✖


Jump to content

Стив Кейс

Не путать со Стиви Кейсом .
Стив Кейс
Дело в 2013 году
Рожденный
Дело Стивена МакКоннелла

( 1958-08-21 ) 21 августа 1958 г. (65 лет)
Гонолулу , территория Гавайев , США
Альма-матер Уильямс Колледж
Политическая партия Независимый
Супруги
Джоан Баркер
( м. 1985; дивизия 1996)
( м. 1998 г.)
Дети 5

Стивен МакКоннелл Кейс (родился 21 августа 1958 г.) - американский бизнесмен, инвестор и филантроп, наиболее известный как бывший главный исполнительный директор и председатель America Online (AOL). Кейс присоединился к компании-предшественнице AOL, Quantum Computer Services , в качестве вице-президента по маркетингу в 1985 году, стал генеральным директором компании (переименованной в AOL) в 1991 году и, в разгар пузыря доткомов в 2000 году, вместе с Джеральдом М. Левина слияние, в результате которого была создана компания AOL Time Warner, названо «крупнейшим железнодорожным крушением в истории корпоративной Америки». [1] [2]

После ухода с поста председателя компании в 2003 году он основал венчурного капитала фирму Revolution LLC , базирующуюся в Вашингтоне, округ Колумбия, и написал книгу «Третья волна: видение будущего предпринимателя» , которая в 2016 году стала New York Times. бестселлером книга. [3] В 2022 году он опубликовал свою вторую книгу « Восстание остальных: как предприниматели в удивительных местах строят новую американскую мечту» .

Жизнь и карьера

[ редактировать ]

Стив Кейс родился и вырос в Гонолулу, Гавайи . [4] сын Кэрол и Дэниела Кейсов. [5] Окончил частную школу Пунахоу. [4] (выпуск 1976 г.) и посещал церковь Центрального союза.

Кейс окончил колледж Уильямс в Уильямстауне, штат Массачусетс, в 1980 году по специальности политология . Следующие два года он работал помощником бренд-менеджера в компании Procter & Gamble в Цинциннати, штат Огайо . В 1982 году он присоединился к Pizza Hut Inc. в Уичито, штат Канзас , в качестве менеджера по маркетингу новой пиццы. [4]

В январе 1983 года его старший брат Дэн, инвестиционный банкир, познакомил его с Биллом фон Мейстером , генеральным директором Control Video Corporation. Компания продвигала услугу под названием GameLine для Atari 2600 игровой консоли , которая позволяла пользователям загружать игры через телефонную линию и модем . После этой встречи фон Майстер нанял Кейса консультантом по маркетингу. [4] [6] Позже в том же году компания чуть не обанкротилась , и один из ее инвесторов, Фрэнк Кофилд , пригласил своего друга Джима Кимси в качестве консультанта по производству. Позже Кейс присоединился к компании в качестве штатного сотрудника по маркетингу.

В 1985 году Джим Кимси из остатков Control Video основал компанию Quantum Computer Services, предоставляющую онлайн-услуги. Кимси стал генеральным директором недавно переименованной компании Quantum Computer Services и нанял Кейса на должность вице-президента по маркетингу. В 1987 году он снова назначил его исполнительным вице-президентом. Кимси готовил Кейса к тому, чтобы он стал председателем и генеральным директором, когда Кимси уйдет на пенсию, и формально переход произошел в 1991 году (генеральный директор) и 1995 году (председатель).

В рамках изменений, породивших Quantum, Кейс изменил стратегию компании, создав онлайн-сервис под названием Quantum Link (сокращенно Q-Link) для Commodore 64 в 1985 году вместе с программистом (и соучредителем AOL) Марком Сериффом . В 1988 году Quantum начала предлагать онлайн-сервис AppleLink для Apple и PC Link для IBM-совместимых компьютеров. В 1991 году он изменил название компании на America Online и объединил сервисы Apple и ПК под названием AOL; К 1994 году новая услуга достигла 1 миллиона подписчиков, а 21 октября того же года работа Q-Link была прекращена.

AOL была пионером концепции социальных сетей, поскольку с первого дня ее внимание было сосредоточено на коммуникационных функциях, таких как чаты, обмен мгновенными сообщениями и форумы. [7] Кейс считал, что «убийственным приложением» является сообщество — люди, взаимодействующие друг с другом — и это во многом способствовало раннему успеху AOL. Напротив, конкурирующие сервисы того времени, такие как Prodigy, финансируемые IBM и Sears , были ориентированы на покупки, а CompuServe - на информационную утилиту. [8] Стратегия AOL заключалась в том, чтобы сделать онлайн-услуги доступными для массового рынка, сделав их доступными, простыми в использовании, полезными и увлекательными. [9] В то время как конкурирующие сервисы, такие как CompuServe, взимали плату за каждую минуту доступа (которая варьировалась в зависимости от скорости модема и добавляла дополнительную плату за премиальные услуги), AOL начиная с 1996 года оценивала свою услугу в 19,95 долларов в месяц за неограниченное использование услуг базового уровня. [10] За три года база пользователей AOL выросла до 10 миллионов, достигнув в конечном итоге 26,7 миллионов пользователей на пике своего развития в 2002 году. [11]

Среди многих инициатив в первые годы существования AOL Кейс лично отстаивал множество инновационных интерактивных онлайн-игр и игр, включая среды графического чата Habitat (1986) и Club Caribe (1989), первый интерактивный фантастический онлайн-сериал QuantumLink Serial Трейси Рид (1988). , Quantum Space , первая полностью автоматизированная игра для игры по электронной почте (1989 г.), и оригинальное Dungeons & Dragons название Neverwinter Nights , первая многопользовательская ролевая онлайн-игра ( MMORPG ), в которой приключения изображаются с помощью графики вместо текста (1991 г.).

После десятилетия быстрого роста в 2001 году AOL объединилась с медиагигантом Time Warner , создав одну из крупнейших в мире компаний в области средств массовой информации, развлечений и коммуникаций. [12] Приобретение стоимостью 164 миллиарда долларов было завершено в январе 2001 года, но быстро столкнулось с проблемами из-за рецессии доткомов , усугубленной бухгалтерскими скандалами. компании Кейс объявил о своей отставке с поста председателя в январе 2003 года, хотя оставался в совете директоров еще почти три года. [13]

Провал слияния AOL и Time Warner является темой книги Нины Мунк под названием «Врываются дураки: Стив Кейс, Джерри Левин и разрушение AOL Time Warner» (2005). фотография Case и Time Warner, из Джерри Левина На обложке появилась обнимающегося во время объявления о слиянии.

В 2005 году Кейс написал в The Washington Post : «Теперь я считаю, что было бы лучше« отменить »слияние, разделив Time Warner на несколько независимых компаний и позволив AOL пойти своим собственным путем». [14]

Лора Буш объявляет о партнерстве на сумму 60 миллионов долларов между правительством США и Фондом Кейса на конференции Глобальной инициативы Клинтона в Нью-Йорке 20 сентября 2006 года. С ней (слева направо): Рэймонд Чемберс, председатель Фондов MCJ и Амелье; бывший президент Билл Клинтон ; и Джин Кейс и Стив Кейс.

Кейс ушел из совета директоров Time-Warner в октябре 2005 года, чтобы больше времени уделять работе в Revolution LLC , инвестиционной фирме из округа Колумбия, которую он основал в апреле 2005 года. Revolution и связанные с ней фонды инвестировали в более чем 200 компаний. Revolution взяла на себя обязательство инвестировать большую часть своего капитала за пределами Кремниевой долины. [15]

Он также является председателем Фонда Кейсов , который он и его жена Джин Кейс создали в 1997 году. В 2011 году Стив и Джин Кейс были удостоены звания «Граждане года» Национальной конференцией по гражданству. [16] и дала интервью Стефани Стром из The New York Times об их заслугах и благотворительной деятельности.

В 1999 году Кейс получил премию «Золотая тарелка» Американской академии достижений . Его награду вручал член Совета по наградам Джим Кимси . [17] Кейс был занесен в Зал деловой славы США за достижения в области юных достижений в 2009 году. В 2011 году он был назначен гражданином-регентом Смитсоновского института , а в 2020 году стал председателем Совета регентов . [18] Кейс был сопредседателем проекта «Демократия» в Центре двухпартийной политики . [19] В мае 2014 года Кейс получил степень почетного доктора гуманитарных наук Джорджтаунского университета . [20]

Инвестиции

[ редактировать ]

После ухода из AOL в 2005 году Кейс основал Revolution LLC. Ранние инвестиции включали Revolution Money , HelloWallet, AddThis, Zipcar , Living Social и роскошный туристический клуб Exclusive Resorts. Последние три считались ранними ставками на новую веб-экономику. [21] и были ранними примерами того, что сейчас называют «экономикой совместного потребления». Zipcar стала публичной в апреле 2011 года, получив рыночную оценку более 1 миллиарда долларов, прежде чем была приобретена Avis Budget Group в январе 2013 года. [22]

Другие выходы включают покупку Revolution Money компанией American Express в 2009 году за 300 миллионов долларов, а 29 мая 2014 года MorningStar объявила о планах приобрести HelloWallet за нераскрытую сумму. [23] Кроме того, Кейс признал еще один успешный выход, когда Towers Watson приобрела в мае 2012 года пионера биржевой торговли Extend Health за 435 миллионов долларов.

В 2011 году Кейс вместе с Тедом Леонсисом запустил фонд Revolution Growth стоимостью 450 миллионов долларов. [24] На сегодняшний день инвестиции фонда включают Bigcommerce , CustomInk, Echo360, FedBid , Handy, Lolly Wolly Doodle , Optoro , Orchard, Resonate , Revolution Foods, Sweetgreen, Sparefoot, Bedrock Manufacturing, LDiscovery, Interactions, Cava, DraftKings , Sportradar , Tala, Tempus, TalkSpace и поглощение. В 2013 году он вместе с Тайгом Сэвиджем и Дэвидом Голденом основал фонд Revolution Ventures. Revolution Ventures инвестировала в BenchPrep , Booker, Busbud , Framebridge, Homesnap , Insikt, OrderUp , RunKeeper , MemberSuite, PolicyGenius, Paro, Bloomscape и Bright Cellars. В 2017 году Кейс запустил посевной фонд Rise of the Rest, инвестируя в компании за пределами Сан-Франциско, Нью-Йорка и Бостона. Фонд инвестировал в компании в 78 городах и 35 штатах . Кейс также инвестировал напрямую в другие компании, такие как кенийский поставщик солнечной энергии M-kopa . [25]

Кейс контролирует десятки тысяч акров земли на Гавайях, включая контрольный пакет акций Maui Land & Pineapple Company . [26] и Grove Farm , полученные в результате весьма спорной сделки, которая привела к многолетним судебным разбирательствам со стороны предыдущих владельцев фермы. [27]

Третья волна

[ редактировать ]

Кейс написал книгу «Третья волна: видение будущего предпринимателем» в 2016 году. В книге он утверждает, что технологические инновации превратят Интернет вещей в Интернет всего , изменят взгляды общества на работу и бросят вызов крупнейшим отраслям экономики. мир. [28]

Он называет новую эру «Третьей волной» Интернета. В ходе «первой волны» AOL и другие компании заложили основу для подключения потребителей к Интернету. «Вторая волна» привела к тому, что такие компании, как Google и Facebook, использовали Интернет для создания возможностей поиска и социальных сетей, а такие приложения, как Instagram, использовали революцию смартфонов. Кейс говорит, что мы вступаем в «Третью волну», период, когда предприниматели будут использовать технологии, чтобы окончательно разрушить секторы «реального мира», такие как здравоохранение, образование, транспорт и энергетика, и в процессе этого изменить образ жизни людей. Предпринимателям, крупным корпорациям и правительствам потребуется новое мышление и навыки, чтобы добиться успеха в эту новую эпоху.

В рамках «Третьей волны» Кейс также предсказывает рост стартап-экосистем за пределами Калифорнии, Нью-Йорка и Бостона. То, что он называет «Возвышением остальных». Слияние отраслевого опыта в этих регионах, технологических инноваций и изменений в государственной политике облегчает запуск и масштабирование бизнеса в любом месте.

Работа над иммиграционной реформой

[ редактировать ]

Кейс является ярым сторонником комплексной иммиграционной реформы , утверждая, что ослабление ограничений на иммиграцию необходимо для будущей предпринимательской экономики Америки. [29] Он особенно подчеркивает влияние, которое реформа окажет на недавних выпускников инженерных специальностей и на технологический сектор.

Кейс утверждает, что облегчение пребывания иностранных студентов, получивших образование в Америке, после окончания учебы, жизненно важно для победы в войне за таланты, учитывая огромный высокий спрос на инженеров и предпринимателей, а также текущие визовые правила, не позволяющие технологическим компаниям нанимать лучшие иностранные таланты. [30] [31] Он выступает за реформирование визовой программы H-1B , но и за реализацию программы Startup Visa , которая приветствует предпринимателей-иммигрантов с проверенными идеями по запуску своих стартапов в Соединенных Штатах. [32] Кейс традиционно избегал политики, спокойно выстраивая беспартийные отношения как с демократами, так и с республиканцами. [33]

Подпитывается опасениями, что ограничительная иммиграционная политика Дональда Трампа приведет к потере рабочих мест, поскольку многие компании из списка Fortune 500 были основаны иммигрантами или их детьми. [34] он сделал исключение из правила оставаться беспартийным, поддержав Хиллари Клинтон на пост президента в 2016 году. [35]

Семья

[ редактировать ]

Его отец, Дэниел Х. Кейс, является партнером-основателем гавайской юридической фирмы Case Lombardi & Pettit. [36] Его мать Кэрол была учительницей начальной школы. У его родителей было еще трое детей. [37] Его брат Дэн умер от рака мозга в возрасте 44 лет в июне 2002 года. [38]

Кейс — двоюродный брат Эда Кейса , который был конгрессменом на Гавайях. [39] с 2002 по 2007 год и с 2019 года. [40]

В 1985 году Кейс женился на Джоан Баркер, с которой познакомился во время учебы в колледже Уильямс. У пары было трое детей, и они развелись в 1996 году. [41] [42] Два года спустя, в 1998 году, он женился на бывшем руководителе AOL Джин Вильянуэве на церемонии, которую вел Билли Грэм . [43]

Кейс пожертвовал 10 миллионов долларов школе Пунахоу на строительство неполной средней школы, названной в честь его родителей. [44] Он христианин .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Биография Стива Кейса» . Американская академия достижений. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 13 июня 2011 г.
  2. ^ Мунк, Нина (2004). Врываются дураки: Стив Кейс, Джерри Левин и крах AOL Time Warner . ХарперБизнес. ISBN  0060540346 .
  3. ^ «Бестселлеры New York Times — Бизнес-книги — май 2016 г.» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 октября 2016 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д Боб Ван Ворис, Bloomberg News (1 августа 2006 г.). «Стив Кейс погружается в жизнь после AOL» . Гонолулу Стар-Бюллетень. Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 г. Проверено 1 мая 2008 г.
  5. ^ Майкл Цай (01 июля 2016 г.). «Умер известный адвокат Дэниел Кейс» . Гонолулу Стар-Советник.
  6. ^ Эшби, Рут (2002). «Страница 17» . Стив Кейс: пионер онлайн-индустрии Америки . Брукфилд, Коннектикут: Книги XXI века. ISBN  0-7613-2655-3 . Его брат Дэн познакомил его с... Биллом фон Мейстером.
  7. ^ «История АОЛ» . Архивировано из оригинала 19 августа 2005 года . Проверено 13 июня 2011 г.
  8. ^ «Биография Стива Кейса» . Спросите мужчин . Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 13 июня 2011 г.
  9. ^ «Стив Кейс» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года . Проверено 13 июня 2011 г.
  10. ^ «История AOL» . WebHostingReport.com . Архивировано из оригинала 1 января 2011 года . Проверено 11 июня 2011 г.
  11. ^ Тедески, Боб (14 сентября 2004 г.). «Магазин AOL соблазняет покупателей сравнения» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 января 2018 года .
  12. ^ «AOL Time Warner: Хронология слияния» . 12 января 2001 г. Проверено 21 ноября 2020 г.
  13. ^ «Последний бой Стива Кейса» . Проверено 14 июня 2011 г.
  14. ^ «Основатель AOL призывает к распаду Time Warner» . Bloomberg через Seattle Post-Intelligencer. 13 декабря 2005 года . Проверено 1 декабря 2007 г.
  15. ^ «Фонд Стива Кейса инвестирует 200 миллионов долларов в стартапы за пределами Кремниевой долины» . Бизнес-инсайдер . Проверено 3 сентября 2013 г.
  16. ^ «Джин и Стив Кейс признаны «Гражданами года» на Форуме гражданских новаторов» . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Проверено 22 сентября 2011 г.
  17. ^ «Обладатели Золотой пластины Американской академии достижений» . www.achievement.org . Американская академия достижений .
  18. ^ «О Смитсоновском институте: члены-регенты» . Смитсоновский институт . Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 года . Проверено 14 мая 2011 г.
  19. ^ «Управление – Центр двухпартийной политики» . Архивировано из оригинала 10 июня 2011 г.
  20. ^ «Джорджтаун объявляет спикеров на начало 2014 года» . Джорджтаунский университет . 1 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года . Проверено 1 мая 2014 г.
  21. ^ «Как Стив Кейс и его компания продвигают экономику совместного потребления» . Бизнес-инсайдер . 9 ноября 2011 г.
  22. ^ «Хронология Zipcar: от бизнес-идеи до IPO и выкупа на 500 миллионов долларов» . Предприниматель . Проверено 2 января 2013 г.
  23. ^ «HelloWallet приобретен компанией Morningstar» . Проверено 29 мая 2014 г.
  24. ^ «Революция Роста | Революция» . Revolution.com . Проверено 15 мая 2015 г.
  25. ^ Эглионби, Джон (17 марта 2016 г.). «Момент лампочки для М-Копа» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г.
  26. ^ Илима Лумис (5 августа 2010 г.). «Доля Стива Кейса в ML&P сейчас составляет 62,8 процента» . Мауи Новости . Проверено 15 ноября 2010 г.
  27. ^ Стюарт Йертон (23 апреля 2006 г.). «Ферма Гроув — разделенный дом: судебный процесс, который разделяет семью, связан с продажей, омраченной подозрениями» . Гонолулу Стар-Бюллетень . Проверено 15 ноября 2010 г.
  28. ^ «Третья волна: видение будущего предпринимателем (SSIR)» . ssir.org . Проверено 22 мая 2024 г.
  29. ^ Примак, Дэн (12 октября 2013 г.). «Стив Кейс: Все еще «оптимистичен» по поводу иммиграционной реформы» . Удача . Проверено 20 ноября 2016 г.
  30. ^ Саммерс, Ник (26 августа 2013 г.). «Вторая жизнь Стива Кейса» . Bloomberg Businessweek (4343): 52–57 . Проверено 20 ноября 2016 г.
  31. ^ Савиц, Эрик (13 сентября 2012 г.). «Вопросы и ответы: Стив Кейс о стартапах, социальной жизни, Zipcar и многом другом» . Удача . ЭБСКОхост . Проверено 20 ноября 2016 г. .
  32. ^ Кейс, Стив (3 августа 2016 г.). «Иммиграция должна рассматриваться как возможность для Америки, а не проблема» . Перекодировать . Вокс Медиа, Инк . Проверено 20 ноября 2016 г. .
  33. ^ Кейс, Стив (28 сентября 2016 г.). «Стив Кейс: Почему я голосую за Хиллари Клинтон» . Вашингтон Пост . Проверено 20 ноября 2016 г.
  34. ^ Аддади, Майкл (29 сентября 2016 г.). «У основателя AOL Стива Кейса есть 4 причины, по которым он голосует за Хиллари Клинтон» . Удача . Проверено 20 ноября 2016 г.
  35. ^ «Мнение | Стив Кейс: Почему я голосую за Хиллари Клинтон» . Вашингтон Пост . 12 апреля 2023 г. ISSN   0190-8286 . Проверено 22 мая 2024 г.
  36. ↑ Биография Дэниела Х. Кейса и в Case Lombardi & Pettit. Архивировано 30 января 2009 г. в Wayback Machine.
  37. ^ Мунк, Нина (2004). «Страница 72» . Спешат дураки: Стив Кейс, Джерри Левин и крах AOL Time Warner . Нью-Йорк: ХарперКоллинз. ISBN  0-06-054035-4 .
  38. ^ «Инвестиционный банкир Дэниел Х. Кейс-младший умирает от рака в 44 года» . Гонолулу Стар-Бюллетень. 27 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2004 г. Проверено 1 мая 2008 г.
  39. ^ Дикус, Ховард (13 января 2003 г.). «Стив Кейс решает уйти из AOL Time Warner» .
  40. ^ «Бывший конгрессмен Эд Кейс побеждает на праймериз демократов в Палате представителей США на Гавайях» . США СЕГОДНЯ . Проверено 23 марта 2019 г.
  41. ^ Эшби, Рут (2002). «Страница 24» . Стив Кейс: пионер онлайн-индустрии Америки . Брукфилд, Коннектикут: Книги XXI века. ISBN  0-7613-2655-3 . В 1985 году он женился на своей девушке из колледжа Джоан.
  42. ^ Мунк, Нина (январь 2003 г.). «Последний бой Стива Кейса» . Ярмарка тщеславия . В 1985 году он женился на Джоан Баркер в церкви в ее родном городе Рамсон, штат Нью-Джерси. Они встретились в Уильямсе, где Баркер, студент Смит-колледжа, провел год. Она стала школьной учительницей. У них было трое детей.
  43. ^ «Цифры: «Вы поженились» » . Уолл Стрит Джорнал. 09.07.1998. Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 г. Стив Кейс... связал себя узами брака со своей подругой Жан Вильянуэвой... высшим должностным лицом по связям с общественностью в AOL, пока она не покинула компанию в 1996 году. На небольшой церемонии председательствовал преподобный Билли Грэм... Предыдущие браки Г-н Кейс и г-жа Вильянуэва закончились разводом. Альтернативный URL
  44. ^ Бахарет, Мохаммед (апрель 2012 г.). Короли Интернета: что вы о них не знаете? . iUniverse. ISBN  978-1469798424 .

Источники

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Лейбович, Марк. Новые империалисты (Прентис Холл, 2002), стр. 183–228. онлайн
[ редактировать ]
Деловые позиции
Новый офис Главный исполнительный директор America Online
1991–2001 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Steve_Case&oldid=1234889684"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ba22ff1e15495d50adfc1370e6efc47f__1721139720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ba/7f/ba22ff1e15495d50adfc1370e6efc47f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Steve Case - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)