Азиатская сага

« Азиатская сага» — это серия из шести романов, написанных Джеймсом Клавеллом в период с 1962 по 1993 год. Все романы посвящены европейцам в Азии и вместе исследуют влияние встречи этих двух разных цивилизаций на Восток и Запад.

Обзор

Название «Азиатская сага» впервые было применено к сериалу после «Сёгуна» публикации . Целью « Азиатской саги» , по словам Клавелла — потомка семьи, долгое время находившейся на службе Британской империи и находившейся в плену у японцев во время Второй мировой войны , — рассказать «историю англосаксонской в Азии». ^{[ 1 ]}

Сортировано по дате публикации:

В порядке внутренней хронологии:

Сёгун : действие происходит в феодальной Японии , 1600 год. 1152 страницы.
Тай-Пан : действие происходит в Гонконге , 1841 год. 727 страниц.
Гай-Дзин : действие происходит в Японии , 1862 год. 1126 страниц.
Крысиный король : действие происходит в японском лагере для военнопленных , Сингапур , 1945 год. 400 страниц.
Noble House : действие происходит в Гонконге , 1963 год. 1171 страница.
Вихрь : действие происходит в Иране , 1979 год. 1147 страниц (Сокращено с некоторыми переписанными частями как «Побег» , 598 страниц)

Четыре из шести книг — «Тай-Пан» , «Гай-Дзин» , «Благородный дом» и «Вихрь» — рассказывают о деятельности великой торговой компании Struan's, Noble House of Asia (основанной на Jardine Matheson Holdings Limited ), ее основателя Дирка Струана и его различные потомки. Гай-Дзин обеспечивает основную связь между сюжетными линиями Сёгуна и Струана.

Некоторые персонажи появляются в нескольких книгах, а многие персонажи из одной книги упоминаются в более поздних книгах. Например, два персонажа из «Крысиного короля» (Робин Грей и Питер Марлоу) снова появляются в «Благородном доме», а Роберт Армстронг — главный персонаж как в «Благородном доме» , так и в «Вихре» . В качестве привязки предок-тезка Линка Бартлетта ( «Благородный дом ») появляется в фильме Клавелла «Иди как дракон» (1960).

В сериале присутствуют десятки персонажей с очень сложными семейными отношениями и большой историей, на которую намекают, но никогда не описывают подробно. Например, Питер Марлоу почти наверняка является потомком лейтенанта Джона Марлоу, капитана, который женился на Малкольме Струане и Анжелике Ришо вопреки желанию Тесс Струан, поскольку Клавелл часто ссылается на долгую историю семьи Питера Марлоу на военно-морской службе. Клавелл наполняет всю азиатскую сагу этими генеалогическими пасхальными яйцами . ^{[ нужна ссылка ]}

После публикации «Вихря» Клавелл написал более короткую версию истории, в которой основное внимание уделялось двум персонажам из книги. Книга под названием «Побег: История любви из Вихря» обычно не считается официальной частью азиатской саги; тем не менее, некоторые рецензенты заявили, что это помогло конкретизировать некоторые аспекты оригинального романа. ^{[ нужна ссылка ]}

В 1980 году Клавелл заявил, что, помимо «Благородного дома», будущие части серии будут включать «Ниппон», действие которого происходит в Японии 1970-х годов, и Китай, действие которого происходит в настоящем и будущем. ^{[ 1 ]} Когда он умер в 1994 году после публикации « Гай-Джина» , сообщалось, что он планировал еще несколько записей в серии «Азиатские саги» . ^{[ нужна ссылка ]}

Сюжет

Список тай-панов Струана

1-й тайпан: Дирк Струан , 1828–1841 гг.
2-й тайпан: Кулум Струан, 1841–1862 гг.
3-й тайпан: сэр Лохлин Струан, 1862–1873 гг.??
Четвертый тайпан: Дирк Данросс, 1873–1894 гг.
Пятый тай-пан: сэр Лохлин Струан, 1894–1908 (см. Примечания)
Шестой тайпан: Росс Лечи Струан, 1908–1915 гг.
7-й тай-пан: сэр Росс Струан, 1915–19?? (см. примечания)
8-й тай-пан: Колин Данросс, 19??-1949 г.
9-й тай-пан: Аластер Струан, 1949–1960 гг.
10-й тайпан: Ян Данросс, 1960–1970 гг.
11 тайпан: Дэвид МакСтруан, 1970–1975 (см. Примечания)
12 тайпан: Линбар Струан, 1975–19?
5-й тай-пан (только имя): Келли О'Горман, 1894–1915 (см. Примечания).

Половинки монет Цзинь-ква

В 1841 году, когда Струан был на грани краха, Дирк Струан получил ссуду серебра от купца Джин-куа в обмен на ряд услуг. Среди них были четыре бронзовые монеты, разделенные пополам: четыре половинки были подарены Дирку Струану, а остальные четыре половины остались у Джин-куа. Каждому, кто принесет пол-монеты в тай-пан Благородного Дома, будет даровано все, что он ни попросит, законно или незаконно. Все будущие тайпаны должны поклясться соблюдать эту сделку, прежде чем изучать подробности, если они хотят стать тайпанами. Это послужило погашением займа серебра.

Из четырех монет одна хранилась у Цзинь-куа и передавалась по наследству его семье. Один отдан военачальнику У Фан Чою. Один подарил Гордону Чену и передал через его семью, а другой передал тайно.

Первую монету Дирку Струану принес в 1841 году У Фан Чой.

Вторую монету принес в 1894 году Чан У-та. Он просил Благородный дом предоставить Сунь Ят-сену помощь и убежище , а также помочь ему свергнуть маньчжурскую династию. Об этом рассказывается в «Благородном доме» , глава 60. Однако в фильме говорится, что вторая монета была возвращена Хагу Струану в 1911 году.

История третьей монеты — основная сюжетная линия Noble House . Монета принадлежит доверенному компрадору Струана Филиппу Чену, переданному ему от деда Гордона Чена. Однако его сын Джон Чен узнает секрет монеты, крадет ее и продает ее и ее секрет американскому бизнесмену Линкольну Бартлетту. Прежде чем Бартлетт завладеет монетой, Джона Чена похищают и убивают. Когда Филипп Чен поручает своему кузену из преступного мира Четыре пальца Ву помочь найти Джона, Ву обнаруживает монету у одного из похитителей и забирает ее себе, зная ее секрет. Когда Ву умирает, его сын Доходный Чой берет на себя монету и просит об одолжении Яна Данросса.

Судьба четвертой монеты в саге не рассматривается. предполагают Однако в Благородном Доме , что он был подарен Мэй-мэй (любовнице Дирка Струана) и передан их потомку сэру Ши-те «Шитеи» Т'Чунгу.

Адаптации

По состоянию на 2024 год четыре части азиатской саги были адаптированы для кино или телевидения:

«Крысиный король» (1965) с Джорджем Сигалом в главной роли был номинирован на две премии «Оскар» за художественную режиссуру и черно-белую операторскую работу.
«Сёгун» (1980) был адаптирован NBC как телевизионный мини-сериал с Ричардом Чемберленом , Тосиро Мифунэ и Йоко Симада в главных ролях ; эта постановка стала одной из программ такого рода с самым высоким рейтингом, когда-либо транслировавшихся.
- Девятичасовой мини-сериал был номинирован на 14 премий «Эмми» , три из которых выиграл, включая «Лучший ограниченный сериал». ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Он также получил три премии «Золотой глобус» . ^{[ 3 ]}
- Двухчасовая версия вышла в прокат в 1981 году. ^{[ 4 ]}
«Тай-Пан» (1986), выпущенный как театральный фильм с Брайаном Брауном и Джоан Чен в главных ролях , имел провал у критиков и кассовых сборов.
Благородный дом (1988) был адаптирован как телевизионный мини-сериал с Пирсом Броснаном в главной роли и имел успех в рейтингах. Он обновил временные рамки романа с 1960-х по 1980-е годы и позволил себе много вольностей в отношении ключевых моментов романа (например, Ян Данросс стал холостяком, у которого был роман с Кейси Чолок).
Сёгун (2024): Канал FX выпустил сериал на своей платформе Hulu. ^{[ 5 ]}

Хотя в середине 1990-х годов в прессе появлялись сообщения о адаптации мини-сериала «Гай-Джин» планировании , производство так и не состоялось.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Смит, Генри Д. II, изд. (1980). Учимся у Сёгуна: история Японии и западное фэнтези . Калифорнийский университет, Санта-Барбара / Японское общество. стр. 14–16.
^ Страница Эмми о мини-сериале
^ Перейти обратно: ^а ^б «Страница «Награды» IMDB о Сёгуне» . IMDB . Проверено 1 марта 2017 г.
^ Страница IMDB в 2-часовой версии . NB. Это называется «телефильмом», но на странице «Викторины» есть описание театрального релиза.
^ Оттерсон, Джо (3 августа 2018 г.). «FX заказывает драму Алекса Гарланда «Разработчики» и ограниченный сериал «Сёгун » . Разнообразие . Проверено 3 августа 2018 г.

[smith1980-1] Перейти обратно: ^а ^б Смит, Генри Д. II, изд. (1980). Учимся у Сёгуна: история Японии и западное фэнтези . Калифорнийский университет, Санта-Барбара / Японское общество. стр. 14–16.

[2] Страница Эмми о мини-сериале

[IMDB-3] Перейти обратно: ^а ^б «Страница «Награды» IMDB о Сёгуне» . IMDB . Проверено 1 марта 2017 г.

[4] Страница IMDB в 2-часовой версии . NB. Это называется «телефильмом», но на странице «Викторины» есть описание театрального релиза.

[5] Оттерсон, Джо (3 августа 2018 г.). «FX заказывает драму Алекса Гарланда «Разработчики» и ограниченный сериал «Сёгун » . Разнообразие . Проверено 3 августа 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]