Форт Драм (Филиппины)

Форт Драм
Форт Драм
Остров Фрайар
Часть гавани защиты Манилы и Субик-Бей
Рядом с городом Кавите в заливе Манила на Филиппинах.
	линкор USS New Jersey (BB-62). Форт Драм в 1983 году, на заднем плане
	Форт Драм Расположение на Филиппинах
Координаты	14 ° 18'18 "N 120 ° 37'50" E / 14,30500 ° N 120,63056 ° E
Тип	Остров-форт
Высота	Верхняя палуба находится на высоте 40 футов (12 м) над водой во время среднего отлива.
Информация о сайте
Владелец	Филиппины
Контролируется	Кавите Сити
Открыто для ; общественность	Нет
Состояние	Руины
История сайта
Построен	1909–1914
Построено	Инженерный корпус армии США
В использовании	1945
Материалы	Железобетон
Битвы/войны	Битва при Коррегидоре (1942) ; Филиппинская кампания (1944–1945) ;
События	Вторая мировая война
Информация о гарнизоне
Оккупанты	Никто

Форт-Драм , также известный как остров Эль-Фрайле ( тагальский : Pulo ng El Fraile ), представляет собой сильно укрепленный остров, расположенный в устье Манильского залива на Филиппинах , к югу от острова Коррегидор . По прозвищу «бетонный линкор». ^{[ 1 ]} Железобетонный американский морской форт , имеющий форму линкора , был построен Соединенными Штатами в 1909 году как одна из защитных гаваней у более широкого входа в залив через Южный канал в колониальный период .

Он был уникальным среди фортов, построенных Соединенными Штатами между Гражданской войной в США и началом Второй мировой войны , поскольку это был морской форт с башенками. Он был захвачен и оккупирован японцами во время Второй мировой войны и снова захвачен после того, как американские войска подожгли нефть и бензин в форте, в результате пожара погибло 68 японских солдат и он навсегда вышел из строя. Из-за высокой температуры, вызванной пожаром, американским солдатам потребовалось пять дней, чтобы войти в крепость.

Ныне заброшенный форт был назван в честь бригадного генерала Ричарда К. Драма . ^{[ 2 ]} который с отличием служил во время американо-мексиканской войны и Гражданской войны в США и умер 15 октября 1909 года, в год строительства форта. Остров и другие бывшие защитные сооружения гавани Манильского залива подпадают под юрисдикцию города Кавите . ^{[ 3 ]}

Битва при Манильском заливе

В ночь с 30 апреля на 1 мая 1898 года коммодора Джорджа Дьюи эскадра вошла в Манильский залив, миновав Эль-Фрайле, где были установлены три 120-мм орудия: одно 12-см орудие «Хонтория» с испанского крейсера орудия «Антонио де Уллоа» и два более коротких 120-мм . мм пушки с испанской канонерской лодки General Lezo . ^{[ 4 ]}

Береговые орудия вступили в перестрелку с авианосцем USS McCulloch , который на короткое время был освещен вспышкой сажи от его штабелей, а вскоре также открыли огонь USS Boston , USS Raleigh и USS Concord . Однако корабли Дьюи прошли форты без значительных повреждений и приняли участие в битве при Манильском заливе . утром ^{[ 5 ]}

Планирование и дизайн

Совет по укреплениям под председательством Уильяма Х. Тафта ключевые гавани территорий, приобретенных Соединенными Штатами после испано-американской войны . рекомендовал укрепить ^{[ 6 ]} Следовательно, скалистый остров Эль-Фрайле был укреплен и включен в состав гавани Манилы и Субик-Бейс .

Первоначально Форт Драм планировался как станция противоминной защиты и каземата . Однако из-за недостаточной защиты в этом районе был разработан план выровнять остров, а затем построить на нем бетонную конструкцию, вооруженную четырьмя 12-дюймовыми (305-мм) орудиями в спаренных установках. ^{[ 7 ]} Это было передано в Военное министерство , которое решило заменить 12-дюймовые (305-мм) орудия на 14-дюймовые (356-мм) орудия, установленные в спаренных бронебашнях .

Носовая башня с поворотом 230° была установлена в носовой части верхней палубы, которая находилась на 9 футов (2,7 м) ниже верхней палубы; задняя башня с полным поворотом на 360° устанавливалась на верхней палубе. Орудия обеих башен имели угол возвышения 15 °, что давало им дальность стрельбы 19 200 ярдов (17 600 м). ^{[ 8 ]} Вспомогательное вооружение обеспечивалось двумя парами 6-дюймовых (152-мм) орудий, установленных в бронированных казематах по обе стороны от основной конструкции. Для противовоздушной обороны имелись две 3-дюймовые (76-мм) мобильные зенитные пушки на «паукообразных» установках, вероятно, 3-дюймовая пушка М1918 , добавленная, вероятно, примерно в 1918 году. ^{[ 9 ]}

Верхняя защита форта обеспечивалась железобетонным настилом толщиной 20 футов (6,1 м). ^{[ 10 ]} Толщина внешних стен составляла примерно от 25 до 36 футов (от 7,6 до 11,0 м), что делало их практически неуязвимыми для атак с моря противника. ^{[ 11 ]}

Строительство

14-дюймовые орудия и башня проходят испытания на полигоне Сэнди-Хук перед установкой в Форт-Драм.

Строительство началось в апреле 1909 года и продолжалось пять лет. Скалистый остров был выровнен Инженерным корпусом армии США и застроен из толстых слоев железобетона массивной конструкцией, примерно напоминающей линкор , длиной 350 футов (110 м), шириной 144 футов (44 м) и с верхняя палуба на высоте 40 футов (12 м) над водой во время среднего отлива. ^{[ 12 ]} 14 -дюймовые (356-мм) орудия M1909 и две изготовленные по индивидуальному заказу башни M1909, названные Batteries Marshall и Wilson, были доставлены и установлены к 1916 году. Орудия M1909 были специально разработаны для Форт-Драм и больше нигде не использовались. ^{[ 13 ]} В том же году были установлены вторичные 6-дюймовые (152-мм) орудия M1908MII на постаментах M1910 в казематах , Batteries Roberts и McCrea. ^{[ 14 ]}

прожекторы, зенитные батареи и решетчатая башня управления огнем На верхней поверхности форта были установлены высотой 60 футов (18 м). Жилые помещения примерно для 240 офицеров и рядовых, а также электрогенераторы, комнаты для рисования и магазины с боеприпасами располагались глубоко внутри форта. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Батарея Маршалла была названа в честь бригадного генерала Уильяма Луи Маршалла , обладателя Почетной медали Гражданской войны и главного инженера 1908–1910 годов. Батарея Уилсона была названа в честь бригадного генерала Джона Молдера Уилсона , обладателя Почетной медали Гражданской войны и главного инженера 1897–1901 годов. Батарея Робертса была названа в честь Бенджамина К. Робертса, офицера кавалерии, артиллерии и береговой артиллерии, который был назначен начальником артиллерии на один день в 1905 году перед выходом на пенсию. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Батарея МакКри была названа в честь Талли МакКри, артиллерийского офицера, участвовавшего в Гражданской войне в США. ^{[ 20 ]}

Вторая мировая война

Филиппинская кампания (1941–1942)

Успешное вторжение Императорской японской армии на конце Лусон в декабря 1941 года быстро привело к тому, что сухопутные войска оказались в пределах досягаемости форта Драм и других фортов Манильского залива. Незадолго до начала войны на Тихоокеанском театре военных действий 7 декабря 1941 года Форт Драм был пополнен солдатами и офицерами 59-го полка береговой артиллерии (батарея E). Деревянные казармы, расположенные на палубе форта, были разобраны, чтобы обеспечить беспрепятственное поле огня для батареи Уилсона.

2 января 1942 года Форт Драм выдержал мощную бомбардировку японской авиации. 12 января 1942 года 3-дюймовая (76-мм) береговая пушка M1903 с установкой на постаменте была перевезена из Форт-Франка и установлена в Форт-Драм, чтобы защитить уязвимую «кормовую» часть форта от атак, и получила название Battery Hoyle. ^{[ 9 ]}

Уже на следующий день, 13 января, еще до того, как бетонная установка полностью высохла и орудие было прицелено или проверено на надежность, оно стало первой американской батареей береговой артиллерии, открывшей огонь по противнику во Второй мировой войне, когда она уехал из захваченного японцами межостровного парохода, очевидно намереваясь внимательно осмотреть уязвимый тыловой подход к форту Драм. До этого времени клетка-мачтовая диспетчерская вышка маскировала огонь задней главной башни, а высота орудия над водой создавала мертвое пространство, даже если поле обстрела было чистым. ^{[ 9 ]}

В первую неделю февраля 1942 года форт подвергся продолжительному обстрелу японских батарей 150-мм гаубиц, расположенных на материке недалеко от Тернате . К середине марта японцы выдвинули на стрельбище тяжелую артиллерию, открыв огонь из 240-мм осадных гаубиц , уничтожив 3-дюймовую зенитную батарею форта Драм, выведя из строя одно из 6-дюймовых орудий и повредив один из бронированных казематов. Значительные части бетонной конструкции форта были разрушены обстрелом. ^{[ 21 ]}

Бронебашни не пострадали и оставались в строю на протяжении всего обстрела. ^{[ 21 ]} Контрбатарейный огонь 14-дюймовых орудий Форт-Драм и Форт-Франка оказался 12-дюймовых минометов неэффективным. После краха американского и филиппинского сопротивления в Батаане 10 апреля в руках американцев остались только Форт Драм и другие портовые форты.

В ночь на 5 мая 14-дюймовые батареи форта Драм открыли огонь по второй волне японских войск, атакующих Коррегидор, потопив несколько барж с войсками и причинив тяжелые потери. ^{[ 22 ]} Форт Драм сдался японским войскам после падения Коррегидора 6 мая 1942 года и был оккупирован ими до 1945 года. ^{[ 23 ]} Железобетонная крыша толщиной 6 метров (20 футов) позволила форту Драм выдержать концентрированные и частые обстрелы японцев примерно с 15 февраля по 6 мая 1942 года. Во время осады ни один американский персонал в форте Драм не погиб, и только пятеро получили ранения. ^{[ 24 ]}

Четыре 14-дюймовых башенных орудия никогда не выходили из строя и все еще эффективно стреляли за пять минут до падения Коррегидора. ^{[ 10 ]} Как и в других фортах на Филиппинах, гарнизон форта Драм уничтожил орудия до того, как японцы заняли форт, поэтому одно 14-дюймовое орудие упало обратно в его башню. Сдача фортов Манильского залива ознаменовала конец сопротивления США на Филиппинах.

Филиппинская кампания (1944–1945)

В 1945 году, после наступления с целью отбить Манилу , сильно укрепленный остров был последней позицией в Манильском заливе, удерживаемой японцами. ^{[ 25 ]} 13 апреля, после сильной воздушной и морской бомбардировки, к форту подошел модифицированный десантный корабль Medium (LSM) с мостиком. Американские войска использовали вытянутую руку, чтобы бежать прямо с корабля на форт, быстро захватив контроль над его верхней палубой и удерживая японский гарнизон внизу. ^{[ 26 ]}

Рота F 2-го батальона, 151-й пехотный полк , 38-я пехотная дивизия и отряд 113-го саперного батальона были выбраны для руководства атакой на форт Драм, поскольку ранее они руководили успешным штурмом минометной батареи в форте Хьюз на острове Кабальо. . ^{[ 27 ]} Вместо того, чтобы попытаться проникнуть в батарею, они использовали белым фосфором минометы с , чтобы поджечь смесь из двух частей дизельного топлива и одной части бензина объемом 2500 галлонов США (9500 л) , которая была закачана в батарею через вентиляционное отверстие. Этот метод повторяли дважды в последующие дни. ^{[ 26 ]}

В Форт-Драме саперы модифицировали технику, которую они использовали в Форт-Хьюз. После закачки бензиновой смеси через вентиляционные отверстия на верхней палубе тротиловый взрыватель замедленного действия. для подрыва зажигательных гранат использовался ^{[ 28 ]} Несколько съемочных групп армии США снимали всю операцию со стороны Манильского залива. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} В результате взрыва 1-тонный люк был подброшен на высоту 300 футов (91 м) и взорваны части железобетонных стен форта. ^{[ 31 ]} Американским войскам пришлось ждать пять дней, прежде чем можно было осмотреть крепость из-за жары и внутреннего пожара, бушевавшего несколько дней; все 68 японских солдат были убиты (шестеро задохнулись на верхних этажах форта, а обугленные останки остальных 62 были найдены в котельной форта). ^{[ 25 ]} С захватом форта Драм и других фортов Манильского залива сопротивление японцев в районе залива прекратилось. ^{[ 27 ]}

Текущий статус

Руины форта Драм, включая его вышедшие из строя башни и 14-дюймовые (356-мм) орудия, остаются в устье Манильского залива, заброшенного после окончания Второй мировой войны. ^{[ 28 ]}^{[ 25 ]} В 1970-х годах мародеры начали вывозить внутри форта металлолом для перепродажи. ^{[ 25 ]} Согласно отчету за 2009 год, эта деятельность продолжалась. ^{[ 32 ]}

Автоматизированный фонарь высотой примерно 6 м (20 футов) на шестиугольном белом бетонном столбе с галереей был установлен в 2001 году. ^{[ 33 ]} филиппинской береговой охраной на верхней палубе для направления кораблей, заходящих в Южный канал Манильского залива. ^{[ 32 ]}

В художественной литературе

В одной из последних глав Нила Стивенсона романа «Криптономикон » главный герой сержант. Роберт «Бобби» Шафто спускается с парашютом в Форт-Драм и протягивает топливный шланг и сопло от LSM к вентиляционным отверстиям на вершине форта. Впоследствии он погибает после того, как выкачал все топливо, бросил в вентиляционное отверстие боевую гранату с белым фосфором и после этого нырнул туда. ^{[ 34 ]}

В Call of Duty: World at War присутствует Форт Драм в пакете карт 3, выпущенном 9 августа 2009 года. Карта называется Battery, на ней изображены рейдеры морской пехоты, сражающиеся с Императорской японской армией. ^{[ 35 ]}

См. также

Ссылки

^ Бримелоу, Бенджамин (24 августа 2021 г.). «Бетонированный линкор армии США на Филиппинах стал свидетелем самых ожесточенных боев Второй мировой войны» . Бизнес-инсайдер . Проверено 2 февраля 2022 г.
^ Льюис , с. 96.
^ Армия США (1916). «Военные резервации, национальные кладбища и военные парки США» , стр. 344. Правительственная типография, Вашингтон.
^ Филиппинские форты в сети американских фортов
^ Битва при Манильском заливе на SpanAmWar.com
^ Макговерн и Берхоу , с. 8.
^ Аллен , стр. 5–6.
^ Кинг , с. 2.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кинг , с. 3.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кингман, бригадный генерал Джон Дж. (12 ноября 2010 г.). «Происхождение Форт-Драм» . Бетонный линкор.org. Проверено 6 сентября 2014 г.
^ Джонсен, Рич (6 мая 2011 г.). «Форт Драм, остров Эль-Фрайле» . Береговая артиллерия США в Маниле и Субик-Бей, 1941 г. Проверено 6 сентября 2014 г.
^ Кинг , с. 1.
^ Берхоу 2015, стр. 160-163.
^ Берхоу 2015, стр. 102-103.
^ Аллен , стр. 10–17.
^ Кинг , с. 5.
^ Хейтман, Фрэнсис Б. (1903). Исторический реестр и словарь армии Соединенных Штатов, 1789–1903 гг., Том. 1 . Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография. п. 834.
^ Эллис, Уильям А. (1898). Нориджский университет: ее история, ее выпускники, ее почетный список . Конкорд, Нью-Хэмпшир: Рамфорд Пресс. п. 421 .
^ Военное ведомство (1905). Серийный набор Конгресса, Ежегодные отчеты военного министерства, 1905 год . Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография. п. 249.
^ Названия фортов и батарей на Филиппинах на Corregidor.org.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мортон , стр. 486–487.
^ Макговерн и Берхоу , с. 34.
^ Аллен , стр. 41–42.
^ Кинг , с. 9.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Форт Драм (остров Эль-Фрайле)» . Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 года . Проверено 8 января 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Смит 1963, стр. 352–354.
^ Перейти обратно: ^а ^б Смит 1963, стр. 355–356.
^ Перейти обратно: ^а ^б Аллен , с. 43.
^ Форт Драм на YouTube
^ Взрыв в удерживаемом японцами форте Драм в Манильском заливе на YouTube.
^ Заброшенная инженерия , серия 3, серия 5, трансляция вчера , 31 января 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Моффитт, Джон (13 декабря 2010 г.). «Визит Джона Моффита – 14 августа 2009 г.» . Бетонный линкор.org. Проверено 6 сентября 2014 г.
^ Роулетт, Расс. «Маяки Филиппин: Юго-Западный Лусон» . Справочник маяков . Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл . Проверено 3 августа 2020 г.
^ Стивенсон, Нил (1999). "Падать". Криптономикон (1. Печатное издание Avon Books). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Avon Books (опубликовано в мае 1999 г.). стр. 785–789. дои : 10.1515/9783112311950-019 . ISBN 978-0-380-97346-0 . {{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
^ IGN, сотрудники (6 августа 2009 г.). «Call of Duty: World at War Map Pack 3 уже доступен» . ИГН . Проверено 21 августа 2024 г.

Источники

Аллен, Фрэнсис (1988). Бетонный линкор: Форт Драм в Манильском заливе . Миссула, Монтана: Издательство Pictorial History. ISBN 978-0-929521-06-0 .
Берхоу, Марк А., изд. (2015). Оборона американского побережья, Справочное руководство (Третье изд.). Маклин, Вирджиния: CDSG Press. ISBN 978-0-9748167-3-9 .
Кинг, Бен Э. Отчет об операциях и материалах – Форт Драм – Во время кампании Батаан – Коррегидор . доклад командующему сухопутными войсками генерала армии, Вашингтон, округ Колумбия
Льюис, Эмануэль Рэймонд (1993). Приморские укрепления Соединенных Штатов: вводная история . Аннаполис: Издательство Военно-морского института США. ISBN 978-1-55750-502-6 .
Макговерн, Терренс К.; Берхоу, Марк А. (2003). Американская оборона Коррегидора и Манильского залива 1898–1945 гг . Издательство Оспри . ISBN 978-1-84176-427-6 .
Мортон, Луи (1953). Падение Филиппин . Армия США во Второй мировой войне: Война в Тихом океане. Вашингтон, округ Колумбия: Центр военной истории армии США . КМХ Паб 5-2. Архивировано из оригинала 8 января 2012 г. Проверено 29 января 2012 г.
Смит, Роберт Росс (1993) [1963]. Триумф на Филиппинах (PDF) . Армия США во Второй мировой войне: Война в Тихом океане. Вашингтон, округ Колумбия: Центр военной истории армии США . КМХ Паб 5-10-1.

Дальнейшее чтение

Белот, Джеймс Х. (1967). Коррегидор, Сага о крепости . Харпер и Роу.
Кауфманн, Дж. Э.; Кауфманн, HW (2004). Крепость Америка: Форты, которые защищали Америку с 1600 года по настоящее время . Да Капо Пресс. ISBN 978-0-306-81550-8 .

Внешние ссылки

Защита гавани Манилы и Субик-Бей в Исследовательской группе по береговой обороне
Форты на Филиппинах в American Forts Network
Отчет Уэйнрайта - Отчет капитана Бена Кинга после войны
Форт Драм: бетонный линкор Филиппин
Форт Драм: Непотопляемый линкор в Манильском заливе, 1 часть – только на чешском языке
Форт Драм и битва за Филиппины, 2 часть – только на чешском языке

[1] Бримелоу, Бенджамин (24 августа 2021 г.). «Бетонированный линкор армии США на Филиппинах стал свидетелем самых ожесточенных боев Второй мировой войны» . Бизнес-инсайдер . Проверено 2 февраля 2022 г.

[FOOTNOTELewis96-2] Льюис , с. 96.

[3] Армия США (1916). «Военные резервации, национальные кладбища и военные парки США» , стр. 344. Правительственная типография, Вашингтон.

[4] Филиппинские форты в сети американских фортов

[5] Битва при Манильском заливе на SpanAmWar.com

[FOOTNOTEMcGovern_&_Berhow8-6] Макговерн и Берхоу , с. 8.

[FOOTNOTEAllen5–6-7] Аллен , стр. 5–6.

[FOOTNOTEKing2-8] Кинг , с. 2.

[FOOTNOTEKing3-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кинг , с. 3.

[genesis-10] Перейти обратно: ^а ^б Кингман, бригадный генерал Джон Дж. (12 ноября 2010 г.). «Происхождение Форт-Драм» . Бетонный линкор.org. Проверено 6 сентября 2014 г.

[11] Джонсен, Рич (6 мая 2011 г.). «Форт Драм, остров Эль-Фрайле» . Береговая артиллерия США в Маниле и Субик-Бей, 1941 г. Проверено 6 сентября 2014 г.

[FOOTNOTEKing1-12] Кинг , с. 1.

[13] Берхоу 2015, стр. 160-163.

[14] Берхоу 2015, стр. 102-103.

[FOOTNOTEAllen10–17-15] Аллен , стр. 10–17.

[FOOTNOTEKing5-16] Кинг , с. 5.

[17] Хейтман, Фрэнсис Б. (1903). Исторический реестр и словарь армии Соединенных Штатов, 1789–1903 гг., Том. 1 . Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография. п. 834.

[18] Эллис, Уильям А. (1898). Нориджский университет: ее история, ее выпускники, ее почетный список . Конкорд, Нью-Хэмпшир: Рамфорд Пресс. п. 421 .

[19] Военное ведомство (1905). Серийный набор Конгресса, Ежегодные отчеты военного министерства, 1905 год . Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография. п. 249.

[CorrNames1-20] Названия фортов и батарей на Филиппинах на Corregidor.org.

[FOOTNOTEMorton486–487-21] Перейти обратно: ^а ^б Мортон , стр. 486–487.

[FOOTNOTEMcGovern_&_Berhow34-22] Макговерн и Берхоу , с. 34.

[FOOTNOTEAllen41–42-23] Аллен , стр. 41–42.

[FOOTNOTEKing9-24] Кинг , с. 9.

[PW-25] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Форт Драм (остров Эль-Фрайле)» . Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 года . Проверено 8 января 2014 г.

[Smith_1963,_pp._352-354-26] Перейти обратно: ^а ^б Смит 1963, стр. 352–354.

[Smith355-27] Перейти обратно: ^а ^б Смит 1963, стр. 355–356.

[FOOTNOTEAllen43-28] Перейти обратно: ^а ^б Аллен , с. 43.

[29] Форт Драм на YouTube

[30] Взрыв в удерживаемом японцами форте Драм в Манильском заливе на YouTube.

[31] Заброшенная инженерия , серия 3, серия 5, трансляция вчера , 31 января 2020 г.

[Moffitt-32] Перейти обратно: ^а ^б Моффитт, Джон (13 декабря 2010 г.). «Визит Джона Моффита – 14 августа 2009 г.» . Бетонный линкор.org. Проверено 6 сентября 2014 г.

[33] Роулетт, Расс. «Маяки Филиппин: Юго-Западный Лусон» . Справочник маяков . Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл . Проверено 3 августа 2020 г.

[crypto-34] Стивенсон, Нил (1999). "Падать". Криптономикон (1. Печатное издание Avon Books). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Avon Books (опубликовано в мае 1999 г.). стр. 785–789. дои : 10.1515/9783112311950-019 . ISBN 978-0-380-97346-0 . {{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )

[35] IGN, сотрудники (6 августа 2009 г.). «Call of Duty: World at War Map Pack 3 уже доступен» . ИГН . Проверено 21 августа 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Israel United States