Лиюэ ( Genshin Impact )
Лиюэ | |
---|---|
Геншин Импакт локация | |
Создано | миХоЙо |
На основе | Китай |
Информация во вселенной | |
Другое имя (а) | Гавань камня и контрактов |
Тип | Страна |
Правитель | Семь звезд Лиюэ (Лиюэ Цисин) |
Расположение | Восточная часть Тейвата |
Персонажи | |
Локации |
|
Элемент | Гео |
Идеально | Контракты |
Архонт | Моракс |
Фестивали |
|
Лиюэ ( китайский : 璃月 ; пиньинь : Líyuè ; букв. «Нефритовая или глазурованная луна») — вымышленная нация в видеоигре Genshin Impact , разработанной miHoYo . Он расположен в восточной части игрового континента Тейват и служит основной локацией для первой главы основной сюжетной линии игры. Столица — гавань Лиюэ. Лиюэ поклоняется концепции «контрактов», и ее божеством-хранителем когда-то был Геоархонт «Рекс Ляпис», также известный как Чжунли . Нацией практически управляет Лиюэ Цисин. Фестивали в Лиюэ включают Обряд фонарей и Фестиваль лунной погони.
Создание Liyue заняло один год, а его дизайн основан на древнем Китае с художественными отсылками к китайскому национальному лесному парку Чжанцзяцзе , живописному району Хуанлун , ландшафту Гуйлиня , древнему городу Фэнхуан и Висячему храму в Шаньси . Этот сеттинг был принят положительно и назван символом китайской культуры в игре.
Параметр
[ редактировать ]Лиюэ представляет регион, вдохновленный Китаем , в Genshin Impact . Нация геоэлементалей расположена в восточной части Тейвата и является старейшей существующей нацией на континенте. [ 1 ]
Согласно преданиям, около 3700 лет назад Рекс Ляпис основал Лиюэ. [ 2 ] Богиня Гуйчжун охраняла гору Тяньхэн и построила баллисту Гуйчжун . [ 3 ] Она побудила первых горняков мигрировать к северу от горы Тяньхэн для развития сельского хозяйства. Две тысячи лет назад разразилась Война архонтов, приведшая к запустению равнин Гуйли и смерти Гуйчжуна. Бог Соли, который повел беженцев основать святилище в Сал Терре, был убит Лордом Гео. Следовательно, Рекс Ляпис побудил людей мигрировать к югу от горы Тяньхэн. Последнее поле битвы Войны Архонтов переместилось в Каменный лес Гуюнь, где Рекс Ляпис убил бога-демона и освободил порабощенных Пятерых Якшей, заключив с ними контракт. [ 2 ]
Перед окончанием Войны Архонтов адептус Хранительница Облаков сломала свои рога, чтобы поддержать поврежденную гору Тяньхэн, превратив свою кровь в реку, которая образовала равнину Бишуй, затопив руины Сал Терраэ. Война закончилась тысячу лет назад, когда Рекс Ляпис подчинил оставшихся богов-демонов в Каменном лесу Гуюнь. Якши и адепты очистили оставшихся злых духов. В это время среди Пяти Якш остался только Сяо , Златокрылый Якша. Люди Лиюэ обратились к торговле. [ 2 ] с Лиюэ Цисин, представляющим семь коммерческих сил, управляющих страной. [ 4 ] Была сформирована Миллелит, армия храбрых смертных под командованием Рекса Ляписа. Адепты отступили в Джуэюн Карст, а Рекс Ляпис курировал экономику Лиюэ, установив Обряд Нисхождения. Гавань Лиюэ начала обретать форму. [ 2 ]
Когда Путешественник прибыл, Рекс Ляпис принял образ « Чжунли » и инсценировал собственную смерть, обострив конфликт между адептами и Лиюэ Цисин, которые действовали как временные правители. Во время этого хаоса дипломат и предвестник Фатуи Тарталья , более известный как «Дитя», призвал запечатанного бога-демона Осиала, который начал внезапную атаку на гавань Лиюэ. С помощью Лиюэ Цисин и адептов Путешественник сражался против Осиала и в конечном итоге победил его, при этом Нингуан подвесил его в воздухе в Нефритовой палате, прежде чем снова запечатать его. [ 5 ] Впоследствии Рекс Ляпис отрекся от своего поста, и Лиюэ Цисин взял под свой контроль всю власть в Лиюэ, ознаменовав переход от правления богов и адептов к правлению людей. [ 6 ]
Фестивали Лиюэ включают Фестиваль Обряда Фонарей, вдохновленный Фестивалем Фонарей во время Весеннего Фестиваля . [ 6 ] Во время Обряда Фонарей, в первую ночь полнолуния в году, люди запускают в ночное небо «Фонари Сяо» и «Фонари Минсяо», а запуск фейерверков является незаменимым занятием для жителей Лиюэ. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Фестиваль Moonchase отмечает осенний сезон: улицы и здания украшаются праздничными украшениями, а некоторые предприятия устанавливают палатки и размещают рекламу для привлечения клиентов. [ 10 ] Кухня Лиюэ включает в себя такие блюда, как лапша с бородой дракона, мясо мора, жареное филе, лунный пирог, шарики из золотых креветок, онцидиум тофу и другие. [ 11 ]
Концепция и создание
[ редактировать ]Команда разработчиков игры заявила, что Liyue была создана на тему китайского фэнтези. [ 12 ] От тестирования «белого ящика» до арт-дизайна и создания сцены — потребовался год. [ 13 ] Официально Лиюэ открылся 19 марта 2020 года, а его площадь в 1,5 раза превышает площадь первоначального региона Мондштадт . [ 14 ] В игре Лиюэ расположена в восточной части континента Тейват, граничит с Мондштадтом на северо-востоке и обращена к горе Тяньхэн на западе. [ 15 ] Лиюэ отличается разнообразным ландшафтом, среди которого выделяются образования из песчаника, символизирующие лидерство Гео Архонта. Район включает в себя мелководные пляжи, равнины, пересеченные реками, высокие горы и каменные леса. [ 1 ] Среди растений среднегорья преобладают тополя, на больших высотах - саранча и сосны, а бамбук, слива и гинкго на равнинах и берегах рек растут . Среди животных есть журавли и ящерицы, обитающие на скалах. [ 6 ]
Команда разработчиков также сосредоточилась на создании экологии Лиюэ, включая климат, растительность и дикую природу. [ 16 ] Поскольку тематика Liyue основана на элементе Geo, в пейзаже доминируют теплые цвета. [ 13 ] Игроки входят в Лиюэ из Мондштадта через каменные ворота, спроектированные на основе карстовых арок. [ 17 ] на ранних стадиях напоминая тонкую полоску неба , а позже завершила окончательный дизайн, отсылая к древним китайским дощатым дорогам . [ 18 ] Пройдя через него, они достигают аллювиальной реки на равнине Бишуй, известной как «Болото Дихуа», созданной по образцу ландшафта Гуйлиня и Яншо , характеризующегося сплошными каменными вершинами, густыми водными сетями и плавающими яркими цветами. Знаменитое здание Wangshu Inn вдохновлено архитектурой Линнань Дяоцзяолоу. [ 6 ] [ 19 ] своим темпераментом напоминающий гостиницу из фильма « Таверна Дракона» . [ 18 ] Сцена на болоте Дихуа воспроизводит характеристики многочисленных вод Гуйлиня и сплошных гор, изображая детали, отражающие жизнь народа Лиюэ. [ 20 ] Северная «Деревня Цинце» представляет собой спокойную деревню с многочисленными террасами. [ 17 ]
Притоки реки Бишуй спускаются с болота Дихуа и в конечном итоге сливаются в «бассейн Лухуа». [ 6 ] вдохновлен знаменитыми агломератными террасами природного заповедника Хуанлун в провинции Сычуань . — Живописный район Хуанлун единственное хорошо сохранившееся водно-болотное угодье на плато на материковой части Китая , и съемочная группа считала, что Хуанлун обладает чувством «мечтательности» и «тайны», превосходящей реальность. Поэтому они выбрали Хуанлун в качестве эталона «экосистемы» Лиюэ. [ 21 ] Прототип бассейна Лухуа Лиюэ расположен в Пятицветном пруду Хуанлуна. Для воды в бассейне Лухуа используется материал, отличный от других водных поверхностей в игре, что придает ей привлекательные цвета при различных условиях освещения. Кроме того, установление высоких показателей вокруг Лухуа Пула направлено на то, чтобы игроки «легче ощутили его идеальную сторону». [ 22 ]
Бассейн Чжухуа, расположенный рядом с «горой Тяньхэн», вдохновлен знаменитой горой Тяньмэнь в национальном лесном парке Чжанцзяцзе . [ 19 ] Гора Тяньхэн представляет собой «Карст Цзюэюнь», круглый год окутанный облаками и туманом, с дощатыми дорогами и подвесными мостами между вершинами. [ 19 ] Это место — убежище бессмертных, охраняющих Лиюэ. Чжанцзяцзе был выбран в качестве модели, потому что его фантастический пейзаж кажется «немного не от мира сего». В игре Цзюэюнь-Карст — это убежище бессмертных Лиюэ, а высокие горы и туманная атмосфера Чжанцзяцзе идеально вписываются в эту обстановку. [ 12 ] Кроме того, пиковый лес Чжанцзяцзе из песчаника соответствует теме Лиюэ, связанной с элементом Гео. [ 23 ]
Пройдя через гору Тяньхэн, вы прибудете в юго-восточный торговый порт Лиюэ, «Гавань Лиюэ». [ 1 ] [ 17 ] В игре вход на гору Тяньхэн в гавани Лиюэ вдохновлен пещерой Тяньмэнь на горе Тяньмэнь . Команда разработчиков считала, что вход на гору Тяньхэн и открытие гавани Лиюэ создаст сильный визуальный и пространственный контраст, подчеркнув природное и культурное наследие Лиюэ. [ 12 ] На архитектуру гавани Лиюэ повлияли древний город Фэнхуан в Западной провинции Хунань и Висячий храм на горе Хэн в Северной Юэ. [ 1 ] [ 17 ] Эти места были выбраны потому, что команда художников считала, что они обеспечивают «фундамент, завернутый в фантазию». Вход и мост в форме пайлоу при входе в гавань Лиюэ были спроектированы так, чтобы передать ощущение церемонии и торжественности. [ 22 ]
Новая область «Пропасть» была открыта 30 марта 2022 года с обновлением версии 2.6. Пропасть имеет сложный рельеф со множеством уникальных экологических и геологических условий. Он разделен на верхний и нижний регион, и выполнение заданий откроет зону подземной шахты, где игроки смогут использовать предмет «Адъювант Lumenstone» для исследования этого региона. [ 24 ] Еще одна новая область, «Долина Чэнью», была открыта 31 января 2024 года с обновлением версии 4.4. [ 25 ] Он расположен в северо-западном регионе, граничащем с Фонтейном. Район «Деревня Цяоин» известен производством чая, его архитектурный дизайн вдохновлен архитектурой Хуэйчжоу в Хуаншане , провинция Аньхой . [ 26 ]
Художественный руководитель сцены заявил, что игра не воссоздает тщательно прототипы реального мира, а скорее извлекает элементы и реконструирует их, чтобы представить форму умеренного фэнтези. [ 22 ] В ходе производственного процесса команда посетила множество живописных мест Китая в поисках вдохновения. [ 22 ] Директор и вице-президент MiHoYo по игровым операциям Инь Чунбо упомянул, что команда изначально была обеспокоена тем, что, будучи частной игровой компанией, их запросы могут быть отклонены живописными местами. Однако отдел рекламы Шанхайского городского комитета партии и Шанхайское муниципальное бюро культуры и туризма написали для них рекомендательные письма, предоставив команде больше возможностей. [ 27 ]
Музыка
[ редактировать ]Оригинальный саундтрек Liyue использует традиционную китайскую пентатонику . [ 28 ] Инструментарий сочетает в себе традиционные китайские инструменты, такие как дизи , эрху , гучжэн и пипа , с западной оркестровой музыкой, сочетая народную музыку с симфонией . [ 29 ] [ 30 ] Оригинальная музыка была написана Ю-Пэн Ченом и исполнена Шанхайским симфоническим оркестром . [ 31 ] записанный в Шанхайском симфоническом зале в течение пяти дней. [ 32 ]
Влияние
[ редактировать ]Накануне Весеннего фестиваля 2022 года компания Genshin Impact выпустила видео оперного спектакля персонажа Лиюэ Юн Джина «Божественная девица разрушения», которое за год собрало более 30 миллионов просмотров по всему миру. [ 33 ] 9 октября 2022 года Genshin Impact официально выпустила первый фильм из серии «Гурманский тур: Коллекция кухни Лиюэ», демонстрирующий процесс производства знаменитого блюда «Суп из бамбуковых побегов медленного приготовления». это видео получило более 2 миллионов просмотров на Bilibili и YouTube . В первый день [ 11 ] На Весеннем фестивале 2023 года команда Genshin Impact в сотрудничестве с Southern Weekly запустила серию документальных фильмов, не связанных с наследием, «Путешествие по искусству и наследию», посвященных традиционным ремеслам, таким как гравюра и резьба . В сериале исследуются несколько наследников нематериального культурного наследия Китая, используя формы, не относящиеся к наследию, чтобы представить бессмертные легенды и городскую жизнь Лиюэ. Также будет выпущено несколько документальных короткометражных фильмов, демонстрирующих процесс создания своих произведений этими мастерами. [ 33 ] [ 34 ]
Прием
[ редактировать ]Постановка Лиюэ получила положительные оценки. Министерство культуры и туризма Китайской Народной Республики похвалило miHoYo на своем официальном аккаунте Weibo за изучение новой модели межотраслевого сотрудничества «игры + культура и туризм» в Genshin Impact . Мероприятие «От остановки к путешествию», связанное с Лиюэ, помогает продвигать местный туризм и нематериальное культурное наследие , расширяя социальную ценность игры за рамки развлечения. [ 35 ] Лиюэ также получила высокую оценку от Xinmin Evening News и Shanghai Observer. [ 34 ] [ 36 ] Xinmin Evening News отметила, что Лиюэ наглядно демонстрирует элементы традиционной китайской культуры, позволяя игрокам постепенно открывать для себя традиционные культурные элементы, такие как опера , чайная культура , шахматы , традиционная медицина и механические искусства, исследуя Лиюэ. [ 33 ] Shanghai Observer похвалил Лиюэ за использование культурных инноваций, чтобы сделать традиционную китайскую культуру яркой и живой. [ 37 ]
Game Daily считает, что Лиюэ является основной причиной того, что Genshin Impact была включена Министерством торговли в «Список ключевых культурных экспортных предприятий и проектов на 2021-2022 годы». Они верят, что история, персонажи, архитектура, монстры и развлечения в Лиюэ шаг за шагом способствуют культурному экспорту. [ 38 ] Game Grapes отметила, что Liyue производит самое непосредственное впечатление за счет трансформации своего общего художественного стиля. В отличие от евро-американского и японского фэнтези Мондштадта, Лиюэ твердо придерживается направления восточного фэнтези. [ 39 ] Game Gyro считает, что многочисленные элементы Liyue позволяют игрокам со всего мира по-настоящему оценить красоту китайской культуры. [ 40 ] Поскольку географические названия и местные продукты Liyue названы на китайском языке, они также привлекли некоторых некитайских игроков к изучению произношения географии и продуктов Liyue. [ 41 ]
Polygon процитировал обзоры, в которых говорится, что дизайн Лиюэ полностью отличается от дизайна Мондштадта: он отличается более уникальной архитектурой, лучшей фоновой музыкой и более тесно интегрированными знаниями и историями. Сочетая в себе культурные элементы Восточной Азии , он сохраняет игровой процесс, выразительность и эстетику, подходящие для игроков со всего мира. [ 42 ] Алан Вен из Eurogamer отметил, что Лиюэ «явно вдохновлена традиционной китайской культурой и архитектурой». [ 43 ] Редактор Kotaku Сиси Цзян считал, что Лиюэ — это идеализированное изображение китайских социальных отношений, где продавцы и покупатели проявляют заботу друг о друге посредством взаимной выгоды, а деньги могут строить взаимозависимые отношения, в отличие от нынешнего общества, где покупательские привычки часто оторваны от сообщества. [ 44 ] Screen Rant сравнил обстановку Лиюэ с похожими местами в Китае и пришел к выводу, что «сходство между Лиюэ и Китаем неоспоримо, будь то в местности или культуре». [ 45 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д «Исследование китайской культурной продукции в игровой среде на примере «Genshin Impact»» . (на китайском языке Лю Шусю ) (25 апреля 2021 г.) . 6708.2021.08.040 .
- ^ Перейти обратно: а б с д «Рассказ об обсерватории Юаньшэнь Конгю и краткая история Лиюэ» оригинала 17173 (на китайском языке). Архивировано из 23 июля 2023 г.
- ^ Венгель, Скотт (18 апреля 2021 г.). «Genshin Impact: 10 моментов из истории Лиюэ, которые вы, возможно, не знали» . Игра Рэнт . Архивировано из оригинала 27 января 2022 г. Проверено 23 мая 2024 г.
- ^ Уитсон, Хэнк (26 марта 2021 г.). «Удар Геншин: Правило Цисин» . Игра Рэнт . Архивировано из оригинала 21 марта 2022 г. Проверено 23 мая 2024 г.
- ^ Лин, Мелани. «Genshin Impact становится правительственным: самая популярная игра Михойо, прочитанная через политическую призму» . Научный обзор . Архивировано из оригинала 4 июня 2022 г. Проверено 23 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Хуан Сянчу (23 ноября 2021 г.) игр на примере «Genshin Impact»» 22 «Изучение культурной инновационной модели отечественных . : 156–159.
- ^ « Первородный Бог » версия 2.4 «Летающие цвета» Предварительный просмотр специальной программы_bilibili_Original God» . www.bilibili.com (на упрощенном китайском языке). Архивировано из оригинала 25 августа 2023 г. Проверено 23 мая 2024 г.
- ^ Genshin Impact. Вырезки из мероприятия Фэй Цай Фэн Нянь — «Суй Хуа Лю Цай»_Популярные видео о мобильной игре» оригинала www.bilibili.com (на упрощенном китайском языке). Архивировано из 11 г. июля 2023 Проверено 23 мая 2024 г.
- ^ Пикколо-чан (31 марта 2020 г.). «Небо в Лиюэ полно ночных фонарей! Фестиваль морских фонарей «Genshin Impact» достигает своего апогея. Странствующее звездное небо» Архивировано . из оригинала . 25 апреля 2022 г. Проверено 23 мая 2024 г.
- ^ «Обнародован новый контент глобальной предварительной прямой трансляции версии 2.1 «Genshin Impact»» оригинала ( на китайском языке). Архивировано из 30 апреля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Оригинальный Бог» запускает новую программу «Коллекция еды Лиюэ», начиная путешествие по воссозданию еды Лиюэ . Qianlong.com (на китайском языке). Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 года.
- ^ Перейти обратно: а б с Документальный фильм «Первородный Бог» «От остановки к путешествию» о связях с живописными местами - Чжанцзяцзе» ( . MiHoYo на китайском языке). Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 г. Проверено 23 мая 2024 г. .
- ^ Перейти обратно: а б "Официальный сайт "Genshin Impact" - новая версия 4.6 "Два Царства Огонь, Красная Ночь Погаснет" онлайн! " . ys.mihoyo.com . 2020-12-02. Архивировано из оригинала 02 апреля 2022 г. Проверено 23 мая 2024 г.
- ^ Sina Games (19 марта 2020 г.). «Фэнтезийное приключение в открытом мире! Сегодня начинается ответное испытание Genshin Impact» оригинала . Sina Games (на китайском языке). Архивировано из Проверено 18 декабря 2022 г. двадцать мая 2024 г. три .
- ^ Уильямс, Кеннет (12 ноября 2021 г.). «Все, что нужно знать о Лиюэ в Genshin Impact» . win.gg. Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 г. Проверено 23 мая 2024 г.
- ^ «Красавица восточного фэнтези «Genshin Impact» объединяется с Хуан Луном , чтобы выпустить совместный документальный фильм « Автобус из видеоигр » (на китайском языке). Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 . г. -27 .
- ^ Перейти обратно: а б с д Чжан Чжуоран (28 января 2022 г.) «Краткий анализ инноваций и применения домашних игр в традиционной китайской культуре на примере «Genshin Impact»» . (на китайском языке)
- ^ Перейти обратно: а б «Фаза 2 совместного исследовательского проекта разработчиков — Лиюэ, глава 01» . Официальный сайт Genshin Impact (на китайском языке). Архивировано из оригинала 23 июля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с игр на примере Genshin Impact» результатов в визуальном дизайне (на китайском языке) Се Фулай (2022 г.) «Обсуждение культурных .
- ^ Документальный фильм «Первородный Бог» «От остановки к путешествию» о связях с живописными местами - Гуйлинь» miHoYo оригинала (на китайском языке). Архивировано из . 16 марта 2022 г.
- ^ Бога « Виртуальное возрождение Первородного « »
- ^ Перейти обратно: а б с д «Прототип Liyue Port на самом деле…?» . (на китайском языке ) Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 г.
- ^ Под редакцией Цюань Цзянлина (23 сентября 2020 г.) «Состоялась церемония запуска точки телепортации для стратегического сотрудничества Чжанцзяцзе и МиХоЁ» . 红网 Момент (на китайском языке). Архивировано из оригинала . 30 апреля 2022 г.
- ^ Джишо (30 марта 2022 г.) «Сегодня дебютировала версия 2.6 «Genshin Impact» «Цветочный сад ветров» с появлением нового пятизвездочного персонажа «Камизато Аято» . Новости GNN (на китайском языке). Архивировано из оригинала . 31 января 2023 г. Проверено 23 июля 2023 г.
- ^ Джишо (22 января 2024 г.) Подтверждено, что версия 4.4 «Genshin Impact» «Caihe Chunfeng» будет запущена 31 января, чтобы анонсировать новых персонажей, регионы, действия и другую информацию . » « Архивировано из оригинала 24 февраля 2024 г. Проверено 24 февраля 2024 г. .
- ^ Game Daily (24 января 2024 г.). «Предварительный просмотр новой карты Лиюэ, Шэнь Югу, действительно ли Цяоинчжуан является зданием в стиле Хуэй» . 2024 Получено 2 июня г. .
- ^ Чжун Хань; Чжан И (26 ноября 2020 г.). « Город игровых инноваций» дает почву, и история предпринимательства начинается в университетском общежитии» . г. Архивировано из оригинала от 04.04.2022 30 .
- ^ на примере «Genshin Impact»» . упрощенном китайском языке) Ди ( на Дапэн; Яо Сивэй (2022 г.). «Функция изображения музыки на карте в ролевых играх CNKI: WHYK202201060.
- ^ «Струнная песня путешественника — за кулисами музыки Лиюэ в «Первородном Боге»» ( . 元神 на китайском языке). Архивировано из оригинала 26 июля . 2022 г. -13 .
- ^ «Музыка «Genshin Impact» вызвала дискуссии среди иностранных игроков. Есть ли какие-либо возможности добиться культурного результата » ? игр помощью с 26. Проверено 16 июля 2022 г.
- ^ «Официально выпущен OST главы Лиюэ «Genshin Impact»» ys.mihoyo.com ( на китайском языке). Архивировано из оригинала 16 марта 2021 г.
- ^ «За другой феноменальной музыкальной программой люди Шанъинь «работают за рубежом» » Архивировано Шанхайская музыкальная консерватория (на китайском языке). из оригинала 23 июля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Е Вэй (08.01.2023). «Уверенность в омоложении Земли удвоена | Более 100 миллионов игроков по всему миру наслаждаются новогодними культурными и творческими + научными и технологическими инновациями MiHoYo, катающимися на ветру и волнах на «Фестивале фонарей Хай». «» . Xinmin Evening News (на китайском языке) (изд. Ся Юнь. Архивировано из оригинала 11 января 2023 г.).
- ^ Перейти обратно: а б «Xinmin Evening News хвалит версию 3.4 «Genshin Impact»: более 100 миллионов игроков по всему миру наслаждаются китайским Новым годом» . GameLook (на китайском языке). Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 28 мая 2024 г.
- ^ ЛИН МУМУ (28 октября 2022 г.). «Министерство культуры и туризма выпустило документ, восхваляющий «Genshin Impact»: он обогащает традиционные методы культурной коммуникации» GAMERSKY ( на китайском языке). Архивировано из оригинала 2023 г. 16.
- ^ Бурый Медведь (11 января 2023 г.) «Еще раз хвала! Многие официальные СМИ хвалили оригинального бога Фестиваля морских фонарей, а Xinmin Evening News прямо заявила, что он «воскрес полнокровным» » . Game Daily (на китайском языке) (Цай) Имин ред.).
- ^ Ши Ченлу; 9 января 2023 г.). «MiHoYo: «Игрок номер один» движется к ведущей компании» . Shanghai Observer (на китайском языке) 11 января . Архивировано из оригинала 2023 г.
- ^ Маоцзюнь (29 сентября 2021 г.). «Что сделал Genshin Impact за год с момента прихода тьмы к национальному признанию?» . Game Daily (на китайском языке). Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 г.
- ^ И Гуанлю (20 марта 2020 г.) «Испытание начнется снова через 9 месяцев, и мы попытаемся пересмотреть «Genshin Impact» . Игра Grape (на китайском языке). Архивировано из оригинала 04.2022. 30.
- ^ «В ожидании Rice Wife давайте поговорим о новом пути культурного развития «Genshin Impact»» . Верх игры (на китайском языке). Архивировано из оригинала 14 января г. 2022 04-26 .
- ^ Иглесиас, Адриан (30 ноября 2020 г.). «Genshin Impact Fan создает руководство по произношению лиюэ» . Игра Рэнт . Архивировано из оригинала 27 апреля 2022 г.
- ^ Кхи Хун Чан (26 апреля 2022 г.). «Как иностранцы смотрят на появление отличных отечественных игр» . Перевод Шана Мукоу (на китайском языке). Архивировано с оригинала 30 апреля 2022 г.
- ^ Вэнь, Алан (01 декабря 2020 г.). «Что такое китайская игра?» . Еврогеймер . Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 г. Проверено 28 мая 2024 г.
- ^ Цзян, Сиси (20 января 2021 г.). «Прощание с Лиюэ, исключительной частью влияния Геншина» . Котаку . Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Проверено 28 мая 2024 г.
- ^ Шульц, Юлия (25 мая 2022 г.). «Лиюэ из Genshin Impact по сравнению с реальным Китаем» . ЭкранРант . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 г. Проверено 28 мая 2024 г.