Oldboy (2013 film)

Олдбой
Олдбой
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Спайк Ли
Автор сценария	Марк Протосевич
На основе	Олдбой ; к Хван Джо Юн ; Им Джун Хён ; Пак Чан Ук ;
Продюсер:	Рой Ли ; Дуг Дэвисон ; Натан Кахане ;
В главных ролях	Джош Бролин ; Элизабет Олсен ; Шарлто Копли ;
Кинематография	Шон Боббитт
Под редакцией	Бэрри Александр Браун
Музыка	Роке Банос
Производство ; компании	Хорошая Вселенная ; Головокружение Развлечения ; Кинопроизводство «40 акров и мул» ;
Распространено	ФильмРайон
Дата выпуска	27 ноября 2013 г. ;
Время работы	104 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	30 миллионов долларов
Театральная касса	5,2 миллиона долларов

«Олдбой» — американский 2013 года в стиле неонуар боевик-триллер режиссёра Спайка Ли по сценарию Марка Протосевича , в главных ролях — Джош Бролин , Элизабет Олсен и Шарлто Копли . Это ремейк южнокорейского фильма 2003 года одноименного . В нем рассказывается о человеке (Бролин), который ищет своих похитителей после того, как провел в тюрьме двадцать лет загадочным образом.

«Олдбой» был выпущен в прокат в США 27 ноября 2013 года компанией FilmDistrict . Он получил неоднозначную оценку: многие критики сочли его хуже оригинала, и он стал бомбой в прокате .

Сюжет

В 1993 году руководитель отдела рекламы алкогольной продукции Джо Дусетт напивается после потери крупного клиента. Прежде чем потерять сознание, он видит женщину с желтым зонтиком. Проснувшись, он оказывается запертым в гостиничном номере. Невидимые похитители снабжают его едой, алкоголем и предметами гигиены, но не объясняют, почему он находится в плену. Он видит новостной репортаж, в котором говорится, что его бывшая жена Донна была изнасилована и убита, что он является главным подозреваемым, а их маленькая дочь Миа была усыновлена.

В течение следующих 20 лет он бросает пить и приводит себя в форму, намереваясь сбежать и отомстить. Он составляет список всех, кто хотел бы посадить его в тюрьму, и пишет письма, чтобы в конечном итоге передать Миа. Однажды он видит интервью с Мией, которая говорит, что простила бы своего отца, если бы когда-нибудь его увидела.

Вскоре после этого Джо накачивают наркотиками, он просыпается и обнаруживает, что выходит на улицу с мобильным телефоном и несколькими тысячами долларов. Он видит женщину с желтым зонтиком и бросается в погоню, но в конечном итоге сталкивается с Мари Себастьян, медсестрой, которая предлагает ему помочь. Он отказывается, но берет ее визитную карточку. Он идет к своему другу, владельцу бара Чаки, и объясняет, что произошло. Там Джо получает звонок на мобильный телефон от человека, называющего себя Незнакомцем, и издевается над ним. Джо прилагает немало усилий, чтобы определить, является ли кто-нибудь из мужчин в его списке Незнакомцем, но все они оказываются невиновны. Он теряет сознание от обезвоживания, и Чаки зовет Мари на помощь. Пока Джо выздоравливает, Мари эмоционально воспринимают письма Джо Миа и предлагают ему помощь в дальнейшем. Она помогает ему определить китайский ресторан, откуда он получал часть еды, пока он был в тюрьме.

Джо следует за доставкой из ресторана на склад, где он был заключен в тюрьму, и встречает Чейни, его владельца, которого Джо пытает, чтобы он признался, что Незнакомец организовал его заключение. Вернувшись в бар Чаки, Джо находит там Незнакомца с женщиной с желтым зонтиком, его телохранителем Хэнг-Боком. Незнакомец сообщает Джо, что они похитили Мию. Он говорит, что если Джо сможет установить личность Незнакомца в течение 46 часов, он освободит Мию, даст Джо 20 миллионов долларов в бриллиантах и доказательства его невиновности в убийстве Донны, и что он покончит жизнь самоубийством.

Джо узнает, что Чейни и его люди жаждут мести, напав на Мари, и мчится туда, но его схватывает Чейни. Когда Чейни собирается жестоко избить его, Незнакомец звонит Чейни и сообщает ему, что на пороге только что оставили большую сумму денег в обмен на освобождение Джо. Они отпустили Джо.

Мари идентифицирует рингтон Незнакомца как гимн Академии Эвергрин, которую посещал Джо. Они узнают, что много лет назад школа была куплена анонимной корпорацией и закрыта. Они врываются в его офис и просматривают ежегодники. Джо узнает одного ученика, Адриана Дойла Прайса, и вспоминает, как мучил свою сестру Аманду за ее распущенность, что привело к открытию, что их отец, Артур, имел кровосмесительные отношения с ними обоими. В результате Артур перевез их в Люксембург , но позже убил жену и Аманду, тяжело ранил Адриана и покончил жизнь самоубийством.

Джо называет Чаки по имени, и Чаки подтверждает догадку Джо, что Незнакомец - Адриан. Однако, когда Чаки оскорбляет Аманду, Адриан, который подслушивает по клонированному мобильному телефону, убивает его до того, как Джо успевает приехать. Джо прячет Мари в отеле в целях ее безопасности, где они занимаются сексом , не подозревая, что Адриан наблюдает за ними через скрытые камеры.

Джо идет в пентхаус Адриана, побеждает и убивает Хэнг-Бока и противостоит Адриану. Адриан поздравляет его, вручая бриллианты и провожая туда, где находится Миа. Однако Адриан просит Джо подумать, почему он вообще отпустил Джо, и показывает, что интервью с Мией было подстроено, а «Миа» была платной актрисой. Адриан показывает Джо, что Мари на самом деле его дочь и что он спланировал события до этого момента, чтобы заставить Джо почувствовать, что значит потерять все. Затем Адриан выполняет свое обещание и кончает жизнь самоубийством. В ужасе Джо пишет Мари письмо, в котором говорит, что они никогда больше не смогут увидеться, и оставляет ей большую часть бриллиантов, используя остальные, чтобы заплатить Чейни, чтобы тот вернул его в плен гостиничного номера.

Бросать

Джош Бролин в роли Джо Дусетта
- Грей Дэймон в роли молодого Джо
Элизабет Олсен в роли Мари Себастьян
Шарлто Копли в роли Адриана Дойла Прайса («Незнакомец»)
- Эрик Герсовиц в роли молодого Адриана
Сэмюэл Л. Джексон, как Чейни
Майкл Империоли, как Чаки
- Бретт Лаперуз в роли молодого Чаки
Джеймс Рэнсон, как доктор. Том Мелби
Макс Казелла в роли Джеймса Престли
Линда Эмонд в роли Эдвины Берк
Пом Клементьефф и Хэнг Бок
Элвис Ноласко, как Кортес
Лэнс Реддик в роли Дэниела Ньюкомба
Ханна Уэр в роли Донны Хоторн
Ричард Портноу в роли Берни Шарки
Ханна Симона в роли Стефани Ли
Рами Малек в роли Браунинга
Сиера Пэйтон в роли Капри
Элви Йост в роли Миа Дусетт
Лиззи ДеКлемент в роли Аманды Прайс
Кейтлин Дулани в роли Эммы Прайс
Стивен Хаук в роли Артура Прайса
Чинкве Ли, как посыльный

Производство

Раннее развитие

К американскому ремейку « Олдбоя» (2003) ранее был прикреплен режиссер Джастин Лин , а сценарий написали Эрнесто М. Форонда и Фабиан Маркес после того, как ранее сотрудничали с Лином в фильме « Лучше удачи завтра» (2002). ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} В ноябре 2008 года DreamWorks Pictures и Universal Pictures получили права на ремейк, продюсируя и распространяя соответственно, в котором Уилл Смит выразил заинтересованность в главной роли со Стивеном Спилбергом в качестве режиссера. ^{[ 5 ]} Марк Протосевич вел переговоры о написании сценария, хотя приобретение прав на ремейк еще не было завершено. ^{[ 6 ]} Позже Смит пояснил, что Спилберг не будет делать ремейк фильма, а вместо этого адаптирует саму мангу Old Boy . ^{[ 7 ]} который значительно отличается от оригинального фильма. ^{[ 8 ]} В июне 2009 года издатель манги подал иск против корейских продюсеров фильма за передачу прав на экранизацию Спилбергу без их разрешения. ^{[ 9 ]} Позже, в ноябре 2009 года, сообщалось, что DreamWorks, Спилберг и Смит вышли из проекта. ^{[ 10 ]} В ноябре 2009 года продюсерская группа объявила, что проект мертв. ^{[ 11 ]}

Режиссер и кастинг

11 июля 2011 года компания Mandate Pictures разослала пресс-релиз, в котором говорилось, что Спайк Ли будет снимать ремейк южнокорейского фильма (игнорируя адаптацию манги в более ранней версии) по сценарию, написанному Протосевичем. ^{[ 12 ]} Джош Бролин был выбран на главную роль в ремейке на главную роль, а Кристиан Бэйл, как сообщается, вел переговоры о роли антагониста. ^{[ 13 ]} но позже сообщалось, что Колину Ферту . роль предложили ^{[ 14 ]} Позже Ферт отказался от этой роли. ^{[ 15 ]} который позже был предложен Клайву Оуэну . ^{[ 16 ]} В мае 2012 года Deadline Hollywood сообщил, что Шарлто Копли официально получил роль злодея Адриана Прайса. ^{[ 17 ]} Элизабет Олсен , ^{[ 18 ]} Сэмюэл Л. Джексон ^{[ 19 ]} и Нейт Паркер ^{[ 20 ]} Позже было объявлено, что все они присоединились к актерскому составу. Позже Паркера заменил Джеймс Рэнсон из-за конфликта в расписании. ^{[ 21 ]} Этот фильм стал первой работой Джексона с режиссером Ли после фильма «Лихорадка джунглей» 1991 года .

Основные съемки начались в октябре 2012 года. ^{[ 22 ]}

Финальное редактирование

Версия Спайка Ли длилась 140 минут, но продюсеры сильно отредактировали фильм до 105 минут. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} (отредактированные продюсерами также включены сцена с «одноразовым молотком»). ^{[ 25 ]}); Ли и Джош Бролин были этим недовольны. ^{[ 24 ]} Ли даже удалил свою торговую марку «Спайк Ли Джойнт» в пользу более безличного «Фильма Спайка Ли» в процессе монтажа. ^{[ 24 ]} Бролин также сказал в интервью Los Angeles Times , что он предпочитает версию фильма Ли, хотя неясно, будет ли эта версия когда-либо выпущена. ^{[ 26 ]} Позже он сказал: «Я думал, что версия Спайка на самом деле была намного лучше, чем у студии, но студия забрала ее, и я подумал, что они сделали ее очень плохо, и я думал, что в конечном итоге это имело противоположный эффект. Вот что происходит, когда вы начинаете переходя к идее потворства аудитории и того, как тестирование может укусить вас за задницу, вы не знаете, чего захочет аудитория». ^{[ 27 ]}

Выпускать

Театральный

«Олдбой» был выпущен в прокат в США 23 ноября 2013 года компанией FilmDistrict . ^{[ 28 ]} Это был последний фильм, распространяемый компанией, до того, как Focus Features поглотила компанию в октябре 2013 года. ^{[ 29 ]}

, фильм собрал 885 000 долларов за первые пять дней, что является одним из самых слабых открытий ко Дню Благодарения за все время По данным Variety . ^{[ 30 ]} Он открылся на 18-м месте по кассовым сборам и закончился с мировым сбором в 5,2 миллиона долларов. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Домашние СМИ

Фильм был выпущен в США на DVD и Blu-ray 4 марта 2014 года компанией Sony Pictures Home Entertainment . ^{[ 33 ]}

Критический прием

Олдбой получил неоднозначные отзывы критиков. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} IndieWire сообщил, что фильм получил оценку «C-» по шкале от A+ до F по оценке критиков, которые заявили, что он «не соответствует» оригинальному фильму. ^{[ 36 ]} На Rotten Tomatoes 39% из 151 отзыва положительные, со средней оценкой 5,1/10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Мрачный и кровавый, но разочаровывающе безопасный и поверхностный римейк «Олдбоя » Спайка Ли не превосходит оригинал и не добавляет ничего нового к его впечатляющему наследию». ^{[ 37 ]} На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 49 из 100 по мнению 41 критика, что указывает на «смешанные или средние отзывы». ^{[ 38 ]}

Джастин Чанг из Variety сказал, что «Ли и Протосевич создали картину, которая, хотя и на несколько оттенков острее, чем средний голливудский триллер, но чувствует себя довольной, чтобы скрывать каждое движение своего предшественника, но при этом не дотягивает до его безумного, безумного бреда». ^{[ 39 ]} Майкл Филлипс из The Chicago Tribune в обзоре, получившем полторы звезды, отметил, что «Месть в Олдбое не сладкая и не кислая; она просто унылая». ^{[ 40 ]}

В более положительном обзоре Мэтт Золлер Зейтц из RogerEbert.com дает три звезды из четырех, говоря: «Поскольку Интернет движется со скоростью и свирепостью роя шершней, есть шанс, что к тому времени, как вы это прочитаете, американский фильм Спайка Ли Ремейк « Олдбоя» уже будет зажален до смерти. Если это так, то очень жаль. Эта американская версия корейского триллера Пак Чхан Ука — самый захватывающий фильм Ли со времен « Человека изнутри », а не шедевр. любая натяжка, но живая коммерческая жанровая картина с гипнотическим, навязчивым качеством и полным безразличием к тому, чтобы ее любили, а тем более одобряли». ^{[ 41 ]}

Эрик Кон в преимущественно положительном обзоре на IndieWire сказал: «Прошло так много времени с тех пор, как Ли создал настолько забавную работу, что у фанатов не должно возникнуть проблем с оправданием ее беспорядка. Но не заблуждайтесь... Олдбой иногда повсюду. играется как приглушенная мелодрама, а в других местах переливается яркостью и кровью». ^{[ 42 ]}

См. также

«Граф Монте-Кристо» , роман 1844 года с аналогичной предпосылкой, кратко упоминается в фильме.

Примечания

↑ написано с ошибкой «Олд Бой» В начальных титрах . Кроме того, южнокорейский фильм основан на японской манге « Old Boy » Гарона Цучия и Нобуаки Минэгиси .

Ссылки

^ « СТАРЫЙ МАЛЬЧИК (18)» . Юниверсал Студиос . Британский совет классификации фильмов . 15 ноября 2014 года . Проверено 26 февраля 2014 г.
^ «Исследование художественного фильма 2013 года» (PDF) . ФильмЛ.А. Исследование художественного фильма . Май 2014. с. 15. Архивировано из оригинала (PDF) 4 августа 2017 года . Проверено 30 декабря 2022 г.
^ «Джастин Лин рассказывает о концерте в «Форсаже 4» и об отъезде из «Олдбоя»» . JustPressPlay.net. Архивировано из оригинала 9 ноября 2007 года.
^ Эрнесто М. Форонда; Фабиан Маркес (21 апреля 2005 г.). «Олдбой» (PDF) . Проверено 18 марта 2022 г.
^ Майкл Флеминг (6 ноября 2008 г.). «Спилберг и Смит ведут переговоры о «Олдбое» » . Разнообразие . Проверено 7 апреля 2022 г.
^ Джей А. Фернандес; Стивен Зейчик (19 ноября 2008 г.). «DreamWorks создает клуб Old Boy» . Голливудский репортер . Проверено 6 апреля 2022 г.
^ Брайан С. Гибсон (21 ноября 2008 г.). «Уилл Смит говорит, что «Олдбой» не будет адаптацией фильма Пака Чан Ук» . Киношкола отвергает. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 21 ноября 2008 г.
^ Элизабет Рапп (21 ноября 2008 г.). «Уилл Смит определенно сыграет главную роль в «Олдбое», говорит Стивен Спилберг, что фильм не будет ремейком» . МТВ . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 6 апреля 2022 г.
^ «Издатель Old Boy подает в суд на корейскую студию из-за прав на экранизацию в США» . Сеть новостей аниме . 17 июня 2009 года . Проверено 18 июня 2009 г.
^ «Старый мальчик Уилла Смита и Стивена Спилберга МЕРТВ!» . Латиноамериканский обзор . 9 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2011 года . Проверено 9 ноября 2009 г.
^ «Ремейк Олдбоя все-таки не будет продолжен» . ДредЦентрал. 10 ноября 2009 года . Проверено 23 октября 2012 г.
^ «Спайк Ли подтвердил, что станет режиссером «Олдбоя» » . /Фильм . 11 июля 2011 года . Проверено 6 апреля 2022 г.
^ Флеминг, Майк (29 августа 2011 г.). «Джош Бролин сыграет главную роль в переделке «Олдбоя» Спайка Ли для мандата» . Крайний срок Голливуд . Проверено 6 апреля 2022 г.
^ Браун, Тодд (11 ноября 2011 г.). «Срочное: Колину Ферту предложили роль злодея в «Олдбое»» . ЭкранАнархия . Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 14 октября 2012 г.
^ Браун, Тодд (8 декабря 2011 г.). «Колин Ферт отверг Олдбоя Спайка Ли» . ЭкранАнархия . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Проверено 14 октября 2012 г.
^ Браун, Тодд (16 декабря 2011 г.). «Срочное: Клайву Оуэну предложили роль злодея в «Олдбое» Спайка Ли» . ЭкранАнархия . Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Проверено 14 октября 2012 г.
^ «Шарлто Копли утвержден на роль в «Открытой могиле» в «Олдбое» Спайка Ли » . Крайний срок Голливуд . 1 мая 2012 года . Проверено 6 апреля 2022 г.
^ Розен, Кристофер (11 сентября 2012 г.). «Элизабет Олсен: роль «Олдбоя» действительно захватывающая » . ХаффПост . Проверено 6 апреля 2022 г.
^ «Сэмюэл Л. Джексон присоединяется к Олдбою» . ИГН. 19 августа 2012 года . Проверено 25 сентября 2012 г.
^ Брайан Галлахер (4 сентября 2012 г.). «Олдбой приземляет Нейта Паркера» . КиноВеб. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 25 сентября 2012 г.
^ «Джеймс Рэнсон заменяет Нейта Паркера в «Олдбое»» . ComingSoon.net. 16 октября 2012. Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года . Проверено 21 декабря 2012 г.
^ «Начинается производство «Олдбоя» Спайка Ли; какая сцена снята на этих фотографиях со съемочной площадки?» . Тень и действие. 4 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 22 июня 2020 г.
^ «Элизабет Олсен напугана собственным фильмом, ремейком корейского триллера «Олдбой» Спайка Ли » . Нью-Йорк: Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 2 декабря 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Маане Хачатурян. « Олдбой, скорее всего, будет потеснен новыми релизами в День благодарения» . Разнообразие . Проверено 29 ноября 2013 г.
^ «Спайк Ли говорит, что студия перемонтировала сцену с One-Shot Hammer в «Олдбое» и прослушала 3 трека из партитуры» . Индивайр. 25 ноября 2013 года . Проверено 22 июня 2020 г.
^ Зейчик, Стивен (1 ноября 2013 г.). «Джош Бролин сопротивляется ярлыку «мужчина», но вот «Олдбой», «День труда» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 июня 2020 г.
^ Гилкрист, Тодд (31 марта 2023 г.). «Джош Бролин о том, что он должен принести извинения коллегам по фильму «Джона Хекс» и найти свою «почти знаменитую» кассету для прослушивания» . Разнообразие . Проверено 26 февраля 2024 г.
^ «Олдбой» Спайка Ли выйдет в октябре следующего года» . ComingSoon.net . 19 октября 2012 года . Проверено 6 апреля 2022 г.
^ «Focus Features нанимает Питера Шлесселя вместо Джеймса Шамуса на посту генерального директора» . 2 октября 2013 года . Проверено 2 октября 2013 г.
^ «Кассовые сборы на День Благодарения: «И вспыхнет пламя», «Холодное сердце» подадут праздничные рекорды» . Разнообразие .
^ «Олдбой (2013)» . Касса Моджо . Проверено 6 апреля 2022 г.
^ «Ремейк бомб «Олдбоя», «Голодных игр» и «Холодного сердца» . Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
^ «Олдбой (2013)» . Даты выпуска DVD . Проверено 19 октября 2022 г.
^ Нордин, Майкл (9 февраля 2015 г.). « Сладкая кровь Иисуса» — это самое безумное проявление Спайка Ли, и его стоит посмотреть» . Порок . Проверено 26 октября 2023 г.
^ «Спайк Ли: Олдбой, новый человек? | Вид и звук» . Британский институт кино . 15 апреля 2014 года . Проверено 26 октября 2023 г.
^ Грин, Стив (27 ноября 2013 г.). «Олдбой» Спайка Ли не дотягивает до «Олдбоя» Пак Чан Ука» . ИндиВайр . Проверено 25 августа 2023 г.
^ «Олдбой (2013)» . Гнилые помидоры . Проверено 5 мая 2020 г.
^ «Олдбой» . Метакритик . Проверено 5 мая 2020 г.
^ «Олдбой» . Разнообразие . 26 ноября 2013 года . Проверено 9 мая 2017 г.
^ «Олдбой: римейку Спайка Ли не хватает правдоподобного мотива» . Чикаго Трибьюн . 26 ноября 2013 года . Проверено 22 июня 2020 г.
^ «Олдбой» . РоджерЭберт.com . Проверено 28 июня 2017 г.
^ «Рецензия: кровавый эксцентричный римейк «Олдбоя» Спайка Ли — его самый интересный фильм со времен «Человека внутри» » . Индивайр . 26 ноября 2013 года . Проверено 12 мая 2017 г.

Внешние ссылки

[1] написано с ошибкой «Олд Бой» В начальных титрах . Кроме того, южнокорейский фильм основан на японской манге « Old Boy » Гарона Цучия и Нобуаки Минэгиси .

[2] « СТАРЫЙ МАЛЬЧИК (18)» . Юниверсал Студиос . Британский совет классификации фильмов . 15 ноября 2014 года . Проверено 26 февраля 2014 г.

[3] «Исследование художественного фильма 2013 года» (PDF) . ФильмЛ.А. Исследование художественного фильма . Май 2014. с. 15. Архивировано из оригинала (PDF) 4 августа 2017 года . Проверено 30 декабря 2022 г.

[4] «Джастин Лин рассказывает о концерте в «Форсаже 4» и об отъезде из «Олдбоя»» . JustPressPlay.net. Архивировано из оригинала 9 ноября 2007 года.

[5] Эрнесто М. Форонда; Фабиан Маркес (21 апреля 2005 г.). «Олдбой» (PDF) . Проверено 18 марта 2022 г.

[6] Майкл Флеминг (6 ноября 2008 г.). «Спилберг и Смит ведут переговоры о «Олдбое» » . Разнообразие . Проверено 7 апреля 2022 г.

[7] Джей А. Фернандес; Стивен Зейчик (19 ноября 2008 г.). «DreamWorks создает клуб Old Boy» . Голливудский репортер . Проверено 6 апреля 2022 г.

[8] Брайан С. Гибсон (21 ноября 2008 г.). «Уилл Смит говорит, что «Олдбой» не будет адаптацией фильма Пака Чан Ук» . Киношкола отвергает. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 21 ноября 2008 г.

[9] Элизабет Рапп (21 ноября 2008 г.). «Уилл Смит определенно сыграет главную роль в «Олдбое», говорит Стивен Спилберг, что фильм не будет ремейком» . МТВ . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 6 апреля 2022 г.

[10] «Издатель Old Boy подает в суд на корейскую студию из-за прав на экранизацию в США» . Сеть новостей аниме . 17 июня 2009 года . Проверено 18 июня 2009 г.

[11] «Старый мальчик Уилла Смита и Стивена Спилберга МЕРТВ!» . Латиноамериканский обзор . 9 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2011 года . Проверено 9 ноября 2009 г.

[12] «Ремейк Олдбоя все-таки не будет продолжен» . ДредЦентрал. 10 ноября 2009 года . Проверено 23 октября 2012 г.

[13] «Спайк Ли подтвердил, что станет режиссером «Олдбоя» » . /Фильм . 11 июля 2011 года . Проверено 6 апреля 2022 г.

[14] Флеминг, Майк (29 августа 2011 г.). «Джош Бролин сыграет главную роль в переделке «Олдбоя» Спайка Ли для мандата» . Крайний срок Голливуд . Проверено 6 апреля 2022 г.

[15] Браун, Тодд (11 ноября 2011 г.). «Срочное: Колину Ферту предложили роль злодея в «Олдбое»» . ЭкранАнархия . Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 14 октября 2012 г.

[16] Браун, Тодд (8 декабря 2011 г.). «Колин Ферт отверг Олдбоя Спайка Ли» . ЭкранАнархия . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Проверено 14 октября 2012 г.

[17] Браун, Тодд (16 декабря 2011 г.). «Срочное: Клайву Оуэну предложили роль злодея в «Олдбое» Спайка Ли» . ЭкранАнархия . Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Проверено 14 октября 2012 г.

[18] «Шарлто Копли утвержден на роль в «Открытой могиле» в «Олдбое» Спайка Ли » . Крайний срок Голливуд . 1 мая 2012 года . Проверено 6 апреля 2022 г.

[19] Розен, Кристофер (11 сентября 2012 г.). «Элизабет Олсен: роль «Олдбоя» действительно захватывающая » . ХаффПост . Проверено 6 апреля 2022 г.

[20] «Сэмюэл Л. Джексон присоединяется к Олдбою» . ИГН. 19 августа 2012 года . Проверено 25 сентября 2012 г.

[21] Брайан Галлахер (4 сентября 2012 г.). «Олдбой приземляет Нейта Паркера» . КиноВеб. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 25 сентября 2012 г.

[22] «Джеймс Рэнсон заменяет Нейта Паркера в «Олдбое»» . ComingSoon.net. 16 октября 2012. Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года . Проверено 21 декабря 2012 г.

[23] «Начинается производство «Олдбоя» Спайка Ли; какая сцена снята на этих фотографиях со съемочной площадки?» . Тень и действие. 4 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 22 июня 2020 г.

[24] «Элизабет Олсен напугана собственным фильмом, ремейком корейского триллера «Олдбой» Спайка Ли » . Нью-Йорк: Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 2 декабря 2013 г.

[variety1-25] Jump up to: ^а ^б ^с Маане Хачатурян. « Олдбой, скорее всего, будет потеснен новыми релизами в День благодарения» . Разнообразие . Проверено 29 ноября 2013 г.

[26] «Спайк Ли говорит, что студия перемонтировала сцену с One-Shot Hammer в «Олдбое» и прослушала 3 трека из партитуры» . Индивайр. 25 ноября 2013 года . Проверено 22 июня 2020 г.

[27] Зейчик, Стивен (1 ноября 2013 г.). «Джош Бролин сопротивляется ярлыку «мужчина», но вот «Олдбой», «День труда» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 июня 2020 г.

[28] Гилкрист, Тодд (31 марта 2023 г.). «Джош Бролин о том, что он должен принести извинения коллегам по фильму «Джона Хекс» и найти свою «почти знаменитую» кассету для прослушивания» . Разнообразие . Проверено 26 февраля 2024 г.

[ReleaseDate-29] «Олдбой» Спайка Ли выйдет в октябре следующего года» . ComingSoon.net . 19 октября 2012 года . Проверено 6 апреля 2022 г.

[30] «Focus Features нанимает Питера Шлесселя вместо Джеймса Шамуса на посту генерального директора» . 2 октября 2013 года . Проверено 2 октября 2013 г.

[31] «Кассовые сборы на День Благодарения: «И вспыхнет пламя», «Холодное сердце» подадут праздничные рекорды» . Разнообразие .

[32] «Олдбой (2013)» . Касса Моджо . Проверено 6 апреля 2022 г.

[33] «Ремейк бомб «Олдбоя», «Голодных игр» и «Холодного сердца» . Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 17 апреля 2020 г.

[34] «Олдбой (2013)» . Даты выпуска DVD . Проверено 19 октября 2022 г.

[35] Нордин, Майкл (9 февраля 2015 г.). « Сладкая кровь Иисуса» — это самое безумное проявление Спайка Ли, и его стоит посмотреть» . Порок . Проверено 26 октября 2023 г.

[36] «Спайк Ли: Олдбой, новый человек? | Вид и звук» . Британский институт кино . 15 апреля 2014 года . Проверено 26 октября 2023 г.

[37] Грин, Стив (27 ноября 2013 г.). «Олдбой» Спайка Ли не дотягивает до «Олдбоя» Пак Чан Ука» . ИндиВайр . Проверено 25 августа 2023 г.

[38] «Олдбой (2013)» . Гнилые помидоры . Проверено 5 мая 2020 г.

[39] «Олдбой» . Метакритик . Проверено 5 мая 2020 г.

[40] «Олдбой» . Разнообразие . 26 ноября 2013 года . Проверено 9 мая 2017 г.

[41] «Олдбой: римейку Спайка Ли не хватает правдоподобного мотива» . Чикаго Трибьюн . 26 ноября 2013 года . Проверено 22 июня 2020 г.

[42] «Олдбой» . РоджерЭберт.com . Проверено 28 июня 2017 г.

[43] «Рецензия: кровавый эксцентричный римейк «Олдбоя» Спайка Ли — его самый интересный фильм со времен «Человека внутри» » . Индивайр . 26 ноября 2013 года . Проверено 12 мая 2017 г.

[ а ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

v т и «Олд Бой» , Гарон Цучия и Нобуаки Минэгиси
Films	Oldboy (2003) Zinda (2006) Oldboy (2013)
Related	The Vengeance Trilogy (2002–2005)
Category