Jump to content

WH Пагмайр

Вилум Хопфрог Мопс
Пагмайр подписывает книги на Всемирном съезде ужасов 28 марта 2008 г.
Пагмайр подписывает книги на Всемирном съезде ужасов 28 марта 2008 г.
Рожденный ( 1951-05-03 ) 3 мая 1951 г.
Соединенные Штаты
Умер 26 марта 2019 г. ) ( 2019-03-26 ) ( 67 лет
Сиэтл, Вашингтон
Занятие коротких рассказов Автор
Жанр Странная фантастика , фантастика ужасов
Литературное движение Космизм
Подпись
Веб-сайт
шесть .сеть

Вилум Хопфрог Пагмайр (урожденный Уильям Гарри Пагмайр ; 3 мая 1951 — 26 марта 2019) был писателем странной фантастики и фантастики ужасов, жившим в Сиэтле, штат Вашингтон . Его работы обычно публиковались как WH Pugmire (его принятое второе имя происходит от одноименного рассказа Эдгара Аллана По ), а его художественная литература часто отдавала дань уважения знаниям лавкрафтовского ужаса . [ 1 ] [ 2 ] Ученый и биограф Лавкрафта С. Т. Джоши описал Пагмайра как «прозаика в области ужасов и фэнтези; возможно, он лучший прозаик, который у нас есть». [ 3 ] и как один из ведущих авторов жанра Лавкрафта. [ 4 ]

Рассказы Пагмайра были опубликованы в многочисленных журналах для фанатов , книжных сборниках, антологиях и журналах, включая «Лучшие ужасные истории года» , «Гигантскую книгу Ктулху» , «Странные сказки» , «Лучшая странная фантастика года » и многих других. две крупные ретроспективы его творчества — «Запутанная муза» и «Экстаз страха» Кроме того, в 2010 и 2019 годах были опубликованы .

WH Pugmire в роли графа Пагсли

Пагмайр родился 3 мая 1951 года в семье отца, активного члена Церкви Иисуса Христа Святых последних дней , и матери-еврейки. [ 5 ] Пагмайр вырос в Сиэтле. [ 6 ]

Пагмайр учился в средней школе Франклина , где, по его словам, был «слабым пидором», которого много избивали. [ 7 ] Чтобы избежать того, что он называл тяжелым детством, Пагмайр увлекался «странными, жуткими научно-фантастическими историями», такими как «Сумеречная зона» . телешоу [ 7 ] В это время он также начал играть роль вампира «Графа Пагсли» в Фантастическом музее Джонса в Сиэтле. [ 8 ] Персонаж был основан на образе Лона Чейни вампира из фильма «Лондон после полуночи» , и Пагмайр играл эту роль в 1970-х годах. [ 9 ] [ 10 ] В выпуске № 69 книги Форреста Дж. Акермана « Знаменитые монстры кинематографии» было посвящено Пагмайру в его облике «графа Пагсли». [ 10 ] [ 11 ] В документальном фильме «Хроники AckerMonster!» Пагмайр рассказал, как на него повлиял журнал Акермана, и показал зрителям номер, в котором появилась его фотография. [ 12 ]

После года обучения в колледже [ 13 ] он служил мормонским миссионером в Оме , Северная Ирландия, в течение восемнадцати месяцев, где он переписывался с писателем ужасов Робертом Блохом и впервые начал писать художественную литературу. [ 6 ] [ 14 ] Также в Северной Ирландии Пагмайр обнаружил рассказы Лавкрафта в мягкой обложке и был сразу же очарован. [ 15 ]

Вернувшись из своей мормонской миссии в 1973 году, Пагмайр признался церкви геем, подвергся психиатрическому лечению и потребовал отлучения от церкви, которое длилось около 25 лет. [ 6 ] [ 16 ] В начале 2000-х он воссоединился с церковью и принял новое крещение, заявив руководству церкви, что он будет «совершенно чудаковатым мормоном , но соблюдающим целомудрие». [ 6 ] [ 17 ]

В течение многих лет Пагмайр работал на различных должностях в кафе, принадлежавших панк-рокерам старых времен, которые позволяли ему «надевать мой макияж Boy George и мини-юбки, пока я возил столы и мыл посуду». [ 18 ] В марте 1995 года давний любовник Пагмайра, Тодд, умер у него на руках от передозировки героина. [ 19 ] В начале 2000-х он стал сиделкой у своей матери, которая стала инвалидом из-за эпилепсии и слабоумия. [ 18 ]

Пагмайр называл себя эксцентричным отшельником, «Королевой жутких ужасов», «королевой панк-рока и уличным трансвеститом ». [ 2 ] [ 20 ] [ 18 ]

В 2011 году Пагмайр чуть не умер от застойной сердечной недостаточности. [ 18 ] Хотя Пагмайр выздоравливал после госпитализации, эти медицинские проблемы замедлили его писательство. В последующие годы он продолжал страдать от проблем с сердцем и после лечения в кардиологическом отделении умер в своем доме в Сиэтле 26 марта 2019 года. [ 21 ] [ 15 ] что вызвало многочисленные хвалебные речи и ретроспективы карьеры. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

Пагмайр впервые начал писать художественную литературу во время своей мормонской миссии в Северной Ирландии. [ 6 ] [ 17 ] но разочаровался в своей работе и остановился до середины 80-х. [ 27 ] Вернувшись в Сиэтл, он стал фигурой на местной панк-рок-сцене и в апреле 1981 года запустил влиятельный журнал Punk Lust . [ 18 ] [ 8 ] [ 28 ] [ 29 ] Названный «одним из самых интересных персонажей в истории панка начала 1980-х», Пагмайр наполнил журнал своими собственными готическими и гротескными рисунками. [ 7 ] В его журнале также были опубликованы письма, в том числе некоторые из них, написанные Марком Армом . [ 7 ]

«Панк показал мне, что я должен злиться, — писал позже Пагмайр, — и что я могу выражать свой гнев не только тем, как выгляжу, но и тем, как я думаю». [ 7 ]

Пребывание Пагмайра в Ирландии привело его к открытию работ Лавкрафта . [ 16 ] [ 30 ] и в конечном итоге Генри Джеймс , Оскар Уайльд и Лавкрафт оказали на него сильнейшее литературное влияние. [ 27 ] [ 31 ] Многие рассказы Пагмайра напрямую ссылаются на элементы «лавкрафта» (особенно на Ньярлатхотепа ). [ 16 ] [ 32 ] Самопровозглашенный «одержимый писатель ужасов Лавкрафта», [ 33 ] его заявленная цель заключалась в том, чтобы «навсегда жить в тени титана Лавкрафта», [ 16 ] [ 34 ] утверждая, что «быть Лавкрафтом - это моя личность как художника». [ 14 ] процитировала Пагмайра Газета Seattle Post-Intelligencer , который сказал, что его произведения были «формой личного изгнания нечистой силы». [ 35 ] [ 36 ]

Когда Пагмайр посетил родной город Лавкрафта , Провиденс, штат Род-Айленд , «он шел по улицам от Колледж-Хилл до Федерал-Хилл с дневником в руке, записывая на ходу впечатления». Пагмайр использовал эти записи в своей книге «Богема долины Сесква» . [ 37 ]

Действие Пагмайра происходит в долине Сескуа, вымышленном месте на тихоокеанском северо-западе Соединенных Штатов, которое для него служило той же цели, что и вымышленное соединение Аркхема , Данвича и Иннсмута для Лавкрафта или долина Северн для Рэмси Кэмпбелла . [ 31 ] [ 32 ] [ 38 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Произведения Пагмайра были описаны как «любовное письмо Лавкрафту», вокруг которого он построил свою собственную вселенную. [ 39 ] Художественную литературу Пагмайра также описывают как сочетающую готику с современной чувствительностью. [ 40 ] не как внешний вид или стиль, а как «идея, которая противоречит наивной американской вере в то, что прошлое абсолютно прошло». [ 7 ]

Редактор и ученый Скотт Коннорс написал, что стилистически Пагмайр «в такой же степени обязан Оскару Уайльду и Генри Джеймсу, как и ГФЛ и По, создавая поистине нечестивый сплав, который бросает вызов академическим границам между «мейнстримом» и «жанром» художественной литературы». [ 41 ] В статье для журнала Weird Fiction Review Бобби Дери заявил, что Пагмайр «написал прозу Лавкрафта без шаблонных атрибутов мифа, завернутую в чувственную прозу и персонажей с легкой, плавной сексуальностью». [ 42 ] Выпуск 28 электронного журнала Лавкрафта был посвящен Пагмайру — «одному из наших величайших писателей-лавкрафтовцев» — с данью уважения С.Т. Джоши , Джозефу С. Пулверу-старшему и другим; в нем лавкрафтовский автор и редактор Роберт М. Прайс описал Пагмайра как «Оскара Уайльда нашего времени… самую почитаемую и любимую фигуру в Лавкрафтовском движении сегодня». [ 34 ] Писатель Лэрд Бэррон назвал его одним из «лучших современных авторов ужасов и странной фантастики» в малой прессе. [ 43 ] и писатель, который «раз в два года выдвигает новый шедевр в стиле барокко». [ 44 ] Ник Маматас в интервью 2009 года заявил, что Пагмайр и Томас Лиготти были «лучшими лавкрафтианцами сегодня». [ 30 ] Писатели-лавкрафтовцы Майк Дэвис и Уилл Харт назвали Пагмайра «величайшим в мире из ныне живущих писателей-лавкрафтистов». [ 45 ] Сильвия Морено-Гарсия в обзорной статье Washington Post рассказала о «декадентской, пышной прозе Пагмайра». [ 46 ]

С.Т. Джоши охарактеризовал стиль письма Пагмайра как «очень запоминающийся». [ 47 ] в своем научном анализе Мифы Ктулху художественной литературы « » «Взлет и падение мифов Ктулху» он пишет , что работы Пагмайра содержат «одни из самых богатых жилок неолавкрафтовского ужаса, наблюдаемых в последние годы». [ 48 ] Однако Джоши более критически относился к публицистике Пагмайра, заявляя, что «никто не воспринимает его всерьез как критика». [ 49 ]

Журнал Азимова «Научная фантастика » в своем обзоре « Сескуа-Вэлли и другие призраки » заявил, что «преданность Пагмайра своим источникам выходит за рамки простой стилизации, а его стиль не является ни переутомленным, ни слишком скудным». [ 50 ] Издательство Weekly в обзоре « Необычные места: коллекция изысканных вещей » заявило, что читатели «с аппетитом к странному и декадентскому сочтут работы Пагмайра богатым кондитерским изделием». [ 51 ] В обзоре сайта « Чудовищные последствия: истории в традициях Лавкрафта » говорится, что «поклонникам ужасов, любящим барочную прозу», сборник должен понравиться, отмечая «умение привносить юмор виселицы», но добавляя, что те, кто «ищет запоминающиеся сюжеты и яркие характеристики». ... придется поискать в другом месте». [ 52 ] , опубликованном журналом Fantasy В обзоре книги « Странные обитатели долины Сескуа» , отмечая «природу любви или ненависти даже в лучших стилях Лавкрафта», отмечается, что в сборнике «можно получить много удовольствий». «удивительно гуманистические» сказки. [ 53 ] опубликованном в New York Review of Science Fiction, В обзоре « Запутанной музы», говорится, что сочинения Пагмайра демонстрируют «мастерство языка и словарного запаса, что напоминает работы Кларка Эштона Смита », отмечая «отчетливую гомоэротическую тему или скрытое течение, которое не является необоснованным». ни непоследовательным, а скорее искренним и часто занимающим центральное место в характеристике и повествовании». [ 54 ]

Библиография

[ редактировать ]

Первоначально публиковался в основном в журналах для фанатов и небольших журналах. [ 55 ] [ 56 ] Начиная с 1997 года Пагмайр выпускал постоянный поток книжных коллекций. Centipede Press опубликовала две основные ретроспективы его работ: «Запутанная муза» в октябре 2010 года, [ 54 ] [ 57 ] и «Экстаз страха» в июне 2019 года. [ 58 ] Более ранние рассказы часто существенно переписывались Пагмайром, если их переиздавали (особенно в «Странных обитателях долины Сескуа» и «Запутанная муза» ). [ 30 ]

Сборники рассказов и стихов

[ редактировать ]
  • Сказки о долине Сескуа (1997, Necropolitan Press )
  • Мечты об ужасах Лавкрафта (1999, Mythos Books, ISBN   978-0-9659433-4-5 )
  • Песни Сесква-Вэлли (2000, Imelod Publications; сборник сонетов). Примечание: хотя об этом томе было объявлено и стихи появились в журнале «Имелод» , отдельный том не появился. Пагмайр отказался от некоторых стихов и добавил новые, когда напечатал поэтический отрывок из « Долина Сескуа и другие призраки» (2008).
  • Сказки о любви и смерти (2001, Delirium Books , ISBN   978-1-929653-15-7 )
  • Щелчок в тенях и другие сказки (2002, Undaunted Press; с Чадом Хенсли)
  • Сескуа-Вэлли и другие призраки (2003, Delirium Books; переиздание Mythos Books в мягкой обложке 2008 года содержит три новых рассказа). Том также содержит «Песни из Сесква-Вэлли», последовательность из 33 сонетов Пагмайра, большинство из которых ранее появилось в небольшом канадском журнале Imelod .
  • Грибковое пятно и другие мечты (2006, Hippocampus Press , ISBN   978-0-9771734-3-3 )
  • Странные обитатели долины Сескуа (2009, Terradan Works, ISBN   978-1-4486-9954-4 )
  • Запутанная муза (2010, Centipede Press , ISBN   978-1-933618-78-4 )
  • Собранная пыль и другие (2011, Dark Regions Press , ISBN   978-1937128098 )
  • Какой-то неизвестный залив ночи (2011, Arcane Wisdom Press, ISBN   978-1935006114 )
  • Странный Темный: Сказки о Ньярлатхотепе (2012, Miskatonic River Press, ISBN   978-0-9821818-9-8 )
  • Необычные места: Коллекция изысканных вещей (2012, Hippocampus Press, ISBN   978-1-61498-023-0 ; сборник прозы и поэзии)
  • Встречи с гробом Еноха (2013, Dark Regions Press, ISBN   978-1-62641-000-8 ; с Джеффри Томасом)
  • Богема долины Сескуа (2013, Arcane Wisdom Press)
  • Ревенант Ребекки Паскаль (2014, Dark Renaissance Books, ISBN   978-1-937128-83-8 ; роман; с Дэвидом Баркером)
  • Эти чернокрылые (2014, Myth Ink Books)
  • В заливах снов и других рассказов Лавкрафта (2015, Dark Renaissance Books, ISBN   978-1-937128-49-4 ; с Дэвидом Баркером)
  • Чудовищные последствия: истории в лавкрафтовской традиции (2015, Hippocampus Press, ISBN   978-1-61498-133-6 )
  • Экстаз страха (2019, Centipede Press, ISBN   978-1-61347-085-5 )
  • Бес эфира (2019, Hippocampus Press, ISBN   978-1-61498-276-0 )

Избранные антологии и появления в журналах

[ редактировать ]
  1. ^ «Суммирование 2003: Ужас» Эллен Датлоу , Лучшее фэнтези и ужасы года: семнадцатый ежегодный сборник под редакцией Эллен Датлоу, Келли Линк и Гарвина Дж. Гранта, Сент-Мартинс, 2003, стр. lx.
  2. ^ Jump up to: а б «Вилум Пагмайр» . Многоножка Пресс . Проверено 21 апреля 2019 г.
  3. ^ Пагмайр, Вашингтон (2011). Запутанная муза . Предисловие С.Т. Джоши. Многоножка Пресс. п. 15. ISBN  978-1-933618-78-4 .
  4. ^ Джоши, ST (2010). Я — Провидение: жизнь и времена Г. П. Лавкрафта . Гиппокамп Пресс. п. 1043. ИСБН  978-0-9824296-7-9 .
  5. ^ Томас, Джеффри (26 февраля 2009 г.), «Интервью с У. Х. Пагмайром» , Punktalk , заархивировано из оригинала 13 августа 2018 г. , получено 31 января 2021 г. , Мой лучший друг в старшей школе был евреем, и это положило начало еврейской идентификации. Позже я узнал, что я еврей по маминой линии.
  6. ^ Jump up to: а б с д и Джепсон, Терик (4 февраля 2010 г.). «Святые последних дней, Лавкрафт последних дней: интервью с У. Х. Пагмайром» . Пестрое видение . Проверено 1 февраля 2021 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж Мы здесь не для того, чтобы развлекать: панк-рок, Рональд Рейган и настоящая культурная война в Америке 1980-х годов Кевин Мэттсон, Oxford University Press, 2020, страницы 45–6.
  8. ^ Jump up to: а б «Примечания: Голова ведьмы с улицы Ангелов», « Таинственная судьба и другие призрачные рассказы Тихоокеанского северо-запада» , Джессика Аманда Салмонсон , Sasquatch Books , 1992, стр. 197.
  9. ^ Хамфри, Кларк (2006). Исчезающий Сиэтл . Издательство Аркадия. п. 114. ИСБН  978-0-7385-4869-2 .
  10. ^ Jump up to: а б Пагмайр, Вашингтон (30 ноября 2012 г.). «Вспоминая графа Пагсли» . Вид из долины Сесква . Проверено 19 апреля 2019 г.
  11. ^ Знаменитые монстры киностраны , сентябрь 1970 г., с. 4
  12. ^ Брок, Джейсон В. (директор) (2012). Хроники Акермонстра! (Документальный). США: JaSunni Productions, LLC.
  13. ^ Пагмайр, Вашингтон (5 апреля 2012 г.). «С днем ​​рождения, Бхо Блок» . Вид из долины Сесква . Проверено 19 августа 2013 г.
  14. ^ Jump up to: а б Кушинг, Николь (11 мая 2012 г.). « … Смелая собственная художественная литература»: интервью с WH Pugmire» . Литгрессивный . Проверено 17 апреля 2019 г.
  15. ^ Jump up to: а б Джоши, ST (31 марта 2019 г.). «Мой друг Вилум Пагмайр» . stjoshi.org . Проверено 15 ноября 2020 г.
  16. ^ Jump up to: а б с д «Любовь к ремеслу: странные истории У. Х. Пагмайра» . Обзор Монарха . 1 марта 2016 года . Проверено 28 января 2018 г.
  17. ^ Jump up to: а б « Святые последних дней, Лавкрафт последних дней: интервью с У. Х. Пагмайром », Терик Джепсон, A Motley Vision , 4 февраля 2010 г.
  18. ^ Jump up to: а б с д и «Интервью: WH Pugmire» Ника Маматаса , «Икар 13: Журнал гей-спекулятивной фантастики» , выпуск 13, лето 2012 г., Lethe Press , страницы 37-40.
  19. ^ Пауэрс-Дуглас, Миранда (2005). Кладбищенская прогулка . АвторДом. стр. 114–15. ISBN  978-1-4208-6826-5 .
  20. ^ «Биографический материал», в книге WH Pugmire «Грибковое пятно и другие мечты» (Нью-Йорк: Hippocampus Press, 2006) ISBN   0-9771734-3-7 .
  21. ^ «Пагмайр, штат Вашингтон», Некрологи в исполнительском искусстве, 2019 , Харрис М. Ленц III, МакФарланд, 2020, стр. 335.
  22. ^ «WH Pugmire (1951–2019)» . Локус. 27 марта 2019 г.
  23. ^ Дери, Бобби (27 марта 2019 г.). «В центре внимания редактора: WH Pugmire» . Глубокие разрезы в духе Лавкрафта . Проверено 22 апреля 2019 г.
  24. ^ Крамер, Брет (1 апреля 2019 г.). «WH Pugmire, 1951-2019» . Сентинел Хилл Пресс . Проверено 22 апреля 2019 г.
  25. ^ Дэвис, Майк (8 апреля 2019 г.). «В память о нашем друге У. Х. Пагмайре: видео- и аудиоинтервью и многое другое» . Электронный журнал Лавкрафта . Проверено 22 апреля 2019 г.
  26. ^ Нифорс, Арканзас (май 2019 г.). «Памяти писателя ужасов из Сиэтла, редактора журнала Вилума Пагмайра» . www.punkglobe.com . Проверено 31 января 2021 г.
  27. ^ Jump up to: а б Иден, Дейдра А. (22 июля 2011 г.). «Интервью с автором У. Х. Пагмайром» . Мир сборника рассказов . Проверено 7 мая 2019 г.
  28. ^ Американский хардкор: история племени (второе издание) Стивена Блаша, Feral House, 2010, стр. 306.
  29. ^ Хэмлин, Эндрю (26 января 2016 г.). «Панк сопли мертв» . Сиэтлский обзор книг . Проверено 16 апреля 2019 г.
  30. ^ Jump up to: а б с Маматас, Ник (21 декабря 2009 г.). «Вилум Хопфрог Пагмайр, Интервью» . Живой журнал . Проверено 10 мая 2019 г.
  31. ^ Jump up to: а б Хёнигман, Дэвид (15 марта 2012 г.). «Интервью с Вилумом Хопфрогом Пагмайром Дэвида Хёнигмана» . Поручитель . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 года . Проверено 10 мая 2019 г.
  32. ^ Jump up to: а б Стил, Джастин (3 января 2013 г.). «Интервью: WH Pugmire» . Аркхэм Дайджест . Проверено 1 мая 2019 г.
  33. ^ Пагмайр, Вашингтон (12 июня 2013 г.). «Слово на букву H: Лавкрафтовский ужас» . Журнал Кошмар . Проверено 13 мая 2019 г.
  34. ^ Jump up to: а б «Выпуск №28 – Декабрь 2013» . Электронный журнал Лавкрафта . 6 декабря 2013 года . Проверено 21 апреля 2019 г.
  35. ^ Бартли, Нэнси (30 октября 1988 г.). «Писатели-призраки - авторы ужасов из Сиэтла считают, что мрачные дни нашего региона питают их творческий дух». Сиэтлский пост-разведчик . п. К1.
  36. ^ Джоши, Северная Каролина (6 апреля 2019 г.). «Подробнее о Вилуме и других вопросах» . stjoshi.org . Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 г.
  37. ^ «Вы встречали HP? NecronomiCon Providence воскрешает Лавкрафта», Филип Эйл, The Providence Phoenix , 23–29 августа 2013 г., стр. 9.
  38. ^ Драа, Дуглас (26 ноября 2013 г.). «СТРАННАЯ Книжная полка: Интервью с Вилумом «Хопляшком» Пагмайром» . Странные сказки . Архивировано из оригинала 10 февраля 2014 года . Проверено 21 апреля 2019 г.
  39. ^ « Прекрасная дань уважения крестному отцу странной литературы: Гигантская книга Ктулху под редакцией Паулы Гуран », Дэмиен Мур, Black Gate , 31 августа 2016 г.
  40. ^ «Обзор богемы долины Сескуа» Уэйна Эдвардса, журнал Cemetery Dance Magazine, выпуск 47, 2003 г., стр. 103.
  41. ^ Коннорс, Скотт (осень 2011 г.). «Родство с монстрами: обзор «Запутанной музы» У. Х. Пагмайра» . Мертвые расплаты . 1 (10). Нью-Йорк: Hippocampus Press: 24–26. ISSN   1935-6110 .
  42. ^ Дери, Бобби (15 сентября 2014 г.). «Краткая история секса в странной художественной литературе» . Обзор странной фантастики . Проверено 21 апреля 2019 г.
  43. ^ Бэррон, Лэрд (12 марта 2017 г.). «Авторам читать (часть II)» . Лэрд Бэррон . Проверено 18 апреля 2019 г.
  44. ^ Бэррон, Лэрд (21 декабря 2017 г.). «Черное баронство 1» . Лэрд Бэррон . Проверено 18 апреля 2019 г.
  45. ^ « Обновленная информация о WH Pugmire » Майка Дэвиса. Журнал Лавкрафта . 26 ноября 2011 г. По состоянию на 10 октября 2021 г.
  46. ^ Морено-Гарсия, Сильвия; Тидхар, Лави (13 января 2021 г.). «Давайте поговорим о книгах в жанре фэнтези и научной фантастики, которые ушли из поля зрения» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 28 января 2021 г.
  47. ^ Джоши, ST (2007). Иконы ужасов и сверхъестественного: Энциклопедия наших худших кошмаров . Издательская группа Гринвуд. п. 123. ИСБН  978-0-313-33781-9 .
  48. ^ Джоши, ST (2008). Взлет и падение мифов Ктулху . Поплар Блафф, Миссури: Mythos Press. п. 268. ИСБН  9780978991180 .
  49. ^ Джоши, С.Т. «Обзор книги Джона Хэфеле «Взгляд за мифы о Дерлете» . Проверено 25 октября 2013 г.
  50. ^ Ди Филиппо, Пол (2004). «О книгах» . Научная фантастика Азимова . Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 года . Проверено 18 апреля 2019 г.
  51. ^ «Необычные места: Коллекция изысканностей» . Издательский еженедельник . 18 июня 2012 года . Проверено 30 января 2018 г.
  52. ^ «Чудовищные последствия: истории в лавкрафтовской традиции» . Издательский еженедельник . 22 августа 2016 года . Проверено 18 апреля 2019 г.
  53. ^ Дански, Ричард. «Странные обитатели долины Сесква, автор: У. Х. Пагмайр» . Журнал «Фэнтези» . Архивировано из оригинала 26 января 2019 года . Проверено 15 ноября 2020 г.
  54. ^ Jump up to: а б Вилума Х. Пагмайра « Запутанная муза », Питер Роулик, The New York Review of Science Fiction , октябрь 2011 г., выпуск 278, страницы 13–14.
  55. Запись для ПУГМИРА, УИЛЬЯМА «ВИЛУМА» Х. (1951–) , The Locus Index to Science Fiction: 1984–1998, по состоянию на 5 февраля 2013 г.
  56. ^ «Краткая библиография: WH Pugmire» . База данных спекулятивной фантастики в Интернете . Проверено 23 апреля 2019 г.
  57. ^ «Запутанная муза» . Многоножка Пресс . Проверено 17 апреля 2019 г.
  58. ^ «Экстаз страха» . Многоножка Пресс . Проверено 24 июня 2019 г.
  59. ^ «Оглавление: Пространство и время , выпуски 20–49» . Индекс журнала научной фантастики, фэнтези и странной фантастики . Архивировано из оригинала 13 мая 2019 года . Проверено 13 мая 2019 г.
  60. ^ Сэммонс, Брайан М. (10 мая 2016 г.). «Интервью Брайана М. Сэммонса с автором WH Pugmire» . Пресса «Темные регионы» . Проверено 10 мая 2019 г.
  61. ^ «Издание: Лучшие страшилки года: XV» . База данных спекулятивной фантастики в Интернете . 1 марта 2015 года . Проверено 3 мая 2019 г.
  62. ^ «Издание: Сказки при лунном свете II» . База данных спекулятивной фантастики в Интернете . 17 января 2013 года . Проверено 3 мая 2019 г.
  63. ^ «Издание: Лучшие страшилки года: XVIII» . База данных спекулятивной фантастики в Интернете . 1 сентября 2015 года . Проверено 3 мая 2019 г.
  64. ^ «Публикация: Любовь в венах: Двадцать оригинальных рассказов о вампирской эротике» . База данных спекулятивной фантастики в Интернете . 14 апреля 2014 года . Проверено 3 мая 2019 г.
  65. ^ «Публикация: Темная сторона: Поколения ужаса» . База данных спекулятивной фантастики в Интернете . Проверено 3 мая 2019 г.
  66. ^ Дети Ктулху . Проверено 17 апреля 2019 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  67. ^ «Locus Online: Новые журналы, начало апреля 2008 г.» . Локус . Проверено 17 апреля 2019 г.
  68. ^ «Черные крылья Ктулху (Том первый)» . Книги Титан . Проверено 17 апреля 2019 г.
  69. ^ «Книга Ктулху: Об авторах» . Книга Ктулху . Проверено 17 апреля 2019 г.
  70. ^ «Новый Ктулху: Недавняя странность под редакцией Паулы Гуран» . Прайм Книги . Проверено 17 апреля 2019 г.
  71. ^ «Книга Ктулху II: Об авторах» . Книга Ктулху . Проверено 17 апреля 2019 г.
  72. ^ «Окончательное содержание лучшего странного художественного произведения года, первый том» . Лэрд Бэррон . 30 марта 2014 года . Проверено 21 апреля 2019 г.
  73. ^ «Black Wings IV [электронная книга] под редакцией С.Т. Джоши» . PS Издательство . Проверено 22 июня 2022 г.
  74. ^ «Это не мертво [в твердом переплете] под редакцией Даррелла Швейцера» . PS Издательство . Проверено 15 ноября 2020 г.
  75. ^ «Новый Ктулху 2: Более свежие странности под редакцией Паулы Гуран» . Прайм Книги . Проверено 17 апреля 2019 г.
  76. ^ «Ктулху Фхтагн!» . Слово Орда . 16 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2019 г.
  77. ^ «Иннсмутские кошмары — Оглавление» . www.loisgresh.com . Проверено 18 апреля 2019 г.
  78. ^ «Гигантская книга Ктулху под редакцией Паулы Гуран» . Паула Гуран . Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Проверено 15 ноября 2020 г.
  79. ^ «Black Wings V [электронная книга] под редакцией С.Т. Джоши» . PS Издательство . Проверено 22 июня 2022 г.
  80. ^ «Царство кошмаров: Новые сказки о странном и фантастическом» . Пресса «Темные регионы» . Проверено 8 мая 2019 г.
  81. ^ «Black Wings VI [электронная книга] под редакцией С.Т. Джоши» . PS Издательство . Проверено 17 апреля 2019 г.
  82. ^ «Странная книга №38» . Уайлдсайд Пресс . Проверено 15 ноября 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c86bcd5e6f0d2e99c4ea618849ea9c93__1712745120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c8/93/c86bcd5e6f0d2e99c4ea618849ea9c93.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
W. H. Pugmire - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)