Очень британский переворот (сериал)

*Очень британский переворот*
Очень британский переворот
Жанр	Политическая драма
На основе	Очень британский переворот ; Крис Маллин
Написал	Алан Платтер
Режиссер	Мик Джексон
В главных ролях	Рэй МакЭналли ; Алан Макнотон ; Кейт Аллен ; Джеффри Биверс ; Марджори Йейтс ; Джим Картер
Композитор музыкальной темы	Джон Э. Кин
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	1
Количество серий	3
Производство
Продюсеры	Энн Скиннер ; Салли Хиббин
Кинематография	Эрнест Винце
Редактор	Дон Фэйрсервис
Время работы	3 × 1 час (включая рекламные паузы)
Производственные компании	Скреба Фильмы ; Параллакс картинки
Оригинальный выпуск
Сеть	Канал 4
Выпускать	19 июня - ; 3 июля 1988 г.

«Очень британский переворот» — британский политический сериал 1988 года , адаптированный по роману Криса Маллина 1982 года «Очень британский переворот сценаристом Аланом Плейтером и режиссером Миком Джексоном в 1988 году» . в главной роли с Рэем Макэналли Сериал был впервые показан на Channel 4 и получил награды Bafta и Emmy , а также был показан более чем в 30 странах.

Четырехсерийный сериал Channel 4 2012 года « Тайное государство» был «вдохновлен» тем же романом. ^{[ 1 ]} В главной роли Гэбриэл Бирн , сценарий Роберт Джонс. ^{[ 2 ]}

Сюжет

Гарри Перкинс, скромный представитель рабочего класса, крайне левый лидер Лейбористской партии и член парламента от Центрального Шеффилда , становится премьер-министром в марте 1991 года после того, как его партия получила подавляющее большинство на всеобщих выборах того года, победив действующее консервативное правительство. охвачен кризисом банковского сектора. Приоритеты правительства Перкинса включают ликвидацию всех газетных монополий, выход из НАТО , удаление всех американских военных баз на территории Великобритании, одностороннее ядерное разоружение и истинно открытое правительство . Газетный магнат сэр Джордж Файсон, имеющий союзников в британских политических кругах и кругах государственной службы , немедленно предпринимает шаги, чтобы дискредитировать его, причем Соединенные Штаты являются ключевым, но скрытым заговорщиком. Самым эффективным внутренним врагом премьер-министра является аристократ сэр Перси Браун, глава МИ-5 , чьи предки «вплоть до средневековья» пользовались тонкой властью за кулисами. Однако Перкинс находит поддержку в лице Джоан Кук, своего министра внутренних дел; Фред Томпсон, его пресс-секретарь; инспектор Пейдж, его полицейский телохранитель; и сэр Монтегю Ковальски, Главный научный советник Министерства обороны .

Маркус Морган, государственный секретарь США, посещает Лондон, чтобы попытаться убедить Перкинса в необходимости его страны в ядерном сдерживании, предполагая, что американская финансовая помощь в восстановлении британской экономики будет зависеть от отказа его оборонной политики. Однако, поскольку Перкинс недипломатично отвергает его просьбы, утверждая, что его правительство имеет мандат на проведение указанной политики, на Великобританию оказывается серьезное финансовое давление в отместку за его действия. Правительство обращается к Международному валютному фонду (МВФ), который соглашается помочь, но только при условии, что расходы будут сокращены на 10 миллионов фунтов стерлингов, что вынудит Перкинса отказаться от большей части своих обязательств по расходам. Пока предложение МВФ обсуждается в кабинете министров, Перкинсу звонит его министр иностранных дел Том Ньюсом, который проводит встречи в Швеции, и может объявить, что Международный государственный банк Москвы согласился предоставить деньги без предварительных условий. ^{[ 3 ]} В отместку газеты Файсона сообщили о романе Ньюсома с Морин Джексон, членом Лейбористской партии Хэмпстеда , утверждая, что она представляла угрозу безопасности из-за ложных связей с ИРА . Ньюсом вынужден уйти из кабинета министров, а его жена покончила жизнь самоубийством из-за преследований со стороны журналистов. Во время похорон Аннет Томпсон, опасаясь клеветнической кампании против министерства Перкинса, спрашивает Перкинса, правдивы ли слухи о том, что он гомосексуал; Перкинс терпеливо отвергает обвинения, заявляя, что несколько лет назад у него были краткие отношения с женщиной, которая позже вышла замуж за другого и которая переписывалась с ним после того, как он стал премьер-министром.

Неудачные переговоры между правительством и профсоюзами по формулированию экономической стратегии привели к тому, что Объединенный профсоюз энергетиков начал действовать по принципу, якобы из-за сокращения рабочих мест, которое может повлечь за собой внедрение альтернативной энергетики . Возникшие в результате отключения электроэнергии серьезно подрывают общественное мнение о правительстве Перкинса. Томпсон с помощью своей подруги-аристократки Элизабет Фейн обрисовывает в общих чертах участников заговора, в том числе умеренного, политически амбициозного министра финансов Лоуренса Уэйнрайта, который два года назад проиграл Перкинсу последние выборы руководства Лейбористской партии. Обладая этой информацией, Перкинс обманом заставляет Уэйнрайта прекратить забастовку, угрожая либо расследовать его связи с сообщниками посредством публичного расследования, либо передать информацию о них в прессу. Поскольку кризис быстро разрешился, Уэйнрайт понижен в должности до министра Северной Ирландии, а Кук назначен канцлером казначейства.

Политика правительства Перкинса в отношении ядерного разоружения и нейтралитета, несмотря на прямую национальную трансляцию разоружения ядерной боеголовки, тормозится из-за того, что начальники штабов фальсифицируют данные о военном потенциале Великобритании, союзников и Варшавского договора , представители правительства Соединенных Штатов и вооруженные силы утверждают, что вывод военных баз США может быть достигнут только через пять лет (после самой последней возможной даты следующих всеобщих выборов), а также тайное убийство сэра Монтегю, инсценированное как дорожно-транспортное происшествие.

Браун представляет Перкинсу поддельные доказательства финансовых нарушений, предполагающие, что он принял 300 000 фунтов стерлингов от советского правительства в рамках переговоров о кредите с Международным государственным банком Москвы. В обвинении замешана Хелен Спенсер (урожденная Джарвис), финансовый консультант, которая раскрыла Перкинсу незаконные сделки в Сити , которые привели к кризису банковского сектора, который помог Перкинсу победить на последних выборах, которая помогла провести переговоры по сделке с Московским государственным банком, а также с с которым Перкинс был в отношениях несколько лет назад; МИ5 удается сохранить молчание по этому поводу после того, как помощник Брауна Файнс высказал ей завуалированные угрозы. Поскольку фундамент был заложен Файсоном с помощью сфабрикованных спекуляций в прессе о состоянии здоровья Перкинса и фальшивых опросов общественного мнения, предполагающих подавляющую общественную поддержку премьерства Уэйнрайта, Браун шантажирует Перкинса, заставляя его уйти в отставку по причине плохого состояния здоровья, предполагая, что поддельные доказательства будут переданы в прессу. если он не подчинится. Хотя Перкинс спокойно соглашается с требованиями Брауна, он использует телевизионное обращение, транслируемое в прямом эфире и на всех каналах, предназначенное для объявления о своей отставке, чтобы вместо этого разоблачить попытку шантажа и объявить о досрочных всеобщих выборах (которые Перкинс представляет как референдум по британской демократии). и общественное расследование. Старшие армейские офицеры и сотрудники служб безопасности молча наблюдают за происходящим.

Финальная сцена утром в день выборов намеренно двусмысленна, но подразумевает, что начался военный переворот: показан избирательный участок, экран которого закрывает тень танка, тишину раннего утра нарушает шум вертолета, а в новостях говорится, что «власти Букингемского дворца » «прояснят конституционную ситуацию». Сцена быстро становится черной.

Бросать

Член парламента Гарри Перкинса, премьер-министр и лидер Лейбористской партии - роль Рэя Макэналли
Сэр Перси Браун, генеральный директор МИ5 . , которого сыграл Алан Макнотан
Фред Томпсон, пресс-секретарь Даунинг-стрит - роль Кейта Аллена
Член парламента Лоуренса Уэйнрайта, канцлер казначейства - роль Джеффри Биверса
Джоан Кук, член парламента, министр внутренних дел - роль Марджори Йейтс
Член парламента Том Ньюсом, министр иностранных дел - роль Джима Картера
Сэр Джордж Файсон, владелец консорциума газет, которого сыграл Филип Мэдок.
Алфорд, директор BBC генеральный - роль Джереми Янга
Файнс, помощник сэра Перси Брауна - роль Тима Макиннерни
Маркус Морган, государственный секретарь США - роль Шейна Риммера
Член парламента Томаса Эндрюса, лидер Консервативной партии и бывший премьер-министр - роль Роджера Бриерли.
Инспектор Пейдж, полицейский телохранитель Перкинса, которого сыграл Бернард Кей.
Сэр Монтегю Ковальски, главный научный советник Министерства обороны - роль Оскара Куитака
Сэр Гораций Твид, главный личный секретарь премьер-министра , которого сыграл Оливер Форд Дэвис.
Сэр Джеймс Робертсон, секретарь кабинета министров - роль Дэвида Маккейла
Хелен Джарвис, бывшая любовница Перкинса - роль Кика Маркхэм

Производство

Параметр

Действие сериала происходит в 1991 и 1992 годах, то есть в ближайшем будущем с момента его создания (1988 год), с королем в качестве британского монарха ( королевский шифр премьер-министра на одном из красных ящиков обозначен как «C III R». », что позволяет предположить, что монархом является Карл III , который в реальной жизни взошел на престол в 2022 году). Даты 1991 и 1992 годов можно ясно увидеть на нескольких газетах и на дисках об уплате налогов на автомобили, показанных на экране.

Письмо

Концовки романа и телеверсии существенно отличаются. В романе премьер-министр вынужден уйти с поста после катастрофической ядерной аварии на экспериментальной атомной электростанции , к созданию которой он стремился, будучи государственным секретарем государственного сектора в предыдущем правительстве. Это самая явная параллель между Гарри Перкинсом и Тони Бенном , который занимал этот пост с 1975 по 1979 год. Концовка была изменена, потому что «телевизионщики думали, что [Маллин] позволил Перкинсу слишком легко уступить и уйти в отставку, когда его шантажировали». ^{[ 4 ]}

Домашние медиа и потоковое вещание

Телесериал «Очень британский переворот» был выпущен в Великобритании на DVD (регион 2) в сентябре 2011 года. ^{[ 5 ]} Сериал доступен для потоковой передачи в Великобритании на Channel 4 . сайте ^{[ 6 ]}

Награды

Телевизионная версия «Очень британского переворота» получила четыре премии Bafta в 1989 году — за лучшую мужскую роль (Рэй Макэналли), лучший драматический сериал , лучший монтажер (Дон Фэйрсервис) и лучший звук в фильме — а также международную премию «Эмми» 1988 года за лучшую драму. ^{[ 7 ]}

См. также

Заводной апельсин (сюжет) , предполагаемая черная пропагандистская кампания британской секретной службы в 1974–75 годах против премьер-министра лейбористской партии Гарольда Вильсона.
Карточный домик (британский сериал)
Карточный домик (американский сериал)
Семь дней в мае — американский политический триллер 1964 года о военном перевороте в ответ на договор о разоружении с Советским Союзом.
Оккуперт , норвежский политический триллер-сериал 2015 года о российской оккупации Норвегии в ответ на прекращение добычи ископаемого топлива правительством зеленых.
Список вымышленных премьер-министров Соединенного Королевства

Примечания

^ Маллин, Крис (5 ноября 2012 г.). «Секретное государство: я сыграл викария в телевизионной версии моего романа» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 апреля 2018 года . Проверено 1 апреля 2018 г.
^ Конлан, Тара (24 января 2012 г.). «Габриэль Бирн возвращается на британское телевидение в фильме «Переворот на канале 4»» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 апреля 2018 года . Проверено 1 апреля 2018 г.
^ «Очень британский переворот, А (1988)» . Экранонлайн . БФИ. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 30 декабря 2020 г.
^ Дауд, Винсент (24 сентября 2015 г.). «Очень британский переворот 35 лет спустя» . Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Проверено 30 декабря 2020 г.
^ «Обзор: DVD «Очень британский переворот»» . Тотальная политика . 2 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2011 г. . Проверено 16 ноября 2012 г.
^ «Очень британский переворот» . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 11 ноября 2020 г.
↑ Награды за «Очень британский переворот» (1988). Архивировано 29 апреля 2019 года в Wayback Machine. базе данных фильмов в Интернете

Внешние ссылки

Очень британский переворот на IMDb
Очень британский на BFI Screenonline переворот
Очень британский переворот 4oD (видео по запросу – только для Великобритании)

Предшественник Тутти Фрутти	Награды Британской академии телевидения Лучший драматический сериал или сериал 1989	Преемник Мать Любовь

[1] Маллин, Крис (5 ноября 2012 г.). «Секретное государство: я сыграл викария в телевизионной версии моего романа» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 апреля 2018 года . Проверено 1 апреля 2018 г.

[2] Конлан, Тара (24 января 2012 г.). «Габриэль Бирн возвращается на британское телевидение в фильме «Переворот на канале 4»» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 апреля 2018 года . Проверено 1 апреля 2018 г.

[3] «Очень британский переворот, А (1988)» . Экранонлайн . БФИ. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 30 декабря 2020 г.

[4] Дауд, Винсент (24 сентября 2015 г.). «Очень британский переворот 35 лет спустя» . Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Проверено 30 декабря 2020 г.

[5] «Обзор: DVD «Очень британский переворот»» . Тотальная политика . 2 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2011 г. . Проверено 16 ноября 2012 г.

[6] «Очень британский переворот» . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 11 ноября 2020 г.

[7] Награды за «Очень британский переворот» (1988). Архивировано 29 апреля 2019 года в Wayback Machine. базе данных фильмов в Интернете

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

v т и Международная премия «Эмми» за выдающуюся драму
1970s	On Giant's Shoulders (1979)
1980s	A Rod of Iron (1980) A Town Like Alice (1981) A Voyage Round My Father (1982) King Lear (1983) The Jewel in the Crown (1984) Das Boot (1985) Shadowlands (1986) Porterhouse Blue (1987) A Very British Coup (1988) Traffik (1989)
1990s	First and Last (1990) The Black Velvet Gown (1991) A Dangerous Man: Lawrence After Arabia (1992) Unnatural Pursuits (1993) The Bullion Boys (1994) The Politician's Wife (1995) La Colline aux Mille Enfants (1996) Crossing the Floor (1997) The Tattooed Widow (1998) Lost for Words (1999)
2000s	All Stars (2000) Dirty Tricks (2001)

v т и Алан Платтер
TV series created	The Stars Look Down Get Lost! The Barchester Chronicles The Beiderbecke Trilogy The Beiderbecke Affair The Beiderbecke Tapes The Beiderbecke Connection Fortunes of War A Very British Coup Oliver's Travels
Films written	The Virgin and the Gypsy Juggernaut It Shouldn't Happen to a Vet Priest of Love Keep the Aspidistra Flying The Last of the Blonde Bombshells
Plays	On Your Way, Riley

v т и Фильмы Мика Джексона
Feature films	Chattahoochee (1989) L.A. Story (1991) The Bodyguard (1992) Clean Slate (1994) Volcano (1997) The First $20 Million Is Always the Hardest (2002) Denial (2016)
Television	How to Pick Up Girls! (1978) Threads (1984) Yuri Nosenko: Double Agent (1986) Life Story (1987) A Very British Coup (1988) Indictment: The McMartin Trial (1995) Tuesdays with Morrie (1999) Live from Baghdad (2002) Covert One: The Hades Factor (2006) Temple Grandin (2010)