Интеграция Нормандии в королевские владения Королевства Франции.

Интеграция Нормандии в королевские владения Королевства Франции — это процесс завоевания и интеграции герцогства Нормандия в владения, находящиеся непосредственно под французской короной . Нормандия , созданная в 911 году, находилась под властью герцога Нормандского, вассала короля Франции. Это положило начало борьбе между королями Франции и герцогами, причем последние оказывали лишь символическую дань уважения своему сюзерену. В 1066 году Вильгельм Завоеватель , тогдашний герцог Нормандии, захватил корону Англии и стал более могущественным, чем король Франции. Позже Анжуйская империя представляла угрозу стабильности Французского королевства , которое короли Франции попытались разрушить.

В 1202 году король Англии приказал Джон Лэкленд конфисковать Нормандское герцогство королю Франции Филиппу Августу за неподчинение его приказам. После военного завоевания французами всей Нормандии, за исключением Нормандских островов , провинция перешла под прямой контроль французской короны, которая реализовала социальную политику ассимиляции провинции.

Впоследствии короли Англии предприняли несколько безуспешных попыток вернуть себе контроль над провинцией. В 1259 году два короля подписали Парижский договор , по которому английская корона официально отказалась от провинции в обмен на несколько феодальных владений на юго-западе. Французское завоевание было окончательно подтверждено, и в 1315 году король Франции завершил процесс ассимиляции норманнов, предоставив Хартию Нормандии , которая ограничивала права суверена в провинции до тех пор, пока она не была отменена во время Французской революции .

Статус герцогства Нормандия (911–1199)

Герцогство Нормандия между 911 и 1050 годами.

Герцогство Нормандия (911–1199)

Основная статья: Герцогство Нормандия

, когда Карл Простой, король Западной Франции , уступил часть Нейстрии викингу Нормандия родилась в 911 году Ролло по договору Сен-Клер-сюр-Эпт . Хотя Нормандия, возможно, была полностью независимой в первые годы своего существования, поскольку вождь викингов не знал о феодальной системе , Вскоре он стал вотчиной, и его вождь должен был платить дань королю Франции как вассалу. Феодальная система означала, что герцог Нормандский вел себя как глава квазисуверенного государства. До 1140 года он никогда не ездил отдать дань уважения королю Франции. , huestes Герцоги Нормандии сохраняли очень символическое значение которыми вассал был обязан королю, которые послали всего несколько десятков человек на сорок дней, хотя могли собрать несколько тысяч. За немногими исключениями, герцоги Нормандии редко присутствовали при дворе короля Франции , хотя теоретически были обязаны это делать. Тем не менее, хотя связь между Нормандией и Францией очень слаба, она существовала, и герцогство Нормандия входило в состав Королевства Франции.

На своей территории герцог Нормандский осуществлял многие права, ранее которыми пользовались короли Каролингов , например, права на церковь, правосудие и налогообложение. Он один имел право строить крепости и замки, чеканить монеты и взимать прямые налоги, что в то время было крайне редко. Герцоги создали эффективную администрацию и феодальную организацию, которые укрепили их власть, а не разрушили ее. как это было в нескольких других княжествах Французского королевства. На местах герцога Нормандского представляли виконты , контролировавшие судебную систему в ущерб местным лордам. Эта система сделала герцога Нормандского одним из самых могущественных лордов начала второго тысячелетия, иногда даже более могущественным, чем его сеньор, король Франции.

В Анжуйской империи

Основная статья: Анжуйская империя

При Филиппе I Франции

Расположение древней французской провинции Вексен.

В 1066 году Вильгельм Завоеватель захватил корону Англии . С тех пор герцог Нормандский носил титул герцога Нормандского (все еще вассала короля Франции), а также короля Англии (суверена в своем собственном королевстве). кроме периода между 1087 и 1106 годами. С этого момента короли Франции постепенно осознали, что им необходимо расколоть Англо-Норманскую империю, что представляло непосредственную опасность для их короны. Если Филипп I, король Франции, ничего не мог сделать, чтобы помешать Вильгельму захватить английскую корону, то это потому, что ему было всего четырнадцать лет и он находился под опекой Болдуина V Фландрского , тестя герцога Нормандского. Но как только он достиг совершеннолетия, он осознал опасность Англо-нормандской империи. Впервые он предотвратил расширение Нормандии в герцогство Бретань в ходе кампании 1076 года, которая вынудила Завоевателя снять осаду Доля . Затем, в следующем году, Филипп I захватил французский Вексен за счет Симона де Крепи . Французский Вексен стал источником войны между герцогами Нормандии и королями Франции. В 1087 году на него претендовал Вильгельм Завоеватель, затем в 1097-1098 годах его сын Вильгельм Красный . вторгся

Король Франции проводил политику отделения Нормандии от Англии, поддерживая Роберта Куртоза , старшего сына Завоевателя, в его борьбе против отца за титул герцога Нормандии в 1077–1078 годах. Эта политика увенчалась успехом в 1087 году, когда Империя была разделена между двумя сыновьями Вильгельма Завоевателя: Роберт Куртхоз унаследовал Нормандию, а Вильгельм Красный — корону Англии. В 1089 году он встал на сторону Роберта Куртоза в защите Нормандии от нападений Вильгельма Красного. Конец его правления был менее дальновидным: он не возражал против решения Роберта доверить свое герцогство брату, королю Англии, для проведения первого крестового похода . Он также не возражал, когда в 1106 году Генрих I Английский , третий сын Завоевателя и только что сменивший своего брата на троне Англии, вступил в конфликт с Робертом Куртозом, другим его братом, из-за Нормандии, что привело к восстановлению Англо-Норманнская империя после битвы при Тинчебре .

При Людовике VI Франции

Расширение Анжуйской империи с 1144 по 1166 год.

Людовик VI Борец стал королем Франции в 1108 году. Вскоре ему противостоял Генрих I Английский, герцог Нормандии, который хотел присоединить Жизор к своим владениям. Началась война, но она была прервана в 1113 году королем Франции из-за волнений в королевских владениях. Военные действия возобновились в 1116 году, и король Франции безуспешно поддержал Уильяма Аделина , сына Роберта Куртоза, в его борьбе против своего дяди за титул герцога Нормандии. Два года спустя Людовик VI вошел во французский Вексен и взял под свой контроль до Анделла , а его союзник Фульк Младший , граф Анжуйский, выиграл несколько сражений под Алансоном . Успех был недолгим для короля Франции, который, в свою очередь, потерял своих союзников и потерпел поражение в битве при Бремуле в 1119 году. Папу Каликста II попросили выступить посредником, и мир был восстановлен на основе статус-кво. Однако королю Франции удалось получить дань от Уильяма Аделина, сына английского Генриха I, за Нормандию. поскольку последний не желал подчиняться другому королю.

Вильям Аделин погиб в следующем году в результате кораблекрушения « Белого корабля» , и его смерть позволила Вильгельму Клито сформировать большую коалицию против своего дяди, в которую король Франции вступил в 1122 году. Война разразилась во французском Вексене, но Генрих I Англии удалось убедить своего зятя Священной Римской империи Генриха V напасть на французского короля, которому пришлось сосредоточить основную часть своих сил на Реймсе. Остановив силы Священной Римской империи , Людовик VI произвел впечатление на короля Англии, который, в свою очередь, запугал короля Франции, убедив немцев напасть на французов. Это привело к заключению мира в 1124 году между королевством Франции и Англо-Норманнской империей, который продлился тридцать лет, несмотря на несколько случаев, в частности, смерть Генриха I Англии в 1135 году, когда разразилась война за престолонаследие, которую французский король сделал не эксплуатировать. Точно так же в 1137 году он предоставил Нормандию Стефану Блуа через своего сына Юстаса Блуа в ущерб Джеффри Плантагенету , хотя Стефан уже контролировал Англию.

При Людовике VII Франции

Людовик VII был коронован королем Франции в 1137 году. Он следовал той же политике, что и его отец, признав герцогство Нормандия от Юстаса IV, графа Булонского. Только когда Джеффри Плантагенет завоевал Нормандию в 1144 году, король Франции перешел на другую сторону и направил ее против короля Англии. В 1152 году он аннулировал свой брак с Элеонорой Аквитанской , а два месяца спустя она снова вышла замуж за будущего короля Англии Генриха II , который стал герцогом Аквитанским в дополнение к своим титулам герцога Нормандии и графа Анжуйского, Мэна и Турень. Сразу после этого король Франции напал на Нормандию, пытаясь ослабить мертвую хватку, которую Плантагенетов начала оказывать власть . Генрих II без труда отбил войска французского короля. Позже, после того как Генрих II был признан королем Англии в 1154 году, он поддержал брата последнего Джеффри и добился уважения Генриха к своим континентальным землям. В 1159 году король Франции согласился на брак своей дочери Маргариты. и сын короля Англии Генриха Младшего , который привел нормандского вексина на земли последнего, но Генрих II немедленно захватил его, нарушив договор, заключенный с королем Франции. В 1169 году, после дипломатической войны, в ходе которой на поле боя столкнулись французские и англо-нормандские войска, король Франции получил дань от Генриха Младшего и будущего Ричарда Львиное Сердце за континентальные земли, включая Нормандию, но был вынужден признать Завоевание королем Англии герцогства Бретани.

При Филиппе II Франции

Королевство Франции в 1180 году.

Филипп Огюст стал королем в возрасте пятнадцати лет, в 1180 году. В начале его правления отношения с его могущественным вассалом за Ла-Маншем были теплыми, и последний не вмешался, когда мать Филиппа Огюста обратилась за защитой к Генриху II после того, как ее сын захватил часть ее владений после женитьбы на Изабель де Эно . Генрих II даже спас своего сюзерена, отправив сыновей на помощь Филиппу, когда последнему пришлось столкнуться с направленной против него феодальной коалицией. Но отношения вскоре ухудшились, поскольку король Франции воспользовался спорами о престолонаследии в том, что впоследствии стало Анжуйской империей, чтобы поддержать Жоффруа, герцога Бретани, против своего брата Ричарда Львиное Сердце, предполагаемого наследника Империи. Жестокая смерть Жоффруа в 1186 году сорвала планы французского короля, но после завоевания Шатору ему удалось уговорить Ричарда, и между двумя принцами было заключено двухлетнее перемирие, что сильно обеспокоило короля Англии. Война возобновилась в 1188 году, и Филипп Август отвоевал часть региона Вексен в Нормандии, потеряв при этом земли на других границах. Он снова заключил мир с Ричардом на спине Генриха II, и на встрече трех сторон Ричард воздал дань уважения королю Франции за все анжуйские земли в королевстве Франции. В следующем году они оба напали на Мэн и Анжу, и Генриху II удалось бежать из города Ле-Ман в Тур и Шинон , где он умер брошенным после того, как его второй сын Жан также перешел на сторону врага. Смерть Филиппа не помогла, поскольку, хотя ему удалось разделить анжуйское наследство на две части: Англию для Генриха и континентальные земли, включая Нормандию, для Ричарда, теперь он оказался перед Ричардом как единственным наследником.

Ричард коронован сначала герцогом Нормандии, затем королем Англии. Завоевания французского короля 1189 года почти все были возвращены Ричардом, которому осталась лишь небольшая часть Берри . Тем не менее два короля были вынуждены прийти к соглашению, поскольку они пообещали вместе принять участие в крестовом походе по возвращению Иерусалима . Прежде чем отправиться в путь, они клялись друг другу в дружбе и верности, но как только достигли Святой Земли , начали ссориться, вынудив подписать мирный договор в Мессине в марте 1191 года. Причиной этого было то, что Ричард отказался от его намерение жениться на сестре Филиппа Аделе и вернуть ей приданое Жизору . По окончании осады Сен-Жан-д'Акра в июле 1191 года Филипп решил вернуться в свое королевство, а Ричард остался, чтобы продолжить крестовый поход; при отъезде Филипп пообещал королю Англии не трогать его владения. По возвращении в Европу Ричард был взят в плен Леопольдом V Австрийским и передан императору Священной Римской империи Генриху VI. Услышав эту новость, Филипп подготовил атаку с целью завоевания Нормандии, одновременно отправив императору деньги, чтобы убедить его не освобождать Ричарда. Сразу же, узнав об этом, брат Ричарда Джон, который считал себя его преемником, высадился в Нормандии, но норманнские бароны отказались привести его к присяге. Джон отправился в Париж, чтобы отдать дань королю Франции за континентальные земли своего брата. В рамках этого сближения даже были составлены планы завоевания Англии, которые в конечном итоге ни к чему не привели. Поэтому король Франции и его новый союзник Жан сосредоточили свои силы на континентальных землях Ричарда: в апреле 1193 года, после предательства шателяна, Жизор перешел в руки короля Франции, а за ним и весь Вексен. Руан, казалось, был в его руках, но осада провалилась. Французскому королю пришлось снять осаду с намерением вернуться еще сильнее в следующем году. Тем временем Иоанн уступил норманнскую территорию к востоку от Сены , за исключением города Руана и его ближайших пригородов, а также часть долины Эр , включая Эвре и Верней , королю Франции. Поскольку у Иоанна не было права отказаться от части герцогства, король Франции в феврале 1194 года вторгся в земли обетованные, за исключением Вернея, который он осадил.

В то же время Ричард, освобожденный императором и информированный о попытках французского короля удержать его в плену, высадился в Нормандии и даровал помилование своему брату Иоанну. В конце мая 1194 года Ричард прибыл в Верней, осада которого была снята французами еще до его прибытия. Говорят, что в качестве замка д'Эвре, назначенного Филиппом Огюстом, Жан передал город своему брату в знак доброй воли. Возобновилась война между Францией и Англией, в основном за пределами Нормандии, несмотря на несколько французских набегов возле Руана. Летом 1195 года в Ле Водрёе перед Папой состоялась конференция между двумя королями . Филипп, который сомневался в лояльности этого места, приказал сравнять замок с землей посреди встречи с Ричардом, который призвал свои войска, вынудив французского короля бежать и разрушив мост через Сену, когда он проходил. Война возобновилась в Нормандии, и Дьепп был разрушен. Затем, 15 января 1196 года, два короля подписали договор, подтверждающий владение Филиппом несколькими городами, такими как Вернон , Паси и, прежде всего, Жизор, но подтверждающий потерю Эвре и Водрей, крупную потерю по сравнению с владениями французского короля в 1194. В том же году Ричард захватил остров Андели, чтобы построить крепость, которую он назвал Шато-Гайар, и помочь защитить Нормандию от французов. Война между двумя королями возобновилась с переменным успехом; в Курселе 28 сентября 1198 года король Франции едва не был взят в плен войсками короля Англии. В ноябре был подписан мир, рассчитанный на пять лет.

Завоевание (1199–1204 гг.)

Конфискация континентальных земель

Руины замка Шалю-Шаброль в 2008 году, где умер Ричард Львиное Сердце .

В марте 1199 года смерть Ричарда Львиное Сердце во время осады замка Шалю-Шаброль в регионе Лимузен изменила облик конфликта между королем Франции и его вассалом. Поскольку у Ричарда не было потомков, его смерть привела к проблемам с преемственностью. С одной стороны, его младший брат Джон Лэкленд претендовал на трон как старший потомок семьи мужского пола. С другой стороны, Артур Бретонский , племянник Ричарда, в силу права представительства, которое его отец Джеффри имел бы над всеми землями, если бы он пережил Ричарда. Англия и Нормандия выбрали Джона преемником Ричарда, нормандский обычай предпочитал дядю племяннику. Последний был коронован герцогом Нормандии в Руане 25 апреля 1199 года, а месяц спустя — королём Англии в Лондоне. Несмотря на эти коронации, бароны Турени, Анжу и Мэна выбрали Артура своим сувереном, и король Франции воспользовался возможностью, чтобы поддержать их притязания. В то же время он захватил Эвре и Конш и двинулся в Анжу под предлогом поддержки прав Артура, которого его мать доверила опеке Филиппа Огюста, короля Франции. Благодаря этой проблемной преемственности королевские войска смогли проникнуть в города, враждебные Иоанну. В августе 1199 года в Нормандии состоялась мирная конференция между двумя королями. Филипп напомнил ему о его правах сюзерена и воспользовался небрежностью Джона, который не сделал ничего для получения должности своего сюзерена в спорной преемственности Ричарда, чтобы потребовать Анжу и Мэн для Артура (Турень тем временем была возвращена Элеонорой , матерью Джона и герцогиней Аквитанской ), а также норманнским Вексин для себя. Когда Джон отказался, переговоры сорвались. Вскоре после этого Уильям де Рош , сенешаль Анжуйский, присоединился к Джону Лэкленду и добился примирения между Артуром и Жаном на спине короля Франции. Последний отказался от дела Артура (который в то же время бежал из хватки своего дяди, чтобы найти убежище в Анже) и подписал договор Ле Гуле с Жаном, признав его законным преемником Ричарда и вассалом короля Франции в отношении его континентальных феодальных владений. Артур стал вассалом Джона Бретани. Было подтверждено завоевание Филиппом графства Эвре и нормандского Вексена. Кроме того, Бланка Кастильская , племянница Иоанна, вышла замуж за сына Филиппа Людовика. Джон также заплатил 20 000 марок за признание своих феодальных владений, особенно в Бретани.

В разгар этого супружеского спора Филипп Август покинул Нормандию. Тем временем Лузиньянов на сцену вышла семья , очень важная в Пуату. У них были разногласия с Ангулемским домом из-за владения графством Ла-Марш , которое Жан подарил Гуго IX де Лузиньяну в обмен на брак Изабеллы Ангулемской , единственной дочери графа Эмара Ангулемского , с его сын и наследник Хью, чтобы закрепить мир. В июле 1200 года во время путешествия в Аквитанию он влюбился в Изабеллу и похитил ее. Жан, только что расставшийся со своей женой, в конце августа поспешно женился на Изабель, к большому гневу Лузиньянов, потерявших надежду на земли Ангулема. поскольку Жан стал наследником графа Ангулемского. На Пасху 1201 года Иоанн сорвал заговор против него, захватив Марке и попытавшись конфисковать земли графа Эу, который был замешан в этом деле. Король Франции, который воспользовался возможностью возродить свою давнюю мечту о завоевании Нормандии, в настоящее время работал над сохранением мира, поскольку он еще не был готов. Лузиньяны обращаются к своему господину Джону Лэкленду, который также был преступником. Последний отказался передать дело в феодальный суд Пуатье. Этот отказ в правосудии побудил Лузиньянов обратиться к сюзерену Иоанна на континентальных землях, королю Франции Филиппу Августу. Король Франции, предчувствуя непредвиденную удачу, поддержал дело Лузиньянов и заставил Иоанна явиться в Париж через две недели после Пасхи, чтобы ответить за отказ в правосудии, в котором его обвинили. 28 апреля 1202 г. за неявку и неподчинение приказам своего сюзерена, короля Франции, королевский двор конфисковал у Иоанна все принадлежавшие ему континентальные земли, включая Нормандию, в соответствии с процедурой, возможной по феодальному праву , но применяемой редко.

Военные наступления

Герцогство Нормандия в 11 веке.

Чтобы привести в исполнение приговор, король Франции возобновил войну в июне 1202 года. Сначала он вторгся в Нормандию с северо-востока, взяв под свой контроль Э , Дринкур , Мортемер и Лионс, затем осадил Гурне, захваченный благодаря уловке со стороны Филипп-Август, прорвавший дамбу на реке Эпте , смевшую оборону города. В конце июля, одновременно с осадой Аркса, Филипп-Огюст пообещал Артуру Бретонскому в обмен на свою верность руку своей дочери Марии и его посвящение в графства в графствах Бретани, Пуату, Анжу, Мэн и Турень. Он также вооружил его как рыцаря. По приказу Филиппа Артур немедленно отправился открывать в Пуату второй фронт для завоевания своих будущих земель. Несмотря на помощь мятежных лордов Пуатвенов, в том числе Лузиньянов , Артур потерпел неудачу и был взят в плен Жаном во время осады Миребо . Артур и другие пленники были заперты в Фалезе .

Узнав о пленении своих союзников, король Франции снял осаду Арке. К концу 1202 года он получает поддержку могущественного сенешаля Пуату Гильома де Роша, враждебно настроенного к обращению с Артуром. Вильгельм привел с собой не только своих вассалов, виконта Туара и большинство сеньоров Пуату, но также сеньоров Анжу и Турени, которые таким образом поддержали своего сюзерена, короля Франции. Эти представления разделили оставшиеся земли Иоанна на две отдельные географические единицы, изолировав Аквитанию. По этой же причине к рогатке присоединились бретонские и норманнские лорды. В январе 1203 года граф Алансонский Роберт I перешел на сторону Иоанна и заплатил Филиппу дань за его земли, открыв Верхнюю Нормандию для французов. В апреле 1203 г. военные действия возобновились в Нормандии; Французские солдаты и норманнские лорды, восставшие против герцога, вскоре блокировали Нормандию, а Иоанн закрепился в Пон-де-л'Арш . Жан осажден в Нормандии. В начале мая два важных нормандских лорда, Хьюг де Гурне и Пьер де Мёлан, перешли на сторону французского короля и сдали свои крепости французам, которые теперь контролировали долину Рисль. Затем французский король захватил Бомон-ле-Роже , Конш и другие небольшие города. Ле Водрей был осажден в июне, но, хотя город был подготовлен к длительной осаде, он сразу же сдался без боя. В августе Филипп взял Радепон , затем Шато-Гайар , крепости, защищавшие Руан, который вскоре оказался в клещах. Со своей стороны, Джон попытался отвлечь внимание, напав на Бретань, после нескольких неудачных атак на Алансон. За пять дней он опустошил Дол и Фужер, а затем внезапно вернулся в Нормандию. Находящийся во все большей изоляции и став жертвой французской пропаганды, утверждающей, что он убил Артура (который умер в апреле 1203 года, возможно, будучи убитым Жаном, но современники не знали об этом в течение многих лет), Жан отплыл из Барфлера в Англию в декабре 1203 года, по его словам, в надежде собрать армию.

В середине февраля 1204 года король Франции прибыл в крепость Шато-Гайар, которую его войска осаждали несколько месяцев. Поскольку эта крепость рисковала стать символом сопротивления Нормандии, король Франции решил разрушить ее как можно быстрее. После длительной и сложной осады из-за двойной ограды, окружающей крепость, последний полностью пал 6 марта 1204 г., его захват вызвал шок среди сторонников английского короля в Нормандии, открыв французам дорогу на Руан, тогда как построенный восемью годами ранее Ричардом Львиное Сердце он должен был перекрыть этот путь на длительный период.

Руины Шато-Гайар в 2005 году.

Последняя кампания

Расположение регионов Котантен и Авраншен .

Последняя кампания по завоеванию Нормандии началась 2 мая 1204 года. с завоеванием в течение нескольких дней Пон-де-л'Арш, Рош-Ориваль , Ле-Нойбур , Мулино и Монфор-сюр-Рисль . Отложив завоевание Руана, Арка и Вернея, король Франции 7 мая доставил ему Аржантан его защитником, фламандцем Роже де Гуи. Затем Фалез пал после быстрой семидневной осады, и Кан также пал практически без боя. Вильгельм Красс, сенешаль Нормандии , укрывается в Руане. Филипп Август преследовал его, чтобы в конце мая осадить Руан. В то же время бретонцы, намереваясь отомстить за смерть Артура, напали на регион Авранчин на западе. Воспользовавшись благоприятным приливом, они сначала покорили Мон-Сен-Мишель огнем . Они объединили свои силы с французскими армиями в Кане, прежде чем завоевать остальную часть Авраншена, а затем Котантена.

Нормандские острова .

Руан, осажденный французами, готов к длительной осаде. Продовольствия со всей Нормандии было достаточно, чтобы хватить на долгое время, а последние противники французской оккупации укрылись за высокими городскими стенами и тройными рвами. Им командовал Пьер де Прео , которому помогала элита местных баронов. Однако 1 июня 1204 года город подписал соглашение с французами, предусматривающее капитуляцию в случае неудачи или отсутствия попыток спасения в течение следующих тридцати дней; этот договор также распространялся на города Арк и Верней, которые были захвачены, но не взяты королевскими войсками. Страх, что коммерческие преимущества города будут потеряны, если он будет сопротивляться слишком долго, был настолько силен, что город предпочел сдаться без боя. 24 июня, еще раньше установленного срока, городские ворота были открыты и французские войска вошли в Руан без всякого сопротивления населения. Лишь Дьепп , слишком зависимый от морских отношений с Англией, сопротивлялся власти французского короля до 1207 года.

Завоевание Францией материковой Нормандии было завершено; однако Нормандские острова, принадлежавшие Нормандскому герцогству, не были завоеваны, поскольку французскому королю не хватало кораблей, а его войска были слишком незнакомы с военно-морскими делами, чтобы предпринимать какие-либо попытки против них. Короли Франции впоследствии претендовали на все острова, но не смогли их завоевать, так как они оставались под контролем английской короны.

Интеграция во французские королевские владения (1204–1315 гг.)

Парижский договор (1259 г.)

Основная статья: Парижский договор (1259 г.)

« Грозное воскресенье Бувина » Ораса Верне .

Нормандия стала частью королевских владений после полного завоевания французскими войсками в 1204 году. Однако мало кто может сказать, закончились ли войны против англичан раз и навсегда, или же англичане вскоре попытаются вернуться на эту землю с помощью оружия или дипломатия, феодальные обычаи были на стороне короля Англии, так как земли, конфискованные сюзереном у его вассала, могли быть возвращены ему, если последний раскаивался. Однако Филипп Август не собирался возвращать Нормандию. Джон Лэкленд несколько раз пытался вернуть себе конфискованные континентальные земли. В 1206 году он осадил Туара в Пуату. Несмотря на свои предыдущие неудачи, в 1213–1214 годах он принял участие в обширной коалиции, сформированной против короля Франции. В эту коалицию входили император Отто IV , Рено де Даммартен , Фердинанд Фландрский , Теобальд I Лотарингский , Генрих I Брабантский , Вильгельм I де Голландский и Филипп II Куртенэ-Намюрский . Несмотря на количество своих членов, союз потерпел несколько поражений, которые его раскололи: сначала Иоанна при Ла-Рошели 2 июля 1214 года от наследного принца Людовика, затем 27 июля 1214 года при Бувине .

После этого поражения Иоанн подвергся нападению со стороны принца Людовика, сына и наследника Филиппа Августа, который высадился в Англии в мае 1216 года с намерением захватить английскую корону, предложенную английскими баронами, восставшими против короля. Смерть Джона помешала его планам, и он был вынужден отказаться от них, поскольку англичане сплотились вокруг наследника престола Генриха III. После смерти короля Филиппа Августа 14 июля 1223 года английский король пытался запугать нового короля Франции Людовика VIII, протестуя против завоеваний Филиппа и призывая дворян и горожан Нормандии восстать и вернуться к английскому повиновению. Новый король Франции дал понять, что он унаследовал эти земли от своего отца и что он сможет доказать это, если Генрих III придет к его двору.

Начиная с 1224 года, произошло несколько морских сражений, прежде чем английский король воспользовался безвременной смертью короля Франции, чтобы вынудить графа Бретани Питера Моклера к измене, прежде чем сам высадиться в Сен-Мало для неудачной кампании, когда он планировал отвоевать все утраченные земли. Он подписал мирное соглашение до 1242 года, когда высадился в Руане , но снова потерпел поражение при Сенте . Это была последняя военная попытка Генриха III отвоевать материк. Отныне дипломатия будет играть ключевую роль: хотя Людовик IX был открыт для диалога, он так и не вернул себе земли. В 1258 году король Франции и король Англии подписали Парижский договор, по которому Генрих III получил определенные феодальные владения в епархиях Лимож , Каор и Перигё . и узнал Гиенну. Взамен Генрих III официально отказался от своих утраченных земель, включая Нормандию, и объявил себя вассалом короля Франции в отношении своих континентальных земель. Этот договор окончательно подтвердил завоевание Нормандии французами.

Политика ассимиляции

Дворянство

нормандские дворяне После этой аннексии больше всего интересовались . Им пришлось выбирать между двумя вассальными герцога обязательствами перед герцогом, королем Англии, и сюзереном , королем Франции. Этот выбор также включал выбор между континентальными владениями и островными владениями, поскольку феодалы перемещались между своими континентальными владениями и островными владениями на протяжении более века. В 1204 году нормандское дворянство насчитывало около двух тысяч рыцарей, в том числе около шестидесяти баронов титул , десять из которых имели графский (четверо имели графство в Нормандии, остальные — в Англии или где-либо еще в королевстве). Феодальная система Нормандии была необычна тем, что в ней было очень мало иерархии: немногие из вассалов герцога имели собственных вассалов, и герцог напрямую доминировал в феодальной системе.

Филипп Август заставил дворян Нормандии выбирать между ним и королем Англии. Условия были ясны: дворяне, желавшие сохранить свои нормандские земли, должны были отказаться от своих английских земель и воздать ему должное, отказавшись от всех феодальных связей с Джоном Лэклендом. Крайний срок составлял один год с апреля 1205 года и был продлен до Рождества 1205 года; по истечении этого срока дворяне, не сделавшие свой выбор, потеряют свои норманнские земли. В феодальном праве вполне возможно отдать дань уважения двум королям за разные земли, что еще больше усложняет выбор для дворян Нормандии. Было лишь несколько исключений, в частности маршал Вильгельм , граф Пембрук , владевший несколькими феодальными владениями в Нормандии. В мае 1204 года он заключил договор с Филиппом, временно передав свои норманнские земли королю Франции. Взамен он получил двенадцатимесячную отсрочку и крупную сумму денег, и, если по истечении этого периода Нормандия будет завоевана французами, он отдаст дань уважения королю Франции. Итак, в 1205 году он получил от Иоанна разрешение пойти и воздать должное Филиппу и смог сохранить свои земли по обе стороны Ла-Манша . Другие редкие исключения включают Робера де Фонтене, который владел нормандским феодальным владением Фонтене-ле-Мармион в дополнение к своим английским вотчинам . Элеонора де Витре, которой суждено было стать графиней Солсбери, сохраняла свои нормандские владения до своей смерти в 1233 году. и Аликс, графиня Эу.

Разгневанный потерей Нормандии, Иоанн снова совершил ошибку, поспешив потребовать присутствия своих вассалов на своей стороне под страхом конфискации своих английских земель. Еще в 1204 году он составил список дворян, оставшихся в Нормандии, имущество которых было конфисковано. Некоторые дворяне, такие как Роберт IV Бертран, потеряли свои английские и норманнские феодальные владения. Для англо-нормандских лордов выбор феодального владения осуществлялся без какой-либо привязки к какому-либо королю: они сохраняли за собой самое важное, даже если оно было ближе к королю, от которого им приходилось отказываться. Трудно составить список дворян, потерявших свои норманнские феодальные владения. Если доля великих баронов, предпочитающих Англию, составляла около 50%, то доля остальной знати, предпочитающей Англию, составляла 5-10%, или около 200 дворян. Для большинства выбор был трудным, поскольку Англия приносила большую часть их доходов. Некоторые пытались перехитрить других, как, например, Ален Мартелл, которому удалось обменять свои английские земли на норманнские земли Элиаса де Уимблвилля. Другие разделили свои земли, отдав нормандские земли одному сыну, а английские — другому, разделив таким образом семьи на две ветви. Тем не менее, несмотря на определенные разрешения, большинство этих тонкостей было запрещено, в частности королем Франции. До правления Людовика Сент-Луиса применялось правило, предписывавшее конфискацию норманнских земель в случае смерти лорда, если его ближайший наследник находился в Англии. Это решение создало неразрешимые юридические ситуации вокруг спорного наследства: например, в 1215 году, когда Томас де Лион и Уильям Корнат предстали перед казначейством Нормандии по поводу участка земли, который они оспаривали, казначейство пришло к выводу, что земля должна вернуться Раулю Хюйгену. , который перешел в Англию, а земля была конфискована королем Франции. Но четыре года спустя Уильям Корнат доказал, что Рауль Гюйген умер в Англии до 1191 года и что он был его ближайшим потомком, поэтому землю ему вернули. Многие потомки пытались доказать, зачастую ложно, что их предок умер до 1204 года. Но эта ситуация также создавала условия для злоупотреблений, как в случае с землями тётки Бернара де Монпиншона, которая умерла в Нормандии и не смогла передаться дальше. ее земля ему, потому что ее муж умер в Англии.

Духовенство

Аббатство Троицы Фекан

После завоевания Нормандии французами духовенство стало важной политической и моральной силой, необходимой для успеха завоевания. Поняв это, Филипп Огюст в 1200 году начал привлекать норманнское духовенство, и эта операция после завоевания быстро оказалась успешной.

Со времен Завоевателя Вильгельма герцогская власть согласилась на назначение аббатов и епископов. Джон Лэкленд использовал и злоупотреблял этой властью до Завоевания, напрямую вмешиваясь в назначения и, прежде всего, продлевая вакансии епископской кафедры, чтобы лучше воспользоваться королевским правом герцога. В отличие от Иоанна, Филипп Август, как только нормандская земля была завоевана, проводил ту же политику, что и в королевстве Франции, поскольку Людовик Младший добровольно отказался от своей власти над Церковью, чтобы обеспечить ее лояльность. В 1200 году, когда французы аннексировали регион Эвресен, они объявили новые епископские выборы на кафедре Эвре; расследование показало, что избрание действующего президента Гарена де Сьеррея, который также был близок к Иоанну, было искажено вмешательством английских королей того времени, хотя они не имели на это права. Благодаря благосклонности Филиппа Августа Эвре смог свободно избрать своего епископа. После полного завоевания Нормандии в 1204 году норманнским епископам пришлось выбирать, на чьей стороне выбор был тем более сложным, что, согласно норманнским обычаям, они были обязаны «верой и почтением» герцогу Нормандскому. Когда к ним подошли, Папа Иннокентий III , сторонник короля Англии, но признавший превосходство Филиппа Августа в вооружении, сказал им, что не может высказать свое мнение, так как плохо знает ситуацию. Епископы восприняли этот ответ как призыв к сплочению королю Франции и больше никогда не упускали возможности ответить. Вскоре они доказали свою поддержку, приняв участие в Троем из них вместе с Филиппом Августом в Альбигойском крестовом походе в 1209 году. Затем пятеро из семи присутствовали на похоронах Филиппа Огюста в 1223 году.

Аббатство Мон-Сен-Мишель

Этим шагом Нормандская церковь добилась не только права свободно выбирать своих епископов, но и положила конец бесконечным каникулам между двумя епископскими выборами. Монахам аббатств вскоре также было предоставлено право свободно выбирать своего аббата. Благодаря этим уступкам Филипп Август смог реализовать традиционные права герцогов Нормандии, в частности, предотвратив введение новой десятины , лишив Церковь права контроля над завещаниями и предотвратив отлучение ее чиновников от церкви. Кроме того, Филипп Август ввел изгнание священнослужителей, осужденных за преступления, и защитил мирские феодальные владения от церковной юрисдикции.

В отличие от знати, нормандские священнослужители не были вынуждены выбирать между своими владениями в Нормандии и Англии. С 1066 года Нормандия, владеющая одними из самых престижных аббатств на Западе, имела все свои монастыри в Англии, и нормандские религиозные общины хорошо зарабатывали на них. Никто из них не был заинтересован в прекращении отношений с Англией. Филипп Август прекрасно это понимал и не собирался конфликтовать с норманнским духовенством по этому злободневному вопросу. Несмотря на эту привилегию, религиозным общинам было трудно добиться признания своих прав. Аббат Сен-Этьен-де-Кан был первым, кто заключил соглашение с Англией в 1205 году, вскоре после этого последовал аббат Трините де Фекан , и до 1212 года, когда аббатству Мон-Сен-Мишель было трудно получить признания своих земель за Ла-Маншем каждая религиозная община смогла вернуть себе свои земли. Однако использование этих доходов было сложным делом и зависело от климата отношений между Францией и Англией. Как только между двумя странами возникла дипломатическая напряженность, священнослужителям стало очень трудно путешествовать из одной страны в другую. Начиная с тринадцатого века, и особенно в четырнадцатом веке, религиозные общины начали распродавать свое имущество через Ла-Манш, которое после завоевания стало менее ценным для монашеских общин.

Города

Как только французы прибыли в города Нормандии, жители быстро подчинились завоевателю. Это правда, что, за исключением нескольких богатых граждан, население не было заинтересовано в сохранении Англии. Со своей стороны, Филипп Огюст предпринял несколько действий в пользу городов по мере продвижения в 1204 году. В мае того же года был подтвержден город Фалез. как коммуна, и ее мэр Андре Пропенсе был богато наделен землей, которая, вероятно, была конфискована. В Кане и Руан, были подтверждены привилегии буржуазии обоих городов. Коммуна Верней была признана, а ее мэру Этьену ле Пети была предоставлена ​​земля. В Бретейле горожане были освобождены от пошлин. Также в 1204 году Филипп Огюст создал три норманнские коммуны в Ле-Андели , Нонанкуре и Пон-Одемере . До конца своего правления Филипп Огюст предоставил нормандским коммунам многочисленные привилегии.

Но коммуны Нормандии были уникальными в том смысле, что они возникли по собственному желанию и воле герцога. Это контрастирует с остальной частью королевства, где города обычно создавались в результате восстания населения против лорда. Сам Джон Лэкленд присвоил многим городам статус коммун, чтобы собрать деньги. В результате многие общинные уставы, навязанные герцогами, не были подтверждены Филиппом Огюстом еще в 1204 году: Оффе , Алансон , Байе , Шербур , Домфрон , Эврё , Фекан , Арфлер , Монтивилье — вполне вероятно, что некоторые из них даже не были подтверждены даже сформировали свои общинные структуры. Другие коммуны, такие как Фалез и два творения Филиппа Огюста, Ле Андели и Нонанкур, должны были исчезнуть. Однако некоторые города, такие как столица Руан, Э, Пон-Одемер и Дьепп, были очень активны как коммуны, несмотря на то, что их общинный статус был навязан Джоном Лэклендом незадолго до французского завоевания. Этими городами управляли Руанские учреждения, что позволяло королю выбирать мэра из списка из трех имен, предложенного буржуазией коммуны. Таким образом, король Франции сохранял полный контроль над управлением городами. В 1256 году Людовик IX ввел эту систему для всех коммун королевства, даже самых маленьких.

Высший средний класс, населявший эти коммуны, с готовностью принял новую власть, и во главе коммун стояли одни и те же семьи и одни и те же люди. В Руане мэром трижды в период с 1206 по 1218 год назначался Жан Люс, сыгравший важную роль в городе до французского завоевания. назначен мэром в 1221 году. В первой половине тринадцатого века мэрами Руана стали другие семьи, управлявшие городом до 1204 года. Однако один город выделялся и не попадал в состав Анжуйской империи: Дьепп, граждане которого находились в постоянных коммерческих контактах с Англией и который многое потерял из-за французского завоевания. Одним из инцидентов между французскими властями и Дьепуа стал арест рыбака, что привело к серии инцидентов, в результате которых французы лишили город воды до тех пор, пока он не заплатил королю штраф в четыреста фунтов. Отношения успокоились, когда Джон Лэкленд отменил запрет на всю торговлю между французской Нормандией и Англией. Филипп-Август пустил дело на самотек, даже когда горожане Дьепуа предоставили Иоанну корабли, которые позволили ему высадиться в Пуату в 1206 году. В последующие десятилетия коммерческие преимущества, предоставленные норманнам в Англии, не подвергались сомнению, и даже в 1229 году когда Генрих III приостановил отношения с Европой, некоторые норманны были единственными, кому было разрешено торговать. Генрих III надеялся заручиться их поддержкой для запланированной высадки. Так, весной 1230 года девять кораблей, везших Генриха III в Бретань, прибыли из Нормандии. но возможно также, что судовладельцы были реквизированы против их воли. Десятилетие 1230 года было отмечено рядом инцидентов: Генрих III теперь стремился навредить французским купцам любыми необходимыми средствами. Под влиянием Людовика IX английские моряки начали рассматривать норманнских моряков скорее как соперников, чем как союзников, и норманнские моряки чувствовали то же самое. Парижский договор 1259 г. положил конец привилегиям норманнских моряков, которые отныне торговали с английскими портами не как соотечественники, а как иностранцы. В 1293 году норманнские моряки потопили восемьдесят один английский корабль во время франко-английской войны. Эта быстрая францизация, вероятно, связана с появлением нормандских купцов в парижском регионе, которые поощрялись Филиппом Августом с 1210 года. Благодаря этим соглашениям внутренние города Нормандии быстро присоединились к Франции.

Администрация

Руанский дворец правосудия , бывшее казначейство Нормандии .

Несмотря на завоевание, Нормандское герцогство продолжало существовать как в тексте, так и в реальности. Король Франции называл Нормандию «своим герцогством Нормандским», хотя титул герцога Нормандского он никогда не носил. Церемонии интронизации, характерной для Нормандии, больше не было; Король Франции автоматически стал герцогом Нормандии во время своей коронации в Реймсе . Еще одним изменением стала упразднение должности сенешаля Нормандии, который со времен Вильгельма Завоевателя отвечал за управление страной в отсутствие герцога, будь то в Англии или за границей.

Единство Нормандии на протяжении многих лет было подорвано французскими государями. Филипп Огюст отдал Мортен и Домфрон графу Булони , но не сделав их независимыми графствами Нормандии. Людовик IX изменил эту политику, доверив своим сыновьям небольшие графства без привязки к Нормандии. Таким образом, графства Перш и Алансон были переданы его сыну Пьеру в марте 1269 года; после смерти последнего они были возвращены короне, а затем Филиппом Ле Белем возвращены Шарлю де Валуа в 1291 году. Та же участь постигла графство Эвре и сеньорию Бомон-ле-Роже, переданную брату короля Людовику в 1298 году, а также графство Мортен Филиппу д'Эвре в 1318 году. При Филиппе Огюсте родилась идея создания буферная зона между Нормандией и Французским герцогством. После завоевания он объединил несколько норманнских и французских провинций , чтобы сформировать своего рода Нормандский марш.

Филипп Огюст сохранил нормандские законы после завоевания по ряду причин. Во-первых, во Франции не было достигнуто единство обычаев: существовало несколько десятков различных обычаев, каждый из которых охватывал небольшую, ограниченную территорию, и король Франции понятия не имел, какой именно обычай навязать. Во-вторых, нормандский обычай был для государя более выгодным, чем любой другой обычай во Франции, как в феодальных, так и в уголовных делах. Однако он изменил несколько пунктов, чтобы приравнять норманнов к французам, особенно в отношении дуэлей , лишив апеллянта привилегированного положения. На протяжении тринадцатого века нормандские обычаи изменялись королевскими постановлениями , которые применялись на всей территории Французского королевства и, следовательно, в Нормандии, за исключением тех случаев, когда обычаи считались лучшими.

В судебных вопросах Филипп Август содержал казначейство, суверенный суд, символизирующий независимость Нормандии. Однако он претерпел серьезные изменения: пост президента теперь принадлежал королевским комиссарам, и король часто назначал своих ближайших советников. Эти советники, приехавшие из Парижа, были незнакомы с нормандскими обычаями: как только возникал сложный случай, они систематически передавали его королю. В нарушение норманнских обычаев в парижский парламент было передано несколько норманнских дел. Королевские агенты также были отправлены Филиппом Августом для заполнения должностей судебных приставов, уже учрежденных королем Англии с 1190 года. В королевстве Франции судебные приставы были старшими государственными служащими, назначаемыми и оплачиваемыми королем, которого они представляли в вопросах управления, правосудия и призыва в армию. Они являются начальниками других королевских агентов в Нормандии, таких как виконты и сержанты . Географически до 1230 года бальяжи представляли собой смещающиеся районы, которых не было в текстах. Их называли по имени бали, а не по региону или городу, которым они управляли. Впоследствии появились географические бальяжи, обозначающие город или регион. До 1243 года все бали Нормандии были иностранцами в герцогстве, но большинство из них прилагали усилия к интеграции, получая или покупая недвижимость в Нормандии и жертвуя норманнским церквям для захоронения. Позднее были назначены нормандские судебные приставы, хотя они все еще находились в меньшинстве по сравнению с иностранными приставами. С другой стороны, виконты, проректоры и сержанты, важные королевские чиновники, были в основном норманнами. Многие норманнские земли, конфискованные у дворян, предпочитавших Англию, оставались собственностью короны и были переданы администрации. Другие земли были переданы дворянам королевских владений, в основном мелким дворянам, которые, таким образом, стали агентами французской ассимиляции. Короли Франции также поощряли браки между норманнской знатью и дворянами Иль-де-Франс .

Хартия норманнам

Дарование Хартии норманнам . Миниатюра из рукописи Великого кутюрье Нормандии XIV века . Petit Palais , коллекция Dutuit.

В конце тринадцатого века в Нормандии вспыхнули восстания, поскольку королевская власть поставила под сомнение привилегии в отношении правосудия и налогообложения. В судебных вопросах норманны уже давно были недовольны тем, что казначейством руководили иностранцы из Нормандии. Более того, с конца XIII века пунктуальность заседаний казначейства исчезла, а в некоторые годы оно вообще не заседало. В результате судебные дела в Нормандии затянулись. В 1302 году Филипп Красивый предпринял шаги к тому, чтобы казначейство собиралось дважды в год, перестало разъезжаться по разным городам и навсегда поселилось в Руане. Еще одним источником недовольства был тот факт, что норманнов судили в Париже как в первой инстанции, так и в апелляционном порядке, несмотря на суверенитет казначейства.

В плане налогообложения Филипп Смелый и Филипп Красивый увеличили отчисления денег из Нормандии для финансирования войны с Арагоном и бизнеса во Фландрии . Хотя они использовали прерогативы бывших герцогов, они добавили новую причину финансового вклада: «защита королевства». Для норманнов эти новые рекруты шли вразрез с обычаями, и в 1292 г. в Руане вспыхнул бунт: разъяренная толпа снесла дом приемников, а в замке осадили слуг короля Франции. Потребовалось вмешательство мэра, чтобы успокоить гнев руанцев и не допустить, чтобы демонстрация приобрела антифранцузский характер. При Филиппе Красивом гнев норманнов возрастал из года в год, как и налоги, тем более, что королевский камергер Ангерран де Мариньи , который был абсолютным контролером финансов королевства, происходил из низшего дворянства Нормандии. Другие норманны занимали важные финансовые позиции при короле Франции.

В последние месяцы правления Филиппа Красивого по всему королевству разразился беспрецедентный антиналоговый кризис. Все началось в 1314 году, когда был введен новый налог для финансирования экспедиции во Фландрию, завершившейся без единого сражения. Общественное мнение не могло понять, как за такой результат было собрано столько денег. Общественное мнение обвинило Ангеррана де Мариньи в государственной измене, тем более что взимание налогов во Фландрии продолжалось и после заключения мира. Когда Филипп Красивый умер в 1314 году, его преемник Людовик Сварливый унаследовал сложную ситуацию. В марте 1315 года, через несколько месяцев после своей коронации, король Франции, чтобы задобрить своих подданных, даровал провинциальные грамоты провинциям Французского королевства. Первый из них был для Нормандии, принятый после переговоров с норманнами.

Нормандская хартия, первая из провинциальных хартий, была также единственной, которая не канула в Лету через несколько лет. В нем содержались тексты, которые удовлетворяли всех норманнов, от горожан до дворян и беднейших норманнов. Он ограничил права короля в Нормандии в ряде конкретных областей, включая финансовые, военные и судебные вопросы. Некоторые из ее статей (три, четыре, семнадцать, двадцать одна и двадцать две) практически действовали как нормандская конституция , что делало ее документом, не имеющим аналогов во Франции. Статьи третья и четвертая, касающиеся военных вопросов, предусматривают, что вассалы были должны королю не более сорока дней, предусмотренных феодальным обычаем, города должны были предоставить свой отряд сержантов и не более, а норманны были обязаны не более чем за свою службу. Более того, король больше не мог требовать чего-либо от своих тыловых вассалов. Статьи семнадцатая и двадцать первая касались судебных вопросов и, наконец, предоставили Казначейству судебную автономию, которую требовали норманны. Парижский парламент больше не выступал в качестве апелляционного суда, и норманнов больше нельзя было судить за пределами провинции. Статья двадцать вторая касается налогообложения и гарантирует норманнам, что король не сможет собирать с норманнов больше, чем он обычно собирает, за исключением случаев «большой необходимости», признанных представителями норманнских орденов. Хартия норманнов оставалась в силе до Французской революции и постоянно подтверждалась различными королями Франции, хотя они уважали ее все меньше и меньше.

См. также

Библиография

Публикации

• ^(фр) Филипп Мушкет, Норман Карталяри .
• ^(фр) Ахилл Девиль, История Шато-Гайяра: и осада, которую он поддерживал против Филиппа-Огюста , Руан, Эдуард-Брат, 1829 г. ( читать онлайн- архив )
• ^(фр) Адольф Шерюэль, История Руана в муниципальную эпоху , т. I, Руан, Неситас Перио, 1843, 529 стр.
• ^(фр) Леопольд Делиль, Каталог деяний Филиппа-Огюста , Париж, Огюст Дюран, 1856, 784 с. ( читать онлайн- архив )
• ^(фр) Леопольд Делиль, Сборник решений казначейства Нормандии в тринадцатом веке , Париж, Imprimerie Impériale, 1864, 298 стр. ( читать онлайн- архив )
• ^(фр) Ахилл Люшер, Людовик VI Толстый, анналы его жизни и правления (1081-1137) , Альфонс Пикард, 1890, 395 стр.
• ^(фр) Шарль Пети-Дютайлис, Исследование жизни и правления Людовика VIII , Париж, Librairie Émile Bouillon, 1894, 626 стр.
• ^(фр) Альфред Ковилл, Нормандские Штаты, их происхождение и развитие в 14 веке , Париж, Imprimerie nationale, 1894.
• ^(фр) Мишель Гаврилович, Исследование Парижского договора 1259 года , Париж, Librairie Émile Bouillon, 1899, 178 стр.
• ^(фр) Ахилл Люшер, Людовик VII, Филипп-Огюст, Людовик VIII (1137-1226), т. е. III/1 , Париж, Эрнест Лавис, колл. «История Франции от истоков до революции», 1901, 416 с.
• ^(фр) Леопольд Делиль, Жалобы норманнов, т. 24 , Париж, Imprimerie nationale, колл. «Recueil des historiens des Gaules et de la France», 1904 г. ( читать онлайн- архив )
• ^(фр) Шарль Пети-Дютайлис, Лишение наследства Жана Лэкленда и убийство Артура Бретонского , Париж, Феликс Алькан, 1923, 435 стр.
• ^(фр) Мишель Нортье, Присоединение Нормандии к короне Франции , 1951 год.
• Сэр Морис Повик, «Потеря Нормандии» , 1189–1204 гг. Исследования по истории Анжуйской империи, Манчестер, University Press, 1961 г.
• ^(фр) Marcel Pacaut, Louis VII et son royaume , S.E.V.P.E.N. Impr. nationale, 1964
• ^(фр) Роджертой, ... и Нормандия стала французской , Пуатье, Мазарин, январь 1983 г., 261 стр. ( ISBN   2-86374-102-0 )
• Джон В. Болдуин, Филипп Август и норманнская церковь , Duke University Press, 1 969
• ^(фр) Франсуа Луи Гансхоф, Что такое феодализм , Сент-Эстев, Librairie Jules Tallandier, февраль 1998 г., 296 стр. ( ISBN   2-235-01299-X )
• ^(фр) Жан Фавье, Плантагенеты: Истоки и судьба империи 11-14 веков , Пуатье, Файяр, сентябрь 2004 г., 960 стр. ( ISBN   2-213-62136-5 , читать онлайн- архив )
• ^(фр) Жаклин Монсиньи, Необыкновенная история Нормандии , Courtry, Éditions Alphée, май 2010 г., 355 стр. ( ISBN   978-2-7538-0591-0 )
• ^(фр) Клод Говар, Франция в средние века: с V по XV век , Mercuès, Presses universitaire de France, март 2012 г., 570 стр. ( ISBN   978-2-13-058230-4 )
• ^(фр) Майте Биллоре, Всеми правдами и неправдами: Норманнская аристократия и ее герцоги (1150-1259) , Ренн, Presses universitaire de Rennes, колл. «История», 2014, 448 с. ( ISBN   978-2-7535-3328-8 , презентаций онлайн- архив )
• ^(фр) Дэниел Пауэр, Энн Карри и Вероник Газо, Война в Нормандии (11-15 века): Падение герцога Нормандии (1202-1204) и пересмотр , Кан, Presses universitaire de Caen, 2020, 366 стр. ( ISBN   978-2-38185-009-2 , презентации онлайн- архив , читать онлайн- архив ).

Статьи

• ^(фр) Анн Валлес, «Строительство графства Алансон», Annales de Normandie , 1972 ( читать онлайн- архив )
• Дж.Ф.А. Мейсон, «Уильям (1103–1120)», Оксфордский национальный биографический словарь , 2004 г. ( читать онлайн- архив )
• Элизабет Халлам, «Генрих (1155–1183)», Оксфордский национальный биографический словарь , май 2006 г. ( читать онлайн- архив )

Похожие статьи

• Королевство Франция
• Герцогство Нормандия
• Анжуйская империя