Эдрингтон

Чтобы узнать о компании по производству спиртных напитков, см. Edrington (компания по производству спиртных напитков) .

Часть поместья Эдрингтон – нажмите на изображение, чтобы увидеть замок и мельницу.

Эдрингтон — средневековое поместье, занимающее нижнюю часть прихода Мордингтон в Бервикшире , Шотландия , в пяти милях (8,0 км) к западу от Берик-апон-Твид . Вероятно, с 14 века, если не раньше, стоял замок на крутом холме над мельницей одноименной на реке Уайтэддер . Руины замка до сих пор отмечены на сегодняшних картах Артиллерийской службы и до сих пор упоминаются в местных справочниках в газете Berwickshire News . Основная ферма поместья — Эдрингтон-Мейнс.

Ранняя история и лорды

Карра Приорат в Колдингеме утверждает, что Эдрингтон получил свое название из-за его близости к реке Уитэддер, но он не объясняет, как он связывает эти имена. Джеймс Логан Мак называет Эдрингтон «одной из первых пограничных крепостей. Древний замок занимал вершину крутого берега над Уитаддером и, должно быть, был местом значительной силы и важности».

Раннее упоминание об Эдрингтоне содержится в «Колдингемском приходе и монастыре» , где упоминаются хартии (около 1097 г.) короля Эдгара, согласно которым прибыль от особняков, среди прочего, Фулдена и Хадрингтона (Фулден и Эдрингтон) была предоставлена ​​«за души» его Дом (то есть Приорат). На превосходство земель Эдрингтон, по-видимому, первоначально претендовал Пфальц Дарема, хотя очень рано они были аннексированы шотландской короной.

14 век

В 1304 году Бейн упоминает «королевские земли Эдрингтона», а также находящуюся там королевскую мельницу. Однако Приход Мордингтон предполагает, что королем был Эдуард I Английский . Как мы уже видели, это были «спорные земли», причем в ранних хартиях упоминался король Эдгар, хотя Эдрингтон всегда находился в Шотландии.

На протяжении веков владельцами Эдрингтона были Лаудеры из Басса. Эта семья вела кампанию как с сэром Уильямом Уоллесом , так и с Робертом Брюсом , который до 1316 года назначил сэра Роберта де Лаудера бас -юстициаром Лотиана (или, точнее, юстициарием Шотландии к югу от Форта).

28 июля 1328 года Роберт Брюс предоставил сэру Генри Перси хартию о реституции всех земель, ренты и т. д. его отца в Шотландии. Среди свидетелей этой хартии был Роберто де Лаэдре, старший, Найт (ссылка: Стоунз). Джон Дж. Рид утверждает: «Сэр Роберт Лаудер из Басса в 1329 году был нанят с миссией в Англию, несомненно, дипломатической по своему характеру, и ему были сделаны выплаты из государственных фондов в размере 60 фунтов стерлингов на покрытие расходов. о его поездках в Лондон и Йорк.

В 1330 году он по наследству владел рыбной ловлей в Эдрингтоне и был там хранителем замка Бервик и шерифом». «Роберто де Лаведр, Милитибус, Юстициарио Лоудони» был свидетелем в хартии, выданной Томасом Рэндольфом, 1-м графом Морей , Джону Стюарту, 1-му графу Ангусу из Мортинтауна ( Мордингтон ) в 1331 году. Эдрингтон по сей день находится на территории прихода Мордингтон.

Шоу записывает, что «сэр Роберт Лаудер или Лоэдр – и отец, и сын – присутствовали в битве при Халидон-Хилле 20 июля 1333 года». Знаменитый летописец Найтон также утверждает, что сэр Роберт-старший «присутствовал, но не принял участия из-за того, что из-за своего преклонного возраста он не мог спешиться с лошади в полном вооружении».

Халидон-Хилл находится всего в двух милях (3,2 км) от замка Эдрингтон. Дж. Стюарт Смит (1898) утверждает, что «старший сын Лаудера из Басса взял Эдрингтон еще при жизни своего отца».

Во время английских войн английский король часто конфисковывал Эдрингтон и другие поместья Лаудеров, но это всегда отменялось после восстановления Шотландии. До 1376 года мельница Эдрингтон принадлежала семье де Пакстон, и в этом году она была конфискована из-за их участия в восстании. После этого мельники стали напрямую наниматься Лаудерами.

15 век

«Робертус де Лаведр де Эдрингтун де Скотия, мили» [рыцарь] упоминается вместе с «Venerabilis pater Wills epus Glasguen' cancellar' Scotie ( Уильям де Лаведр , епископ Глазго и лорд-канцлер Шотландии ) и Патрисиус де Данбар де Беле де Скотия , миль», под датой 12 мая 1423 года в Rotuli Scotiae . Снова 19 августа 1423 года, когда он был посланником с целью выкупа короля Шотландии Якова I ; и снова 3 декабря того же года. Джозеф Бейн, цитируя Федеру и другие оригинальные документы, подтверждает это.

14 декабря 1425 г. он был вложен в семейные поместья: «Король подтверждает Роберту де Лоэдру из Эдрингтона, рыцаря, юстициарио Шотландии, земли Ле Краг, Балгон, Басс, Эдрингтон , Симприн, Истер Пенкейтленд , Ньюхолл и т. д.», ибо он и его законные наследники. По словам Александра Нисбета, он тоже был юстициаром Лотиана .

Описывая его как «Роберто де Лаведре де Эдрингтонский милиционер», Джон Дж. Рид упоминает, что этот сэр Роберт также был аудитором казначейства, а между 1425 и 1433 годами он был губернатором Эдинбургского замка. Его имя сегодня можно увидеть на Столе губернаторов, выставленном в Большом зале Эдинбургского замка . После этого его сын забрал Эдрингтон. Преподобный Феррье отмечает, что сэр Роберт де Лоедр де Эддрингтон, рыцарь, подарил алтарь Святой Марии в церкви Норт-Бервик 4 марта 1435 года. Эддрингтаун выступает в качестве свидетеля

Джеймс Логан Мак утверждает, что «около 1450 года Эдрингтон был передан Яковом II Шотландским Роберту Лаудеру Бассскому», но, как уже отмечалось, они уже были обозначены как «Эдрингтонские», так что это, должно быть, было еще одним подтверждением. В хартии Большой печати от 25 апреля 1450 года упоминается Дэвид де Лоудер, «племянник Роберта Лоудера из Эдрингтона». Тот же «Роберт де Лаведр, лорд Эдрингтона, милиционер» фигурирует в качестве свидетеля хартии «Патрик де Данбар де Беле, милиция», подписанной в «замке Беле» (Биль, недалеко от Стентона ) и подтвержденной в Эдинбурге 24. Апрель 1452 г.

Около 1462 года замок Бервик-апон-Твид перешел в руки Роберта Лаудера из Эдрингтона. Он сохранял свою должность непрерывно до 1474 года, когда его на короткое время сменил Дэвид, граф Кроуфорд (позже Дэвид Линдсей, 1-й герцог Монтроуз ). Скотт записывает, что в 1464 году «Роберту Лаудеру заплатили 20 фунтов за ремонт, произведенный в замке Бервик». Роберт де Лаудер де Эдрингтон - первый свидетель возвращения Маргарет Синклер на службу в 1467 году как одной из наследниц ее деда Джона Синклера на землях Киммергам, Бервикшир.

В хартии 1471 года король подтвердил Роберту Лаудеру, сыну и наследнику Роберта Лаудера Эдрингтона, земли Эдрингтона и Колстелла с рыболовством в Эдермуте ( Уайтэддер-Уотер ), а также мельницу там (в Эдрингтоне), которую Роберт-отец лично смирился с Робертом-младшим и его наследниками мужского пола, в противном случае эти родственники несли герб Лаудера. Супруга Роберта-старшего, Джонетт Хоум, дала свое согласие.

В дальнейшей хартии, подписанной в Эдинбурге 26 июня 1474 года и подтвержденной там 27 июля 1475 года, король подтверждает хартию Роберта Лаудера-младшего, «лорда Эдрингтона», среди свидетелей был Роберт Лаудер из Басса, отец указанного Роберта-младшего.

20 января 1478 года король снова назначил Роберта Лаудера из Эдрингтона хранителем замка в Бервик-апон-Твид на пять лет с гонораром в 200 мерков (Скотт дает ему 250 фунтов стерлингов) в год ( «Большая печать »). В следующем месяце его не было в замке, так как 2 февраля 1478 года король Шотландии Джеймс III сообщил подателям приданого принцессы Сесилии, что он послал, среди прочих, Роберта Лодира из Эдрингтона, сына и наследника Роберта. Лодира из The Bass, чтобы провести их в Эдинбург (Бейн). Скотт отмечает, что он оставался губернатором замка Бервик до последнего года шотландской оккупации, когда им владел Патрик Хепберн из Хейлза. В печатных сводках казначейства записано, что выплаты были произведены «Роберту Лаудеру, капитану и хранителю замка в Бервик-апон-Твид» в 1480 и 1481 годах.

12 сентября 1489 года Хартия, подписанная в Линлитгоу королем Яковом IV, подтвердила «его оруженосцу Роберту Лаудеру Эдрингтонскому» различные земли. Этот Роберт Лаудер из Эдрингтона женился на Изобель Хэй, дочери Джона Хэя, 1-го лорда Хэя Йестера (потомка Роберта Брюса ), и его жены Мэри Линдси.

16 век

Различные хартии в Большой печати дальнейших подтверждений Эдрингтона Лаудерам существуют на протяжении следующего столетия, в том числе номер 3330, подтвержденный 29 марта 1509 года, в котором упоминается следующий Роберт Лаудер из Эдрингтона (ум. 1576) и его отец сэр Роберт Лаудер из Басса . (женившийся на Изобель Хэй); а 29 апреля 1519 года Сасин из Короны был утвержден [новому] Роберту Лаудеру из Басса в качестве начальника «острова Басс », земель Эдрингтона с башней, мельницей , правами на рыбную ловлю и всем остальным. соответствующие области распространяются на [по крайней мере] 15 пахотных земель [около 390 акров] и т. д.». ( Казначейские ведомости ).

Около 1540 года лорды Совета выдвинули вызов против Ниниана Троттера по просьбе Роберта Лаудера Басса (ум. 1576), который утверждал, что г-н Троттер мешал людям использовать мельницу Роберта Лаудера в Эдрингтоне в Бервикшире . Троттер похитил и заключил в тюрьму г-на Рауфа [Ральфа?] Кука из Бервика, который, с согласия Лаудера, «пришел перемалывать свои мозоли в оставленной Робертом милне».

15 августа 1542 года король Джеймс V послал капитану замка Данбар приказ взорвать замок Эдрингтон «с двумя полубочками пороха», поскольку он был взят и укреплен англичанами. Капитану говорят, чтобы он проконсультировался с Уильямом Лаудером, «человеком с наибольшим опытом в указанном замке». Однако очевидно, что этот приказ так и не был выполнен.

В реестрах Тайного совета записано, что Роберт Лоудер из Басса (ум. 1576) одолжил две тысячи фунтов Марии, королеве Шотландии , и Генри Стюарту, лорду Дарнли , и был с королевой Марией в Карберри-Хилл 14 июня 1567 года, а впоследствии в битве при Лэнгсайде . В результате 5 июля 1568 года в Эдинбурге Каспер Хоум получил право конфисковать имущество Роберта Лоудера из Басса, включая его скот и другое имущество на поместье и землях Эддрингтауна, а также сборы с его мельницы, в шериф Бервика, упомянутый Роберт признан виновным, объявлен в бегство или объявлен в тюрьму за участие в союзе с Арчибальдом, графом Аргайллом , Клодом. Хэммилтауна и других в Лэнгсайде, или за то, что они не нашли гарантий, лежащих в основе закона об искусстве, и участвовали в убийстве там некоего Джеймса Баллани. (Donaldson, 1963.) Позже эта конфискация была отменена Постановлением о ремиссии.

Следующим известным лэрдом Эдрингтона был Роберт Лаудер из 4-го сына Басса, священнослужитель Джордж, тогдашний ректор Олдкати , владения Лаудеров в Файфе . В уставе «Большой печати» (№ 688), подтвержденном в Холирудхаусе 21 марта 1598 года, «Эддрингтон» принадлежал сэру Джорджу Лаудеру из Басса , который был тайным советником и личным другом короля Шотландии Якова VI и наставником его сын Генри Фредерик, принц Уэльский . Сэр Джордж, как и некоторые из его предшественников, в конце жизни женился на Изобель, дочери сэра Патрика Хепберна из Утона. Эта грамота также подтверждает превосходство Эдрингтона над его единственным ребенком и наследником Джорджем-младшим (р. 1597).

Младший брат Джорджа, Уильям, когда-то был вложен в наследственное владение поместьями Эдрингтонов. В памятниках Шотландского национального архива (GD45/16/2757) есть сазиновый инструмент, датированный 19 июля 1574 года в пользу Уильяма Лаудера, сына Роберта Лаудера из Басса (ум. 1576), и Изобель Рамзи, будущего Уильяма. жена в пожизненной аренде , земли и мельницы в Эдрингтоне, Бервикшир.

Он был описан как Уильям Лаудер из Эдрингтона в заповеди clare constat , содержащей заповедь о сазине от 7 сентября 1587 года, дарованную его братом Джорджем Лаудером из Басса, но умер к 1622 году.

17 век

В Дунса судебном акте шерифа (SC60/56/1) от 6 ноября 1622 года упоминаются двое сыновей Уильяма: «Александр Лаудер, брат Роберта Лаудера из Эдрингтона». В записке, зарегистрированной 10 марта 1634 года (RS25/22, л.82), упоминаются «покойный Уильям Лаудер из Эдрингтона» и его «старший законный сын и очевидный наследник Роберт». Здесь снова упоминается брат Роберта Александр, и в Эдинбургском реестре учеников записано, что у них был еще один брат, «Уильям, сын Уильяма Лаудера из Эдрингтона», который был заключен по договору в 1609 году. Роберт был еще жив в 1642 году, получая годовую ренту от Поппилл в Хаддингтоншире , В этом Сасине Роберт передал их сэру Патрику Хепберну из Утона.

Сэр Джон Лаудер, лорд Фаунтинхолл, заявляет, что во время путешествия, которое он совершил со своим отцом к границам в 1670 году, он «видел Пакстона и Эдрингтон частью земель [Лаудера] Бассов и отдал их брату; теперь принадлежит милорду Мордингтон».

К концу 1641 года превосходство Эдрингтона перешло к сэру Патрику Хепберну из Утона, последнему Джорджу Лаудеру из дяди Басса. Его сын Джон Хепберн, роялист и член епископальной церкви , удерживал замок Басс против Оливера Кромвеля , был оштрафован и заключен в тюрьму. Джон Хепберн из Утона был вынужден подать в отставку Эдрингтон в хартии 1948 года от 1 марта 1648 года Джеймсу Скотту, торговцу-горожанину из Эдинбурга. Скотт умер к июню 1653 года, когда его вдова Жанетт Арчибальд была описана как его реликвия в грамоте от того дня. Затем оно перешло к другому члену его семьи, вероятно, его сыну, Патрику Скотту, который также стал торговцем-горожанином Эдинбурга. и который был обозначен как «из Эдрингтона» в хартии от 22 февраля 1653 года, когда он был утвержден на землях Лэнгшоу в баронстве Мелроуз .

Лорд Мордингтон

Патрик Скотт и Джеймс Винрахам, которые владели вадсетами (ипотеками) над Эдрингтоном, отказались от «земель Эдрингтона» с рыболовством и т. д., а также «поместья» [замка] 16 июня 1661 года путем продажи, зарегистрированной в Великом Печать Шотландии Джеймсу, магистру Мордингтона, «старшему законному сыну Уильяма Дугласа, 2-го лорда Мордингтона , и его наследникам мужского пола, которых неудача с Уильямом Дугласом, его следующим младшим братом, и его наследниками мужского пола, с которой не удалось Фрэнсису Дугласу, его второму брату» и т. д.

Связь с Лаудером продолжилась, когда лорды Мордингтон вступили в брак с семьей Дугласов из Уиттингемов , которые вступили в брак с Лаудерами из Басса около 1537 года. Джордж Дуглас, 4-й лорд Мордингтон, был женат на Кэтрин Лаудер (оба умерли в 1741 году). Их сын, Чарльз Дуглас, пятый лорд Мордингтон , был якобитом и был конфискован после восстания 1745 года . Он умер, поскольку дяди не пытались вернуть себе титул, и он бездействовал. В 1799 году владельцем поместья был Джозеф Маршалл, эсквайр.

Сегодня

После этого поместье переходило из рук в руки как минимум дважды за каждое столетие. В 1945 году он перешел во владение сестер Робертсон, которые в мае 1961 года основали Фонд Робертсона. Элспет, Агнес и Этель Робертсон унаследовали от своего отца Джеймса Робертсона контрольный пакет акций Robertson & Baxter. и Clyde Bonding Company, которая была переименована в The Edrington Group и полностью принадлежала Trust.

Поместье . было куплено Майклом Эдмундом Торнхиллом, бывшим адвокатом Гонконга, в 1991 году

Замок Эдрингтон

Титлер утверждает, что во время кризиса 1481 года пограничным баронам и тем, чьи поместья находились недалеко от моря, было приказано поставить в оборонительную позицию свои различные замки, одним из которых был Эдрингтон. В июле 1482 года замок Эдрингтон был взят и сожжен армией Ричарда (будущего короля Ричарда III ), герцога Глостера, но вскоре после этого был перестроен и укреплен по приказу (и, предположительно, оплаченному) шотландского парламента.

Питкэрн записывает 7 апреля 1529 года «ремиссию Роберту Лаудеру из Басса и одиннадцати другим за предательское общение, восстановление отношений и помощь Арчибальду Дугласу, 6-му графу Ангусу (который был конфискован), Джорджу Дугласу, его брату, и Арчибальду, их дядя», которому Лаудер предоставил убежище в своем замке Эдрингтон. Дугласы отправились в изгнание за границу.

Около 1546 года замок Эдрингтон снова был захвачен англичанами, и в том же году шотландцы потребовали, чтобы «их дом Эдрингтон» был немедленно возвращен им; и в соответствии с договором, заключенным в церкви в Нореме , Эдуард VI освободил ее.

Замок Эдрингтон как резиденция, судя по всему, в конечном итоге был заменен башней Пеле в Незер-Мордингтоне, сегодня домом Эдрингтона, вероятно, когда он был перестроен около 1750 года. [См.: Тимоти Понта карту Мерсии в Атласе Блау ].

В приходе Мордингтон о замке Эдрингтон говорится, что «в конце восемнадцатого века башня и зубчатые стены остались практически нетронутыми»; и Х. Драммонд Голд ( «Храбрая граница» , Лондон, 1934) утверждает, что «к концу 18-го века замок Эдрингтон все еще имел четырехэтажную высоту, внушительные руины, расположенные на вершине скалы, покрытой деревьями. На западной стороне замок был недоступен и был хорошо приспособлен для того, чтобы остановить поток при вторжении с английских берегов Твида». Джеймс Логан Мак также сказал, что «после Союза [1707 г.] он пришел в упадок». В Старом статистическом отчете Шотландии (том 15, около 1795 г.) упоминается: «Руины замка Эдрингтон требуют нашего внимания».

Сто лет спустя в «Ordnance Gazetteer» (Эдинбург, 1885 г.) замок Эдрингтон все еще назывался «разрушенной крепостью». Но в «Замковой и внутренней архитектуре Шотландии с 12 по 18 века » (том IV, Эдинбург, 1892 г.) говорится, что к тому времени это был «просто фрагмент древнего замка; место, имевшее определенное значение в пограничных войнах». "

К 1892 году, году публикации вышеупомянутого архитектурного обзора, г-н Эдвард Грей, новый владелец, завершил строительство нового загородного дома неподалеку под названием Каудерстейнс , а также несколько коттеджей, примыкающих к замку, включающих его части. Почти наверняка его строители добыли камень из замка для строительства большого дома.

Каудерстейнс (1990)

К 1909 году сэр Герберт Максвелл, бакалавр, примечания: «Замок Эдрингтон, расположенный напротив Пакстона , когда-то являвшийся местом огромной силы и важности, был вырыт почти до уровня земли». В Шестом отчете и описи памятников и построек в графстве Бервик (HMSO, Эдинбург, 1915 г.) говорится: «Этот замок расположен примерно в трех с половиной милях к западу от Бервика, на скалистом берегу над Уитэддером. Остался лишь фрагмент, примыкающие и встроенные в хозяйственные постройки». Г-н Драммонд Голд (1934) сетует, что замок «больше пострадал от внимания местных вандалов, чем когда-либо от англичан».

Эдрингтон Милл

Однако мельница Эдрингтон продолжала работать в полную силу и в 20 веке. В 1789 году началась капитальная реконструкция мельницы, и камень с этой целью можно увидеть до сих пор. Примерно с 1890 года мельница сдавалась в аренду, последний мельник столкнулся с сильным наводнением, охватившим район 12 августа 1948 года (камень на стене сегодня показывает отметку прилива). Все работы были прекращены, и с тех пор мельница была закрыта, поскольку работала по крайней мере с 1300 года. Недавно Гражданское общество Бервикшира призвало ее восстановить.

Эдрингтон остается полностью сельским поместьем на английской границе, куда можно добраться как по английским, так и по шотландским дорогам, и которое практически не изменилось на протяжении веков. Сегодня пешеходный мост и тропинка соединяют Эдрингтон с соседним Пакстоном.

См. также

• Список мест на шотландских границах
• Список мест в Шотландии

Другие ссылки

• Системы геральдики Александра Нисбета , Эдинбург, 1722 год.
• «История Шотландии» , Патрик Фрейзер Титлер , Эдинбург, 1866 г., тома: IV (стр. 226) и V (стр. 204).
• Реестр Тайного совета Шотландии , том. III, Эдинбург, 1880, стр. 118–119.
• История провинции Морей , Лахлан Шоу, 3 тома, Глазго, 1882 г.
• Ранние уведомления о бас-роке и его владельцах , автор Джон Дж. Рид, бакалавр искусств, в «Записках Общества антикваров Шотландии» , Эдинбург, декабрь 1885 г.
• Отчеты казначейства Шотландии , 1480–1487, под редакцией Джорджа Бернетта, доктора юридических наук, лорда Лиона, герольдмейстера , Эдинбург, 1886, том. IX, стр. 63–64. 81, 145 и 157.
• Отчеты казначейства Шотландии , 1513–1522 гг., Под редакцией Э.Дж.Маккея, Массачусетса, доктора юридических наук. Эдинбург, 1893 г., т. 1, с. XIV, стр.: 619–620.
• Календарь документов, касающихся Шотландии , Джозеф Бейн, Эдинбург, 1888 г., том. 4, № 1445, с. 294.
• Бервик-апон-Твид, «История города и гильдии» , Джон Скотт, Лондон, 1888 год.
• Усадьба Сент-Джайлса , Дж. Стюарт-Смит, Эдинбург, 1898 г.
• Журналы сэра Джона Лаудера, лорда Фонтанхолла , 1665–1676 , под редакцией Дональда Кроуфорда, Эдинбург, 1900, с. 202.
• Колдингемский приход и монастырь , автор А. Томсон, Галашилс , 1908 год.
• «Линия границы» , Джеймс Логан Мак, Эдинбург, 1924 год.
• Реестр Тайной печати Шотландии 1567–1574 гг ., Под редакцией Гордона Дональдсона , D.Litt., vol. vi, Эдинбург, 1963, номер 355, с. 76.
• Англо-шотландские отношения, 1174–1328 гг ., отредактированный и переведенный профессором Э.Л. Стоунсом, Оксфорд, 1965, стр. 345, № 172.
• Приход Мордингтона , У. Р. Джонсон, Берик-апон-Твид , 1966 год.
• История Норт-Бервика . , преподобный Уолтер М. Ферье, Северный Бервик, 1980
• Журнал Общества семейной истории Borders , номер 41, октябрь 1999 г. ISSN   0268-5701
• Эдрингтон Милл Гражданского общества Бервикшира в информационном бюллетене , № 27, осень 2006 г.

Внешние ссылки

• Рекорд RCAHMS для Эдрингтона
• Рекорд CANMORE/RCAHMS для Edrington Mains
• ГЕНУКИ: Эдрингтон
• Отчет Комиссии по лесному хозяйству о границах и Лотиане: сети лесной среды обитания. Архивировано 9 декабря 2009 г. на Wayback Machine.
• Изображение «ГЕОГРАФ»: Водяная гусиная лапка в воде Уайтэддера на мельнице в замке Эдрингтон.
• ГЕОГРАФИЯ: Замки Шотландии