюэл Л. Джексон присоединяется к Олдбою» . ИГН. 19 августа 2012 года . Проверено 25 сентября 2012 г.
  20. ^ Брайан Галлахер (4 сентября 2012 г.). «Олдбой приземляет Нейта Паркера» . КиноВеб. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 25 сентября 2012 г.
  21. ^ «Джеймс Рэнсон заменяет Нейта Паркера в «Олдбое»» . ComingSoon.net. 16 октября 2012. Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года . Проверено 21 декабря 2012 г.
  22. ^ «Начинается производство «Олдбоя» Спайка Ли; какая сцена снята на этих фотографиях со съемочной площадки?» . Тень и действие. 4 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 22 июня 2020 г.
  23. ^ «Элизабет Олсен напугана собственным фильмом, ремейком корейского триллера «Олдбой» Спайка Ли » . Нью-Йорк: Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 2 декабря 2013 г.
  24. ^ Jump up to: а б с Маане Хачатурян. « Олдбой, скорее всего, будет потеснен новыми релизами в День благодарения» . Разнообразие . Проверено 29 ноября 2013 г.
  25. ^ «Спайк Ли говорит, что студия перемонтировала сцену с One-Shot Hammer в «Олдбое» и прослушала 3 трека из партитуры» . Индивайр. 25 ноября 2013 года . Проверено 22 июня 2020 г.
  26. ^ Зейчик, Стивен (1 ноября 2013 г.). «Джош Бролин сопротивляется ярлыку «мужчина», но вот «Олдбой», «День труда» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 июня 2020 г.
  27. ^ Гилкрист, Тодд (31 марта 2023 г.). «Джош Бролин о том, что он должен принести извинения коллегам по фильму «Джона Хекс» и найти свою «почти знаменитую» кассету для прослушивания» . Разнообразие . Проверено 26 февраля 2024 г.
  28. ^ «Олдбой» Спайка Ли выйдет в октябре следующего года» . ComingSoon.net . 19 октября 2012 года . Проверено 6 апреля 2022 г.
  29. ^ «Focus Features нанимает Питера Шлесселя вместо Джеймса Шамуса на посту генерального директора» . 2 октября 2013 года . Проверено 2 октября 2013 г.
  30. ^ «Кассовые сборы на День Благодарения: «И вспыхнет пламя», «Холодное сердце» подадут праздничные рекорды» . Разнообразие .
  31. ^ «Олдбой (2013)» . Касса Моджо . Проверено 6 апреля 2022 г.
  32. ^ «Ремейк бомб «Олдбоя», «Голодных игр» и «Холодного сердца» . Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  33. ^ «Олдбой (2013)» . Даты выпуска DVD . Проверено 19 октября 2022 г.
  34. ^ Нордин, Майкл (9 февраля 2015 г.). « Сладкая кровь Иисуса» — это самое безумное проявление Спайка Ли, и его стоит посмотреть» . Порок . Проверено 26 октября 2023 г.
  35. ^ «Спайк Ли: Олдбой, новый человек? | Вид и звук» . Британский институт кино . 15 апреля 2014 года . Проверено 26 октября 2023 г.
  36. ^ Грин, Стив (27 ноября 2013 г.). «Олдбой» Спайка Ли не дотягивает до «Олдбоя» Пак Чан Ука» . ИндиВайр . Проверено 25 августа 2023 г.
  37. ^ «Олдбой (2013)» . Гнилые помидоры . Проверено 5 мая 2020 г.
  38. ^ «Олдбой» . Метакритик . Проверено 5 мая 2020 г.
  39. ^ «Олдбой» . Разнообразие . 26 ноября 2013 года . Проверено 9 мая 2017 г.
  40. ^ «Олдбой: римейку Спайка Ли не хватает правдоподобного мотива» . Чикаго Трибьюн . 26 ноября 2013 года . Проверено 22 июня 2020 г.
  41. ^ «Олдбой» . РоджерЭберт.com . Проверено 28 июня 2017 г.
  42. ^ «Рецензия: кровавый эксцентричный римейк «Олдбоя» Спайка Ли — его самый интересный фильм со времен «Человека внутри» » . Индивайр . 26 ноября 2013 года . Проверено 12 мая 2017 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: aefc7a6329af2da6b802d2dba7bc8eb7__1722281760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ae/b7/aefc7a6329af2da6b802d2dba7bc8eb7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Oldboy (2013 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)