Jump to content

Театр мечты (альбом)

Театр мечты
Обложка Хью Сайма.
Студийный альбом
Выпущенный 23 сентября 2013 г. ( 23 сентября 2013 г. )
Записано Январь – май 2013 г.
Студия Cove City Sound Studios, Глен-Коув, Нью-Йорк
Жанр
Длина 68 : 01
Этикетка Роудраннер
Продюсер Джон Петруччи
Театра мечты Хронология
Драматический поворот событий
(2011)
Театр мечты
(2013)
В прямом эфире в Луна-парке
(2013)
Синглы из Dream Theater
  1. « Враг внутри »
    Релиз: 5 августа 2013 г.
  2. « В пути »
    Релиз: 9 сентября 2013 г.
  3. « Зазеркалье »
    Релиз: 3 февраля 2014 г.

Dream Theater — двенадцатый студийный альбом американской прогрессив-метал группы Dream Theater , выпущенный во всем мире в сентябре 2013 года на лейбле Roadrunner Records . Альбом был написан, записан, сведен и сведен в период с января по май 2013 года в студии Cove City Sound Studios на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк , в той же студии, что и предыдущий альбом группы, A Dramatic Turn of Events (2011). Это первый альбом Dream Theater, участвовал барабанщик Майк Манджини в написании песен которого .

Группа сделала Dream Theater одноименным альбомом, чтобы подчеркнуть, что они продвигаются вперед в своей карьере, и сделать его ориентиром для фанатов. Песни на альбоме в среднем короче, чем большинство песен Dream Theater, за исключением 22-минутной песни "Illumination Theory". В некоторых песнях используются органические струны , аранжировку которых сделал Эрен Башбуг, студент музыкального колледжа Беркли . В альбом вошли два инструментала: «False Awakening Suite» и «Enigma Machine», которые стали первыми инструменталами, написанными группой для студийного альбома со времен Train of Thought (2003). Многие тексты альбома были мотивированы реальными событиями, такими как взрывы на Бостонском марафоне .

Dream Theater продал 34 000 копий в США за свою дебютную неделю, заняв седьмое место в чартах и ​​став вторым по величине альбомом группы после альбома 2009 года Black Clouds & Silver Linings . За свой главный сингл "The Enemy Inside" группа получила вторую подряд номинацию на Грэмми в категории "Лучшее хард-рок/металлическое исполнение" . В начале 2014 года Dream Theater гастролировали по Европе и Америке в поддержку альбома и записали свое выступление в Бостонском оперном театре для концертного релиза .

Предварительная работа над двенадцатым альбомом Dream Theater началась во время тура A Dramatic Turn of Events в апреле 2012 года. [ 1 ] Во время саундчеков группа джемовала и записывала свои идеи, а гитарист Джон Петруччи пробовал самостоятельно написанный материал. [ 2 ] Они не заходили в студию звукозаписи до января 2013 года. [ 3 ] возвращаясь в Cove City Sound Studios в Глен-Коув, Нью-Йорк, где они записали свой предыдущий альбом A Dramatic Turn of Events (2011). [ 4 ] Первой песней, которую написала группа, была «Surrender to Reason». [ 5 ] который, по мнению басиста Джона Мёна , задал темп остальной части написания. [ 6 ]

С самого начала творческого процесса барабанщик Майк Манджини участвовал в качестве сценариста. [ 4 ] в отличие от «Драматического поворота событий» , где Петруччи программировал основные партии ударных во время написания, а Манджини позже записал их собственные интерпретации. [ 7 ] Комментируя работу Манджини, Петруччи сказал: «Когда люди услышат барабанные партии на этом альбоме, они будут в ужасе… У меня такое ощущение, что теперь он просто Майк Манджини, высвобожденный на волю. Это все он. Это все его творчество, все его решения и идеи — и, чувак, этот парень — животное». [ 8 ]

Во время студийных сессий инструмент каждого участника группы записывался и записывался во время записи, чтобы они могли заранее смоделировать, как именно будет звучать музыка, когда она будет официально записана. [ 9 ] Размышляя о своем гитарном тоне, Петруччи пошутил: «Я описываю это как кусок шоколадного торта, и это было моей целью в студии. Как будто у меня была красивая фотография слоеного шоколадного торта. Почему шоколадный торт? Ну, шоколадный торт — это насыщенный, кремовый и многослойный». [ 9 ] Запись завершилась в мае. [ 10 ] а сведение выполнил Ричард Чики, который был нанят на основе прошлого опыта Dream Theater с ним и его истории с Rush . [ 11 ]

Назвав альбом Dream Theater , группа попыталась определить, кем они являются, и подчеркнуть, что они движутся вперед. [ 9 ] Размышляя о решении для Guitar World , Петруччи сказал: «Мы хотели сделать этот альбом ориентиром для [фанатов] в том, что такое Dream Theater. Это была цель и миссия, и он задал тон всему альбому». весь проект». [ 12 ] В статье для Grantland Стивен Хайден отметил стилистическое сходство альбома с Rush, написав: «На Dream Theater есть песни , которые являются прямой имитацией Rush, в первую очередь «The Looking Glass», которая скрещивает « Limelight » с « Freewill» . ', оставляя без внимания человеконенавистнический индивидуализм Нила Пирта ». [ 13 ]

( Музыкальный колледж Беркли на фото 2010 года ). Группа и одноименный альбом во многом связаны со школой. [ 14 ]

Песни на Dream Theater в среднем короче и компактнее, чем на других альбомах Dream Theater, это сознательное решение, принятое группой во время написания, которое, как позже признал Петруччи, было для них проблемой. [ 15 ] В двух песнях на альбоме использовался струнный ансамбль под управлением студента музыкального колледжа Беркли Эрена Башбуга. [ 16 ] включая 20-минутную заключительную "Illumination Theory", которую клавишник Джордан Рудесс назвал возможностью группы сойти с ума после написания такого количества лаконичных песен. [ 17 ] Трек, разделенный на пять частей, претерпевает множество изменений стиля и тактового размера, при этом Loudwire отмечает: «Наполненный головокружительной смесью тихих интерлюдий, тающих на лице джемов и, благодаря басисту Мёну и Мангини, лесов, полных ритмичных Ваше Величество, эта сюита сама по себе играет как мини-альбом». [ 18 ]

Dream Theater включает два инструментала: "False Awakening Suite" и "Enigma Machine", первый из которых был написан специально для открытия живых выступлений группы. [ 19 ] Это были первые инструменталы, написанные группой для студийного альбома после "Stream of Consciousness" на альбоме Train of Thought 2003 года . [ 12 ] Многие тексты альбома основаны на реальных событиях; например, книга «Враг внутри», посвященная посттравматическому стрессовому расстройству (ПТСР), была написана в ответ на взрывы на Бостонском марафоне . [ 20 ] и «За вуалью» отсылает к похищению Элизабет Смарт . [ 21 ]

Выпускать

[ редактировать ]

В июне 2013 года Dream Theater объявили, что их предстоящий студийный альбом будет одноименным и выйдет в сентябре. [ 22 ] с альбома Первый сингл "The Enemy Inside" был доступен для прослушивания на канале USA Today 5 августа. [ 23 ] а его второй сингл "Along for the Ride" был доступен для прослушивания в следующем месяце. [ 24 ] Премьера альбома состоялась 16 сентября на сайте Rolling Stone в рамках бесплатной онлайн-трансляции. [ 25 ] и был официально выпущен неделю спустя, 23 сентября. [ 4 ] За свою дебютную неделю Dream Theater было продано более 34 000 копий в США и заняло седьмое место в чарте Billboard 200 . [ 26 ] что сделало его третьим подряд дебютным альбомом группы в десятке лучших и вторым по величине альбомом в чартах после альбома 2009 года Black Clouds & Silver Linings , который дебютировал на шестой позиции. [ 27 ] В течение недели выпуска альбома группа выпустила видеоклип на "The Enemy Inside", который привлек внимание к фонду Save a Warrior, помогающему ветеранам исцелиться от последствий боевых действий. [ 28 ] Dream Theater оставался в чартах до 9 ноября. [ 29 ] По состоянию на январь 2016 года в США было продано 87 000 копий. [ 30 ] В феврале 2014 года был выпущен второй и последний видеоклип на альбом, на этот раз на «The Looking Glass». [ 31 ]

Критический прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 32 ]
Грантленд Позитивный [ 13 ]
Громкий провод [ 18 ]
PopMatters 3/10 [ 33 ]
Револьвер 3.5/5 [ 34 ]
RTÉ.ie [ 35 ]
Спутникмузыка 3.5/5 [ 36 ]

Dream Theater получил в целом положительные отзывы музыкальных изданий . AllMusic посчитал, что это один из лучших альбомов группы, и заключил: «Он содержит в себе все, что может пожелать фанат, но при этом расширяет возможности американского прог-метала». [ 32 ] Многие критики особенно хвалили «Теорию освещения», которую Револьвер назвал «потрясающе амбициозной». [ 34 ] Стивен Хайден из Grantland , чье знакомство с группой произошло благодаря одноименному альбому, написал: «Я выпил этот коктейль и рад. Dream Theater — это взрыв». [ 13 ] За "The Enemy Inside" Dream Theater получили вторую подряд номинацию на Грэмми в категории "Лучшее хард-рок/металлическое исполнение" . [ 37 ]

Критики положительно отреагировали на попытку Dream Theater написать более лаконичные песни. В своем обзоре Loudwire прокомментировали: «Похоже, что группа расширяет свою привлекательность за пределы верующих, предлагая энергичные, стильные и мелодичные песни, которые сразу соблазняют. Это тоже хорошо. Потому что чем больше людей смогут услышать такой альбом, тем будут более верные». [ 18 ] RTÉ.ie отреагировал аналогично, написав: «Конечно, двойные дубли «они действительно только что сыграли?» приходят через полминуты к их последнему выдающемуся опусу (одноименное название для большей определенности), но есть вероятность, что вы уйдете из Dream Theater, распевая припев, а не бросая формы воздушной гитары, баса, барабанов, клавишных, скрипки или дирижерской палочки». [ 35 ]

Некоторые критики отметили, что альбом слишком похож на предыдущие альбомы Dream Theater. PopMatters посчитал, что группа больше не предлагает ничего нового, отметив: «Долгое время небо было пределом для Dream Theater; однако теперь, когда они поднялись, творческий воздух иссякает». [ 33 ] Sputnikmusic также написал, что альбом звучит знакомо, но в конечном итоге дал ему в целом положительную оценку, заявив, что он оказался «немного лучше, чем недавние усилия группы по шаблонному подходу к антишаблонной музыке». [ 36 ]

Сопровождающий тур

[ редактировать ]

В рамках продвижения альбома Dream Theater гастролировали по Европе и Северной Америке в начале 2014 года. [ 38 ] В сет-лист тура вошел как старый, так и новый материал, в том числе девять песен с альбомов Awake (1994) и Metropolis Pt. 2: Сцены из воспоминаний (1999), посвященные юбилеям. [ 39 ] 25 марта группа выступила в Бостонском оперном театре с концертным хором Беркли и Berklee World Strings на мероприятии, которое было названо их «возвращением на родину». [ 14 ] Концерт был записан и выпущен 30 сентября как часть концертного сборника Breaking the Fourth Wall . [ 40 ] Он дебютировал под номером один в различных музыкальных видеочартах, а часть доходов группа пожертвовала в стипендиальный фонд Dream Theater в Беркли. [ 41 ]

Список треков

[ редактировать ]

Все названия и продолжительность песен взяты из Dream Theater . буклета [ 42 ]

Все тексты написаны Джоном Петруччи , если не указано иное; вся музыка написана Петруччи, Джорданом Рудессом , Джоном Мёном , Джеймсом Лабри , Майком Манджини , если не указано иное.

Нет. Заголовок Музыка Длина
1. «Сюита ложного пробуждения»
  • «I. Сонный паралич»
  • «II. Ночные ужасы»
  • «III. Осознанный сон»
Петруччи, Рудесс 2:42
2. « Враг внутри »  6:17
3. « Зазеркалье »  4:53
4. "Машина-Энигма" (инструментал) Петруччи, Рудесс, Мён, Манджини 6:01
5. «Большая картина»  7:40
6. «За вуалью»  6:52
7. «Surrender to Reason» (слова: Мён)  6:34
8. « В пути » Петруччи, Рудесс 4:45
9. « Теория освещения ».
  • "I. Парадокс черного света" (инструментал)
  • «II. Живи, умри, убей»
  • «III. Обнимающий круг» (инструментал)
  • «IV. Стремление к истине»
  • «V. Сдача, доверие и страсть»
  •  22:17
    Общая длина: 68:01
    Бонус-трек японского издания
    Нет. Заголовок Длина
    10. "Враг внутри" (инструментал) 6:17

    Персонал

    [ редактировать ]

    Все титры взяты из Dream Theater . буклета [ 42 ]

    Театр мечты

    Струнный ансамбль

    • Миша Гутенберг — скрипка
    • Лариса Воллис — скрипка
    • Yelena Khaimova – violin
    • Yevgeniy Mansurov – violin
    • Aleksandr Anisimov – viola
    • Ной Уоллес — альт
    • Анастасия Голенишева – виолончель
    • Valeriya Sholokhova – cello
    • Лен Слуецкий — контрабас

    Производство

    Диаграмма (2013) Пик
    позиция
    Чарт аргентинских альбомов ( CAPIF ) [ 43 ] 3
    Чарт австралийских альбомов ( ARIA ) [ 44 ] 15
    Австрийские альбомы ( Ö3 Austria ) [ 45 ] 7
    Бельгийские альбомы ( Ultratop Flanders ) [ 46 ] 16
    Бельгийские альбомы ( Ultratop Wallonia ) [ 47 ] 19
    Чарт канадских альбомов ( Billboard ) [ 48 ] 5
    Чарт чешских альбомов ( ČNS IFPI ) [ 49 ] 4
    Таблица датских альбомов ( хит-лист ) [ 50 ] 6
    Чарт голландских альбомов ( MegaCharts ) [ 51 ] 4
    Чарт финских альбомов ( официальный список Финляндии ) [ 52 ] 2
    Французские альбомы ( SNEP ) [ 53 ] 18
    Чарт немецких альбомов ( официальный топ-100 ) [ 54 ] 4
    Венгерские альбомы ( MAHASZ ) [ 55 ] 2
    Ирландские альбомы ( IRMA ) [ 56 ] 38
    Итальянские альбомы ( FIMI ) [ 57 ] 2
    Таблица японских альбомов ( Oricon ) [ 58 ] 10
    Новозеландские альбомы ( RMNZ ) [ 59 ] 27
    Чарт норвежских альбомов ( VG-lista ) [ 60 ] 7
    Португальские альбомы ( AFP ) [ 61 ] 10
    Шотландские альбомы ( OCC ) [ 62 ] 12
    Словацкие альбомы ( ČNS IFPI ) [ 63 ] 56
    Испанские альбомы ( PROMUSICAE ) [ 64 ] 11
    Чарт шведских альбомов ( Sverigetoplistan ) [ 65 ] 5
    Швейцарские альбомы ( Швейцарский хит-парад ) [ 66 ] 5
    Чарт альбомов Великобритании ( OCC ) [ 67 ] 15
    Британский рок-чарт [ 68 ] 1
    США Рекламный щит 200 [ 27 ] 7
    Tastemaker в США Billboard Альбомы [ 69 ] 3
    США по версии Billboard Лучшие цифровые альбомы [ 70 ] 10
    США по версии Billboard Лучшие хард-рок-альбомы [ 71 ] 1
    США Billboard Лучшие рок-альбомы [ 72 ] 3
    1. ^ Петруччи, Джон (25 апреля 2012 г.). «Написание следующего альбома DT официально началось на днях в Осаке. Кажется, смена биоритмов открывает творческие каналы» . Фейсбук . Архивировано из оригинала 20 июня 2013 года . Проверено 9 июня 2013 г.
    2. ^ Граббс, Эрик (9 июля 2012 г.). «Джон Петруччи из Dream Theater об одержимости Рашем, игре «У Мэри был ягненок» и многом другом» . Далласский обозреватель . Архивировано из оригинала 21 января 2013 года . Проверено 9 июня 2013 г.
    3. ^ Тейтельман, Брэм (7 декабря 2012 г.). «Эксклюзив: Джон Петруччи из Dream Theater рассказывает о решении остаться на Roadrunner; выиграть подписанный фильм» . Металлический инсайдер . Архивировано из оригинала 20 июня 2013 года . Проверено 9 июня 2013 г.
    4. ^ Jump up to: а б с "Dream Theater // Одноименный альбом Milestone уже доступен!" . Roadrunner Records, Великобритания . 23 сентября 2013. Архивировано из оригинала 23 сентября 2013 года . Проверено 23 сентября 2013 г.
    5. ^ Боссо, Джо (18 сентября 2013 г.). «Джордан Рудесс подробно рассказывает о новом одноименном альбоме Dream Theater (Surrender to Reason)» . Музыкальный Радар . Архивировано из оригинала 30 июня 2015 года . Проверено 16 июня 2015 г.
    6. ^ Либман, Джон (31 марта 2014 г.). «Эксклюзивное интервью Джона Мёна» . Только для басистов. Архивировано из оригинала 19 июля 2014 года . Проверено 16 июня 2015 г.
    7. ^ Эптинг, Крис (11 января 2013 г.). «Джордан Рудесс обновляет Noisecreep на следующем альбоме Dream Theater (видео)» . Шумопоползновение . Проверено 9 июня 2013 г.
    8. ^ «Театр мечты — фотографии хронологии» . Фейсбук . Архивировано из оригинала 10 июля 2013 года . Проверено 1 августа 2015 г.
    9. ^ Jump up to: а б с Розен, Стивен (12 августа 2013 г.). «Джон Петруччи из Dream Theater: «Вам не нужно бояться» » . Абсолютная гитара . Архивировано из оригинала 31 августа 2014 года . Проверено 12 января 2015 г.
    10. ^ Петруччи, Джон (31 мая 2013 г.). «Альбом DT официально завершён! С нетерпением жду микса» . Фейсбук . Архивировано из оригинала 20 июня 2013 года . Проверено 11 июня 2013 г.
    11. ^ Чемберлен, Рик (11 октября 2013 г.). «Ричард Чики о записи Dream Theater, Rush and Jagger» . Музыкальный Радар . Архивировано из оригинала 25 мая 2020 года . Проверено 24 мая 2020 г.
    12. ^ Jump up to: а б Бинсток, Ричард (4 ноября 2013 г.). «Повелитель струн: Король клочков Джон Петруччи обсуждает новый одноименный альбом Dream Theater» . Гитарный мир . Архивировано из оригинала 25 мая 2020 года . Проверено 14 июня 2015 г.
    13. ^ Jump up to: а б с Хайден, Стивен (9 октября 2013 г.). «Может ли Театр мечты стать Дейенерис Таргариен в стиле рок?» . Грантленд . Архивировано из оригинала 18 января 2015 года . Проверено 12 января 2015 г.
    14. ^ Jump up to: а б Маленький, Марк. «Возвращение театра мечты» . Музыкальный колледж Беркли . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Проверено 14 июня 2015 г.
    15. ^ «Джон Петруччи из Dream Theater: писать короткие песни действительно сложно» . Блаббермут.нет . 28 октября 2014. Архивировано из оригинала 18 января 2015 года . Проверено 12 января 2015 г.
    16. ^ Балкин, Ник (11 сентября 2013 г.). «Театр мечты набирает студента Беркли для записи альбома» . Музыкальный колледж Беркли . Архивировано из оригинала 18 января 2015 года . Проверено 12 января 2015 г.
    17. ^ Боссо, Джо. «Джордан Рудесс подробно рассказывает о новом одноименном альбоме Dream Theater (Illumination Theory)» . Музыкальный Радар . Проверено 14 июня 2015 г.
    18. ^ Jump up to: а б с Эптинг, Крис (18 сентября 2013 г.). «Театр мечты», «Театр мечты» — обзор альбома» . Громкий провод . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Проверено 18 сентября 2013 г.
    19. ^ Боссо, Джо. «Джордан Рудесс подробно рассказывает о новом одноименном альбоме Dream Theater» . Музыкальный Радар . Архивировано из оригинала 14 октября 2014 года . Проверено 18 июля 2015 г.
    20. ^ Титус, Криста (23 сентября 2013 г.). «Театр мечты, «Враг внутри»: премьера эксклюзивного видео» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Проверено 12 января 2015 г.
    21. ^ Roadrunner Records (3 октября 2013 г.). «Театр мечты - трек за треком с Джоном Петруччи (временная метка 8:30)» . Ютуб . Проверено 31 января 2016 г.
    22. ^ Уэллетт, Мэри. «Dream Theater объявляет название и дату выхода нового альбома» . Громкий провод . Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года . Проверено 12 января 2015 г.
    23. ^ Мэнсфилд, Брайан (5 августа 2013 г.). «Премьера песни: «Враг внутри» Dream Theater » . США сегодня . Архивировано из оригинала 5 августа 2013 года . Проверено 5 августа 2013 г.
    24. ^ «Театр мечты: новая песня «Along For The Ride» доступна для прослушивания» . Блаббермут.нет . 9 сентября 2013. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 13 июня 2020 г.
    25. ^ Рид, Райан (16 сентября 2013 г.). "Прог-метал канала Dream Theater Channel в "Dream Theater" - Премьера" . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 21 сентября 2013 г.
    26. ^ Бовар, Чад (2 октября 2013 г.). «Альбомы Dream Theater + Metallica дебютируют в топ-10 чарта Billboard 200» . Громкий провод . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Проверено 7 ноября 2015 г.
    27. ^ Jump up to: а б «Театр мечты — история чарта» . Рекламный щит . Проверено 7 ноября 2015 г.
    28. ^ Титус, Криста (23 сентября 2013 г.). «Театр мечты, «Враг внутри»: премьера эксклюзивного видео» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Проверено 17 июля 2015 г.
    29. ^ «Billboard 200 — Неделя от 9 ноября 2013 года» . Рекламный щит . Проверено 31 января 2016 г.
    30. ^ «Предстоящие выпуски» . Хиты Daily Double . Архивировано из оригинала 28 января 2016 года.
    31. ^ Бовар, Чад (5 февраля 2014 г.). «Театр мечты представляет видео «Зазеркалье»» . Громкий провод . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Проверено 13 июня 2020 г.
    32. ^ Jump up to: а б Юрек, Том (2013). «Обзор AllMusic» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Проверено 24 сентября 2013 г.
    33. ^ Jump up to: а б Эзелл, Брайс (16 октября 2013 г.). «Театр мечты: Театр мечты» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Проверено 16 июня 2015 г.
    34. ^ Jump up to: а б Чичестер, Сэмми (25 сентября 2013 г.). «Обзор: Театр мечты — Театр мечты» . Револьвер . Архивировано из оригинала 22 января 2016 года . Проверено 23 января 2016 г.
    35. ^ Jump up to: а б Герен, Гарри (13 октября 2013 г.). «Музыкальное обозрение — Театр мечты — S/T» . RTÉ.ie. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Проверено 21 февраля 2016 г.
    36. ^ Jump up to: а б Герхарт, Томпсон Д. (17 сентября 2013 г.). «Театр мечты – Театр мечты» . Спутникмузыка . Проверено 17 июня 2015 г.
    37. ^ Чилдерс, Чад (7 декабря 2013 г.). «Номинанты на премию «Грэмми» 2014 года за лучшее металлическое исполнение: Anthrax, Black Sabbath, Dream Theater, Killswitch Engage + Volbeat с King Diamond. Подробнее: Номинанты на «Грэмми» 2014 года за лучшее металлическое исполнение: Anthrax, Black Sabbath, Dream Theater, Killswitch Engage + Volbeat с King Diamond " . Громкий провод . Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года . Проверено 17 июня 2015 г.
    38. ^ «Театр мечты» объявляет о своем турне «Вперед» . Официальный сайт Театра Мечты . Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 года . Проверено 14 июня 2015 г.
    39. ^ Команда Metal-Rules.com из Великобритании (17 февраля 2014 г.). «Театр мечты на арене Уэмбли, Лондон» . Металлические правила . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Проверено 23 января 2016 г.
    40. ^ « Ломая четвертую стену» Live Blu-Ray/DVD» . Официальный сайт Театра Мечты . 21 августа 2014. Архивировано из оригинала 22 августа 2014 года . Проверено 14 июня 2015 г.
    41. ^ Пэрис, Брайан (30 сентября 2014 г.). «Театр мечты жертвует доходы на стипендию Беркли» . Музыкальный колледж Беркли . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Проверено 14 июня 2015 г.
    42. ^ Jump up to: а б Примечания к обложке «Театра мечты» . Отчеты Роудраннера. 2013.
    43. ^ "Дебют номер 3 в чарте Dream Theater Argentina, спасибо!" . Официальная страница Dream Theater в Facebook . 6 октября 2013. Архивировано из оригинала 8 октября 2013 года . Проверено 21 июня 2015 г.
    44. ^ «Театр мечты — Театр мечты (Альбом)» . Австралийские графики . Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Проверено 21 июня 2015 г.
    45. ^ "Austriancharts.at - Театр мечты - Театр мечты" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 18 ноября 2021 г.
    46. ^ "Ultratop.be - Театр мечты - Театр мечты" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 18 ноября 2021 г.
    47. ^ "Ultratop.be - Театр мечты - Театр мечты" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 18 ноября 2021 г.
    48. ^ «Канадские альбомы: неделя от 12 октября 2013 г.» . Рекламный щит . Проверено 19 июля 2015 г. (требуется подписка)
    49. ^ «Альбомы - 100 лучших театров мечты» (на чешском языке). ЧНС ИФПИ . Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Проверено 19 июля 2015 г.
    50. ^ «UGE 39 – 2013» (на датском языке). Хитслушать . Архивировано из оригинала 9 февраля 2016 года . Проверено 19 июля 2015 г.
    51. ^ «100 лучших альбомов Голландии: 28.09.2013» (на голландском языке). Голландские графики . Архивировано из оригинала 8 октября 2013 года . Проверено 19 июля 2015 г.
    52. ^ "Дебют №2 в чарте Dream Theater Finland, спасибо!" . Официальная страница Dream Theater в Facebook . 5 октября 2013. Архивировано из оригинала 8 октября 2013 года . Проверено 19 июля 2015 г.
    53. ^ "Lescharts.com - Театр мечты - Театр мечты" . Хунг Медиен. Проверено 18 ноября 2021 г.
    54. ^ «Offiziellecharts.de – Театр мечты – Театр мечты» . Официальные немецкие чарты . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 14 февраля 2016 г.
    55. ^ «Хит-лист альбома Top 40 - 39-я неделя 2013 г.» (на венгерском языке). МАШИНЫ . Проверено 24 ноября 2021 г.
    56. ^ "Irish-charts.com - Дискография Dream Theater" . Хунг Медиен. Проверено 22 ноября 2021 г.
    57. ^ "Italiancharts.com - Театр мечты - Театр мечты" . Хунг Медиен. Проверено 18 ноября 2021 г.
    58. ^ Театр мечты Театр мечты (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 14 сентября 2016 г.
    59. ^ "Charts.nz - Театр мечты - Театр мечты" . Хунг Медиен. Проверено 18 ноября 2021 г.
    60. ^ "Dream Theater в VG-списке лучших альбомов 40" . ВГ-листа . Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 года . Проверено 14 февраля 2016 г.
    61. ^ "Portuguesecharts.com - Театр мечты - Театр мечты" . Хунг Медиен. Проверено 18 ноября 2021 г.
    62. ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 18 ноября 2021 г.
    63. ^ «Словацкие альбомы – 100 лучших» . ЧНС ИФПИ . Проверено 3 января 2021 г. Примечание. На странице диаграммы выберите SK — Альбомы — Топ 100 под левым полем и «201645» в поле рядом со словом «Zobrazit», а затем щелкните это слово, чтобы получить правильные данные диаграммы.
    64. ^ "Spanishcharts.com - Театр мечты - Театр мечты" . Хунг Медиен. Проверено 18 ноября 2021 г.
    65. ^ «Sverigetopplistan - Лучшие 60 альбомов: 04.10.2013» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Архивировано из оригинала 8 октября 2013 года . Проверено 19 июля 2015 г.
    66. ^ "Swisscharts.com - Театр мечты - Театр мечты" . Хунг Медиен. Проверено 18 ноября 2021 г.
    67. ^ «Театр мечты (Необходимо развернуть кнопку «Альбомы»)» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 9 февраля 2016 года . Проверено 19 июля 2015 г.
    68. ^ «Топ-40 официальных рок- и металлических альбомов: 29 сентября 2013 г. - 5 октября 2013 г.» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 9 февраля 2016 года . Проверено 19 июля 2015 г.
    69. ^ «Театр мечты: 10 чартов альбомов вкусов» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 25 июля 2015 г.
    70. ^ «Театр мечты: 10 цифровых альбомов чартов». Архивировано 10 апреля 2016 г., в Wayback Machine . Рекламный щит . Проверено 26 июля 2020 г.
    71. ^ «Театр мечты: 10 хард-рок-альбомов в чартах». Архивировано 26 марта 2016 года в Wayback Machine . Рекламный щит . Проверено 26 июля 2020 г.
    72. ^ «Театр мечты: 10 хард-рок-альбомов в чартах». Архивировано 5 декабря 2015 года в Wayback Machine . Рекламный щит . Проверено 26 июля 2020 г.
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: b82489634b3970729c501d6e9f09d55c__1720334460
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b8/5c/b82489634b3970729c501d6e9f09d55c.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Dream Theater (album) - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)