✖


Jump to content

Случаи сексуального насилия в католической церкви в Чили

Сексуальное насилие над несовершеннолетними со стороны духовенства Католической церкви в Чили и неспособность церковных чиновников отреагировать и взять на себя ответственность привлекли внимание всего мира как критическая неспособность Папы Франциска и Церкви в целом решить проблему сексуального насилия над несовершеннолетними со стороны священников. Среди ряда дел дело отца Фернандо Карадимы , ставшее достоянием общественности в 2010 году, вызвало вопросы об ответственности и соучастии нескольких чилийских епископов, в том числе некоторых из самых высокопоставленных католических прелатов страны.

Карадима был обвинен еще в 1984 году в сексуальном насилии над несовершеннолетними. Сообщения о злоупотреблениях не рассматривались, а раннее расследование, которое показало достоверность обвинений против Карадимы, было проигнорировано. Когда в феврале 2011 года Ватикан признал Карадиму виновным в сексуальном насилии над несовершеннолетними и психологическом насилии, он лишил его права служить священником до конца своей жизни. Несколько священников, которых он наставлял, к тому времени стали епископами. В 2015 году Папа Франциск назначил одного из них, Хуана Барроса Мадрида , главой епархии Осорно , что спровоцировало протесты, особенно со стороны местной католической общины. Это назначение вызвало споры в Чили, а защита Барроса Папой Франциском в январе 2018 года вызвала такой протест со стороны жертв сексуального насилия и их защитников, в том числе кардинала Шона О'Мэлли , главы Папской комиссии по защите несовершеннолетних , что Франциск распорядился провести повторное расследование дел о сексуальном насилии в Чили со стороны главного эксперта Ватикана по вопросам сексуального насилия над несовершеннолетними священниками архиепископа. Чарльз Дж. Шиклуна . Убежденный отчетом об этом расследовании широко распространенной неспособности церковной иерархии признать кризис сексуального насилия и отреагировать на него, Франциск вызвал всех епископов Чили в Рим для консультации, и там все действующие епископы страны подали в отставку.

11 июля 2019 года срок давности сообщения о сексуальном насилии в отношении детей был отменен на фоне продолжающегося кризиса сексуального насилия в Чилийской католической церкви. [ 1 ] [ 2 ] 30 августа 2019 года Инес Сан Мартин из Крукса заявила, что католическая церковь в Чили «наиболее сильно пострадала от кризиса злоупотреблений со стороны духовенства за пределами англоязычного мира». [ 3 ]

Карадима

[ редактировать ]
Основная статья: Дело Карадимы

Фон

[ редактировать ]

Отец Фернандо Карадима (6 августа 1930 - 26 июля 2021) был духовным лидером и отцом молодых людей из социальной элиты Сантьяго. Он базировался в Parroquia El Bosque, который обслуживает некоторые из самых богатых и влиятельных семей Сантьяго. Его связи простирались на чиновников военного правительства генерала Аугусто Пиночета и на папского нунция в Чили Анджело Содано , который стал кардиналом и государственным секретарем Ватикана в 1991 году. Карадима был динамичным лидером, которого описывали как «безукоризненно одетого и с идеально ухоженные ногти и зачесанные назад волосы», которые «имели аристократическую фигуру, привлекающую как молодых, так и старых представителей чилийской элиты». [ 4 ] [ 5 ]

В 1984 году группа прихожан сообщила о «неподобающем поведении» со стороны Карадимы Хуану Франсиско Фресно , архиепископу Сантьяго-де-Чили. [ а ] Один из них позже рассказал суду, что узнал, что их письмо «порвали и выбросили». [ 6 ] Секретарем Фресно в то время был один из протеже Карадимы Хуан Баррос. [ 7 ]

В середине 2003 года молодой католик Хосе Мурильо в письме сообщил кардиналу Франсиско Хавьеру Эррасурису Оссе , новому архиепископу Сантьяго-де-Чили, что он подвергся насилию со стороны Карадимы. Епископальная конференция Чили установила руководящие принципы рассмотрения обвинений духовенства в сексуальном насилии со стороны духовенства, и эти руководящие принципы предусматривали проведение расследования, если обвинитель демонстрирует «добросовестность», и не требовали оценки самого обвинения. Эррасурис сказал Мурильо, что молится за него, и в июне 2004 года начал первое расследование в отношении Карадимы. Два года спустя следователь сказал Эррасурису, что считает обвинителей заслуживающими доверия и предлагает определенные варианты действий. Эррасурис отверг это сообщение. Годы спустя в интервью журналу Qué Pasa он объяснил , что ошибочно полагался на чужую оценку: «Я допустил ошибку: спросил и переоценил мнение человека, очень близкого к обвиняемому и обвинителю. думал, что обвинение правдоподобно, этот другой человек утверждал как раз обратное». [ 6 ] [ 8 ]

Общественные расследования

[ редактировать ]

В апреле 2010 года уголовное дело было подано жертвами сексуального насилия со стороны четырех мужчин, которые когда-то были преданными последователями Карадимы. Прокуратура назначила Хавьера Армендариса специальным прокурором, и он пообещал провести беспристрастное расследование. [ 9 ]

Преподобный Ханс Каст показал, что он был свидетелем сексуальных надругательств, как и преподобный Андрес Феррада, «но никто никогда ничего с этим не делал». [ 6 ] Преподобный Франсиско Уокер, председатель Духовного трибунала, подал в отставку из суда после того, как признал, что передал личную информацию истцов епископу Артеаге и отцу Моралесу. [ 6 ]

Спустя семь месяцев расследования суд отклонил иск, постановив, что доказательств для предъявления обвинения Карадиме недостаточно. Один из заявителей сказал: «Мы хотели бы подать апелляцию, но с такими адвокатами, у которых Апелляционный и Верховный суды находятся в руках, и рядом влиятельных людей, которые продолжают защищать Карадиму, мы знали, что это будет это будет тяжелая битва, которую мы, скорее всего, проиграем». [ 10 ]

В ответ на публичные обвинения представители чилийской церкви провели собственное расследование и в июне 2010 года представили 700-страничный отчет Конгрегации доктрины веры (CDF). Пока этот отчет находился на рассмотрении, Папа Бенедикт XVI принял отставку Эррасуриса и назначил Рикардо Эццати Андрелло своим преемником на посту архиепископа Сантьяго-де-Чили. 16 января 2011 года CDF признал Карадиму виновным в жестоком обращении с несовершеннолетними и приговорил его к жизни, полной «молитв и покаяния», которую Ватикан охарактеризовал как «пожизненный запрет на публичное осуществление любых министерских действий, особенно исповедь и духовное руководство». любой категории лиц». Его вынужденный выход на пенсию включал переезд в место, где он не будет контактировать ни с предыдущими прихожанами, ни с кем-либо, кого он наставлял. 18 февраля архиепископ Эззати обнародовал это решение. Карадима продолжал настаивать на своей невиновности. [ 11 ] Эззати объявил 22 июня, что CDF отклонил апелляцию Карадимы и подтвердил свое первоначальное решение. Эззати сказал, что «в священстве нет места тем, кто жестоко обращается с несовершеннолетними, и это подтверждает видение Церкви в данном случае. Карадима подтвердил приговор своей подписью, но сказал, что «внутренние убеждения Эззати носят личный характер». живет в Провиденсии в религиозном монастыре. [ 12 ]

Один из самых высокопоставленных прелатов Чили, кардинал Хорхе Медина, давно вышедший на пенсию , выразил сомнение в том, что Карадима может быть должным образом осужден за «сексуальное насилие», поскольку «17-летний юноша знает, что он делает». Он защищал канонические санкции, наложенные на Карадиму, учитывая его возраст и заслуги. [ 13 ] [ 14 ] Один из обвинителей Карадимы назвал высказывание кардинала о 17-летних "необоснованным нападением". [ 15 ] Другой сказал, что считает заявления Медины «чрезвычайно подозрительными, как будто он хотел приуменьшить суть этих серьезных действий, сведя проблему к гомосексуализму в очень глупой манере, как будто, кроме того, гомосексуальность и насилие были синонимами». Заявления, по его словам, "были попыткой освободить от ответственности того, кто воспользовался своим властным положением над более уязвимыми людьми". [ 16 ]

Епископы Карадимы

[ редактировать ]

Карадима оказал влияние на духовное формирование и карьеру около 50 священников и нескольких епископов. Епископами, обвиненными в пособничестве Карадиме, и их постами, когда обвинения против Карадимы стали достоянием общественности, были:

В марте 2011 года, через несколько недель после объявления Ватиканом решения о виновности Карадимы, Артеага ушел со своей должности в Католическом университете. Студенческий союз университета (Federación de Estudiantes de la UC) призвал к его отстранению. Годом ранее он выразил полную поддержку Карадиме. Он лишь неохотно выразил поддержку действиям Ватикана против Карадимы, ссылаясь в своем заявлении на «пострадавших», а не на «жертв». Самого Артеагу Хосе Андрес Мурильо обвинил в том, что он игнорировал его жалобы и рекомендовал посетить психиатра, «что все это было моим недоразумением, что я не должен продолжать говорить такие вещи о Карадиме, у них были очень хорошие адвокаты». [ 8 ] Артеага остается епископом-помощником Сантьяго-де-Чили, хотя к маю 2018 года он больше не играл общественной роли из-за проблем со здоровьем. [ 22 ]

В 2018 году Папа Франциск принял отставки Барроса и Валенсуэлы. [ 23 ] Однако в том же году сообщалось, что Эррасурис был лидером сокрытия злоупотреблений в отношении Карадимы. [ 24 ] Из четырех епископов, обвиненных в соучастии в начале обвинений, только Артеага был назван свидетелем по жалобе, поданной также против Эррасуриса. [ 24 ]

Продолжающиеся споры

[ редактировать ]

В 2013 и 2014 годах Эззати и его предшественник Эрразурис координировали свои усилия по предотвращению назначения Хуана Карлоса Круса, одного из жертв и обвинителей Карадимы, в Папскую комиссию по защите несовершеннолетних . Когда в сентябре 2015 года их переписка была обнародована, защитники жертв насилия призвали к отставке или смещению Эззати. [ 25 ] Сообщалось, что Круз вместе с Джесси Гамильтоном и Хосе Андресом Мурильо подали иск, который вынудил офис архиепископа Сантьяго выплатить всем троим 450 миллионов песо ( 650 000 долларов США ) в качестве компенсации за ущерб. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] Позже Апелляционный суд отрицал, что решение имело место и что судебный процесс все еще продолжается; [ 29 ] но 27 марта 2019 года он вынес решение в пользу истцов и обязал Архиепископию Сантьяго выплатить им 100 миллионов песо (около 147 000 долларов США). [ 30 ] [ 31 ]

28 марта 2019 года было объявлено, что Эррасурис был назван обвиняемым в продолжающемся расследовании и дал показания перед прокуратурой. [ 32 ] [ 33 ] 20 апреля 2019 года он вновь дал показания. Во время дачи показаний Эррасурис провел 12 часов, отвечая на вопросы ведущего прокурора по сексуальному насилию Хорхе Эскобара, но время от времени хранил молчание и часто отвечал: «Я не помню». [ 34 ] [ 35 ] Он также утверждал, что растление детей начинается как «прогресс», за которым следует «психологическая деформация», а затем, в конечном итоге, преступление. [ 36 ]

Доказательства сокрытия сексуального насилия

[ редактировать ]

В 2018 году электронное письмо 2009 года, которое Эррасурис написал тогдашнему апостольскому нунцию в Чили архиепископу Джузеппе Пинто и которое было обнародовано во время судебного процесса, раскрыло роль Эррасуриса в сокрытии растущих обвинений в сексуальном насилии против Карадимы. «Представление обвинений защитнику справедливости обычно успокаивает агрессию обвинителей», - написал Эррасурис. лишь спросил мнение монсеньора Андреса Артеаги. Он счел все абсолютно неправдоподобным. «Что касается Ф. Карадимы, я не просил промоутера допросить его, я ], я закрыл расследование. Именно так я решил защитить их, осознавая, что мои действия, если обвинители в какой-то момент доведут дело до СМИ, обернутся против меня». [ 37 ] В жалобе, поданной Крусом, Мурильо и Гамильтоном 25 октября 2018 года, Эррасурис назван лидером сокрытия сексуального насилия, совершенного Карадимой. [ 24 ] В жалобе в качестве свидетелей также названы Эццати, Пинто, Артеага и министр апелляционного суда Чили Хуан Мануэль Муньос. [ 24 ] Однако расследование сокрытия сексуального насилия было также начато против Диего Оссы, который был одним из 40 личных священников Карадимы. [ 38 ]

Назначение Барроса в Осорно

[ редактировать ]

После разрешения дела Карадимы Баррос, Кольятик и Валенсуэла остались на своих должностях, хотя против них были выдвинуты протесты и они были широко признаны противоречивыми фигурами. [ нужна ссылка ] Когда 10 января 2015 года Папа Франциск назначил Барроса епископом Осорно (Чили) , небольшой епархии с 23 приходами, [ 17 ] Архиепископ Эццати, ставший к тому времени кардиналом, пытался добиться от Франциска отзыва этого назначения. [ 5 ] После того, как несколько чилийских епископов поставили под сомнение это назначение, Франциск написал в частном порядке руководству Епископальной конференции Чили, объяснив, что, по его мнению, назначение будет спорным, но что план позволить епископам, связанным с Карадимой, взять годовой творческий отпуск, чтобы облегчить их переназначение. провалился. [ 39 ] Местные протесты, бдения при свечах, а также петиция к папскому нунцию со стороны 30 священников и дьяконов епархии не смогли заблокировать назначение Барроса, как и письмо, подписанное 51 членом Национального конгресса . [ 5 ] Ватикан выпустил редкую вещь. заявление, состоящее из одного предложения, в защиту назначения Барро 31 марта. [ 40 ] В марте протестующие штурмовали собор, чтобы сорвать установку Барроса. [ 7 ] Епископы обычно присутствуют на церемониях вступления в должность; большинство епископов Чили этого не сделали. [ 5 ] По словам Фрэнсиса, позже Баррос дважды предлагал уйти в отставку. [ 41 ] Прихожане продолжали протестовать против назначения Барроса, отказывая в пожертвованиях или покидая церковь, где он появился. Другие группы мирян почувствовали воодушевление бороться с тем, что кто-то назвал их «повторной виктимизацией», и проводить кампанию за то, чтобы их голоса были услышаны при выборе епископа. [ 5 ]

Вмешательство Папы Франциска

[ редактировать ]

Во время визита в Чили с 15 по 18 января 2018 года Папа Франциск извинился за «непоправимый ущерб», нанесенный жестоким обращением священников с несовершеннолетними. Жертвы жестокого обращения отвергли его извинения и повторили свои заявления о том, что епископы, защищавшие обидчиков, продолжают занимать должности в церковной иерархии в Чили. Они особенно возражали против того, чтобы Франциск позволил одному из этих епископов, Хуану Барросу, служить вместе с ним мессу. [ 42 ] 19 января Франциск защищал Барроса, говоря: «В тот день, когда кто-нибудь представит мне доказательства против епископа Барроса, тогда я буду говорить. Но нет ни одного доказательства. Это все клевета. Это ясно?» Некоторые чилийские епископы поддержали Папу и согласились, что Церковь должна сосредоточиться на жертвах насилия, в то время как Бенито Баранда , известный общественный деятель, который координировал визит Папы в Чили, заявил, что Барроса следует отстранить от должности и что высказывания Папы «возрождают чувство им верят, или что они преувеличивают или лгут. Это похоже на то, когда дети говорят, что страдают от жестокого обращения, но никто им не верит, потому что они дети». [ 43 ] На следующий день кардинал Шон О'Мэлли, отдавая должное Франциску за поддержку многих усилий по сокращению и наказанию сексуального насилия со стороны духовенства, раскритиковал комментарии Папы: «Понятно, что заявления Папы Франциска вчера в Сантьяго, Чили, были источник сильной боли для людей, переживших сексуальное насилие со стороны духовенства или любого другого преступника. Слова, передающие послание: «Если вы не можете доказать свои утверждения, вам не поверят», оставляют тех, кто пострадал. предосудительные преступные нарушения их человеческого достоинства и отправляют выживших в дискредитированное изгнание». [ 44 ] [ 45 ]

Во время рейса из Сантьяго-де-Чили в Рим 22 января 2018 года Папа Франциск подробно рассказал о деле Карадимы и обвинениях против Барроса. Он сказал, что понял и оценил заявление О'Мэлли, но повторил свое утверждение, что не видел доказательств. Он сказал, что «никто не выступил, они не предоставили никаких доказательств для вынесения приговора». Он сказал: «Любой, кто обвиняет без доказательств, настойчиво, это клевета». Он сказал, что, по его мнению, негативная реакция на его высказывания в Чили вызвана тем, что он просил «доказательства», что, как он понимал, невозможно, тогда как ему следовало сказать «доказательства». Он сказал, что «Дело Барроса рассматривалось и пересматривалось, но доказательств нет. Вот что я хотел сказать. У меня нет доказательств, необходимых для осуждения. И если бы я осудил без доказательств и без моральной уверенности, Я бы сам совершил правонарушение в виде неправомерного поведения судьи». [ 46 ] [ 47 ] Несколько членов Папской комиссии по защите несовершеннолетних позже сообщили, что они представили О'Мэлли 8-страничное письмо от Хуана Карлоса Круса, одного из обвинителей Барроса, и что О'Мэлли позже заверил их, что передал его Фрэнсис. [ 48 ] [ 49 ]

30 января, в ответ на продолжающийся общественный резонанс, Ватикан объявил, что Франциск поручает Чарльзу Дж. Шиклуне , архиепископу Мальты, заново расследовать дело Барроса. Шиклуна был ведущим следователем Ватикана по ряду громких дел о сексуальном насилии, в том числе по делу Марсьяля Масьеля . [ 50 ] Он также имеет должность в Римской курии , которая возлагает на него ответственность за окончательные апелляции по делам о сексуальном насилии со стороны священнослужителей. [ 51 ] [ г ]

Шиклуна при содействии Жорди Бертомеу из Конгрегации доктрины веры опросил жертв сексуального насилия и других свидетелей в Нью-Йорке 17 февраля. [ 52 ] а затем в Чили. Он также получил документы и результаты предыдущих правительственных расследований и встретился с делегацией из Осорно, которая выступала против того, чтобы Баррос оставался их епископом. Он также беседовал с жертвами дел, не связанных с Барросом. [ 53 ] [ ч ] Он завершил свое расследование 28 февраля. [ 55 ]

8 апреля Франциск направил письмо с приглашением епископам Чили встретиться с ним в Риме, чтобы рассмотреть отчет Шиклуны и помочь ему «определить меры, которые необходимо принять в краткосрочной, среднесрочной и долгосрочной перспективе, чтобы восстановить церковное общение в Чили, чтобы, насколько это возможно, исправить скандал и восстановить справедливость». Он написал: "Я допустил серьезные ошибки в оценке и восприятии ситуации, особенно из-за отсутствия правдивой и взвешенной информации". Он сказал: «Теперь я прошу прощения у всех тех, кого я обидел» и что он планирует в ближайшие недели лично извиниться перед некоторыми из тех, у кого Шиклуна взял интервью. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] Франциск провел частные встречи с тремя ключевыми свидетелями против Карадимы и Барроса в Ватикане 28 и 29 апреля. [ 59 ] [ 60 ]

После извинений Папы и одобрения обвинений в адрес епископов-протеже Карадимы двое из них, защищавшие Карадиму в 2010 году, когда обвинения против него стали достоянием общественности, перешли в сдержанный тон. Валенсуэла сказал, что отставка не является решением, но добавил: «У всех нас есть слабости, мы все грешим, мы все ведем себя более или менее плохо, мы не были внимательны, когда происходили плохие вещи, нам не хватало осознанности, чтобы быть рядом с теми, кто пострадал, все что". Кольятик сказал: «Возможно, я не был достаточно сообразительным, чтобы понять, что происходит [в Эль-Боске], и если это так, очевидно, я должен взять на себя эту ответственность». [ 41 ]

С 15 по 17 мая 2018 года Франциск несколько раз встречался с 34 епископами Чили, всеми действующими главами епархий, а также 5 из 6 вспомогательных епархий и некоторыми почетными прелатами в сопровождении префекта Конгрегации епископов Марка Уэлле и присоединился к ним в последний раз. день Шиклуны и Бертомеу. [ я ] Франциск приветствовал их 10-страничным анализом ситуации, в котором широко рассматривается проблема, с которой столкнулась Церковь в Чили, «сексуальное насилие над несовершеннолетними, злоупотребления властью и злоупотребления совестью». Он отождествил епископов с «психологией элиты», которая «заканчивается созданием динамики разделения, разделения, замкнутых кругов, которые приводят к нарциссической и авторитарной духовности», и предупредил, что «мессианство, элитизм и клерикализм — все это симптомы этого извращения в способ быть церковью». Он сказал, что необходимы некоторые кадровые изменения и необходимо рассматривать конкретные дела — он привел случаи запугивания свидетелей, уничтожения документов, перевода жестоких священников без учета безопасности несовершеннолетних — но он хотел, чтобы они сосредоточились на более фундаментальных вопросах. , «динамика, которая сделала возможным возникновение такого отношения и зла». [ 62 ] По завершении все действующие епископы и вспомогательные службы подали в письменном виде заявление об отставке. [ 63 ] По состоянию на 21 сентября 2018 года Франциск принял отставку семи епископов. [ 64 ] включая Барроса. [ 65 ] [ 66 ] Орасио Валенсуэла , еще один чилийский епископ, причастный к скандалу с Карадимой, также хотел бы, чтобы его отставка была принята Папой Франциском. [ 67 ] [ 68 ]

Братья Марист

[ редактировать ]

12 сентября 2018 года Папа Франциск лаицизировал священника Кристиана Прехта Баньядоса , осужденного за сексуальное насилие над несовершеннолетними и взрослыми. [ 69 ] Прехт получил национальное признание в 1980-х годах, когда он возглавлял церковную правозащитную группу «Викариат солидарности», которая призывала бывшего диктатора Аугусто Пиночета положить конец практике пыток в Чили. [ 70 ] Он также был частым гостем в учреждениях, принадлежащих католической благотворительной группе Marist Brothers , которую чилийская полиция расследовала после заявлений о сексуальном насилии во многих учреждениях группы. [ 71 ] Прехт ранее был отстранен от служения в период с 2012 по 2017 год после того, как был осужден Конгрегацией доктрины веры. [ 69 ] В 2012 году [ 72 ] Как и Прехт, католический священник Мануэль Ортега также был признан виновным в сексуальных домогательствах к мальчикам в учреждениях чилийских братьев Марист. [ 69 ] Ортега умер в 2015 году. [ 69 ] В 2017 году чилийские братья маристы сообщили, что по меньшей мере 14 несовершеннолетних подверглись насилию со стороны брата мариста Абеля Переса с 1970-х по 2000 год в Институте Алонсо де Эрсилья и школах Марселино Шампанья в Чили. [ 73 ] Перес признался в предполагаемом насилии своему начальству в 2010 году, а затем был переведен в Перу. [ 73 ]

Лаицизация Карадимы

[ редактировать ]

28 сентября 2018 года Папа Франциск издал коммюнике, предписывающее лаицизировать Карадиму . [ 74 ] [ 75 ]

Иск Архиепископии Сантьяго

[ редактировать ]

21 октября 2018 года стало известно, что Апелляционный суд Чили обязал канцелярию архиепископа Сантьяго выплатить 450 миллионов песо (650 000 долларов США) трем мужчинам, которые заявили, что подвергались сексуальному насилию со стороны Карадимы на протяжении десятилетий. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] В постановлении также говорится, что Эррасурис и Эззати также намеренно скрыли историю злоупотреблений в отношении Карадимы. [ 37 ] Электронное письмо 2009 года, которое Эррасурис написал Пинто, также было использовано в качестве доказательства. [ 37 ] Одним из истцов по этому иску был никто иной, как Хуан Карлос Круз. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] Добра Лусич, председатель Апелляционного суда, 22 октября опроверг факт принятия решения. [ 29 ] Однако 27 марта 2019 года Апелляционный суд обязал Архиепископию выплатить 100 миллионов песо (около 147 000 долларов США) за «моральный ущерб» каждому из выживших: Хуану Карлосу Крусу, Хосе Андресу Мурильо и Джеймсу Гамильтону. [ 30 ] Решение было подтверждено их адвокатом Хуаном Пабло Эрмосильей и епископом Сантьяго Селестино Аосом 28 марта. [ 76 ]

Отставка Эррасуриса из Совета кардиналов

[ редактировать ]

1 ноября 2018 года стало известно, что Круз, Мурильо и Гамильтон 25 октября подали иск против Эррасуриса, в котором он обвинялся в даче ложных показаний в гражданском иске о компенсации ущерба, поданном против Архиепископии Сантьяго. [ 24 ] 15 ноября 2018 года Эррасурис объявил, что больше не является членом Совета кардиналов , который выполняет функции консультативного комитета Папы. [ 77 ] утверждая, что Папа Франциск принял свою отставку после отбытия пятилетнего срока полномочий Ватикана. [ 78 ] [ 79 ] Однако было признано, что как только Эррасурис объявил о своей отставке, чилийский прокурор объявил, что его вызвали для дачи показаний. [ 78 ] [ 79 ] [ 77 ]

Отставка архиепископа Сантьяго

[ редактировать ]

6 марта 2019 года сообщалось, что мужчина подал иск на 500 000 долларов против архиепископа Сантьяго Рикардо Эццати Андрелло и архиепархии Сантьяго, утверждая, что в 2015 году его изнасиловали в спальне, пристроенной к собору, и что Эццати подкупил его, чтобы он сохранил тихий. [ 80 ] 23 марта 2019 года Папа Франциск принял отставку Эццати, поданную, когда ему исполнилось 75 лет. [ 81 ]

Снятие срока исковой давности

[ редактировать ]

11 июля 2019 года, на фоне продолжающегося кризиса сексуального насилия в Чилийской католической церкви, президент Чили Себастьян Пиньера подписал закон, отменяющий срок давности для привлечения к ответственности людей за совершение преступлений сексуального насилия в отношении детей. [ 1 ] [ 2 ] Однако закон, впервые предложенный в 2010 году, не имеет обратной силы. [ 1 ]

Общество Иисуса

[ редактировать ]

Преподобный Стефан Дартманн сообщил, что тот же жестокий учитель в Германии был виновен в аналогичных преступлениях в иезуитских школах в Чили и Испании. [ 82 ]

В августе 2019 года стало известно, что отец-иезуит Ренато Поблете, умерший в 2010 году, подверг сексуальному насилию 18 взрослых женщин и четырех несовершеннолетних женщин. [ 83 ] Он также забеременел как минимум от одной из этих женщин и заставил ее сделать аборт. [ 83 ] Одной из несовершеннолетних, над которыми он издевался, было всего три года, и она тоже была дочерью одной из его взрослых жертв. [ 83 ]

Бернардино Пиньера

[ редактировать ]

Чили 21 августа 2019 года нунций объявил, что Ватикан начал расследование утверждений о том, что Бернардино Пиньера , влиятельный чилийский священник, который также является дядей по отцовской линии президента Чили Себастьяна Пиньеры , подверг сексуальному насилию по крайней мере одного ребенка 50 лет назад. [ 84 ] [ 85 ] Пиньера также был пойман на признании своего «безупречного поведения». [ 86 ]

Удаление нунция

[ редактировать ]

29 августа 2019 года было объявлено, что чилийский нунций и итальянский архиепископ Иво Скаполо покинул свою должность в Чили и был переведен в Португалию. [ 3 ] Скаполо заслужил критику в Чили за свою связь со спорными назначениями епископа, включая назначение Хуана Барроса Мадрида . [ 3 ] 30 августа, на следующий день после этого объявления, Инес Сан Мартин, руководитель римского бюро католического онлайн-источника новостей Crux , охарактеризовала католическую церковь в Чили как «наиболее пострадавшую от кризиса клерикального насилия за пределами англоязычного мира». [ 3 ]

Расследование в отношении Диего Оссы

[ редактировать ]

В январе 2019 года Ватикан возбудил уголовное дело против «правой руки Карадимы» Диего Оссы, который был отстранен от служения в августе 2018 года после обвинения в двух случаях сексуального насилия, а также в сокрытии сексуального насилия. [ 38 ] [ 87 ] [ 88 ] Оссе предъявлены три обвинения в сексуальном насилии и служебном насилии. [ 89 ] два из них связаны с актами и один связан с сокрытием инцидентов 2005 года. [ 38 ] Осса, служивший в приходе Эль-Сеньор-де-Ринка, а позже назначенный викарием в приходе Нуньоа, [ 88 ] умер в апреле 2020 года от рака поджелудочной железы до того, как Ватикан вынес вердикт. [ 89 ] Известие о его смерти вызвало неоднозначную реакцию со стороны жалобщиков. [ 90 ] К моменту его смерти расследование Ватикана против Оссы также выявило электронную переписку между кардиналом Эррасурисом и Оссой, в которой Эррасурис согласился перевести ему деньги на урегулирование, чтобы он мог встретиться с одним из своих истцов, Оскаром Осбеном. [ 90 ]

Другие случаи

[ редактировать ]
Архиепископия Сантьяго
  • Хосе Андрес Агирре Овалье, известный как «Кура Тато», был признан виновным по девяти обвинениям в сексуальном насилии высшим судом этой страны. В 2004 году Агирре приговорили к 12 годам тюремного заключения. В начале этого процесса Католическая церковь была приговорена к выплате потерпевшим 50 миллионов долларов компенсации, однако затем этот приговор был отменен Верховным судом. [ 91 ]
  • Рикардо Муньос Кинтерос, священник Мелипиллы , был обвинен в 2010 году в восьми случаях сексуального насилия над несовершеннолетними, включая его собственную дочь. Кинтерос также находится под следствием по обвинению в изготовлении пронографических материалов с участием детей. [ 92 ]
Епархия Вальпараисо
  • Эдуардо Оливарес Мартинес был признан виновным в пяти случаях сексуального насилия в отношении малообеспеченных несовершеннолетних. В 2006 году его приговорили к 3 годам тюремного заключения и выплате 15 миллионов песо в качестве компенсации за ущерб. [ 93 ]
  • В 2010 году Хуану Энрикесу Сапате было предъявлено обвинение в использовании несовершеннолетних для оказания сексуальных услуг. [ 94 ]
Епархия Ранкагуа
  • Хорхе Галас Эспиноза, бывший директор Эль-Пекеньо Коттоленго, был признан виновным в неоднократных нарушениях в отношении двух несовершеннолетних умственно отсталых. В 2005 году Галаза приговорили к 15 годам лишения свободы. [ 95 ]
Епархия Пунта-Аренас
  • Хайме Лоу Кабесас был признан виновным в сексуальном насилии над 15-летним несовершеннолетним. В 2009 году Лоу был приговорен к трем годам тюремного заключения. [ 96 ]
  • Виктор Уго Каррера был признан виновным в сексуальном насилии над несовершеннолетним из малообеспеченных семей. В 2005 году Каррера был приговорен к 541 дню тюремного заключения и выплате 2 миллионов песо в качестве возмещения ущерба семье жертвы. В деле фигурировал епископ Пунта-Аренас Томас Освальдо Гонсалес Моралес, которого обвиняли в защите Карреры и содействии его побегу в Боливию, где он прожил два года. [ 97 ]
Епархия Икике
  • Марко Антонио Орденес Фернандес, почетный епископ Икике, был лаицизирован Папой Франциском 11 октября 2018 года по обвинению в сексуальном насилии над несовершеннолетними. [ 98 ] [ 99 ]
Архиепископия Ла Серены
  • Франсиско Хосе Кокс Хунеус , почетный архиепископ Ла-Серены и член Института отцов Шенштатта, был лаицизирован Папой Франциском 11 октября 2018 года по обвинению в сексуальном насилии над несовершеннолетними. [ 98 ] [ 99 ] Кокс, который был вынужден уйти в отставку архиепископа Ла-Сераны в 1997 году, а затем вернулся в Чили после проживания в Германии в период с 2002 по 2019 год, умер 12 августа 2020 года в ожидании суда. [ 100 ]

Оценки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Фресно стал кардиналом в 1985 году.
  2. ↑ Артеага родился 17 января 1959 года и рукоположен 31 мая 1986 года. 10 июля 2001 года он был назначен епископом-помощником Сантьяго-де-Чили и рукоположен 19 августа. В 2000 году кардинал Франсиско Хавьер Эррасурис Осса , архиепископ Сантьяго, назначил его вице-канцлером Католического университета Чили. [ нужна ссылка ] Он покинул этот пост в марте 2011 года. [ 8 ]
  3. ↑ Баррос родился 15 июля 1956 года и рукоположен 29 июня 1984 года. 12 апреля 1995 года он был назначен вспомогательным епископом Вальпараисо и рукоположен 29 июня. Он стал епископом Икике 21 ноября 2000 года, военным ординарием Чили 9 октября 2004 года и епископом Осорно 10 января 2015 года. [ 17 ]
  4. ↑ Кольятик родился 19 сентября 1955 года и рукоположен 14 августа 1987 года. Он был назначен епископом-помощником Консепсьона 27 ноября 1997 года и хиротонисан 6 января 1998 года. Он стал епископом Линареса 17 января 2003 года. [ 18 ]
  5. ↑ Валенсуэла родился 5 апреля 1954 года и рукоположен 17 августа 1985 года. 11 марта 1995 года он был назначен епископом-помощником Сантьяго-де-Чили и хиротонисан 7 мая. Он стал епископом Тальки 12 декабря 1996 года. [ 19 ]
  6. ↑ Другой епископ, наставником которого был Карадима, Фелипе Бакарреза Родригеса, епископ Лос-Анджелеса, Чили , отрекся от него много лет назад. Бакарреза родился 10 июня 1948 года и был рукоположен 17 апреля 197 года. Он был назначен вспомогательным епископом Консепсьона 16 июля 1991 года и рукоположен 8 сентября. Он стал епископом Лос-Анджелеса 7 января 2006 1996 года. [ 20 ] [ 21 ]
  7. ^ Шиклуна — президент Коллегии по рассмотрению апелляций по делам delicta graviora в Конгрегации доктрины веры . [ 51 ]
  8. ^ Шиклуна прервал свою работу в Чили, чтобы перенести операцию на желчном пузыре 21 февраля. [ 54 ]
  9. ^ Вспомогательный епископ Андрес Артеага [ es ] был слишком болен, чтобы присутствовать. [ 61 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с Миранда, Наталья А. Рамос (11 июля 2019 г.). «Чили отменяет срок давности за сексуальное насилие над детьми на фоне церковного кризиса» . Рейтер .
  2. ^ Перейти обратно: а б «Чили отменяет срок давности по делам о сексуальном насилии» . 12 июля 2019 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д «Нунций, связанный со спорными назначениями, покидает Чили; в Никарагуа правительство нацелено на церковь» . Архивировано из оригинала 13 сентября 2019 г. Проверено 30 августа 2019 г.
  4. ^ «Случай жестокого обращения в Чили проверяет лояльность прихода» . Нью-Йорк Таймс . 23 апреля 2010 года . Проверено 8 июля 2017 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и Айвери, Остин (7 июля 2015 г.). «Спорное назначение чилийского епископа продолжает разделять епархию» . Национальный католический репортер . Проверено 28 апреля 2018 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д Баррионево, Алексей; Боннефуа, Паскаль (27 октября 2010 г.). «Под вопросом вопрос о злоупотреблениях в чилийской церкви» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 апреля 2018 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Боннефуа, Паскаль (21 марта 2015 г.). «Гневный протест против нового епископа в Чили» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 апреля 2018 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с Уркиета, Клаудия (8 марта 2011 г.). «Епископ Артеага уходит с поста вице-канцлера Калифорнийского университета » Третий (на испанском языке). Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года . Проверено 28 апреля 2018 г.
  9. ^ Авила, Маурисио (4 мая 2010 г.). «Чили борется с религией и безнаказанностью» . Медиапроект . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 22 мая 2011 г.
  10. ^ «Истцы в Чили не будут обжаловать прекращение дела о сексуальном насилии» . Нью-Йорк Таймс . 25 ноября 2010 года . Проверено 22 мая 2010 г.
  11. ^ Баррионуево, Алексей; Боннефой, Паскаль (18 февраля 2011 г.). «Чилийский священник признан виновным в жестоком обращении с несовершеннолетними» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 апреля 2018 г.
  12. ^ «Ватикан отклоняет апелляцию Фернандо Карадимы и оставляет в силе приговор против него» . Третий (на испанском языке). 22 июня 2011 года . Проверено 30 апреля 2018 г.
  13. ^ «Кардинал Медина и дело Карадимы: «17-летний подросток знает, что делает» » . Нация (на испанском языке). 1 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2011 года . Проверено 28 апреля 2018 г.
  14. ^ «Священники не застрахованы от дьявола, - предупреждает кардинал» . Католическое информационное агентство . 4 апреля 2011 года . Проверено 28 апреля 2018 г.
  15. ^ Баэса Палавечино, Анжелика. «Истец Карадимы критикует заявления кардинала Медины: «Это агрессия, не имеющая под собой никаких оснований» » . Третий (на испанском языке). Архивировано из оригинала 17 марта 2012 года . Проверено 27 августа 2017 г.
  16. ^ «Жертва Карадимы критикует заявления кардинала Медины: «Они представляют собой агрессию» » . Второй (на испанском языке). 5 апреля 2011 года . Проверено 27 августа 2017 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б «Rinune e Nomine, 10.01.2015» (Пресс-релиз) (на итальянском языке). Пресс-служба Святого Престола. 10 января 2015 года . Проверено 28 апреля 2018 г.
  18. ^ "Rinune e Nomine, 17.01.2003" (Пресс-релиз) (на итальянском языке). Пресс-служба Святого Престола. 17 января 2003 года . Проверено 28 апреля 2018 г.
  19. ^ «Монсеньор Орасио Валенсуэла Абарка» (на испанском языке). Епархия Талька. 7 мая 1995 года. Архивировано из оригинала 17 января 2015 года . Проверено 28 апреля 2018 г.
  20. ^ «Чилийский епископат: монсеньор Фелипе Бакарреза Родригес» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 31 августа 2017 года . Проверено 29 апреля 2018 г. ... он был участником Апостольского молодежного движения в приходе Святого Сердца Эль-Боске, где щедрое служение другим способствовало развитию его призвания к священству.
  21. ^ "Rinune e Nomine, 07.01.2006" (Пресс-релиз) (на итальянском языке). Пресс-служба Святого Престола. 7 января 2006 г. Проверено 28 апреля 2018 г.
  22. ^ «Из-за случаев педофилии все чилийские епископы едут навестить Папу Франциска» . Кларин (на испанском языке). Агентство Франс Пресс. 9 мая 2018 года . Проверено 12 мая 2018 г.
  23. ^ «Еще два чилийских епископа ушли в отставку, поскольку Папа убирает дом | Голос Америки – английский» . 28 июня 2018 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б с д и «Жертвы Карадимы подали жалобу на кардинала Эррасуриса» .
  25. ^ Кармона Лопес, Алехандра (9 сентября 2015 г.). «Секретные электронные письма между Эззати и Эррасурисом и ключевая роль Энрике Корреа в политических операциях Церкви» . Мострадор (на испанском языке) . Проверено 1 мая 2018 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б с «Чилийский суд обязал Черч выплатить 450 миллионов голландских песо жертвам Карадимы – Новости Чили | Последние новости, мнения, анализ» .
  27. ^ Перейти обратно: а б с Лэнг, Эйслинн (21 октября 2018 г.). «Чилийский суд обязал католическую церковь возместить ущерб за злоупотребления: отчет» . Рейтер .
  28. ^ Перейти обратно: а б с «Хуан Карлос Крус и дело Карадимы: «Церковь проиграла, и сокрытие признано» «Diario y Radio U Чили» .
  29. ^ Перейти обратно: а б «Чилийский суд опроверг сообщение СМИ о приговоре по иску Карадимы» .
  30. ^ Перейти обратно: а б «Чилийский суд обязал церковь выплатить компенсацию жертвам насилия» . 28 марта 2019 г.
  31. ^ Миранда, Наталья (28 марта 2019 г.). «Суд Чили открывает двери для большего количества жертв церковного сексуального насилия, требующих возмещения ущерба» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г.
  32. ^ Вашингтон Пост
  33. ^ «Чилийский кардинал предстал перед прокуратурой по делу о сексуальном насилии :: WRAL.com» . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 г. Проверено 28 марта 2019 г.
  34. ^ «Бывший архиепископ Франсиско Хавьер Эррасурис на допросе за сокрытие сексуальных преступлений в прокуратуре: «Лучше, чтобы в церкви не было священников-гомосексуалистов» » . 21 апреля 2019 г.
  35. ^ «Франсиско Хавьер Эррасурис: Краткое изложение грубых заявлений, которые обвиняемые дали за 12 часов допроса» .
  36. ^ Сан-Мартин, Инес (23 апреля 2019 г.). «Присутствие опальных епископов на Страстной неделе вновь открывает раны Чили» . Крукс . Проверено 18 ноября 2020 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б с «Выжившие в Чили выиграли судебный процесс, обвинив двух кардиналов в сокрытии» . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. Проверено 22 октября 2018 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б с «Архиепархия Сантьяго направляет расследование в отношении священника в CDF» .
  39. ^ Верага, Ева; Уинфилд, Николь (12 января 2018 г.). «В письме Папы подробно описывается обеспокоенность по поводу чилийского епископа» . Национальный католический репортер . Ассошиэйтед Пресс и Служба религиозных новостей . Проверено 28 апреля 2018 г. Это письмо стало достоянием общественности в январе 2018 года.
  40. ^ МакЭлви, Джошуа Дж. (31 марта 2015 г.). «Ватикан: нет «объективных причин», препятствующих назначению чилийского епископа» . Национальный католический репортер . Проверено 28 апреля 2018 г. Конгрегация епископов внимательно рассмотрела кандидатуру прелата и не нашла объективных причин препятствовать назначению.
  41. ^ Перейти обратно: а б Сан-Мартин, Инес (21 апреля 2018 г.). «После скандала со злоупотреблениями епископы Чили подали в отставку» . Крукс . Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 года . Проверено 28 апреля 2018 г.
  42. ^ Лондоньо, Эрнесто (16 января 2018 г.). «В Чили Папа Франциск приносит извинения за «непоправимый ущерб», причиненный сексуальным насилием» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 апреля 2018 г.
  43. ^ Боннефой, Паскаль; Рамзи, Остин (19 января 2018 г.). «Защита Папой чилийского епископа в скандале с сексуальным насилием вызвала возмущение» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 апреля 2018 г.
  44. ^ Аллен, Эван (20 января 2018 г.). «Кардинал О'Мэлли выступает против высказываний Папы Римского в адрес жертв сексуального насилия в Чили» . Бостон Глобус . Проверено 28 апреля 2018 г.
  45. ^ Брокгауз, Ханна (22 января 2018 г.). «Фрэнсис говорит, что комментарии о сексуальном насилии в Чили были «не лучшими» » . Католическое информационное агентство . Проверено 28 апреля 2018 г.
  46. ^ «Пресс-конференция Святейшего Отца по поводу обратного рейса из Апостольской поездки в Чили и Перу, 23.01.2018» . Пресс-служба Святого Престола . Проверено 28 апреля 2018 г. Текст многоязычной пресс-конференции представлен на нескольких языках.
  47. ^ «Папа извиняется перед жертвами сексуального насилия и защищает обвиняемого чилийского епископа» . Планшет . Католическая служба новостей. 22 января 2018 года . Проверено 28 апреля 2018 г.
  48. ^ Уинфилд, Николь; Верага, Ева (5 февраля 2018 г.). «Папа Франциск получил письмо жертвы сексуального насилия, что противоречит отрицанию» . Национальный католический репортер . Служба религиозных новостей и Associated Press . Проверено 28 апреля 2018 г.
  49. ^ МакЭлви, Джошуа Дж. (13 апреля 2015 г.). «Члены комиссии Ватикана по злоупотреблениям: О'Мэлли передает опасения Франциску» . Национальный католический репортер . Проверено 28 апреля 2018 г.
  50. ^ «Папа Франциск отправляет посла в Чили для расследования заявлений о сексуальном насилии» . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс. 30 января 2018 года . Проверено 28 апреля 2018 г.
  51. ^ Перейти обратно: а б Фэйр, Джим (30 января 2018 г.). «Архиепископ отправится в Сантьяго для проведения экзамена» . Зенит . Проверено 28 апреля 2018 г.
  52. ^ Фейерхерд, Питер (17 февраля 2018 г.). «Следователь Ватикана встречается с чилийской жертвой насилия в Нью-Йорке» . Национальный католический репортер . Проверено 28 апреля 2018 г.
  53. ^ Бадилья, Луис (20 февраля 2018 г.). «Первый день папского посланника Шиклуны в Чили, запланировано более 20 аудиенций» . Ла Стампа . Проверено 28 апреля 2018 г.
  54. ^ Луна, Патрисия (21 февраля 2018 г.). «Следователь Ватикана по вопросам сексуального насилия госпитализирован в Чили» . Америка . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 28 апреля 2018 г.
  55. ^ Варгас, Жизель (28 февраля 2018 г.). «Дело Барроса: Папский посланник завершает свою миссию в Чили и ценит атмосферу доверия» . АСИ Пресс . Проверено 28 апреля 2018 г.
  56. ^ «Письмо, отправленное Святейшим Отцом епископам Чили после доклада архиепископа Чарльза Дж. Шиклуна» . Пресс-служба Святого Престола. 8 апреля 2018 года . Проверено 28 апреля 2018 г.
  57. ^ Ноак, Рик (12 апреля 2018 г.). «Папа признает «серьезную ошибку» и приносит извинения за то, что не поверил жертвам сексуального насилия в Чили» . Вашингтон Пост . Проверено 28 апреля 2018 г.
  58. ^ МакЭлви, Джошуа Дж. (11 апреля 2018 г.). «Фрэнсис признает «серьезные ошибки» в рассмотрении дел о злоупотреблениях в Чили» . Национальный католический репортер . Проверено 28 апреля 2018 г.
  59. ^ Д'Эмилио, Фрэнсис (29 апреля 2018 г.). «Чилийские жертвы сексуального насилия со стороны духовенства хвалят беседу с Папой Римским» . Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 года . Проверено 30 апреля 2018 г.
  60. ^ Арочо Эстевес, Юнно (30 апреля 2018 г.). «Духовенство, пережившее насилие, благодарно после частных встреч с Папой» . Национальный католический репортер . Католическая служба новостей . Проверено 1 мая 2018 г.
  61. ^ «Из-за случаев педофилии все чилийские епископы едут навестить Папу Франциска» . Кларин (на испанском языке). 9 мая 2018 года . Проверено 19 мая 2018 г.
  62. ^ О'Коннелл, Джерард (18 мая 2018 г.). «В частном письме Папа Франциск сообщил чилийским епископам, что «грех их церкви стал в центре внимания» » . Америка . Проверено 19 мая 2018 г.
  63. ^ «Декларация епископов епископальной конференции Чили в Риме» . Епископальная конференция Чили (на испанском языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2023 года . Проверено 19 мая 2018 г.
  64. ^ Hermesauto (21 сентября 2018 г.). «Папа Франциск принял отставку еще двух чилийских епископов после скандала со злоупотреблениями» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 29 сентября 2018 г.
  65. ^ Макдоннелл, Хорхе Поблете и Патрик Дж. (11 июня 2018 г.). «Папа принял отставку трех чилийских епископов, связанных со скандалом о сексуальном насилии в католической церкви — Los Angeles Times» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 29 сентября 2018 г.
  66. ^ «Еще два епископа в Чили уходят в отставку из-за скандала с сексуальным насилием, пока Папа Франциск убирает дом – Los Angeles Times» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 28 июня 2018 года . Проверено 29 сентября 2018 г.
  67. ^ «Rinunce e nomine, 28.06.2018» (Пресс-релиз) (на итальянском языке). Пресс-служба Святого Престола . 28 июня 2018 года . Проверено 17 февраля 2021 г.
  68. ^ Рейес, Карлос (28 июня 2018 г.). «Орасио Валенсуэла в своем прощании с епархией Талька: «Я прошу прощения у тех, кому я причинил некоторые страдания и плохо относился» » . Третий (на испанском языке) . Проверено 18 февраля 2021 г.
  69. ^ Перейти обратно: а б с д Сан-Мартин, Инес (16 сентября 2018 г.). «Чилийский герой исключен из духовенства по обвинению в сексуальном насилии» . Крукс . Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 года . Проверено 17 сентября 2018 г.
  70. ^ Шервуд, Дэйв (15 сентября 2018 г.). «Папа Франциск изгоняет чилийского священника, обвиненного в сексуальном насилии над детьми» . Рейтер . Проверено 18 сентября 2018 г.
  71. ^ Урия, Дэниел (16 сентября 2018 г.). «Папа Франциск изгоняет чилийского священника, обвиненного в сексуальном насилии» . upi.com . УПИ . Проверено 17 сентября 2018 г.
  72. ^ «Ортега приговорен к 32 годам заключения по делу об изнасиловании в Ричмондской школе» . 19 октября 2012 года . Проверено 29 сентября 2018 г.
  73. ^ Перейти обратно: а б «Брат-марист на протяжении трех десятилетий издевался над 14 несовершеннолетними в школах Чили – Новости Чили | Последние новости, мнения, анализ» .
  74. ^ «Сообщение пресс-службы Святого Престола» . press.vatican.va . Проверено 29 сентября 2018 г.
  75. ^ Чаппелл, Билл (28 сентября 2018 г.). «Папа Франциск лишил сана священника Фернандо Карадиму, известного обидчика в Чили» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 29 сентября 2018 г.
  76. ^ Миранда, Наталья А. Рамос (28 марта 2019 г.). «Суд в Чили открывает двери для большего количества жертв сексуального насилия в церкви, чтобы они могли требовать возмещения ущерба» . Рейтер .
  77. ^ Перейти обратно: а б «Чилийский кардинал, вызванный для дачи показаний по делу о злоупотреблениях, покидает папский консультативный комитет» .
  78. ^ Перейти обратно: а б «Чилийский кардинал подтверждает выход из совещательного органа Папы Франциска» . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Проверено 15 ноября 2018 г.
  79. ^ Перейти обратно: а б «Кардинал Эрразурис подтверждает выход из Совета кардиналов | Католический вестник» . catholicherald.co.uk . Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 г.
  80. ^ «Чилийский кардинал подал в суд за предполагаемое сокрытие изнасилования в соборе» . Крукс . 6 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 года . Проверено 24 марта 2019 г.
  81. ^ Сан-Мартин, Инес (23 марта 2019 г.). «Папа принял отставку чилийского кардинала, которому грозит расследование о сокрытии злоупотреблений» . Крукс . Архивировано из оригинала 23 марта 2019 года . Проверено 24 марта 2019 г.
  82. ^ «Иезуитское сокрытие сексуального насилия на двух континентах» . Архивировано из оригинала 27 июля 2019 г. Проверено 15 августа 2019 г.
  83. ^ Перейти обратно: а б с «Новые разоблачения о сексуальном насилии поразили чилийскую церковь» . Архивировано из оригинала 15 августа 2019 г. Проверено 15 августа 2019 г.
  84. ^ «Гугл-переводчик» . 21 августа 2019 г.
  85. ^ «Чилийский священник, дядя президента, расследуется по обвинению в сексуальном насилии над детьми | Новости | WSAU» . Архивировано из оригинала 21 августа 2019 г. Проверено 21 августа 2019 г.
  86. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Бернардино Пиньера утверждает, что всегда отличался безупречным поведением » . Ютуб .
  87. ^ "Ватикан начинает уголовное дело против священника, считающегося "правой рукой" Фернандо Карадимы" . Февраль 2019.
  88. ^ Перейти обратно: а б «Ватикан открывает уголовное дело против Диего Оссы, священника кружка Карадима» . Февраль 2019.
  89. ^ Перейти обратно: а б «Гугл-переводчик» .
  90. ^ Перейти обратно: а б «Заявитель Диего Оссы надеется, что справедливость восторжествует после его смерти» . 3 апреля 2020 г.
  91. ^ «Верховный суд утвердил 12-летний приговор священнику «Тато» » (на испанском языке). Кооперативное радио. 5 января 2005 года . Проверено 16 апреля 2010 г.
  92. ^ «Бывший приходской священник Мелипиллы приговорен к 10 годам лишения свободы за преступление сексуальной эксплуатации» . Мострадор (на испанском языке). 13 мая 2011 года . Проверено 30 мая 2018 г.
  93. ^ «Сентенсиан священник Эдуардо Оливарес» (Пресс-релиз). Епископская конференция Чили. 9 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. . Проверено 30 мая 2018 г.
  94. ^ "Перекрестные протоколы знаменуют собой формализацию священника" . Эль Меркурио де Вальпараисо (на испанском языке). 27 марта 2010 г.
  95. ^ «Бывший директор Little Cottolengo de Rancagua был приговорен к 15 годам тюремного заключения» (на испанском языке). Кооперативное радио. 11 августа 2006 года . Проверено 30 мая 2018 г.
  96. ^ Эспиноза, Клаудия. «Священник осужден за сексуальные отношения с несовершеннолетней» . Третий (на испанском языке) . Проверено 30 мая 2018 г.
  97. ^ «Священник, обвиненный в сексуальном насилии, был приговорен к смягчению приговора» (на испанском языке). Кооперативное радио. 29 марта 2005 года . Проверено 30 мая 2018 г.
  98. ^ Перейти обратно: а б «Папа Франциск лаицизирует двух чилийских епископов – Новости Ватикана» . 13 октября 2018 г.
  99. ^ Перейти обратно: а б «Папа лишил сана двух чилийских епископов из-за обвинений в жестоком обращении с детьми» . Новости Би-би-си . 13 октября 2018 г.
  100. ^ «Бывший архиепископ Чили умер перед судом за сексуальное насилие» . 14 августа 2020 г.
Дополнительные источники
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Catholic_Church_sexual_abuse_cases_in_Chile&oldid=1235648802"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c8e32ee3357952f881342c9909db1bb1__1721467200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c8/b1/c8e32ee3357952f881342c9909db1bb1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Catholic Church sexual abuse cases in Chile - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)