Китайско-американская служба во Второй мировой войне

Солдат стоит на коленях и целится в прицел пистолета-пулемета Томпсона перед полугусеничным М3. — Китайско-американские солдаты тренируются в Форт-Ноксе , Кентукки.

Многие американцы китайского происхождения были зачислены в армию США или служили в оборонной промышленности во время Второй мировой войны . Подсчитано, что около 12 000 ^[1] до 15 000 американцев китайского происхождения, ^[2] представляющие до 20 процентов китайского американского мужского населения, служившего во время Второй мировой войны. ^[1] Хотя большинство американских военнослужащих китайского происхождения воевали в составе необособленных частей (в отличие от других группировок американцев азиатского происхождения), все отдельные подразделения принадлежали 14-й группе воздушной службы («Летающие тигры») или 987-й роте связи. ^[3] Американские женщины китайского происхождения также служили, в том числе две женщины-пилоты ВВС и бесчисленное множество других женщин в оборонной промышленности. ^[4]^[5] Служба во Второй мировой войне сыграла большую роль в повышении общественного признания американцев китайского происхождения, и многие американские ветераны китайского происхождения смогли ускорить свою натурализацию и привезти своих жен и детей иностранного происхождения в Соединенные Штаты. ^[6]

Услуга

Первоначальный набор

Американцы китайского происхождения участвовали в сборе помощи жертвам войны после японского вторжения в Китай в 1937 году . ^[7] Хотя американцы китайского происхождения присоединились к призыву до 1941 года, по-настоящему они были вовлечены в призыв после нападения Японии на Перл-Харбор и Соединенные Штаты. Американцы китайского происхождения особенно стремились служить, учитывая участие Китая и призыв генералиссимуса Чан Кайши к зарубежным китайцам сражаться на стороне Китая. ^[8] Многие молодые американцы китайского происхождения рассматривали военную службу как путь к принятию и способ выразить свой патриотизм и поэтому добровольно пошли служить в армию. ^[9] Кроме того, американцы китайского происхождения были одними из первых, кого призвали в армию из-за отсутствия у них иждивенцев на бумаге. ^[9] Около 20% американцев китайского происхождения служили в вооруженных силах во время войны, и примерно четверть из них служили в ВВС армии. ^[10] В ВМС США американцы китайского происхождения раньше служили только стюардами, но в 1942 году ограничения прекратились и им разрешили служить в других рядах. ^[11] По оценкам, 40 процентов китайско-американских солдат не были коренными гражданами. ^[12]

Отдельные единицы

В отличие от многих других групп американцев азиатского происхождения, большинство американцев китайского происхождения в вооруженных силах служили в несегрегированных подразделениях. ^[13] Однако в вооруженных силах было десять подразделений с китайско-американским большинством, девять из которых входили в 14-ю воздушную группу. Последним обособленным подразделением была 987-я рота связи. Эти подразделения служили на театре военных действий Китай-Бирма-Индия (CBI) , где армия надеялась, что американские военнослужащие китайского происхождения смогут преодолеть разрыв между своими войсками и своими союзниками -националистами . ^[13]

14-я группа воздушной службы и китайско-американское составное крыло.

Истоки 14-й группы воздушной службы восходят к тому времени, когда Соединенные Штаты не вступили в войну, когда Американская группа добровольцев (AVG) помогала китайским вооруженным силам отбиваться от японских вооруженных сил под командованием генерала Клэр Шенно . После того, как Соединенные Штаты присоединились к войне, AVG стала 14-й группой воздушной службы, а Шенно помог создать Китайско-американское составное крыло (CACW) , которое состояло из белых американцев, американцев китайского происхождения и китайских националистов. ^[11] Устные истории американцев китайского происхождения в CACW показывают, что многие военнослужащие чувствовали разрыв между собой. Китайцы, живущие в Китае, и белые американцы, особенно американцы китайского происхождения, родившиеся в Соединенных Штатах. ^[14] Примечательно, что у китайских солдат с Гавайев были трудности как с белыми американцами, так и с американцами материкового Китая. ^[15]

987-я сигнальная рота

987-я рота связи была сформирована в 1943 году и полностью состояла из китайскоязычных солдат, включая офицеров. ^[16] Хотя о 987-й сигнальной роте написано не так много, ветеран роты по имени Уэйн Хунг Вонг опубликовал отчет о своем опыте и заявил, что целью подразделения было действовать в качестве связующего звена между американскими и китайскими войсками на театре военных действий CBI. . ^[16]

Женский сервис

Женская военная служба

Многие американки китайского происхождения также служили в армии во время Второй мировой войны. Среди этих женщин Хейзел Ин Ли и Мэгги Джи служили женщинами-пилотами ВВС . Ли тренировалась в Портленде, штат Орегон, после того, как ей отказали в ВВС Китая из-за ее пола. ^[17] Джи бросил Калифорнийский университет в Беркли, чтобы работать на верфи, а затем поехал в Техас, чтобы записаться на службу пилотом. ^[18] Обе женщины служили под военным командованием и переправляли самолеты военнослужащим в доках или учебных центрах. ^[17] Пилоты WASP официально не были признаны правительством США ветеранами до 1977 года; вместе они получили золотую медаль Конгресса в 2010 году. На мероприятии присутствовал и Джи. ^[19] Многие женщины также служили в несегрегированных подразделениях на канцелярских должностях, например Рут Чан, служившая в женском авиационном корпусе. ^[20]

Женщины-военнослужащие

Помимо службы в армии, многие американки китайского происхождения работали в оборонной промышленности во время Второй мировой войны. По некоторым оценкам, в этот период на верфях в районе залива в Калифорнии на 15% работали американские рабочие китайского происхождения. ^[21] В их число входили такие женщины, как Мэгги Джи и ее мать Джейд Сноу Вонг и другие. ^[21] Как и американки других национальностей, американки китайского происхождения сыграли ключевую роль в поддержании оборонной промышленности во время войны.

Социальные последствия китайско-американской службы во Второй мировой войне

Гражданство и отмена исключения китайцев

В 1943 году Конгресс отменил законы об исключении китайцев по рекомендации президента Франклина Делано Рузвельта . Хотя для отмены этих законов было несколько причин, в том числе союзничество между Соединенными Штатами и Китаем, служба американцев китайского происхождения как в военной сфере, так и в оборонной промышленности способствовала отмене. Сун Мэй-лин , жена генералиссимуса Чан Кайши, утверждала, что прекращение изгнания китайцев повысит моральный дух китайцев в Америке и, таким образом, улучшит военные усилия. ^[22] Благодаря отмене исключения китайцев многие американцы китайского происхождения (включая ветеранов) смогли натурализоваться после многих лет проживания в Соединенных Штатах.

Воссоединение семьи и Закон о военных невестах

По возвращении с фронта CBI многие американские военнослужащие китайского происхождения забрали «военных невест» из своей родной страны. Принятие Закона о военных невестах в 1945 году позволило этим мужчинам привезти своих жен домой в Соединенные Штаты, включая военнослужащих, которые уже были женаты на женщинах в Китае до начала службы. ^[23] Это позволило многим семейным союзам после окончания Второй мировой войны, хотя некоторые прибывшие «военные невесты» все еще сталкивались с проблемами иммиграции. ^[24] Жилищный проект Ping Yuen East в Сан-Франциско отдавал приоритет ветеранам войны, которые стремились построить свои семьи и принять участие в «бэби-буме» 1950-х годов. ^[25]

Социальная мобильность и законопроект о военнослужащих

Американские ветераны китайского происхождения смогли получить образование благодаря Закону о военнослужащих , как и другие ветераны разных этнических групп. Кроме того, американцы китайского происхождения обоих полов смогли увеличить свою занятость в профессиональных сферах, вероятно, благодаря восстановлению имиджа американцев китайского происхождения во время войны и увеличению занятости американских женщин китайского происхождения. Между 1940 и 1950 годами профессиональная занятость среди американцев китайского происхождения утроилась для мужчин и в четыре раза для женщин. ^[26]

Признание

Капитан Фрэнсис Вай из 34-го пехотного полка был посмертно награжден Крестом за выдающиеся заслуги за действия на острове Лейте в конце 1944 года; эта награда позже была повышена до Почетной медали в обзоре 2000 года. ^[27] Уилбур Карл Сзе стал первым китайско-американским офицером, зачисленным в Корпус морской пехоты . ^[28]^[29]

Золотая медаль Конгресса

4 мая 2017 года сенаторы Тэмми Дакворт , Тад Кокран и Мэзи Хироно представили Закон S.1050 о золотой медали Конгресса китайско-американских ветеранов Второй мировой войны. ^[30] и представители Эд Ройс и Тед Лью представили сопутствующий законопроект HR2358. ^[31] Усилия по принятию законопроекта возглавил Китайско-американский проект признания ветеранов Второй мировой войны. ^[32] Законопроект принят в Сенате 12 сентября 2018 года. ^[33] и в Палате представителей 12 декабря 2018 г. ^[34] Президент Дональд Трамп подписал законопроект, введя его в силу 20 декабря 2018 года. ^[35]^[36] 6 ноября 2021 года китайско-американские ветераны Второй мировой войны были награждены Золотой медалью Конгресса в Крейн-билдинг в Филадельфии, штат Пенсильвания . Кен Вонг, гражданский помощник министра армии Восточной Пенсильвании, провел церемонию чествования ветеранов Гарри Юнга, Рэймонда Ли и Пола Тоя, а также более 40 семей, получивших медали от имени своих близких. ^[37]

9 декабря 2020 года обладателем Золотой медали также был признан капитан армии Фрэнсис Б. Вай , награжденный Медалью Почета — высшей военной наградой США. Он погиб, спасая однополчан во время нападения на Филиппинах.

Одной из удостоенных этой чести была Элси Чин Юэн Ситу, чье обучение медсестре в Гонконге было прервано, когда США вступили в войну после нападения на Перл-Харбор в декабре 1941 года. ^[38]

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Вонг, Кевин Скотт (2005). Американцы прежде всего: американцы китайского происхождения и Вторая мировая война . Кембридж, Массачусетс, Лондон: Гарвардский университет. Нажимать. п. 5. ISBN 978-0-674-01671-2 .
^ Ли, Эрика (2015). Создание азиатской Америки: история . Саймон и Шустер. п. 304. ИСБН 9781476739403 .
^ Вонг, Уэйн Хунг; Тонг, Бенсон (2006). Американский бумажный сын: китайский иммигрант на Среднем Западе . Урбана, Иллинойс: Издательство Университета Иллинойса. п. 13. ISBN 978-0-252-07263-5 .
^ Никола, Триш Хэкетт (2021). « Я думаю, что собираюсь летать»: китайские пилоты, прошедшие обучение в Портленде в 1930-е годы» . Исторический ежеквартальный журнал Орегона . 122 (4): 532–545. дои : 10.5403/oregonhistq.122.4.0532 . ISSN 2329-3780 .
^ Чжао, Сяоцзянь (1 июля 1996 г.). «Китайские американские женщины-военнослужащие во Второй мировой войне» . История Калифорнии . 75 (2): 138–153. дои : 10.2307/25177576 . ISSN 0162-2897 .
^ Ли, Эрика (2015). Создание азиатской Америки: история . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 306. ИСБН 978-1-4767-3940-3 .
^ Вонг, Кевин Скотт (2005). Американцы прежде всего: американцы китайского происхождения и Вторая мировая война . Кембридж, Массачусетс, Лондон: Гарвардский университет. Нажимать. п. 34. ISBN 978-0-674-01671-2 .
^ Вонг, Кевин Скотт (2005). Американцы прежде всего: американцы китайского происхождения и Вторая мировая война . Кембридж, Массачусетс, Лондон: Гарвардский университет. Нажимать. п. 44. ИСБН 978-0-674-01671-2 .
^ Jump up to: ^а ^б Такаки, Рональд (1989). Незнакомцы с другого берега: история американцев азиатского происхождения . Бостон: Литтл, Браун и компания. п. 373.
^ «Американцы китайского происхождения во Второй мировой войне - Центр военной истории армии США» . www.history.army.mil . Проверено 22 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Вонг, Кевин Скотт (2005). Американцы прежде всего: американцы китайского происхождения и Вторая мировая война . Кембридж, Массачусетс, Лондон: Гарвардский университет. Нажимать. п. 61. ИСБН 978-0-674-01671-2 .
^ «Американцы китайского происхождения во Второй мировой войне - Центр военной истории армии США» . история.армия.мил . Проверено 22 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Вонг, Уэйн Хунг; Тонг, Бенсон (2006). Американский бумажный сын: китайский иммигрант на Среднем Западе . Урбана, Иллинойс: Издательство Университета Иллинойса. п. 13. ISBN 978-0-252-07263-5 .
^ Вонг, Уэйн Хунг; Тонг, Бенсон (2006). Американский бумажный сын: китайский иммигрант на Среднем Западе . Урбана, Иллинойс: Издательство Университета Иллинойса. п. 15. ISBN 978-0-252-07263-5 .
^ Вонг, Кевин Скотт (2005). Американцы прежде всего: американцы китайского происхождения и Вторая мировая война . Кембридж, Массачусетс, Лондон: Гарвардский университет. Нажимать. п. 177. ИСБН 978-0-674-01671-2 .
^ Jump up to: ^а ^б Вонг, Уэйн Хунг; Тонг, Бенсон (2006). Американский бумажный сын: китайский иммигрант на Среднем Западе . Урбана, Иллинойс: Издательство Университета Иллинойса. п. 55. ИСБН 978-0-252-07263-5 .
^ Jump up to: ^а ^б Никола, Триш Хэкетт (2021). « Я думаю, что собираюсь летать»: китайские пилоты, прошедшие обучение в Портленде в 1930-е годы» . Исторический ежеквартальный журнал Орегона . 122 (4): 532–545. дои : 10.5403/oregonhistq.122.4.0532 . ISSN 2329-3780 .
^ Хафнер, Кэти (21 мая 2020 г.). «Больше ничего не упускали из виду: когда Хейзел Ин Ли и Мэгги Джи взлетели в небо» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 октября 2023 г.
^ «Мэгги Джи» . Калифорнийский музей . Проверено 22 октября 2023 г.
^ Вонг, Кевин Скотт (2005). Американцы прежде всего: американцы китайского происхождения и Вторая мировая война . Кембридж, Массачусетс, Лондон: Гарвардский университет. Нажимать. п. 69. ИСБН 978-0-674-01671-2 .
^ Jump up to: ^а ^б Чжао, Сяоцзянь (1 июля 1996 г.). «Китайские американские женщины-военнослужащие во Второй мировой войне» . История Калифорнии . 75 (2): 138–153. дои : 10.2307/25177576 . ISSN 0162-2897 .
^ Такаки, Рональд (1989). Незнакомцы с другого берега: история американцев азиатского происхождения . Бостон: Литтл, Браун и компания. п. 373.
^ Вонг, Кевин Скотт (2005). Американцы прежде всего: американцы китайского происхождения и Вторая мировая война . Кембридж, Массачусетс, Лондон: Гарвардский университет. Нажимать. п. 194. ИСБН 978-0-674-01671-2 .
^ Вонг, Уэйн Хунг; Тонг, Бенсон (2006). Американский бумажный сын: китайский иммигрант на Среднем Западе . Урбана, Иллинойс: Издательство Университета Иллинойса. п. 7. ISBN 978-0-252-07263-5 .
^ Вонг, Кевин Скотт (2005). Американцы прежде всего: американцы китайского происхождения и Вторая мировая война . Кембридж, Массачусетс, Лондон: Гарвардский университет. Нажимать. п. 196. ИСБН 978-0-674-01671-2 .
^ Вонг, Кевин Скотт (2005). Американцы прежде всего: американцы китайского происхождения и Вторая мировая война . Кембридж, Массачусетс, Лондон: Гарвардский университет. Нажимать. п. 197. ИСБН 978-0-674-01671-2 .
^ Джеймс К. Макнотон (3 августа 2009 г.). «Американцы китайского происхождения во Второй мировой войне» . Центр военной истории . Армия Соединенных Штатов . Архивировано из оригинала 8 апреля 2010 года . Проверено 2 октября 2009 г.
^ Майор Карен Дж. Грегори, USAFR . «Месяц американского наследия в Азиатско-Тихоокеанском регионе» (PDF) . Институт управления равными возможностями в сфере обороны. Архивировано из оригинала (PDF) 27 июля 2011 года . Проверено 31 мая 2011 г. 15 декабря 1943 года Уилбур Карл Сзе был назначен вторым лейтенантом и первым китайско-американским офицером Корпуса морской пехоты США.
«апа-usmc02» . Месяц американского наследия Азиатско-Тихоокеанского региона, 2002 год . Министерство обороны. 2002 . Проверено 31 мая 2011 г.
^ «Лейтенант Сзе, первый американец китайского происхождения, принятый на службу в CPS» . Пендлтонский разведчик . База морской пехоты Кэмп-Пендлтон. 18 февраля 1946 г. с. 7 . Проверено 22 декабря 2021 г.
^ Дакворт, Тэмми (12 декабря 2018 г.). «S.1050 — 115-й Конгресс (2017–2018 гг.): Закон о золотой медали Конгресса китайско-американских ветеранов Второй мировой войны» . www.congress.gov . Проверено 16 декабря 2018 г.
^ Ройс, Эдвард (04 мая 2017 г.). «HR2358 — 115-й Конгресс (2017–2018 гг.): Закон о золотой медали Конгресса китайско-американских ветеранов Второй мировой войны» . www.congress.gov . Проверено 16 декабря 2018 г.
^ «Проект признания китайско-американских ветеранов Второй мировой войны» . Китайско-американский проект признания ветеранов Второй мировой войны . Проверено 16 декабря 2018 г.
^ Ям, Кимберли (17 сентября 2018 г.). «Сенат единогласно принял законопроект в честь забытых китайско-американских ветеранов Второй мировой войны» . Хаффингтон Пост . Проверено 16 декабря 2018 г.
^ «Представитель Ройс Билл, чествующий американских ветеранов Второй мировой войны китайского происхождения, направляется к президентскому столу» . Представитель США Эд Ройс . 2018-12-13. Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 г. Проверено 16 декабря 2018 г.
^ «Объявление о законопроекте» . Белый дом . Проверено 23 декабря 2018 г. - из Национального архива .
^ Паб. L. Подсказка о публичном праве (США) 115–337: Закон о золотой медали Конгресса для китайско-американских ветеранов Второй мировой войны (текст) (PDF)
^ «Китайско-американские ветераны Второй мировой войны награждены золотой медалью Конгресса» . www.army.mil .
^ Мэтью Дейли (10 декабря 2020 г.). «Американцы китайского происхождения, участвовавшие во Второй мировой войне, удостоены чести Конгресса» . Армейские времена . Ассошиэйтед Пресс.

Внешние ссылки

[Wong-2005-1] Jump up to: ^а ^б Вонг, Кевин Скотт (2005). Американцы прежде всего: американцы китайского происхождения и Вторая мировая война . Кембридж, Массачусетс, Лондон: Гарвардский университет. Нажимать. п. 5. ISBN 978-0-674-01671-2 .

[2] Ли, Эрика (2015). Создание азиатской Америки: история . Саймон и Шустер. п. 304. ИСБН 9781476739403 .

[3] Вонг, Уэйн Хунг; Тонг, Бенсон (2006). Американский бумажный сын: китайский иммигрант на Среднем Западе . Урбана, Иллинойс: Издательство Университета Иллинойса. п. 13. ISBN 978-0-252-07263-5 .

[4] Никола, Триш Хэкетт (2021). « Я думаю, что собираюсь летать»: китайские пилоты, прошедшие обучение в Портленде в 1930-е годы» . Исторический ежеквартальный журнал Орегона . 122 (4): 532–545. дои : 10.5403/oregonhistq.122.4.0532 . ISSN 2329-3780 .

[5] Чжао, Сяоцзянь (1 июля 1996 г.). «Китайские американские женщины-военнослужащие во Второй мировой войне» . История Калифорнии . 75 (2): 138–153. дои : 10.2307/25177576 . ISSN 0162-2897 .

[6] Ли, Эрика (2015). Создание азиатской Америки: история . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 306. ИСБН 978-1-4767-3940-3 .

[7] Вонг, Кевин Скотт (2005). Американцы прежде всего: американцы китайского происхождения и Вторая мировая война . Кембридж, Массачусетс, Лондон: Гарвардский университет. Нажимать. п. 34. ISBN 978-0-674-01671-2 .

[8] Вонг, Кевин Скотт (2005). Американцы прежде всего: американцы китайского происхождения и Вторая мировая война . Кембридж, Массачусетс, Лондон: Гарвардский университет. Нажимать. п. 44. ИСБН 978-0-674-01671-2 .

[Takaki-1989-9] Jump up to: ^а ^б Такаки, Рональд (1989). Незнакомцы с другого берега: история американцев азиатского происхождения . Бостон: Литтл, Браун и компания. п. 373.

[10] «Американцы китайского происхождения во Второй мировой войне - Центр военной истории армии США» . www.history.army.mil . Проверено 22 октября 2023 г.

[Wong-2005-2-11] Jump up to: ^а ^б Вонг, Кевин Скотт (2005). Американцы прежде всего: американцы китайского происхождения и Вторая мировая война . Кембридж, Массачусетс, Лондон: Гарвардский университет. Нажимать. п. 61. ИСБН 978-0-674-01671-2 .

[12] «Американцы китайского происхождения во Второй мировой войне - Центр военной истории армии США» . история.армия.мил . Проверено 22 октября 2023 г.

[Wong-2006-2-13] Jump up to: ^а ^б Вонг, Уэйн Хунг; Тонг, Бенсон (2006). Американский бумажный сын: китайский иммигрант на Среднем Западе . Урбана, Иллинойс: Издательство Университета Иллинойса. п. 13. ISBN 978-0-252-07263-5 .

[14] Вонг, Уэйн Хунг; Тонг, Бенсон (2006). Американский бумажный сын: китайский иммигрант на Среднем Западе . Урбана, Иллинойс: Издательство Университета Иллинойса. п. 15. ISBN 978-0-252-07263-5 .

[15] Вонг, Кевин Скотт (2005). Американцы прежде всего: американцы китайского происхождения и Вторая мировая война . Кембридж, Массачусетс, Лондон: Гарвардский университет. Нажимать. п. 177. ИСБН 978-0-674-01671-2 .

[Wong-2006-16] Jump up to: ^а ^б Вонг, Уэйн Хунг; Тонг, Бенсон (2006). Американский бумажный сын: китайский иммигрант на Среднем Западе . Урбана, Иллинойс: Издательство Университета Иллинойса. п. 55. ИСБН 978-0-252-07263-5 .

[Nicola-2021-17] Jump up to: ^а ^б Никола, Триш Хэкетт (2021). « Я думаю, что собираюсь летать»: китайские пилоты, прошедшие обучение в Портленде в 1930-е годы» . Исторический ежеквартальный журнал Орегона . 122 (4): 532–545. дои : 10.5403/oregonhistq.122.4.0532 . ISSN 2329-3780 .

[18] Хафнер, Кэти (21 мая 2020 г.). «Больше ничего не упускали из виду: когда Хейзел Ин Ли и Мэгги Джи взлетели в небо» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 октября 2023 г.

[19] «Мэгги Джи» . Калифорнийский музей . Проверено 22 октября 2023 г.

[20] Вонг, Кевин Скотт (2005). Американцы прежде всего: американцы китайского происхождения и Вторая мировая война . Кембридж, Массачусетс, Лондон: Гарвардский университет. Нажимать. п. 69. ИСБН 978-0-674-01671-2 .

[Zhao-1996-21] Jump up to: ^а ^б Чжао, Сяоцзянь (1 июля 1996 г.). «Китайские американские женщины-военнослужащие во Второй мировой войне» . История Калифорнии . 75 (2): 138–153. дои : 10.2307/25177576 . ISSN 0162-2897 .

[22] Такаки, Рональд (1989). Незнакомцы с другого берега: история американцев азиатского происхождения . Бостон: Литтл, Браун и компания. п. 373.

[23] Вонг, Кевин Скотт (2005). Американцы прежде всего: американцы китайского происхождения и Вторая мировая война . Кембридж, Массачусетс, Лондон: Гарвардский университет. Нажимать. п. 194. ИСБН 978-0-674-01671-2 .

[24] Вонг, Уэйн Хунг; Тонг, Бенсон (2006). Американский бумажный сын: китайский иммигрант на Среднем Западе . Урбана, Иллинойс: Издательство Университета Иллинойса. п. 7. ISBN 978-0-252-07263-5 .

[25] Вонг, Кевин Скотт (2005). Американцы прежде всего: американцы китайского происхождения и Вторая мировая война . Кембридж, Массачусетс, Лондон: Гарвардский университет. Нажимать. п. 196. ИСБН 978-0-674-01671-2 .

[26] Вонг, Кевин Скотт (2005). Американцы прежде всего: американцы китайского происхождения и Вторая мировая война . Кембридж, Массачусетс, Лондон: Гарвардский университет. Нажимать. п. 197. ИСБН 978-0-674-01671-2 .

[CACMH-27] Джеймс К. Макнотон (3 августа 2009 г.). «Американцы китайского происхождения во Второй мировой войне» . Центр военной истории . Армия Соединенных Штатов . Архивировано из оригинала 8 апреля 2010 года . Проверено 2 октября 2009 г.

[28] Майор Карен Дж. Грегори, USAFR . «Месяц американского наследия в Азиатско-Тихоокеанском регионе» (PDF) . Институт управления равными возможностями в сфере обороны. Архивировано из оригинала (PDF) 27 июля 2011 года . Проверено 31 мая 2011 г. 15 декабря 1943 года Уилбур Карл Сзе был назначен вторым лейтенантом и первым китайско-американским офицером Корпуса морской пехоты США.
«апа-usmc02» . Месяц американского наследия Азиатско-Тихоокеанского региона, 2002 год . Министерство обороны. 2002 . Проверено 31 мая 2011 г.

[CPScout_-_19460218-29] «Лейтенант Сзе, первый американец китайского происхождения, принятый на службу в CPS» . Пендлтонский разведчик . База морской пехоты Кэмп-Пендлтон. 18 февраля 1946 г. с. 7 . Проверено 22 декабря 2021 г.

[30] Дакворт, Тэмми (12 декабря 2018 г.). «S.1050 — 115-й Конгресс (2017–2018 гг.): Закон о золотой медали Конгресса китайско-американских ветеранов Второй мировой войны» . www.congress.gov . Проверено 16 декабря 2018 г.

[31] Ройс, Эдвард (04 мая 2017 г.). «HR2358 — 115-й Конгресс (2017–2018 гг.): Закон о золотой медали Конгресса китайско-американских ветеранов Второй мировой войны» . www.congress.gov . Проверено 16 декабря 2018 г.

[32] «Проект признания китайско-американских ветеранов Второй мировой войны» . Китайско-американский проект признания ветеранов Второй мировой войны . Проверено 16 декабря 2018 г.

[33] Ям, Кимберли (17 сентября 2018 г.). «Сенат единогласно принял законопроект в честь забытых китайско-американских ветеранов Второй мировой войны» . Хаффингтон Пост . Проверено 16 декабря 2018 г.

[34] «Представитель Ройс Билл, чествующий американских ветеранов Второй мировой войны китайского происхождения, направляется к президентскому столу» . Представитель США Эд Ройс . 2018-12-13. Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 г. Проверено 16 декабря 2018 г.

[35] «Объявление о законопроекте» . Белый дом . Проверено 23 декабря 2018 г. - из Национального архива .

[36] Паб. L. Подсказка о публичном праве (США) 115–337: Закон о золотой медали Конгресса для китайско-американских ветеранов Второй мировой войны (текст) (PDF)

[37] «Китайско-американские ветераны Второй мировой войны награждены золотой медалью Конгресса» . www.army.mil .

[38] Мэтью Дейли (10 декабря 2020 г.). «Американцы китайского происхождения, участвовавшие во Второй мировой войне, удостоены чести Конгресса» . Армейские времена . Ассошиэйтед Пресс.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]