буду тренироваться

Иллюстрация тренера по гребной рыбалке

Команда Arkote Rowing из Пленции на гонке Кончако Бандера 2007 года.

Парусный рыболовный тренер, путешествующий по заливу Сантандер , Кантабрия , начало 20 века.

Спортивные тренера, участвующие в регате в заливе Сантандер , Кантабрия , в начале 20 века.

Гребная команда Кастро Урдиалеса на регате 2008 года в Сантандере

Праздник Астильеро "на веслах" в Сантандере

в Женская команда регаты Гипускоа Сараусе

Празднование флага Кончи

Победители забега Кончако Бандеры 2005 года на набережной.

Чипироньер , или баттель, или трейнера, баскская рыбацкая лодка длиной около 6 м (20 футов), оснащенная небольшим двигателем. .

Регаты в Португалете

Тренера и — традиционная лодка Кантабрийского морского побережья в южной части Бискайского залива , приводимая в движение веслами ранее ходившая под парусом . Это лодка тонких линий с приподнятым носом и закругленной кормой , способная противостоять волнам Кантабрийского моря. Первоначально трейнеры использовались рыбаками для доставки дневного улова анчоусов и сардин из моря на рынок, обычно соревнуясь за продажу пойманной рыбы до того, как прибудут другие. Сегодня эта историческая традиция стала основным видом спорта прибрежных гонок на лодках.

Другие языки и этимология

Имя тренера ( испанский ), тренеру (также трейнеру, треньеро или триньеро на баскском языке). ), traînière ( французский ), traiñeira (также traíña на галисийском языке) ) и traineira ( португальский ) происходит от слова traína , плотно сплетенной сети, используемой при ловле сардин и анчоусов, Само слово происходит от латинского tragināre , от trahĕre «тянуть, тащить».

Распределение

Исторические регаты тренера, эстропадак на баскском языке, являются популярным видом спорта, который проводится по всему Бискайскому заливу , на всем протяжении побережья Страны Басков , Кантабрии , Астурии и Галисии в период с июля по октябрь. Ежегодно проводятся многочисленные соревнования, такие как старейшая регата Бандера де Сантандер или самая известная регата Кончако Бандера . и существуют различные тренерские лиги, такие как премьер-лига Лига Сан-Мигель. или второй дивизион Лиги Кантабрийской ассоциации гребли и Лига Галега де Тренейрас .

Лодки и правила

Сегодня шлюпки укомплектованы командой из 13 гребцов, сидящих парами (кроме тринадцатого, который сидит один на носу), и рулевого , стоящего лицом к ним на корме. У лучника или лучника также есть 15-е весло, которое помогает управлять рулем на крутых поворотах. Как это часто бывает на других подобных мероприятиях, рулевой отвечает за управление лодкой и поддержание боевого духа команды. Каждая лодка развевается под определенным флагом и носит полоску команды, и часто лодка также окрашена в цвета команды.

Традиционными материалами были полностью кедр и бук , а процесс строительства занял не менее месяца-полутора. Сами лодки имеют длину 12 м, ширину 1,72 м (на миделе), 95 см. носовая часть, корма 75 см, глубина 60,5 см. Общий вес лодки, включая дубинку, скамейку и нападающие, должен составлять 210–230 кг, но не может быть менее 200 кг (без весл и снаряжения). В настоящее время тренеры изготавливаются из углеродного волокна и кевлара по технологиям, аналогичным тем, которые используются в авиастроении (например, крылья Airbus) . Лодки, среди прочего, оснащены системами GPS , что делает лодки более качественными, но и приводит к росту цен. Срок службы лодки в топ-клубе обычно составляет два-три года. В 1970-е годы тренер стоил около 45 000 песет ; Цены 2008 года начинаются примерно с 25 000 евро .

Гонка обычно охватывает дистанцию ​​5,5 км либо с одним заходом на буй и обратно, либо с двумя обратными рейсами. Каждая лодка имеет свою полосу движения и не может пересекать полосу движения другой лодки, а весла (и лодки) разных лодок не могут соприкасаться. Гонка обычно возобновляется, если в течение первых 20 секунд гонки происходит что-то необычное. Помимо призовых денег за каждую гонку, команда-победительница награждается бандерой (флагом) города или автономного сообщества . Команда-победитель традиционно держит все весла вертикально вверх, так называемый remos arriba или arraunak gora , «весла вверх».

Женщины и тренеры

Хотя большинство гребных команд были мужскими, свидетельства исторических берцо говорят нам о существовании женщин-гребцов, которых на баскском языке называли бателерак . Название происходит от batel — названия лодки меньшего типа с четырьмя гребцами и рулевым. Доказательства также можно увидеть в традиционном бателера данца (танец бателера), который исполняют женщины с веслами.

Совсем недавно женские команды также начали участвовать в собственно тренировочных регатах.

История

Истоки различных видов трейнерских регат лежат в рыболовстве и китобойном промысле , которые в более ранние периоды были очень важными источниками дохода. Традиционно первая лодка, вернувшаяся к причалу, получила лучшую цену за рыбу. Поскольку лодка и все оборудование обычно принадлежали шкиперу и команде, нанятой по устному контракту, шкипер сначала вычитал лодку и чистую долю (25%) из дохода, а затем вычитал любые дальнейшие расходы на наживку и провизию. Только тогда остатки будут разделены поровну, так что в интересах всех вернуться как можно быстрее и получить как можно лучшую цену.

Точно так же, когда китобойный промысел был в самом разгаре в Бискайском заливе, команды боролись за то, чтобы первыми добраться до зрячего кита.

Лодки, использовавшиеся в регатах, изначально были рабочими рыбацкими лодками каркасом с дубовым корпусом и сосновым . Было три основные категории:

• Тренажер ловли с приподнятым носом и закругленной кормой идеально подходит для плавания по неспокойным водам у побережья на скорости, необходимой для анчоусов и сардин . Экипаж состоит из 13 гребцов и одного рулевого. Гребцы разделены на два ряда по шесть человек, плюс гребец-лук, который сидит один на своей скамейке.
• Тренерилья «маленький тренер ( по-испански ») имеет команду из 6 гребцов и одного рулевого, сидящих в ряд.
• Батель — это небольшая лодка , или чипиронье используемая недалеко от берега для ловли разнообразной рыбы, с четырьмя гребцами и рулевым.
• Батареи Это небольшая лодка, используемая недалеко от берега для ловли разнообразной рыбы, с тремя гребцами и рулевым.

были свидетельства конфликтов С 1850 года в кантабрийской деревне Кастро Урдиалес между местными экипажами, а иногда и с бискайцами, укомплектовавшими катера береговой охраны.

Первая задокументированная регата, проводившаяся как спортивное мероприятие, состоялась в 1859 году в заливе Сантандер между жителями Кастро-Урдиалеса и некоторыми бискайскими экипажами. Команда Кастро Урдиалеса выиграла гонку, и с тех пор регаты проводятся как спортивное мероприятие.

Гораздо более важным был забег, состоявшийся в Сантандере два года спустя, в 1861 году, в присутствии королевы Изабеллы II , находившейся с официальным визитом в столице Кантабрии. Кантабрийцы Jota дали отпор бискайцам, и местная пресса поддержала эту новость, и даже была написана знаменитая народная песня, известная как del Regateo . Флаг Сантандера держится и сегодня, что делает его старейшим соревнованием по гребле, которое до сих пор отмечается в Испании.

Первая задокументированная эстропада в Стране Басков произошла двенадцатью годами позже, в 1871 году, между жителями Хондаррибии и Пасайи , в ходе которой был заключен пари о том, кто первым сможет добраться до Сан-Себастьяна , отправившись из Хондаррибии. Команда Пасайя выиграла забег на 13 миль. Первоначально команды мчались из одного приморского города в другой, но сегодня большинство гонок проводятся на местном уровне.

В 1916 году человек из Мутрику новую гладкую лодку по имени Бизенте Ормазабаль построил для группы из Гетарии под названием Голондрина ( по-испански «ласточка»). В то же время моторы ( chiironier ) были внедрены в рыбную промышленность, поэтому коммерческое использование гребных лодок быстро исчезло, и все больше и больше их использовалось для эстропадака . Со временем конструкция изменилась: она больше ориентирована на скорость, чем на рыбалку, уменьшен вес и ширина.

По мере того как гребля превращалась из профессии в спорт, все меньше и меньше рыбаков соревновались в соревнованиях, и все больше и больше команд собиралось из людей, не связанных с мореплаванием, поскольку они могли тренироваться более регулярно, чем рыбаки.

Самая известная из всех тренерских регат сегодня - Кончако Эстропадак , Кончако Флаг или Знамя Ракушки Кончако Бадия / Залив Раковины - название главной бухты Доностии. , Впервые оно было организовано городским советом в Говорят, что оно собрало около 12 000 зрителей.

Известные клубы

Страна Басков

• Команда Айта Мари по гребле ( Сумайя ), официально основана в 1975 году.
• Команда Arkote Rowing Team ( Пленция ), официально основанная в 1957 году.
• Команда Деусту по гребле ( Деусту ), официально основана в 1981 году.
• Ассоциация гребли Гетария ( Гетария ), официально основана в 1976 году.
• Ассоциация гребли Хондаррибии ( Хондаррибия ), начиная с 1862 года.
• Мать Моря ( Сантурци ), официально основана в 1967 году.
• Ассоциация гребли Исунца ( Лекеитио ), официально основана в 1977 году.
• Ассоциация гребли Кайку ( Сестао ), официально основанная в 1923 году тренером по имени Бискайтарра.
• Орио Арраун Элькартеа ( Орио ), основанная в 1879 году и на сегодняшний день, является командой, которая выиграла Кончако Бандеру наибольшее количество раз.
• Ассоциация гребли Сан-Педротарра ( Пасайя ), начиная с 1880 года.
• Команда Сан-Николаса по гребле ( португальская ), официально основанная в 1892 году.
• Урдайбай Арраун ( район Урдайбай ), официально основанный в 1992 году клубами из Бермео , Элантчобе и Мундаки для популяризации этого вида спорта в этом районе.
• Ассоциация гребли Сараутца ( Сараус ), официально основана в 1983 году.

Кантабрия

• Общество гребного спорта Астильеро ( El Astillero ), официально основанное в 1966 году.
• Club de remo Camargo ( Мальаньо ), официально основанный в 1979 году.
• Общество гребного спорта Кастро-Урдиалес ( Castro-Urdiales ), действующее с 1879 года.
• Club de remo Colindres ( Колиндрес ), официально основанный в 1988 году.
• Club de remo La Maruca ( Сантандер ), официально основанный в 1975 году.
• Клуб Ларедо Ремо ( Ларедо ), официально основан в 1975 году.
• Общество гребного спорта Педренья ( Pedreña ), действующее с 1895 года.
• Club de remo Pontejos ( Понтехос ), официально основанный в 1964 году.
• Гребной клуб Сьюдад-де-Сантандер ( Сантандер ), официально основан в 1988 году.
• Club de remo Santander ( Сантандер ), официально основанный в 1971 году.
• Santoña Club de Remo ( Сантонья ), официально основанный в 1979 году.

Галисия

• Гребной клуб Кабо-де-Крус ( Бойро ), официально основанный в 1979 году.
• Club de remo Mecos ( O Grove ), официально основанный в 1980 году.
• Sociedade deportiva Samertolameu ( Мейра ), официально основанная в 1979 году.
• Sociedade deportiva Tirán ( Моанья ), официально основанная в 1993 году.

Даты основания могут вводить в заблуждение, поскольку многие клубы существовали задолго до того, как они были официально созданы как клубы.

См. также

• Баскский сельский спорт

Ссылки

• Департамент культуры (на баскском и испанском языках)
• Эчегоен, Дж. Орхипеан , Ксамар, 1996 г.
• Курланский М. Всемирная баскская история , винтаж 2000 г.

Смотрите также

• летучая мышь
• Баттелеку
• Чипиронье

Внешние ссылки

• Веб-сайт флага Кончи
• Liga ACT de Traineras (на английском, баскском, испанском, галисийском и французском языках)
• Веб-сайт Liga ARC de Traineras для лиг ARC1 и ARC2 (на баскском и испанском языках)
• Euskotren liga Веб-сайт женской лиги Euskotren (на английском, баскском, испанском, галисийском и французском языках)
• ETE liga Веб-сайт женской лиги ETE (на баскском и испанском языках)
• Estropadak.eus Результаты и календари различных тренерских лиг Страны Басков (Басков)