✖


Jump to content

Тимолига монастырь

Координаты : 51 ° 38'33 ″ с.ш. 8 ° 45'47 ″ з.д.  /  51,64250 ° с.ш. 8,76306 ° з.д.  / 51,64250; -8,76306
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Тимолига монастырь
Аббатство Дома Молаги
Информация о монастыре
Заказ францисканцы
Учредил около 1240 г.
Упразднен 1631
епархия Корк и Росс
Люди
Основатель(и) Донал получил Маккарти или Уильяма де Барри
Архитектура
Статус Неактивный
Стиль Ранняя английская готика
Сайт
Расположение Тимолига , графство Корк , Ирландия
Координаты 51 ° 38'33 ″ с.ш. 8 ° 45'47 ″ з.д.  /  51,64250 ° с.ш. 8,76306 ° з.д.  / 51,64250; -8,76306
Публичный доступ Да
Официальное название Тимолигское аббатство
Справочный номер. 21

Монастырь Тимолига ( ирландский : Манистир Тиг Молага ), [ 1 ] также известное как Аббатство Тимолига , представляет собой разрушенный средневековый францисканский монастырь в Тимолиге , графство Корк , Ирландия , на берегу реки Аргидин с видом на залив Кортмакшерри . Он был построен на месте раннехристианского монастыря, основанного святой Молагой, в честь которого город Тимолеага получил свое название. Нынешние останки датируются примерно началом четырнадцатого века и были сожжены британскими войсками в середине семнадцатого века, когда это был важный церковный центр, который вел значительную торговлю с Испанией.

Монастырь представляет собой крупнейшие средневековые руины в Западном Корке и один из немногих ранних францисканских монастырей в Ирландии, сохранивших существенные руины. Он имеет клаустральную планировку и построен в архитектурном стиле ранней английской готики . Он содержит несколько элементов, нетипичных для францисканской архитектуры того периода, в том числе стенные проходы и внешний доступ на верхний этаж. Он был значительно изменен в начале 16 - начале 17 веков. С монастырем связано несколько исторических артефактов, а в эпоху романтизма он был изображен на нескольких известных произведениях искусства.

История

[ редактировать ]

Монастырский сайт

[ редактировать ]

Монастырь расположен на монастырском участке, посвященном святой Молаге, датируемом VI веком. [ 2 ] или 7 век. [ 3 ] Согласно легенде, это поселение изначально должно было быть основано в миле к западу от Тимолиги, но все работы, проделанные на этом месте днем, к утру рухнут. [ 4 ] Интерпретируя это как волю Бога о том, чтобы монастырь был построен в другом месте, Молага якобы поставил освященную свечу на сноп кукурузы и поставил ее по реке Аргидин , построив свое поселение на том месте, где она выходила на берег. [ 5 ] в районе с видом на залив Кортмакшерри . [ 6 ] Город получил свое ирландское название « Тич Молага» или «Дом Молаги» в честь святого. [ 7 ]

Основание и ранняя история

[ редактировать ]
Окно церкви на северной стороне, вид изнутри монастыря.

Дата основания францисканцами оспаривается. Документальные свидетельства указывают на то, что фундамент монастыря был заложен между 1307 и 1316 годами, хотя вещественные доказательства позволяют предположить, что на этом месте было построено ранее существовавшее здание 13-го века. [ 8 ] Согласно «Анналам четырех мастеров» , монастырь был основан в 1240 году семьей Маккарти Ри . [ 6 ] Было установлено, что это, возможно, слишком рано. [ 9 ] Некоторые источники приписывают это предполагаемое основание Домналу Готу Маккарти. [ 6 ] в то время как другие утверждают, что Гот Маккарти просто расширил монастырь где-то между 1312 и 1366 годами. [ 10 ] [ 11 ] Считается, что внук Домнала, Донал Глас Маккарти, также был покровителем монастыря. [ 8 ] Сэмюэл Льюис в «Топографическом словаре Ирландии…» (1837 г.) пишет, что Маккарти основали монастырь в 1312 году. [ 12 ] Основание монастыря также приписывается англо-нормандской семье де Барри в начале 14 века. [ 6 ] Хотя монахи прочно обосновались в Тимолеге к 1320 году, самые ранние сохранившиеся части разрушенного мужского монастыря относятся к концу 14 века. Вполне вероятно, что до строительства монастыря они базировались в замке Тимолига. [ 9 ]

К 15 веку монастырь был признан центром обучения, а также важным церковным центром. [ 13 ] [ 14 ] В 1460 году Тимолеага стала одним из первых домов францисканского ордена, признавших консервативную реформу . [ 15 ] Говорят, что Тадг Мак Картай , также известный как «Блаженный Фаддей», примерно в это время получил образование у монахов Тимолиги. [ 16 ] Согласно « Анналам Ольстера» , в 1505 году в монастыре был похоронен Патрик О Фейдхил, известный проповедник в Ирландии и Шотландии. [ 17 ]

Важным покровителем церкви был епископ Джон Эдмон де Курси вместе со своим племянником Джеймсом, 8-м бароном Кингсейлом . На их средства были построены колокольня в готическом стиле , лазарет, библиотека и одно из общежитий. [ 18 ] Де Курси был монахом в Тимолеге, прежде чем стал епископом. Башня была добавлена ​​между 1510 и 1518 годами. [ 19 ] [ 20 ] Они также внесли свой вклад в коллекцию тарелок монастыря. [ 18 ] Джон де Курси был похоронен в трансепте монастыря, но в период Кромвеля его могила была осквернена , а кости брошены в устье реки . [ 18 ]

Несмотря на роспуск монастырей в 1540 году Генрихом VIII , монахи остались в Тимолеге. В 1568 году монастырь был захвачен королевскими войсками. [ 6 ] и в 1577 году был пожалован Джеймсу де Барри , 4-му виконту Баттеванту . [ 21 ] Несмотря на это, Тимолига оставалась важным центром обучения послушников до конца 1580-х годов. [ 22 ] В 1590 году протестантский епископ Корка приказал взять материалы с монастырской мельницы и использовать их при строительстве новой мельницы, которую он строил, но река разлилась и смыла все работы по строительству новой мельницы. В 1596 году деревянные кельи монастыря были сняты и перевезены на корабле, но корабль затонул во время шторма. [ 23 ] После престолонаследия Якова I монастырь был возвращен католикам в 1603 году и полностью отремонтирован к концу 1604 года. [ 24 ] [ 12 ] В ходе ремонта в архитектуру мужского монастыря были внесены существенные изменения. [ 25 ]

Заброшенность и разрушение

[ редактировать ]

В 1612 году епископ Лайонс прибыл в Тимолигу, чтобы разогнать монахов, но был отброшен ирландскими войсками под предводительством Дэниела О'Салливана. [ 6 ] [ 26 ] Хотя к 1613 году монастырь, как сообщается, был заново отстроен, ко времени визита Донатуса Муни в 1616 году монастырь уже нельзя было считать по-настоящему обитаемым. [ 27 ] В 1629 году, через четыре года после смерти короля Джеймса, Ричард Бойль был назначен лордом-судьей и инициировал закрытие религиозных зданий по всему Корку, оказывая все большее давление на монастырь. [ 28 ] Предполагается, однако, что к этому моменту францисканцы уже в значительной степени покинули монастырь, поскольку назначенный опекун монастыря Евгений Филдей был назначен в Лимерике, в Loco refugii . [ 29 ] К 1631 году монастырь был в значительной степени разграблен протестантскими поселенцами. [ 8 ]

Несмотря на эти сообщения, монастырь, как сообщается, был известен своей философской школой, основанной в 1620 году и возглавляемой Оуэном О'Фихелли. [ 17 ] [ 2 ] Кроме того, как сообщается, в 1629 году Мишель О Клери переписал материалы из Книги Лисмора в монастырской библиотеке. [ 30 ] [ 17 ]

В конце концов монастырь был сожжен королевскими войсками в июле 1642 года, когда отряду под предводительством лорда Кинельмики не удалось захватить замок Тимолига, а вместо этого сожгли монастырь и большую часть города. [ 28 ] Францисканские дома обычно основывались в торговых портах, и Тимолига не является исключением: монастырь когда-то вел значительную торговлю с Францией и, в частности, с Испанией. [ 31 ] [ 32 ] Монахи, вероятно, торговали ирландскими сельскохозяйственными товарами, такими как шкуры, масло, древесина и кукуруза, в обмен на вино: в отчете о сожжении монастыря говорится: «Мы сожгли весь город и их великое аббатство, в котором проживало несколько тысяч человек. бочки вина». [ 31 ] [ 32 ] Разрушение монастыря привело к значительному спаду финансового развития города. [ 28 ]

Как руины

[ редактировать ]

После того, как монастырь был сожжен, местные семьи начали хоронить своих умерших на территории монастыря независимо от статуса, что раньше делалось только для известных местных семей. [ 33 ] Несмотря на сожжение монастыря, францисканская община Тимолеаги просуществовала почти два столетия. [ 34 ] Сообщается, что в 1696 году в разрушенном монастыре жили четыре монаха. [ 35 ] Хотя францисканская община рассеялась к середине восемнадцатого века, отдельные монахи оставались в этом районе еще несколько десятилетий. [ 36 ] Последним францисканским монахом, работавшим в этом районе, был отец Эдмунд Тобин (также известный как Бонавентура Тобин). [ 37 ] умерший около 1822 г. [ 19 ] Францисканцы назначали титульных опекунов монастыря до 1872 года. [ 37 ] Последним хранителем монастыря Тимолиги был Патрик Кэри. [ 38 ] Интерес к монастырю возобновился в эпоху романтизма в начале 19 века, и с этого периода сохранилось множество картин и эскизов монастыря. [ 39 ] 15 января 1848 года отец Мэтт Хорган, писавший под псевдонимом «Виатор», написал следующее, опубликованное в Cork Examiner:

«Стены [монастыря] омываются приливом, и в могильнике уже проделаны большие бреши, к большому позору повелителя земли, который, должно быть, является либо каким-то бессердечным отсутствующим, либо жителем Гота, никакого чувства отечества, независимо от его истории и памятников, думая только о быках, ничего не зная и меньше заботясь о красотах, с сердцем, закрытым для романтики и поэзии; славное прошлое и его немые, но все же красноречивые памятники».

Вскоре после публикации этих замечаний полковник Роберт Трэверс, так называемый «властелин земли», приказал заменить стены монастыря и построить дорогу между ними и морем, и все это за свой счет. [ 39 ] В 1891 году в монастыре впервые отслужили мессу после того, как он сгорел 249 лет назад. [ 40 ] По этому случаю была использована одна из чаш Тимолиги (Чаша Дейла-Брауна). [ 41 ] В 1892 году Денэм Франклин написал, что

«Сохранение аббатства произошло главным образом благодаря заботе, оказанной ему семьей нынешнего владельца Тимолиги, г-на Роберта Трэверса, который не допустил грабежей, к сожалению, слишком типичных для наших древних зданий».

В 1920 году в ответ на убийство ирландскими националистами трех полицейских британские солдаты осквернили кладбище монастыря. Склепы были открыты, а флаги, накинутые на гробы внутри, были разорваны и брошены в сторону. Гробы открывали, а в некоторых случаях человеческие останки оставались видимыми. [ 42 ]

Монастырь внесен в список мест открытия на Диком Атлантическом пути с момента его основания в 2014 году. [ 2 ] Ирландская писательница Майре Ни Шите была похоронена в монастыре в безымянной могиле в 1955 году. В 2016 году было установлено место ее захоронения и над ним установлен памятный камень. [ 43 ]

Архитектура

[ редактировать ]
План монастыря, примерно показывающий, когда была построена каждая секция, на мемориальной доске, расположенной в нефе руин.

Монастырь — крупнейшие средневековые руины в Западном Корке . [ 44 ] Использование местного камня было типичным для строительства францисканских монастырей того периода. [ 45 ] и монастырь Тимолига не является исключением, поскольку он был сделан из местного сланца . [ 46 ] добыт в соседнем Борли. [ 47 ] Построенный в архитектурном стиле ранней английской готики . [ 48 ] архитектурные детали довольно просты. [ 25 ] Несмотря на обширные остатки, когда-то монастырь был намного больше, чем сегодня. Записи показывают, что в конце 1500-х годов к основному строению монастыря была пристроена мельница, и что монастырь располагался на участке площадью 4,5 акра — в четыре раза больше, чем то, что осталось от монастырской территории сегодня. [ 49 ]

У входа в неф , который сейчас используется как главный вход в монастырь, геральдическая лилия выгравирована на левом косяке . [ 49 ] Дверной проем украшен простой лепниной , характерной для периода перпендикулярной готики . [ 50 ] Первоначальные монахи, вероятно, говорили по-французски и использовали геральдическую лилию как вспомогательное средство для описания Святой Троицы . Небольшое углубление над дверью использовалось для хранения скульптуры или других религиозных изображений. [ 49 ] Когда монастырь был построен впервые, неф был значительно меньше; он представляет собой аркаду из шести арок, только три из которых оригинальные. [ 25 ]

Лепрозорий проказой находился в Шпиттале, соседнем городке, и в результате южное окно трансепта было известно как «Дыра прокаженного» или «Окно прокаженного» — щель, через которую больные могли видеть и слышать службу. и приобщитесь к Святому Таинству . [ 40 ] [ 51 ] Окно снаружи уже, чем внутри, и, Евхаристию на ложке, чтобы избежать контакта с болезнью, которая в то время считалась очень заразной. вероятно, монахи передавали [ 51 ]

Южный трансепт монастыря, вид с юго-востока, с так называемой «дырой прокаженного», выделенной красным.

Хор . является старейшей частью монастыря и, возможно, изначально представлял собой замок или церковь начала 13 века, к которым позже пристроили францисканцы Он очень высокий и имеет необычные компоненты, такие как длинные арки и проходы в стенах из трифория . [ 51 ] [ 50 ] Он имеет четыре широко раскинувшихся арочных углубления в северной и южной стенах, разделенных опорами , один из которых сейчас перекрыт основанием башни. [ 8 ] [ 50 ] В углублении, ближайшем к восточному фронтону, находились седилии . [ 50 ] В нише северной стены когда-то находился алтарь в память о семье де Курси. Большое окно в хоре выходит на восток и когда-то содержало сложные витражи. Здесь также находятся могилы семьи Маккарти Ри. [ 51 ]

есть В ризнице камень буллаун , широко известный как «колодец для бородавок», поскольку, как говорят, вода в углублении лечит бородавки. [ 52 ] Этот камень намного старше, чем любой другой аспект монастыря, и, возможно, изначально был связан с первоначальным монастырским комплексом VI или VII века. [ 32 ]

Один из выступающих камней на внешней стене известен как «Голова святой Молаги». Подарок, подаренный французскими моряками в знак благодарности за безопасную гавань после шторма на море. Первоначально это была скульптура головы Молаги, но черты лица были полностью разрушены. [ 32 ]

Помещение, которое обычно считалось библиотекой , является единственной частью монастыря, не используемой в качестве могильника. Возможно, это было место жительства монахов, оставшихся в Тимолеге после разрушения монастыря. [ 53 ] Окна, имевшиеся на оставшемся первом этаже этой комнаты, были бы недостаточны для литературной работы, и библиотека, скорее всего, располагалась на верхнем этаже. [ 50 ]

Когда Донатус Муни посетил монастырь в 17 веке, он заметил, что потолки над трапезной и комнатой капитула поддерживаются балками из резного дуба. [ 54 ] В зале капитула, возможно, когда-то располагалась библиотека, хотя позже он использовался в качестве хранилища. [ 50 ] О помещении, обозначенном как трапезная, свидетельствуют следы чтецкого места и одно из пяти окон, освещавших его. [ 50 ]

Колокольня

Первоначально монастырь имел монастырь , но сохранилась лишь часть его стен. [ 8 ] Неясно, простирался ли амбулатория вдоль западной стороны. [ 50 ] Клуатр и жилые помещения монаха находятся к северу от церкви, что типично для ирландских францисканских монастырей. [ 8 ] Четырехугольник монастыря занимал площадь 9,8 метра (32 фута) в поперечнике и 9,3 метра (30,5 фута) в ширину. [ 55 ] В южной стене монастыря находится внутреннее пространство, известное в местном масштабе как «Сказочный шкаф». В 1800-х годах некоторые местные дети предположительно вошли в «Шкаф фей» и обнаружили под одной из плит пергаментную рукопись, которую они использовали как футбольный мяч, прежде чем оставшуюся часть съели свиньи. [ 56 ] Документальные данные свидетельствуют о том, что из монастыря существовал внешний доступ в комнаты на верхнем этаже, что было бы необычно. Хотя следов ступенек нет, есть указания на то, что пространство, которое обычно занимала комната капитула во францисканских монастырях, использовалось как подвал, и что комната капитула располагалась выше. [ 31 ] Еще одной нетипичной особенностью монастыря является то, что рядом с монастырем имеется большой открытый двор . [ 57 ]

Колокольня . — одна из четырнадцати дореформационных башен, построенных во францисканских монастырях и сохранившихся до сих пор [ 58 ] Это более поздняя пристройка к монастырю, построенная в начале 16 века. [ 20 ] Башня шире с севера на юг, чем с запада на восток, что типично для францисканских башен. Его размеры составляют 4,0 метра (13 футов) с запада на восток и 4,6 метра (15 футов) с севера на юг. Характерно также резкое сужение поперечных стен с севера и юга в месте начала башни. Башня более явно разрушена, чем большинство францисканских башен. [ 59 ] Башня зубчатая , как и почти все сохранившиеся башни. На вершине башни по три зубца . к каждому из четырех углов поднимаются [ 60 ]

Исторические артефакты

[ редактировать ]

Книга Лисмора

[ редактировать ]
страница Агиографическая из Книги Лисмора.

Леабхар Лиса Мойр , или Книга Лисмора , также известная как Леабхар Мик Картай Ривай , представляет собой рукопись 15-го века, связанную с монастырем. [ 61 ] Хотя некоторые источники утверждают, что рукопись была написана или частично написана в монастыре, [ 2 ] [ 13 ] Профессор Падрайг О Машен, эксперт по ирландским рукописям, говорит, что это не так. [ 62 ] Время от времени оно проводилось в монастыре, и материалы из книги были переписаны там Мишалем О'Клери в 1629 году. [ 30 ] [ 17 ]

Чаши Тимолиги

[ редактировать ]

17 века Две чаши , обе из которых называются «Чашей Тимолиги», связаны с монастырем. [ 63 ] Первый, также известный как «Чаша Дейла-Брауна» или «Чаша Дейла», [ 64 ] изготовлен из позолоченного серебра и создан ок. 1600. [ 65 ] После разгрома монастыря один из монахов якобы сбежал с чашей, переоделся и жил фермером. [ 66 ] Его предсмертным желанием было, чтобы чаша и его облачения были похоронены в ящике под его домом и оставались похороненными до тех пор, пока монастырь не будет восстановлен и монахи не вернутся. Спустя годы ящик был обнаружен, когда в доме шел ремонт. Содержимое было передано францисканцам в Корке. [ 66 ]

На более ранней чаше выгравированы слова « Орате · Про · Анимабвс · Кароли · Дали · Эт · Элизи · Браун · ТимоЛигве ». вокруг базы, что переводится как «Молитесь за души Чарльза Дейли и Элизабет Браун, Тимолига». [ 67 ] Его высота составляет 8,5 дюймов, а чаша в форме тюльпана имеет ширину 3,25 дюйма и глубину 3 дюйма. [ 65 ] Его основное украшение находится на одной из граней высокой шестиугольной ножки. На нем изображен набор орудий страсти : центральный крест с копьем с одной стороны и палкой с губкой с другой. Крест изображается как древо жизни с ветвями, растущими из его кончика и основания, а голова и руки — трилистниками. [ 68 ] Чаша, вероятно, была подарком Дали (Элизабет Браун была женой Чарльза) монахам по их возвращению в монастырь после его закрытия в 1568 году. В настоящее время она хранится в казарм Коллинза филиале Национального музея Ирландии . [ 67 ]

Более поздняя чаша, также известная как «Тимолигская францисканская чаша». [ 69 ] сделан из золота и может датироваться ок. 1633. [ 70 ] Когда монастырь сгорел, трое монахов предположительно бежали на весельной лодке. [ 71 ] и были найдены в море рыбаками с острова Кейп-Клир , к тому времени двое из них умерли. [ 70 ] Выживший монах оставил рыбакам ящик с указанием не открывать его, поскольку однажды он вернется за ним, хотя он так и не сделал этого. [ 70 ] [ 71 ] Он был вновь открыт в 1860 году, и в нем обнаружили набор сильно ветхих облачений и чашу, «черную от времени». На чаше выгравированы слова « ffr'MinConv de Thimolaggi» («Монастырь младших братьев Тимолиги»). [ 70 ] [ 63 ] В 1892 году, через 250 лет после того, как чаша была вывезена из города, она была возвращена приходскому священнику Тимолиги. [ 69 ] Он остался на хранении у его преемников. [ 63 ] а точная копия чаши находится на постоянной экспозиции в местной католической церкви. [ 72 ]

В культуре

[ редактировать ]
Эскиз монастыря, Роберт О'Каллаган-Ньюэнхэм , ок. 1820 г. [ 73 ]

Уильям Эшфорд несколько раз изображал монастырь: сначала карандашным наброском, затем [ 74 ] и снова среди его ранних пейзажных работ, которые включают черновой рисунок монастыря под названием Тимолеага (руины аббатства) , [ 75 ] за которым он последовал двумя акварелью руин 1776 года. [ 76 ] Ирландский писатель Шон О Койлен написал в 1913 году стихотворение « Махтнад ан Дуин Дхолгиосаич» о руинах. [ 77 ] [ 78 ] Джеймс Хардиман назвал его одним из «лучших современных стихотворений на ирландском языке» в 1831 году. [ 79 ] Он несколько раз переводился на английский язык, в том числе как «Монолог скорбящего в разрушенном аббатстве Тимолеаги» и как «Плач по руинам аббатства Тич-Молага» сэра Сэмюэля Фергюсона . [ 79 ] [ 80 ] У входных ворот руин находится бронзовая отливка одного из стихов на ирландском языке. [ 81 ]

[ редактировать ]
  • Вид на монастырь Тимолига
    Вид на монастырь Тимолига
  • Интерьер церкви
    Интерьер церкви

Ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Кроули 2016 , с. 1.
  2. ^ Jump up to: а б с д «Тимолигское аббатство» . Карта и путеводитель по Ирландии Wild Atlantic Way . Проверено 29 августа 2021 г.
  3. ^ Кеохан 2020 , с. 578.
  4. ^ М, С (1 ноября 1834 г.). «Тимолигское аббатство» . Дублинский Пенни Джорнал . Проверено 29 августа 2021 г.
  5. ^ Кроули 2016 , с. 5.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж «Тимолига Францисканский монастырь | Монастырская Ирландия» . www.monastic.ie . Проверено 4 мая 2017 г.
  7. ^ Кокрейн 1912 , с. 14.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж Кеохане 2020 , с. 579.
  9. ^ Jump up to: а б Кумбс 1969 , с. 17.
  10. ^ Д'Империо 2013 .
  11. ^ Франклин 1892 , с. 174.
  12. ^ Jump up to: а б Льюис 1837 , с. 625.
  13. ^ Jump up to: а б Wholey 2015 , с. 104.
  14. ^ Whooley 2015 , с. 112.
  15. ^ Кумбс 1968 , с. 157.
  16. ^ «Блаженный Фаддей Маккарти» . Католические святые . Проверено 1 сентября 2021 г.
  17. ^ Jump up to: а б с д Кроули 2016 , с. 12.
  18. ^ Jump up to: а б с Кумбс 1969 , с. 18.
  19. ^ Jump up to: а б «Тимолига (графство Корк)» . Францисканцы . Проверено 29 августа 2021 г.
  20. ^ Jump up to: а б Кокрейн 2021 , с. 17.
  21. ^ Солтер 2009 , с. 74.
  22. ^ Леннон 2009 , с. 14.
  23. ^ Гвинн и Хэдкок 1970 , с. 260.
  24. ^ Арчдалл 1873 , с. 147.
  25. ^ Jump up to: а б с Кокрейн 2021 , с. 14.
  26. ^ Франклин 1892 , с. 175.
  27. ^ О'Нил 2009 , с. 322.
  28. ^ Jump up to: а б с Wholey 2015 , с. 108.
  29. ^ Франклин 1892 , с. 176.
  30. ^ Jump up to: а б «Книга Лисмора» . celt.ucc.ie. ​Проверено 7 сентября 2021 г.
  31. ^ Jump up to: а б с Кокрейн 2021 , с. 21.
  32. ^ Jump up to: а б с д Кроули 2016 , с. 10.
  33. ^ Кроули 2016 , стр. 7–8.
  34. ^ Кумбс 1969 , с. 35.
  35. ^ Франклин 1892 , с. 178.
  36. ^ Конлан 1978 , с. 104.
  37. ^ Jump up to: а б Кумбс 1969 , с. 51.
  38. ^ Pochin Mould 1991 , p. 94.
  39. ^ Jump up to: а б Кумбс 1969 , с. 52.
  40. ^ Jump up to: а б О'Махони 1892 , с. 109.
  41. ^ О'Махони 1892 , стр. 109–110.
  42. ^ Доннелли 2012 , с. 151.
  43. ^ Донован 2016 , с. 8–10.
  44. ^ Финола (26 октября 2014 г.). «Тимолигский монастырь» . Журнал Ревущей Воды . Проверено 29 августа 2021 г.
  45. ^ Муни 1956 , стр. 128–127.
  46. ^ Уилкинсон 1845 , с. 146.
  47. ^ Кинахан 1887 , с. 244.
  48. ^ Кинахан 1888 , с. 354.
  49. ^ Jump up to: а б с Кроули 2016 , с. 7.
  50. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Кокрейн 2021 , с. 15.
  51. ^ Jump up to: а б с д Кроули 2016 , с. 9.
  52. ^ «Камни Буллауна» . Наше ирландское наследие . Проверено 12 сентября 2022 г.
  53. ^ Кроули 2016 , с. 11.
  54. ^ О'Нил 2009 , с. 320.
  55. ^ Муни 1957 , с. 16.
  56. ^ Кроули 2016 , с. 13.
  57. ^ Pochin Mould 1976 , p. 176.
  58. ^ Муни 1957 , с. 2.
  59. ^ Муни 1957 , стр. 6–7.
  60. ^ Муни 1957 , стр. 9–10.
  61. ^ «Книга Лисмора» . Путеводитель по библиотеке UCC . Октябрь 2020 года . Проверено 29 августа 2021 г.
  62. ^ Леланд 2011 .
  63. ^ Jump up to: а б с Кумбс 1969 , с. 53.
  64. ^ Krasnodębska-D'Aughton 2009 .
  65. ^ Jump up to: а б День 1897 года , с. 46.
  66. ^ Jump up to: а б Дальтон 1892 , с. 228.
  67. ^ Jump up to: а б Халлинан 2021 , с. 231.
  68. ^ Халлинан 2021 , с. 232.
  69. ^ Jump up to: а б Бакли 1943 , с. 185.
  70. ^ Jump up to: а б с д «Заметки сообщества от 23 марта» . Аргидин Рейнджерс . 19 марта 2019 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
  71. ^ Jump up to: а б Келли 2014 .
  72. ^ Кроули 2016 , с. 15.
  73. ^ «Пост без названия — Аргидин Рейнджерс GAA» . сайты.google.com . Проверено 3 января 2022 г.
  74. ^ Харбисон 2007 , с. 3.
  75. ^ Крукшенк 1995 , с. 120.
  76. ^ «OMNIA - [Две акварельные картины «Аббатство Тимолига» (графство Корк) / Уильяма Эшфорда.]» . www.omnia.ie . Проверено 3 января 2022 г.
  77. ^ Килфезер 2006 , с. 92.
  78. ^ Дайер 2014 .
  79. ^ Jump up to: а б Хардиман 1831 , с. 410.
  80. ^ Дайер 2011 .
  81. ^ Кроули 2016 , с. 6.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Timoleague_Friary&oldid=1241237255"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b1a8c77b1dcf718ef74f2d1ea398ec34__1724112840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b1/34/b1a8c77b1dcf718ef74f2d1ea398ec34.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Timoleague Friary - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)