Марио Бионди (писатель)
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
Марио Бионди (родился 17 мая 1939 г.) - итальянский писатель, поэт, литературный критик, журналист и переводчик. Его репутация в основном связана с романом Gli occhi di una donna , который принес ему важную итальянскую премию Premio Campiello в 1985 году. [ 1 ] Он проявляет большой интерес к Центральной Азии , истории и культуре Тибета и за последние годы проехал весь Шелковый путь через Турцию , Иран , Узбекистан , Кыргызстан , Пакистан и многие провинции Китая , среди которых Ганьсу , Шэньси , Сычуань , Цинхай. и, очевидно, Сизан (Тибет).
Биография
[ редактировать ]Он родился в Милане и вырос недалеко от озера Комо , окончил Университет Боккони , а затем шестнадцать лет проработал в издательстве (Эйнауди, Сансони, Лонганези) в качестве директора по связям с общественностью, прежде чем стать автором-фрилансером. Он постоянно принимал активное участие в англо-американской повествовании, а также является переводчиком и рецензентом нескольких ежедневных, еженедельных и ежемесячных журналов. Он был профессиональным писателем более двадцати лет и публицистом более тридцати.
В 1973 году он опубликовал небольшой сборник стихов Per rompere qualcosa , за которым последовали другие стихи, опубликованные в различных литературных изданиях или антологиях (Il Verri, Altri termini, Pianura и др.).
Он также опубликовал четырнадцать романов и, совсем недавно, три книги воспоминаний о путешествиях (см. подробные списки ниже).
Интересный факт: в самой первой юности он также носил итальянскую синюю майку юношеской и университетской сборных по легкой атлетике, будучи включенным в первую перспективную команду на Олимпийских играх в Риме в 1960 году, где, к сожалению, не смог участвовать из-за травмы. В 1994 году он был удостоен литературной премии CONI, Comitato Olimpico Nazionale Italiano.
Путешествия
[ редактировать ]Бионди начал свои путешествия в 1968 году, а в 2003 году собрал свои воспоминания в своей первой книге путешествий « Гюле Гюле». Parti con un sorriso . 35 лет путешествий из Нью-Йорка в Иран , через Алжир , Албанию , Сирию , Иорданию , Турцию , Египет . В 2004 году он понял, что неосознанно прошёл большую часть Шелкового пути , поэтому он завершил маршрут, пересекающий Туркменистан , Узбекистан и Кыргызстан , достигнув Китая в Кашгаре через Тянь-Шань (Небесные горы) и оттуда пересек пустыню Такла-Макан в Турфан ( Пещеры Тысячи Будд, Безеклик). А в 2005 году он собрал свои новые воспоминания во второй книге путешествий Strada bianca per i Monti del Cielo .
В период с 2005 по 2007 год Бионди также завершил «филологически» Шелковый путь до его восточного конца, представленного древними китайскими столицами Сиань и Лоян , идущим оттуда в Пекин , Шанхай и Лхасу (со знаменитой железной дорогой Цинцзан из Синина , Цинхай ). Но прежде всего посещение, помимо Сизанга (Тибет), обширных территорий других Тибетских автономных районов в Ганьсу (монастыри Гелугпа ( Желтые шапки) в Лабранге и Лангму-Си, знаменитые пещеры Будды Бинглинг-Си на Желтом реки ), в Цинхае (комплекс Гелугпа Кумбума, место рождения Цонкапы , монастыри Ребконг / Тунжэнь и др.) и в Сычуани (Великий Будда Лэшань и гора Эмэй ).
Из этого сложного опыта родилась в 2008 году его третья книга путешествий, Con il Buddha di Alessando Magno , долгое и страстное путешествие по путям Искусства Гандхары , то есть синкретизма проповеди Будды и эллинистической культуры, принесенной Александра в Инд. Синкретизм, распространивший свое влияние на Дальний Восток. В 2008 году, еще находясь в Китае, он посетил Нинся , автономную провинцию мусульманского Хуэй, но особенно, опять же, Цинхай , разделенный на две большие территории Амдо и часть Кхама (Юшу-Джекундо), населенные соответственно тибетцами Амдовас. и Хампас. В 2009 году он продолжил исследование указанных территорий, достигнув в 2010 году горы Кайлас , озера Манасаровар и руин древнего королевства Гуге в Западном Тибете. Оттуда путешествия Бионди продолжились на некоторые священные праздники Бутана ( Цечу и Друпчхоу) и Непала ( Индра Джатра ).
Работает
[ редактировать ]Поэзия
[ редактировать ]- 1968 Заключения Орфея (В Маркатре, № 37/38/39/40)
- 1973 Чтобы что-то сломать (том, Ant. Ed)
- 1973 Семьсот ватт (другими словами)
- 1974 Джазпарола-сюита (In Pianura. Поэзия и проза семидесятых. Под редакцией С. Вассалли. Ant. Ed.)
- 1976 Диссонанс. Стихи о любви (В Верри, Шестая серия, № 2, сентябрь)
- 1976 Разные гражданские слова. Девять стихотворений (В Альманахе делло Спеккио Мондадори, № 5)
- 1977 Новая баллада для Нью-Йорквилля н. 200 (На Северной д. 5/6, март)
- 1980 Триттико (переведено на английский язык на альбоме Altro Polo, Italian Poetry Today. Редактор Р. Перротта, Сидней)
- Стихи Марио Бионди больше не издаются, и их можно прочитать (на итальянском языке) только на соответствующей странице его веб-сайта.
Романы
[ редактировать ]- 1975 Ребенок-волк (Марсилио)
- 1981 Вечер дня (Бомпиани)
- 1982 Небо полумесяца (Лонганези)
- 1985 Глаза женщины (там же, Премия Кампьелло )
- 1986 Сова на комоде (там же)
- 1988 Невинная любовь (Риццоли)
- 1990 Жестокая любовь (там же)
- 1992 Судьба человека (там же)
- 1993 Две прекрасные дамы (там же)
- 1995 Один день и на всю жизнь (там же)
- 1998 Дверь света (Лонганези)
- 1999 Теневой кодекс (Лонганези)
- 2006 Судьба (ЧАЙ)
- 2012 Дом тысячи и одной ночи (Барбера)
- , 2015 г. Роза Востока (электронная книга Kindle)
Книги путешествий
[ редактировать ]
- 2003 Гюле гюле. Уходи с улыбкой (Ponte alle Grazie)
- 2005 Белая дорога к Монти дель Сьело. Странник по Шелковому пути (там же)
- 2008 г. С Буддой Александра Македонского. От эллинизма на Инде к тайнам Тибета (там же)
Переводы
[ редактировать ]Он перевел 71 произведение преимущественно американских и английских авторов, в том числе Бернарда Маламуда , Джона Апдайка , Эдит Уортон , Энн Тайлер , Питера Кэри и Нобеля Исаака Башевиса Зингера , Уильяма Голдинга , Воле Сойинки и Орхана Памука (из американского издания « Кара Китаб» — Черная книга , о которой Памук прямо просил своего первого итальянского издателя Фрассинелли).
Активность в Интернете
[ редактировать ]Марио Бионди всегда проявлял большой интерес к технологиям и их ожиданиям в будущем, о чем свидетельствуют романы Una porta di luce (1998) и Codice Ombra (1999). Логическое следствие — его интерес к Интернету. Подключенный к сети с середины 1994 года, в апреле 1995 года он создал свой веб-сайт, став первым итальянским писателем, сделавшим это, а возможно, и в Европе (их было еще очень мало даже в США). Сайт-сервис, который помимо предоставления информации о писателе и его творчестве - включая возможность скачивания рассказов и критики - предлагает несколько баз данных для анализа текстов различных классических произведений: ( на латыни), Библия , Энеида «Божественная комедия» , «Освобождение Иерусалима» , «Неистовый Орландо» , «Обручённые» (все на итальянском языке). Используя свои знания мира Opera, Бионди также создал и разместил на своем сайте мощную (и очень используемую) базу данных Opera.
Фотография: хобби
[ редактировать ]Полупрофессиональное хобби, строго связанное со страстью к путешествиям, которая всегда вдохновляла Бионди, выложившего в Сеть более 5000 фотографий, сделанных с 1968 года в Италии – Алжире – Турции – США – Кубе – Сирии – Югославии – Албании. - Иран - Узбекистан - Кыргызстан - Пакистан - Китай - Непал - Бутан , свободно виден в соответствующих местах на его веб-сайте.
Опера: страсть
[ редактировать ]Бионди всегда питал глубокий интерес к опере и за годы накопил тысячи записей, создав простую, но очень информативную базу данных оперы, содержащую данные о более чем 1700 названиях опер примерно 600 композиторов в более чем 5000 записях. (Кто руководил, кто играл, кто пел (и с кем), когда, где, как... База данных Opera, доступная для поиска через простую форму, доступна бесплатно через специальную страницу его веб-сайта.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Книга года Britannica: 1986 -R. МакГенри, Дафна Дауме, Дж. Э. Дэвис - 1986 г. Страница 312 «Другим историческим романом был Gli occhi d'una donna Марио Бьонди, длинная хроника, увиденная глазами женщины, о взлете и падении двух итальянских семей, одной… ."
Библиография
[ редактировать ]- Словарь авторов Бомпиани . Милан: Бомпиани. 1987.
- Литературная энциклопедия Гарзанти . Милан: Гарзанти. 2007.
- Асор Роза, Альберто, изд. (1992). Словарь итальянской литературы ХХ века . Турин: Эйнауди.
- Энциклопедия Риццоли Ларусс . Милан: Риццоли.
- ОМНИА — Мультимедийная энциклопедия . Де Агостини.
- Порта, Антонио (1976). (Введение к стихам Бионди), Зеркальный альманах №5 . Милан: Мондадори. п. 233.
- Де Микелис, Чезаре (1990). Бумажные цветы. Новое итальянское повествование . Милан: Бомпиани. п. 37.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Веб-сайт
- Писатель Марио Бионди на YouTube (интервью с ним и его отчеты о путешествиях)
