✖


Jump to content

Алан Дэвис

(Перенаправлено из многократной вещи (сериал) )
Для других людей по имени Алан Дэвис см. Алан Дэвис (устранение неоднозначности) .

Алан Дэвис
Дэвис в 2014 году
Имя рода Алан Роджер Дэвис
Рожденный ( 1966-03-06 ) 6 марта 1966 г. (58 лет)
Лаутон , Англия
Середина
Альма -матер Лафтонский колледж дальнейшего образования
Университет Кента ( БА )
Голдсмиты, Лондонский университет ( Массачусетс )
Годы активны 1988 -Present
Жанры
Супруг
Кэти Маскелл
( м.  2007 )
Дети 3
Примечательные работы и роли Джонатан Крик
Qi
Боб и Роза
Алан Дэвис: Пока еще без названия

Алан Роджер Дэвис ( / ˈ d eɪ v ɪ s / ; [ 1 ] Родился 6 марта 1966 г.) [ 2 ] это английский комик, писатель, актер и телеведущий. Он наиболее известен своим изображением главной роли в сериале «Би -би -си загадкой драмы» Джонатан -Крик (1997–2016 гг.), И как единственный постоянный панель на панели BBC Show QI с момента своей премьеры в 2003 году, переживая своего первоначального хозяина Стивена Фрай .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Дэвис родился в Лафтоне , Эссекс, и провел свои детские годы в Чингфорде . [ 3 ] Когда Дэвису было шесть лет, его мать умерла от лейкемии , и его воспитывал его отец. [ 4 ] Он подвергся сексуальному насилию со стороны своего отца с 8 до 13 лет, как описано в его книге, просто игнорируя его . [ 5 ] Дэвис также написал, что его брат и сестра были повернуты против него, что начало его сильное желание угодить другим. [ 5 ] Это привело его к магазинам для одноклассников и сыграть в Джокера дома. [ 5 ]

Дэвис учился в школе Staples Road в Лафтоне и получил частное образование в частной школе Bancroft в Вудфорд Грин , где он получил восемь O. уровней Затем он перешел в Лаутонский колледж дальнейшего образования , где он получил еще четыре уровня O и два уровня A (коммуникации и театральные исследования). Он закончил учебу в области драмы и театра в Университете Кента в Кентербери [ 6 ] в 1988 году и был награжден почетной докторской степенью Университетом в 2003 году. [ 7 ]

В 2016 году он получил степень магистра искусств в области творческого письма в Голдсмитсах, Лондонский университет , [ 4 ] который он завершил в сентябре 2018 года.

Карьера

[ редактировать ]

Вставать

[ редактировать ]

Дэвис начал исполнять комедию в 1988 году в клубе Whitstable трудовом . В 1991 году он был назван Out Time лучшим молодым комиксом . Он продолжал гастролировать и выступать в Великобритании и Австралии, выиграв награду Эдинбургского фестиваля Critics за комедию в 1994 году. Это шоу было выпущено на видео и аудио -кассете в 1995 году, когда Алан Дэвис Live в лирике , записанный в театре Лирика в рамках Perrier Выбор сезона в октябре 1994 года.

Версия его шоу «Городская травма» , которая проходила в Уэст -Энде в театре герцогини и гастролировала по Великобритании и Австралии, была показана на BBC One в 1998 году.

В 2012 году Дэвис запланировал новый тур под названием « Жизнь - боль» . [ 8 ] Название для этого шоу пришло из истории, которую он услышал о шестилетней девочке, о которой говорила ее мать, и ответила «Жизнь-это боль». Дэвис сказал: «Это действительно заставило меня смеяться». Тур транслировался на Дейве . [ 9 ]

Радио и телевидение

[ редактировать ]

В 1994 и 1995 годах Дэвис принимал большую серию Алана для трех серий на радио 1, прежде чем появился в Travel Show на канале 4 для дороги (сделанный каналом X в 1994/5).

С 1997 по 2016 год он сыграл главную роль в Jonathan Creek , трюке для сценического мага, с побочным интересом к решению преступлений. Джонатан -Крик выиграл бафту за лучшую драму и привлек Дэвиса к господству. Серия проходила полурегулярно между 1997 и 2004 годами; Сериал в Новый год 2009 года со специальным эпизодом под названием «Ухмыляющийся человек», который транслировался на BBC. Дальнейшие специальные предложения были транслированы в 2010 году («Дерево Иуда») и 2013 («подсказка о большом пальце Саванта»).

Дэвис написал в соавторстве и снялся в своем собственном радио-ситком, Show Alan Davies , в 1998 году. Кассеты шоу были выпущены и выпущены BBC с эпизодами, транслируемыми на цифровой радиостанции BBC7 . Он сыграл Рассела Бойда в комедии BBC во многом сложно , также в 1998 и 2000 годах. [ 10 ]

В 2001 году Дэвис сыграл Роберта Госсаге в Боба и Роуз , комедийной драмы о геев, влюбленном в женщину. Он выиграл награду «Лучший актер» на телевизионном фестивале в Монте -Карло за его выступление. Он также играл в Джек Собака в радиосвязи о собаке . В 2003 году Дэвис появился в качестве звезды в автомобиле по разумной цене на верхней передаче со временем 1:54 во влажных условиях. Он вернулся в серии 8 с 1: 50,3 в сухих условиях. В течение периода с середины 1990-х по 2002 год Дэвис рекламировал для Abbey National .

Дэвис взял на себя менее комедийную роль в 2004 году в главной роли в роли Генри Фармера, индивидуального адвоката, в ITV воскресной ночной драме The Brip , для двух серий. Последующие драматические роли включают суперинтенданта Малларда в Марпле Агаты Кристи (ITV, 2008), а также выступления в Good Housekeeping Guide (BBC One, 2006), Roman Road (ITV 2004) и Hotel Babylon (BBC One, 2008).

Он утверждал, что дело Джона Леннона как величайшего британца всех времен в серии великих британцев Би -би -си в 2002 году. В 2007 году Дэвис снялся во втором эпизоде ​​ITV , вы не знаете, что родились и на невероятной истине Полем

Он появился в эпизоде ​​научной программы BBC Horizon , в котором профессор Маркус дю Саутов попытался познакомить его с элементами математической мысли, которые транслировались на BBC Two 31 марта 2009 года. Он продолжил в горизонте во второй раз в Ноябрь 2009 года, на этот раз лидируя эпизод - Дю Саутов также вернулся в качестве приглашенного докладчика.

16 мая 2010 года Дэвис появился в «Ваше внезапном вопросе о смерти», эпизоде ​​детективного сериала ITV Льюиса , как Маркус Ричард, визмастр мошенничества на соревнованиях, проведенном в Оксфордском колледже, на котором убиты некоторые участники. В сентябре 2010 года он начал подростковую революцию Алана Дэвиса ( 4-й канал 4 ), частично основанный на его автобиографической книге «Мои любимые люди и я», 1978–88 . [ 11 ]

В сентябре 2010 года комедийный сериал BBC под названием «Белые» с Дэвисом в главной роли в качестве премьеры шеф -повара. [ 12 ] Это было отменено после первой серии. Считается, что он стал жертвой сокращений на Би -би -си после сокращения урегулирования лицензионного взноса . [ 13 ]

В апреле 2011 года Дэвис появился в качестве гостя по возвращении программы ABC TV TV тихим словом с .... [ 14 ] В 2011 году Дэвис также был одним из судей в программе ITV, показывающий мне Funny , конкурс талантов для новых и начинающих комедийных исполнителей.

В сентябре 2012 года Дэвис впервые выступил в канала 4 серии «Большой жир» , выиграв большую толстую викторину 90 -х годов вместе с Филлом Юпитом .

В феврале 2014 года Дэвис представил чат-шоу Алана Дэвиса Апре-Ски на BBC Two, в котором рассмотрели некоторые из основных моментов зимних Олимпийских игр 2014 года. Он также был совместно проходить подкаст бразильского подшучивания для ITV с Tom & Dom из Bantams Banter. Шоу было сатирическим взглядом на чемпионат мира по футболу 2014 года, организованный Бразилией. [ 15 ]

С 2014 года он принимал спасателей собак для 5 -го канала и в чате Алан Дэвис: еще без названия для Дейва .

В 2021 году Дэвис принял участие в двенадцатой серии задач , финишировав в сочетании с Desiree Burch . Он был бы студийным заполнением для Джонни Пикока для специального «Новогоднего угощения» в 2022 году из-за нездорового Павлина.

Qi

[ редактировать ]
Основная статья: Qi

Дэвис появляется как единственный постоянный дискуссион в игре BBC Two Comedy Quiz QI , который был организован Стивеном Фраем с 2003 по 2015 год, а затем Санди Токсвиг . Он также внесла «четыре слова» в Ци книгу Книги общего невежества (которая появляется после предисловия Стивена Фрая): «Будет ли это, Стивен?». Дэвис появился почти во всех обычных эпизодах шоу, хотя в одном эпизоде ​​(эпизод 10 сериала D, «Гадань»), он появился, предварительно записанный, только в первые несколько минут, так как он был в Париже, посещал чемпионы УЕФА Финал лиги между Барселоной и его любимым арсеналом во время записи. Его стул был пуст до конца эпизода, хотя его голос был услышан во время «Общего невежества». Он также не появился в эпизоде ​​комиксов 2011 года, когда его место заняло Дэвид Валлиамс . Во время съемок рождественского эпизода Qi 2020 года Дэвис установил новый рекорд Guinness для большинства рождественских крекеров, вытянутых человеком за 30 секунд, достигнув 35 успешных трещин. Его запись стояла до тех пор, пока Джоэл Корри не достиг 41 успешного трещин в Jingle Bell's Bell's Jingle Bell Ball 12 декабря 2021 года. [ 16 ]

Книги

[ редактировать ]

Автобиографическая « Мои любимые люди и я », 1978–88 гг Первая книга Дэвиса « . [ 17 ] Из мемуаров Дэвис сказал, что он хотел бы «попытаться вспомнить, что мне понравилось как мальчик/молодежь/идиот, и понять, почему». Любимые люди, упомянутые в названии, включают Антона Чехова , Джона Белуши , Барри Шина , Маргарет Тэтчер («Только в течение нескольких дней», который разрешает автор), Джон Макенроу и Старски и Хатч . В книге также упоминается «Арсенал» , футбольная команда, поддерживаемая Дэвисом; В детстве он вспоминает, как его мать зашивала свой клубный значок и номер капитана на свою рубашку, сделанную только год или около того, прежде чем она умерла. Мягкая обложка была опубликована под названием Rebel без подсказки: как меня сделали 80 -е годы .

Его вторые мемуары и автобиография, просто игнорируя его , были опубликованы в сентябре 2020 года. [ 18 ] Книга подробно описывает сексуальное насилие , которое он подвергся мальчику от своего отца в возрасте от 8 до 13 лет. Во взрослом возрасте и полиция, и CPS приняли обвинения в злоупотреблениях Дэвиса, но отказались преследовать его отца Роя Дэвиса, из -за болезни его болезни Альцгеймера. и его к тому времени продвигая годы. [ 18 ] Дэвис продвигал книгу во время интервью BBC Radio 5 Live , первую трансляцию 9 декабря 2020 года. [ 19 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Дэвис женился на Кэти Маскелле, писателе, 13 января 2007 года после шестимесячной помолвки. Пара впервые встретилась за кулисами в QI в 2005 году. Друг и комедийный партнер Билл Бейли был лучшим человеком Дэвиса. [ 20 ] У пары трое детей, Сьюзи (род. 2009), Роберт (род. 2011) и Фрэнсис (род. 2016). [ 21 ] До встречи с Маскеллом Дэвис находился в отношениях с Кэтрин Портер и Джулией Савальхой . [ 22 ]

Дэвис - Пескатарианец . [ 23 ] [ 24 ] Он рассказал о антививисекционном видео для помощи животным, называемой потраченной жизнью в 2006 году. [ 25 ]

В конце 2007 года «Таймс» и «Ежедневный телеграф» сообщили, что Дэвис укусил слух бездомного. [ 26 ] [ 27 ] Дэвис только что оставил пробуждение в соседнем клубе Граучо . Он сказал The Times в 2009 году: «Он не был бродяги. Он был яростным, ужасным искусным. Для него и, да, я сделал это в том, что оказалось забавным способом ». После инцидента Дэвис был запрещен в клубе Groucho. [ 28 ]

Дэвис - поклонник пожизненного фаната и абонемента Арсенала ФК Дэвис, также использовался для размещения подкаста «Это сейчас для захвата», [ 29 ] который выглядел беззаботным взглядом на ходьбы в клубе. 18 января 2011 года он начал принимать новый подкаст «Арсенала» « Клуб во вторник » с Яном Стоуном , Кейтом Дувром, Тайо Пополой и Дамианом Харрисом . Выпуски подкаста прекратились в августе 2018 года, но вернулись в апреле 2020 года на (в основном) еженедельной основе. Его поддержка «Арсенала» использовалась в качестве повторяющегося источника юмора на Ци различными способами, например, путем назначения ему зуммера по пению поклонников соперничающего клуба «Манчестер Юнайтед» .

Он является сторонником лейбористской партии , говоря, что в Saga журнале в 2013 году: « Для меня важна социальная несправедливость . Жизнь не о каждом человеке для себя. Жизнь должна быть о сотрудничестве и сотрудничестве». [ 30 ] Несмотря на то, что изначально проголосовал за то, что Джереми Корбин был лидером партии, когда он дал интервью Radio Times вместе с коллегой -комиком Джо Брэдом отношении трансляции своего ситкома 4 канала 4 в , который совпал с выборами в лидерство в 2016 году), Дэвис поддержал Оуэном Смитом заявку на руководство Говоря Корбин был неэффективным лидером оппозиции . [ 31 ]

Фимография

[ редактировать ]

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Канал Примечания
1995 Один для дороги Саймон угощение Канал 4 1 серия
1997–2016 Джонатан Крик Джонатан Крик BBC One 5 серий
1998–2000 Много расколотая вещь Рассел Бойд BBC One 1 серия [ 32 ]
2001 Боб и Роза Роберт Госсаж Itv 1 серия
2003– Qi Постоянный дискуссион Би -би -си два 20 серий
2004–2005 КРИБКА Генри Фармер Itv 2 серии
2006 Гид хорошего домашнего хозяйства Рэймонд Фокс BBC One 1 эпизод
2007 Агата Кристи Марпл Кряква Itv 1 эпизод
2008 Отель, Вавилон Отто Кларк BBC One 2 эпизода
2009 Горизонт Хозяин Би -би -си два 1 эпизод [ 33 ]
2010 Белые Роланд Уайт Би -би -си два 1 серия
Льюис Маркус Ричардс Itv 1 эпизод
2011 Маленькие крекеры Комик / Алан Небо 2 эпизода
Покажи мне смешное Сам, судья Itv 1 серия
2014 Алан Дэвис после-ровник Ведущий Би -би -си два 1 серия
Playhouse Presents Ал Небесное искусство 1 Эпизод: проклятый
2014– Алан Дэвис: Пока еще без названия Ведущий Дэйв 5 серий
Собака спасатели Ведущий Канал 5 6 серий
2016 По всему рабочему месту [ 34 ] Сам CBBC 1 эпизод
2016–2018 Проклятый Ал Канал 4 2 серии
2018 Фрэнки Дрейк Тайны Джонни Корк Телевидение CBC 1 эпизод
2019 Флак И проктор В 1 эпизод
2021 Задача Сам Канал 4 Серия 12; Новогоднее лечение II
2022 McDonald & Dodds Джордж Джиллиан Itv 1 эпизод [ 35 ]
2023 Вы обращали внимание? Сам Сеть 10 Сезон 11, эпизоды 13 и 14
2024 Идеальный паб прогуливается с Биллом Бейли Сам METH4 1 эпизод [ 36 ]
Путешественник Сам Канал 4 1 эпизод [ 37 ]

Фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания)
2001 Собака едят собаку Фил
2004 Римская дорога Винс Телевизионный фильм
2008 Ангус, стринги и идеальный обнюхивание Боб Николсон Папа Грузии [ 38 ]
2018 Bromley Boys [ 39 ] Дональд Робертс

VHS и DVD

[ редактировать ]
  • Жить в Лирике (1994)
  • Городская травма (1998)
  • Жизнь - боль: жить в Лондоне (18 ноября 2013 г.)
  • Маленькие победы (28 ноября 2016 г.)

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Как произносить Алана Дэвиса» . SoundCloud . Получено 25 августа 2015 года .
  2. ^ «Дэвис, Алан Роджер (родился 6 марта 1966 года), комик, актер и ведущий». Кто есть кто . Издательство Оксфордского университета. 1 декабря 2007 года. DOI : 10.1093/WW/9780199540884.013.10000328 .
  3. ^ Пирс, Гарт (27 июля 2008 г.). «В движении: Алан Дэвис» . The Sunday Times . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Получено 23 августа 2018 года .
  4. ^ Jump up to: а беременный Джуда Роджерс (23 августа 2020 г.). «Алан Дэвис:« Я стал огромным врагом молчания и секретности » . Хранитель .
  5. ^ Jump up to: а беременный в Фиона Стерджес (12 сентября 2020 года). «Просто игнорируйте его обзором Алана Дэвиса - жизнью сошла с ума от злоупотреблений» . Хранитель .
  6. ^ «Выпускники Кента: Алан Дэвис» . Университет Кента. 2015. Архивировано с оригинала 30 июля 2019 года . Получено 25 августа 2015 года .
  7. ^ "Сколько длится кусок струны?" Полем Университет Кентского факультета наук . 17 ноября 2009 г. Получено 2 января 2010 года .
  8. ^ Шоу Грэм Нортон , BBC One , 27 января 2012 года.
  9. ^ Туфнелл, Николас (1 ноября 2012 г.). «Эксклюзивное интервью: Алан Дэвис рассказывает о Джонатане Крик, Ци и его последнем туре Stand Up» . Кембриджский студент . Архивировано с оригинала 2 января 2015 года . Получено 25 августа 2015 года .
  10. ^ «Много расколотая вещь» . BBC Comedy Guide . Архивировано из оригинала 28 июня 2007 года . Получено 18 августа 2009 года .
  11. ^ Манган, Люси (10 сентября 2010 г.). «Обзор телевидения: подростковая революция Алана Дэвиса» . Хранитель . Получено 30 июля 2019 года .
  12. ^ "Белые" . Би -би -си два. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Получено 30 июля 2019 года .
  13. ^ «BBC отменяет« белых », ситком с Аланом Дэвисом в главной роли» . Comedy.co.uk . 1 марта 2011 года . Получено 25 августа 2015 года .
  14. ^ «Тихое слово с Аланом Дэвисом» . Австралийская вещательная корпорация . Получено 31 июля 2011 года .
  15. ^ «Подкасты - бразильский подшучивание Алана Дэвиса от ITV Sport» . Магазин iTunes . Получено 25 августа 2015 года .
  16. ^ «Большинство рождественских крекеров, тянущих человека за 30 секунд» . Guinness World Records . Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 года . Получено 18 февраля 2022 года .
  17. ^ "Майкл Джозеф" . Каталоги пингвинов . Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года.
  18. ^ Jump up to: а беременный «Просто игнорируйте его обзором Алана Дэвиса - жизнью сошла с ума от злоупотреблений» . Хранитель . 11 сентября 2020 года . Получено 9 декабря 2020 года .
  19. ^ "BBC Radio 5 Live - Nihal Arthanayake, 12/12/2020" .
  20. ^ Хоггард, Лиз (1 марта 2010 г.). «Кэти Дэвис: Моя жизнь замужем за Аланом Дэвисом, самым смешным человеком Лондона» . Лондонский вечерний стандарт . Получено 14 ноября 2011 года .
  21. ^ Даути, Элеонора (24 октября 2015 г.). «Звезда Ци Алан Дэвис: Как мы избавились от крыс, и растения, которые любят наши дети» . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Получено 27 октября 2015 года .
  22. ^ Уильямсон, Люси (27 июля 2021 года). «Спасники 5 -го канала: очень известный бывший Алана Дэвиса, запрет клуба после« кусая человека »и легендарный комик, который был лучшим человеком на его свадьбе» . Милондон .
  23. ^ Даниэль, Алекс (2 октября 2016 г.). «На моем радаре: культурные моменты Алана Дэвиса» . Хранитель . Архивировано с оригинала 2 октября 2016 года. Я не ем мясо - иногда я ем морепродукты, но обычно потому, что нет хорошего вегетарианского варианта.
  24. ^ «Воскресенье с Аланом Дэвисом:« На данный момент это очень ориентирован на футбол » . Наблюдатель . 25 июля 2021 года. ISSN   0029-7712 . Получено 11 февраля 2023 года .
  25. ^ «Потраченные впустую жизнь» . Animal Aid . 3 июля 2006 г. Архивировано с оригинала 17 сентября 2010 года . Получено 18 августа 2009 года .
  26. ^ Фостер, Патрик (12 декабря 2007 г.). «Актер Джонатан -Крик Алан Дэвис« Бит Бродяга »в борьбе после похорон друга» . Время . Получено 23 августа 2018 года .
  27. ^ Эдвардс, Ричард (12 декабря 2007 г.). «Звезда Джонатан -Крик Дэвис кусает ухо бродяга» . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Получено 12 февраля 2008 года .
  28. ^ Рифкинд, Хьюго (22 августа 2009 г.). «Алан Дэвис на Ци, подвергся нападению и этот бродяга» . Время . Получено 23 августа 2018 года .
  29. ^ «Теперь это захватывает» . Arsenalupforgrabs.com . Получено 25 августа 2015 года .
  30. ^ Райли, Аманда (22 октября 2013 г.). «Почему все смотрит на Алана Дэвиса» . Сага ​Получено 23 августа 2018 года .
  31. ^ «Могут ли проклятые коллеги по фильму Джо Брэнд и Алан Дэвис быть справедливыми по отношению к социальным работникам-и смешным?» Полем Радио Времена . 27 сентября 2016 года . Получено 23 августа 2018 года . Я долгое время был членом лейбористской партии. Я проголосовал за Джереми Корбина в первый раз. На этот раз я проголосовал за Оуэна Смита - я не думаю, что Корбин был хорошим лидером оппозиции.
  32. ^ Эта серия начиналась как один из телевизионного фильма в 1998 году, который впоследствии привел к серии два года спустя.
  33. ^ Оригинальная дата трансляции: 17 ноября 2009 г. Эпизод: «Как долго длится кусок строки?»
  34. ^ «По всему рабочему месту» . TV Guide.co.uk . 4 марта 2016 года. Архивировано с оригинала 30 октября 2016 года.
  35. ^ Оригинальная дата передачи: 19 июня 2022 г. Эпизод: «Бельведер»
  36. ^ «Идеальный паб прогуливается с Биллом Бейли» . Channel4.com . Получено 21 февраля 2024 года .
  37. ^ «Путешествие: 48 часов» . Путешествие: 48 часов в . Получено 16 марта 2024 года .
  38. ^ «Ангус, стринги и полнофронтальные обезживания (2008)» . База данных интернет -фильмов . 25 июля 2008 г. Получено 31 декабря 2011 года .
  39. ^ «Bromley Boys (2018)» . База данных интернет -фильмов . 1 июня 2018 года.
[ редактировать ]
Wikimedia Commons имеет средства массовой информации, связанные с Аланом Дэвисом .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alan_Davies&oldid=1241252284"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bc8aae29620f32eddc67dbdf88e83813__1724122740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bc/13/bc8aae29620f32eddc67dbdf88e83813.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Alan Davies - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)