Титулы маратхов
Следующий список включает краткое описание дворянских титулов или рыцарских орденов, используемых маратхами и маратхи Индии / конкани в целом .
Титулы, используемые членами королевской семьи маратхов
[ редактировать ]Титулы, используемые членами королевской семьи, аристократией и знатью Империи маратхов.
- Чхатрапати : Чхатрапати — индийский королевский титул, наиболее эквивалентный королю или императору . Это означает «Повелитель Зонтика». [ 1 ] и это титул, присвоенный основателю империи маратхов Чатрапати Шиваджи . Этот титул также используют потомки Шиваджи.
- Махарадж : Английский эквивалент Махараджа – великий король. Этот титул впервые был присвоен отцу Чхатрапати Шиваджи Шахаджи Радже Бхосале.
- Махарани : Английский эквивалент Махарани — великая королева. Этот титул впервые использовал Тарабай, будучи регентом империи маратхов.
- Радже : Английский эквивалент Радже — Ваше Величество. Этот титул впервые был присвоен деду Чхатрапати Шиваджи, Малоджи Радже Бхосале.
- Кшатрий Кулавантас : это означает «Глава кшатрийской варны», и это титул, впервые присвоенный Чхатрапати Шиваджи во время его коронации. [ 2 ]
- Синхасанадхишвар : это означает «король на троне», и это титул, впервые присвоенный Чхатрапати Шиваджи во время его коронации. [ 2 ]
- Пешва : это слово персидского происхождения и означает «первейший» или «первый министр». [ 3 ] или «Премьер» (или премьер-министр). Этот титул присваивался премьер-министрам Империи маратхов.
- Пешвин : жена пешвы . [ 4 ]
- Пратапрао : честь, оказываемая Чхаттрапати или Пешвой выдающимся воинам, проявившим храбрость на поле битвы. Известными людьми, получившими этот титул, были Пратапрао Гуджар, Малласарья Десаи и др. [ 5 ] [ 6 ]
- Читнис : Это означает личного секретаря и высокопоставленного министра Чхатрапати, обычно из общины Чандрасения Каястха Прабху .
( Читнис )
- Дарья Саранг : Это означает командующий или адмирал флота маратхов. [ 7 ]
- Сенакхасхель : Это означает командующего армиями государства ( армией маратхов ). Это обозначение, созданное I. Раджарамом
- Шамшер Бахадур : это титул, присвоенный махараджам Бароды (Гэквадам), и означает выдающийся фехтовальщик. [ 8 ]
- Махараджадхирадж Радж Раджешвар Алиджа Бахадур : это титул, используемый махараджами Индаура (холкарами) . Например, Махараджадхирадж Радж Раджешвар Алиджа Бахадур Его Святейшество Яшвант Рао Холкар. [ 9 ]
- Радж Раджешвар : Это означает «король царей» и это титул, присвоенный Холкарам (Маратхам) Махараджам . [ 10 ]
- Раджадхирадж : Это означает «Царь королей». Например, она была вручена Его Святейшеству Раджадхираджу Джиджасингхрадже Гарге-Десаи (Дешмукху).
- Махараджадхирадж : Это означает «Великий Царь Королей». [ 11 ] Например, она была вручена Его Святейшеству Махараджадхираджу Раджешвару Саваи Тукоджи Рао Холкару Бахадуру KGCSI. [ 12 ]
- Наиб Вакил-и-Мутлак : Это означает заместитель регента по делам Великих Моголов. Это был титул, присвоенный Шриманту Махарадже Махададжи Шинде (Сциндиа) Моголами. [ 13 ]
- Итимад-ад-Даула: Это означает «доверенный государству». Этот титул был присвоен семье Гарге-Десаи (Дешмукх) Моголами, поскольку семья была важным активом на троне Дели.
- Шикке-и-Бхаудар: этот титул был присвоен Гарге-Десаи Дешмуку Делийским султанатом и продолжен Империей Великих Моголов, поскольку семья обладала традиционными королевскими правами на выпуск монет от имени Делийского трона.
- Амир-аль-Умара : это означает «глава эмиров», и это был титул, присвоенный Шриманту Махарадже Махададжи Шинде (Сциндиа) Моголами, поскольку он помог императору Великих Моголов Шах Аламу II взойти на трон Дели. [ 13 ]
- Шримант : Это титул, используемый членами королевской семьи и дворянами маратхов. В последнее время он также использовался для формального обращения к хорошо обеспеченным членам общества или мужчинам из высших слоев общества на маратхи . Например, «Шримант» Баджирао Пешва, он же Баджи Рао I или «Шримант» Днянешвар Агаше .
- Сардар : Это титул, используемый самой высокопоставленной знатью Махаратты. [ 14 ] например Шримант «Сардар» Раноджи Рао Сциндия Бахадур, Субедар из малва
- Манкари : Манкари (Маанкари) - это наследственный титул, используемый маратхов дворянами , имевшими земельные гранты и денежные пособия. [ 15 ] Они имели право на определенные церемониальные почести и занимали официальную должность в Дарбаре ( суде ). [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
- Савай : «Савай» на языке маратхи означает «на ступеньку выше остальных». Например, этот титул был присвоен Его Высочеству Шриманту Саваи Мадхаврао Пешве, также известному как Мадху Рао II Нараян.
- Пант Пратинидхи : Это означает наместник ; титул, принадлежащий выдающейся семье маратхов . [ 10 ]
- Наваб : это титул, используемый навабами Банды (вассалом государства маратхов ), такими как наваб Банды Али Бахадур , внук Шриманта Баджирао I. [ 19 ]
- Десаи : Это был титул, который давался и феодалам другим людям, которым была пожалована деревня или группа деревень в Махараштре и Северной Карнатаке . Титул Десаи не должен ассоциироваться с определенной религией или кастой, хотя Десаи может использовать титул Рао, Рай или Радже в качестве суффикса к своему имени, обозначающего, что он является королем этих деревень. Титул «Десаи» был присвоен Императоры маратхов , императоры Великих Моголов и султанаты Декана . [ 20 ] В Махараштре титул Десаи присваивается феодалам и членам деревенских советов. Большинство из них были либо Гауд Сарасват браминами , либо Дешастха браминами , [ 21 ] Кархаде-брамины , Лингаят Вани и Маратхи (каста) . [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
Десаи были правителями Кудала ( Синдхудург ) в Махараштре . [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] Десаи, или более высокое соединение, был редким титулом для правителей нескольких княжеских государств , в частности, Раджи Сар Десаи в штате Маратха-Савантвади с 1627 года до принятия «Раджи Бахадура» в 1763 году.
Титулы, данные португальцами
[ редактировать ]- Висконде : Титул. Титул, эквивалентный виконту, созданный Португальской империей в Индии и присвоенный семье Дешпрабху из Пернема . [ 28 ] и римско-католический борец за свободу браминов Инасио Карвальо, который поддерживал семью Рейн. [ 29 ]
- Барао : титул, эквивалентный барону, созданный Португальской империей в Индии и присвоенный семье Демпо и семье Кенкре из Гоа . [ 30 ]
- Фидальго : Это титул, созданный португальцами и являющийся частью португальской знати . Например, он был вручен семье Гоан Пинту , которая возглавила Заговор Пинту , который был первым организованным восстанием против португальского правления, а затем сражалась в Империи маратхов. армии [ 31 ] и семья Брганса в честь дедушки антиколониального активиста Луиса де Менезеша Брагансы .
Титулы, данные британцами
[ редактировать ]- Кавалер Ордена Звезды Индии (GCSI) : это титул, созданный Британской империей в Индии и присвоенный индийской знати. Например, его вручили Его Высочеству Хандерао Гаекваду из Бароды. [ 32 ] и Асаф Джа VI Его Высочество Мир Махбуб Али Хан [ 33 ]
- Его Высочество : Это титул, созданный Британской империей в Индии и присвоенный индийской знати. Например, его вручили Его Высочеству Саяджирао Гэкваду III из Бароды.
- Рыцарь-Великий Командор (GCIE) : это титул, созданный британцами и являющийся частью Выдающегося Ордена Индийской Империи , рыцарского ордена, основанного королевой Викторией в 1878 году. Например, он был пожалован Его Высочеству полковнику. Сэр Шаху Чатрапати Махарадж GCIE, GCSI, GCVO Махараджа Колхапура [ 34 ]
- Рыцарь/Дама Большого Креста (GCVO) : это титул, созданный британцами и являющийся частью Королевского Викторианского Ордена . Например, его вручили Его Высочеству полковнику сэру Шаху Чатрапати Махараджу GCIE, GCSI, GCVO Махараджу Колхапура. [ 34 ]
- Кайзер-и-Хинд (KIH) : Впервые он был учрежден королевой Викторией 10 апреля 1900 года и буквально переводится как «Император Индии». [ 35 ] Например, она была вручена Его Высочеству Саяджирао Гэкваду III, маратху-махарадже Бароды.
- Рыцарь Большого креста (GCB) : это самый почетный орден Бани, британский рыцарский орден, основанный Георгом I 18 мая 1725 года. Например, он был вручен генералу Его Высочеству Махараджадхираджу Махараджу Шриманту сэру Джаяджирао Сциндиа Бахадуру, Махараджа Сциндия из Гвалиора, GCB, GCSI, CIE, KIH [ нужна ссылка ]
- Фарзанд-и-Хас-и-Даулат-и-Инглишиа : Это означает «Любимый сын английской нации». Например, его вручили маратхам-махараджам Бароды. [ нужна ссылка ]
Другие названия
[ редактировать ]- Рао : это почетный титул, используемый мужчинами как суффикс к их имени, например Малхар Рао Холкар , принц Индаура.
- Аппа: это титул, используемый для обозначения администратора города, что означает «глава» или «Отец». [ 36 ]
- Синх : Это слово происходит от санскритского слова siḿha, что означает «лев». [ 37 ] Он используется как суффикс к имени, например Махараджа Пратапсинх Гэквад. [ 38 ] или Его Святейшество Мехербан Шримант Раджа Виджайсинхрао Мадхаврао Патвардхан, раджа Сангли [ нужна ссылка ]
- Шетт/Шет : Шетт/Шет — это имя, данное дайваджням происхождения Конкани , проживающим на западном побережье Индии . Например, семья Салданха-Шет — одна из известных католических семей конкани из Мангалора. [ 39 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ален Даниэлу (11 февраля 2003 г.). Краткая история Индии . Внутренние традиции / Медведь и Ко. С. 257 –. ISBN 978-1-59477-794-3 .
- ^ Jump up to: а б «Увлекательная жизнь Чхатрапати Шиваджи Махараджа!» . www.culturalindia.net .
- ^ Темпл, сэр Ричард Карнак (1 января 1953 г.). Шиваджи и возвышение махратт . Сусил Гупта.
- ^ Юл, Генри; Бернелл, AC; Тельчер, Кейт (13 июня 2013 г.). Хобсон-Джобсон: Полный глоссарий Британской Индии . ОУП Оксфорд. ISBN 9780199601134 .
- ^ Прадхан, Гаутам (13 декабря 2019 г.). Повелитель королевского зонтика — вторая книга трилогии Шиваджи . One Point Six Technology Pvt Ltd. ISBN 978-93-88942-77-5 .
- ^ Переведен, Басаварадж (17 октября 2016 г.). Королева Киттура: Исторический роман . Издательство Партридж. ISBN 978-1-4828-8619-1 .
- ^ Сардесай, HS (2002). Шиваджи, Великий Маратх, Том 3 . Публикации Космо. п. 649. ИСБН 9788177552874 .
- ^ «Галереи монет COININDIA: Барода» .
- ^ Сингх, Равиндра Пратап (1 января 1987 г.). География и политика в Центральной Индии: на примере бывшего штата Индаур . Концептуальное издательство. ISBN 9788170220251 .
- ^ Jump up to: а б Сэр Ропер Летбридж (2005). Золотая книга Индии: генеалогический и биографический словарь правящих принцев, вождей, дворян и других лиц, титулованных или награжденных Индийской империей . Аакар Книги. п. 22. ISBN 978-81-87879-54-1 .
- ^ Социальные науки . Публикации ФК. 01 января 2006 г. ISBN 9788179730423 .
- ^ Капур, Субодх (1 января 2002 г.). Индийская энциклопедия: биографическая, историческая, религиозная, административная, этнологическая, коммерческая и научная . Публикации Космо. ISBN 9788177552577 .
- ^ Jump up to: а б Фаруки Сальма Ахмед (2011). Всеобъемлющая история средневековой Индии: с двенадцатого до середины восемнадцатого века . Пирсон Образовательная Индия. п. 334. ИСБН 978-81-317-3202-1 .
- ^ Коупман, Джейкоб; Икегаме, Ая (1 января 2012 г.). Гуру в Южной Азии: новые междисциплинарные перспективы . Рутледж. ISBN 9780415510196 .
- ^ Центральная Индия (1908 г.). Серия справочников штата Центральная Индия . Такер, Спинк.
- ^ Т. Н. Мадан (1988). Образ жизни: король, домовладелец, отказник: Очерки в честь Луи Дюмона . Издательство Мотилал Банарсидасс. п. 129. ИСБН 978-81-208-0527-9 .
- ^ Розалинда О'Хэнлон (2002). Каста, конфликт и идеология: Махатма Джотирао Пхуле и протест низших каст в Западной Индии девятнадцатого века . Издательство Кембриджского университета. п. 45. ИСБН 978-0-521-52308-0 .
- ^ Балкришна Говинд Гокхале (1988). Пуна в восемнадцатом веке: городская история . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780195621372 .
- ^ Саркар, Джадунатх (1 января 1992 г.). Падение империи Великих Моголов . Сангам. ISBN 9780861317493 .
- ^ Радж Кумар (2003). Очерки современной Индии . Издательство Дискавери. п. 73. ИСБН 9788171416905 .
- ^ Сайед Сирадж уль Хасан (1989). Касты и племена ХЕХ Доминионов Низама, Том 1 . Азиатские образовательные услуги. п. 111. ИСБН 9788120604889 .
- ^ Сандхья Гохале (2008). Читпаваны: социальное господство творческого меньшинства в Махараштре, 1818-1918 гг . Публикации Шубхи. п. 28. ISBN 9788182901322 .
Наследственными правами Кархадеса были права Десаи, окружного офицера, или Дешмука, и Сардесая, старшего окружного офицера.
- ^ В.Д. Дивекар (1993). Южная Индия в войне за независимость 1857 года . Мемориальный фонд Локманья Тилак. п. 148.
- ^ Переведен, Басаварадж (17 октября 2016 г.). Королева Киттура: Исторический роман . Издательство Партридж. ISBN 978-1-4828-8619-1 .
- ^ «САВАНТЫ Прибрежной политики ВАДИ в 18 и 19 веках» . СК Мхамай. 1984.
- ^ «Антропологическое общество Бомбея» . Антропологическое общество Бомбея. 1909 год.
- ^ «Нумизматический дайджест» . Нумизматический дайджест. 1997.
- ^ Дешпрабху, виконт (21 сентября 2014 г.). «Дворец Пернем» . Времена Индии . Времена Индии.
- ^ «Карвальо помогает Рейну» .
- ^ «В общественных интересах» .
- ^ «Восстание Пинто вспомнилось» .
- ^ «№22523» . Лондонская газета . 25 июня 1861 г. с. 2622.
- ^ «Изображая любимого » . 18 августа 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Документы Раджарши Шаху Чхатрапати . 1997.
- ^ Британские военные медали. Медаль Кайзер-и-Хинд. Архивировано 27 мая 2010 г. в Wayback Machine.
- ^ Генералы и личности маратхов: суть великих личностей маратхов . Пратик гупта. 01.08.2014.
- ^
- Сахеб : это почетный титул, используемый мужчинами как суффикс к их имени, например Анна Сахеб Магар, политик из Махараштры.
- Бай : это почетный титул, используемый женщинами как суффикс к их имени, например Рани Лакшмибай, королева Джханси.
- Деви : Это почетный титул, используемый женщинами как суффикс к их имени.
- ^ Сони, Клиффорд (1 декабря 2004 г.). Странные, но правдивые факты . Пустак Махал. ISBN 9788122308396 .
- ^ Фариас, Кранти (1999), Христианское влияние в Южной Канаре , Ассоциация церковной истории Индии, стр. 279