Jump to content

Дела о сексуальном насилии в Конгрегации христианских братьев

Скандал с сексуальным насилием в Конгрегации христианских братьев является важной главой в серии дел о сексуальном насилии католиков в различных западных юрисдикциях.

Злоупотребления по странам

[ редактировать ]

Австралия

[ редактировать ]

В Австралии поступали обвинения в том, что в 1970-е годы сексуальные надругательства имели место в младшем кампусе колледжа Святого Патрика и начальной школе Святого Алипиуса в Балларате , штат Виктория . После расследования братья Роберт Бест, Эдвард Доулан и Стивен Фрэнсис Фаррелл были признаны виновными в сексуальных преступлениях. Позже Даулана и Беста перевели в кампус для старших классов, и они продолжали оскорблять. [ 1 ] «Четверо школьных братьев и их капеллан Джеральд Ридсдейл были обвинены в сексуальном насилии над детьми — все, кроме одного, который умер до того, как были предъявлены обвинения, были осуждены». [ 2 ] [ 3 ]

Роберт Бест преподавал в католических начальных и средних школах в Балларате, Бокс-Хилле и Джилонге (все в Виктории, Австралия) в период с 1960-х по 1980-е годы. Он был признан виновным присяжными после того, как признал себя виновным в более чем 40 сексуальных преступлениях против детей в отношении десятков студентов, некоторым из которых было всего восемь лет. [ 4 ] Роберт Бест был приговорен к четырнадцати годам и девяти месяцам тюремного заключения 8 августа 2011 года.

Члены комиссии установили, что в одном случае брату Нэнглу была подана жалоба на то, что брат Доулан засовывал руки в штаны студентам; от ученика потребовали извиниться перед школьным собранием за «распространение лжи». [ 5 ] (Позже Даулан был заключен в тюрьму за многочисленные случаи сексуального насилия. [ 6 ] ) Доулан (Тед Бэйлс) признал себя виновным по 33 пунктам обвинения в непристойном нападении на мальчиков в возрасте до 16 лет и по одному пункту обвинения в грубой непристойности в период с 1971 по 1986 год. [ 7 ] Судья установил, что он охотился на уязвимых мальчиков в возрасте восьми лет в течение 14 лет в шести разных школах, начиная с первого года, когда он стал христианским братом в 1971 году. Даулан был заключен в тюрьму дважды, первый раз в 1996 году на шесть лет. полтора года, а затем еще раз в 2015 году. [ 6 ] Блэр Смит был одним из первых детективов, которые должным образом расследовали злоупотребления в отношении братьев-христиан в Виктории, его работа в начале 1990-х годов привела к осуждению Эдварда Доулана. [ 8 ] Королевская комиссия также установила, что «Братья Кристиан» потратили почти 1,5 миллиона долларов на защиту Беста, Доулана и Фаррелла. [ 9 ]

Королевская комиссия по институциональному реагированию на сексуальное насилие над детьми установила, что Джеральд Лео Фицджеральд, брат-христианин, был переведен в новые места с постоянным доступом к детям после того, как были выдвинуты обвинения в жестоком обращении. [ 10 ] Одна жертва описала Комиссии тип поведения Фицджеральда: «Брат Фицджеральд был его учителем в третьем классе в 1974 году. Он сказал, что каждую пятницу в конце школы брат Фицджеральд выстраивал своих учеников в ряд и целовал их на прощание. его язык». Он умер в 1987 году, прежде чем ему были предъявлены какие-либо обвинения.

Протокол встречи провинциалов «Христианских братьев» с их адвокатами 7 декабря 1993 года показал, что встреча не была сосредоточена на урегулировании судебного разбирательства: озабоченность вызывала цена, и не было чувства признания страданий выживших. [ 11 ] В мае 2013 года «Братья-христиане» признались на парламентском расследовании Виктории о жестоком обращении с детьми, что они сделали все возможное, чтобы защитить членов ордена, обвиняемых в сексуальном насилии над детьми. [ 12 ]

В ходе заседания Королевской комиссии по институциональному реагированию на сексуальное насилие над детьми в Балларате в 2016 году было обнаружено, что 853 ребенка подверглись сексуальному насилию со стороны одного или нескольких братьев-христиан, средний возраст которых составил 13 лет. [ 13 ] 281 компания Christian Brothers получила обоснованные жалобы на злоупотребления, и компания Christian Brothers выплатила 37,3 миллиона долларов в качестве компенсации. [ 14 ] В ходе исследования дела Балларата, проведенного Королевской комиссией, было установлено, что Глинис МакНейт, частному детективу, получила деньги от христианских братьев (через сохраненную юридическую фирму) за расследование двух лиц, которые утверждали, что подверглись сексуальному насилию со стороны брата Эдварда Доулана. [ 15 ] [ 16 ] Отчет Макнита был представлен [ 17 ] в нем содержалась стратегия манипулирования свидетелями, например, жертву можно было «легко снести в кабине для свидетелей» и «сам человек - очень нервный, возбудимый тип, который легко доходит до слез и сквернословия». [ 18 ] Было также показано, что «Братья-христиане» знали о жестоком обращении со стороны «Братьев», но не сообщили об этом полиции. [ 19 ] и потратил почти 1,5 миллиона долларов на защиту братьев-педофилов Роберта Беста, Эдварда Доулана и Стивена Фаррелла. [ 20 ]

У христианских братьев в Канаде более 300 бывших учеников заявили о физическом и сексуальном насилии в приюте Маунт-Кашел в Ньюфаундленде . [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] Когда в конце 1980-х годов начали появляться обвинения в физическом и сексуальном насилии, правительство, полиция и лидеры местной церкви сговорились с целью безуспешного сокрытия этих фактов. В январе 1993 года в Онтарио организация «Христианские братья» заключила финансовое соглашение на общую сумму 23 миллиона долларов с 700 бывшими студентами, заявившими о жестоком обращении. [ 25 ]

Обвинения в сексуальном насилии в приюте для мальчиков Маунт-Кашел в Ньюфаундленде (Канада) привели к созданию королевской комиссии ( Расследование Хьюза ), после чего последовали дальнейшие расследования обвинений в других учреждениях по всей Канаде. В течение 1989–1993 годов девять братьев-христиан были обвинены и привлечены к ответственности за различные уголовные преступления, включая сексуальные преступления против мальчиков из приюта Маунт-Кашел. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

В феврале 2021 года мужчина из Британской Колумбии заявил, что подвергся сексуальному насилию со стороны одного из братьев-христиан, который признался Королевской полиции Ньюфаундленда в растлении детей в приюте Маунт-Кашел в 1975 году. [ 30 ]

В августе 2022 года житель Британской Колумбии, известный только как «Джон Б. Доу», подал коллективный иск в Британской Колумбии, утверждая, что он подвергся физическому и сексуальному насилию во время учебы в Ванкуверском колледже , подготовительной католической школе для мальчиков, расположенной в Шонесси Район в Ванкувере , Британская Колумбия . В иске утверждается, что шесть братьев-христиан, работающих учителями в школе, были известны как совершенные преступления (в некоторых случаях сознавшиеся в преступлениях) против детей в Нидерландах, прежде чем их перевели в Ванкувер, чтобы преподавать в Ванкуверском колледже. [ 31 ]

В сентябре 2022 года полиция Бернаби , Британская Колумбия , признала, что ведет активное расследование в отношении жалобы на бывшего брата-христианина из Новой Зеландии, который был переведен из приюта Маунт-Кашел после обвинений в растлении малолетних в университетский колледж Сент-Томас-Мор. , частная школа, которой управляет община христианских братьев. Заявитель, Джон А. Доу, обвиняет бывшего брата-христианина Эдварда Инглиша в обвинениях в жестоком обращении во время его пребывания в частном колледже. Джон А. Доу задается вопросом, как брату Инглишу разрешили незаметно перевести из Новой Зеландии в Британскую Колумбию без предъявления обвинений после того, как он признался в растлении детей Королевской полиции Ньюфаундленда в 1975 году. [ 32 ]

Несмотря на культуру молчания в отношении сексуального насилия над детьми в Индии, злоупотребления продолжаются и в 21 веке, хотя лишь немногие обвинения видят свет. [ 33 ] Мэтью Н. Шмальц, директор азиатских исследований в Колледже Святого Креста в Вустере, исследовал католицизм в Азии и Африке и утверждает, что, хотя в Соединенных Штатах мужчины, соблюдающие целомудрие, считаются сексуально отклоняющимися, в Азии к ним относятся с уважением. . По его словам, «в Индии ходят сплетни и слухи, но они никогда не доходят до уровня официальных обвинений или споров». [ 34 ] Несмотря на то, что было возбуждено уголовное дело по нескольким вопиющим делам , большинство случаев никогда не раскрываются, не расследуются, не наказываются и не подвергаются судебному преследованию , даже несмотря на то, что против Конгрегации христианских братьев в Индии (CCBI) подано все больше исков за травму, нанесенную братьями, живыми или покойный. Один из случаев, произошедших во время движения #MeToo, касался Фрэнсиса Гейла, который, как утверждается в подробном посте в Facebook, приставал к Мэри Терезе Куркаланг, женщине из племени, с пятилетнего возраста. [ 35 ] Несмотря на внутреннее расследование, начатое в 2018 году «Офицером по защите общества», он не был привлечен к ответственности и по состоянию на январь 2023 года оставался членом «Братьев». [ 36 ]

Ирландия

[ редактировать ]

В Ирландии во второй половине 20-го века телесные наказания были случайными, частыми и жестокими в промышленной школе Артейн , которой руководила компания Christian Brothers. [ 37 ] В штате Артане было несколько братьев, которых предупреждали за «обнимание и ласку» мальчиков. Обвиняемых братьев освобождали, делали легкие выговоры или, как правило, переводили в другие учреждения.

В Ирландии в марте 1998 года Конгрегация христианских братьев опубликовала в газетах рекламные объявления на полстраницы, в которых приносила извинения бывшим ученикам, с которыми жестоко обращались во время их ухода. В рекламной кампании выражалось «глубокое сожаление» от имени «Христианских братьев» и перечислялись телефонные линии, по которым бывшие ученики могли позвонить, если им понадобится помощь. [ 38 ]

Комиссия по расследованию жестокого обращения с детьми

В пятитомном отчете Ирландской комиссии по расследованию жестокого обращения с детьми о расследовании систематического насилия над детьми в Ирландии Конгрегация христианских братьев, которая была крупнейшим поставщиком услуг интернатного ухода за мальчиками в стране, получила больше обвинений в жестокого обращения, чем все другие мужские религиозные ордена вместе взятые. [ 39 ] Артане была крупнейшей индустриальной школой. Комиссия по расследованию жестокого обращения с детьми обнаружила, что в Артане не хватает небольшого числа неопытных и неподготовленных братьев. [ 40 ]

В 2003 году приказ подал в суд на Комиссию по расследованию случаев жестокого обращения с детьми, чтобы помешать Комиссии назвать имена умерших братьев и братьев, которые были слишком стары, чтобы компетентно защитить себя. Высокий суд отклонил отвод, но оговорил, что Комиссия должна принять во внимание подтверждение обвинений и проверку свидетельских показаний, а также разрешить представителям умерших братьев проводить перекрестный допрос свидетелей. [ 41 ] Однако судья Шон Райан позже отменил это решение, когда возглавил комиссию, и заявил, что отдельные лица, виновные в жестоком обращении, не будут называться, если они уже не были осуждены. [ 42 ]

Конгрегация опубликовала заявление, в котором говорится: «Братья-христиане со стыдом принимают выводы Комиссии по расследованию жестокого обращения с детьми... Конгрегация глубоко сожалеет о причиненном нами вреде – не только из-за ошибок прошлого, но за неадекватность наших ответов в последние годы». [ 43 ]

Финансовые расчеты

В конце ноября 2009 года организация объявила, что предоставит пакет в размере 161 миллиона евро (145 миллионов фунтов стерлингов) в качестве компенсации за жестокое обращение с детьми в Ирландии. [ 44 ] Сюда входит пожертвование в размере 30 миллионов евро государственному фонду и 4 миллиона евро, пожертвованные на предоставление консультационных услуг. [ 45 ] Игровые поля, принадлежащие организации и оцениваемые в 127 миллионов евро, будут переданы в совместную собственность правительства и фонда, который управляет бывшими школами Christian Brothers. [ 44 ]

Соединенные Штаты

[ редактировать ]

В 1998 году за непристойное приставание к несовершеннолетнему был арестован член Конгрегации христианских братьев. [ 46 ] Робер Бруйетт был осужден в марте 2000 года по 10 обвинениям, связанным с детской порнографией. [ 47 ]

В 2011 году североамериканское отделение Конгрегации христианских братьев подал заявление о банкротстве по главе 11 из-за финансового бремени, вызванного исками о сексуальном насилии. Североамериканская провинция включает братьев в США и Канаде. Большинство претензий касалось ныне несуществующей Мемориальной школы Бриско, приюта и школы-интерната в Кенте, штат Вашингтон, которыми совместно управляют Архиепископия Сиэтла и организация Christian Brothers. [ 48 ]

В 2013 году североамериканское отделение согласилось выплатить около 16,5 миллионов долларов в качестве компенсации за ущерб более чем 400 мужчинам и женщинам, которые в детстве подвергались сексуальному или физическому насилию со стороны членов ордена. В период с 2006 по 2011 год постановление уже выплатило около 25,6 миллиона долларов жертвам в 50 случаях злоупотреблений. [ 49 ]

Великобритания

[ редактировать ]

В декабре 2012 года школа Christian Brothers St Ambrose College в Олтринчеме, Большой Манчестер, была замешана в деле о сексуальном насилии над детьми. Бывший учитель-мирянин, дьякон Алан Моррис, был признан виновным в девятнадцати случаях сексуального насилия, имевших место в период с 1972 по 1991 год. [ 50 ]

В 2016 году бывшему ученику школы «Христианские братья Святого Эйдана» в Сандерленде была выплачена компенсация в размере 17 000 фунтов стерлингов после того, как она заявила, что два члена «Христианских братьев», брат Норман Уильямс и директор школы брат Деннис О'Брайен, оскорбляли его в школе в 1960-х годах. [ 51 ]

Шотландия

[ редактировать ]

В 2016 году двое бывших братьев-христиан были отправлены в тюрьму за сексуальное и физическое насилие. Джон Фаррелл, бывший директор школы Святого Ниниана на Фолкленде, был приговорен к пяти годам заключения, а Пол Келли — к десяти годам.

В 2021 году Шотландское расследование жестокого обращения с детьми опубликовало отчет о школе-интернате Сент-Нинианс, которой с 1953 по 1983 год управляли братья Кристиан. [ 52 ] В отчете делается вывод, что школа была «местом жестокого обращения и лишений», особенно с 1969 года до закрытия школы в 1983 году. «Братья-христиане» могли «безнаказанно продолжать свою жестокую практику», а доказательства против них были «шокирующими и тревожными». ." Дети, находящиеся под опекой, подвергались сексуальному, физическому и эмоциональному насилию. Майкл Мэдиган, представитель организации «Христианские братья», заявил, что община с «глубочайшим сожалением» признала, что дети подвергались насилию. [ 53 ]

В 2022 году жертве было присуждено 1,4 миллиона фунтов стерлингов в качестве компенсации за ущерб, что считается самой высокой суммой, когда-либо присужденной выжившей. [ 54 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Эллингсен, Питер. Хорошие люди Балларата . Газета Age, 14 июня 2002 г.
  2. ^ «Провал католической церкви в Балларате привел к «страданиям и непоправимому вреду» » . Новости АВС . 06.12.2017 . Проверено 16 декабря 2017 г.
  3. ^ «Братья Балларат Кристиан «ввели в заблуждение полицию» по поводу злоупотреблений, говорят адвокаты королевской комиссии» . Новости АВС . 31 октября 2016 г. Проверено 24 декабря 2017 г.
  4. ^ «Брат-христианин признан виновным в сексуальных преступлениях против детей» . Австралийская комиссия по радиовещанию. 25 июля 2011 г. Проверено 25 июля 2011 г.
  5. ^ «Епархия Балларата на протяжении десятилетий не действовала в интересах детей, подвергшихся насилию, - говорится в отчете Королевской комиссии | Католический лидер» . catholicleader.com.au . 06.12.2017 . Проверено 17 декабря 2017 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Неадекватный» срок тюремного заключения для брата-педофила-христианина увеличился после апелляции» . Новости АВС . 18 сентября 2015 г. Проверено 17 декабря 2017 г.
  7. ^ Рассел, Марк (27 марта 2015 г.). «Бывший брат-христианин заключен в тюрьму за жестокое обращение с 20 мальчиками в шести школах в течение 14 лет» . Возраст . Проверено 17 декабря 2017 г.
  8. ^ «Насильственные и сексуально «дефектные»: долгая история насилия со стороны христианских братьев» . Новости АВС . 21 декабря 2017 г. Проверено 24 декабря 2017 г.
  9. ^ ХЕНДЕРСОН, ФИОНА (3 мая 2013 г.). «Расследование о злоупотреблениях: компания Christian Brothers заплатила 1 миллион долларов за защиту Беста» . Курьер . Проверено 16 декабря 2017 г.
  10. ^ Ригли, Брендан (6 декабря 2017 г.). «Мы потерпели неудачу, и нам очень жаль: церковь реагирует на резкий репортаж» . Курьер . Проверено 20 декабря 2017 г.
  11. ^ Отчет о тематическом исследовании №. 11 – Реакция Конгрегации христианских братьев в Западной Австралии на сексуальное насилие над детьми в приюте Каслдэр, приюте Сент-Винсент Клонтарф, сельскохозяйственной школе Святой Марии в Тардуне и фермерской школе Биндун PDF на официальном веб-сайте, 19 декабря 2014 г.
  12. ^ Моррис, Мадлен. «Братья Кристиан потратили 1 миллион долларов на защиту педофила» , ABC News (Австралия) , Австралия, 3 мая 2013 г. Проверено 3 мая 2013 г.
  13. ^ Джонстон, Крис (22 февраля 2016 г.). «Братья-христиане» выступили против меня: католическая жертва сексуального насилия» . Возраст .
  14. ^ «Братья Кристиан» подвергли насилию 850 детей » . Небесные новости . 22 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2016 г.
  15. ^ Джонстон, Крис (25 февраля 2016 г.). «Братья Кристиан» наняли частного детектива, чтобы «копать компромат» на жертв насилия» . Возраст . Проверено 16 декабря 2017 г.
  16. ^ «Братья Кристиан» санкционировали финансирование следователя по отслеживанию жертв насилия » . Новости АВС . 24 февраля 2016 г. Проверено 16 декабря 2017 г.
  17. ^ Глинис МакНайт, Глинис. «Отчет Глинис МакНайт адвокатам Дойла Консидайна о брате Доулане» (PDF) . Королевская комиссия по институциональным мерам реагирования на сексуальное насилие над детьми .
  18. ^ Каннингем, Мелисса (24 февраля 2016 г.). «Следователь выследил жертв сексуального насилия в Доулане» . Курьер . Проверено 16 декабря 2017 г.
  19. ^ «Отношение братьев к оскорблениям «неоправданно» » . 03.05.2013 . Проверено 16 декабря 2017 г.
  20. ^ ХЕНДЕРСОН, ФИОНА (3 мая 2013 г.). «Расследование о злоупотреблениях: компания Christian Brothers заплатила 1 миллион долларов за защиту Беста» . Курьер . Проверено 16 декабря 2017 г.
  21. ^ Галладж, Питер (17 февраля 2019 г.). «Гора Кашел: спустя 30 лет боль все еще не прошла» . Канадская радиовещательная корпорация . Проверено 19 февраля 2022 г.
  22. ^ Бартлетт, Джефф (13 января 2018 г.). «Урегулирование нарушений приносит мрачные воспоминания – и надежду – журналисту, освещавшему скандал на горе Кашел» . Канадская радиовещательная корпорация . Проверено 19 февраля 2022 г.
  23. ^ CBC News, Нидерланды (19 сентября 2007 г.). «Информатор о скандале с Элизабет Тауэрс умер в возрасте 69 лет» . Канадская радиовещательная корпорация . Проверено 18 февраля 2022 г.
  24. ^ Хьюз, Сэмюэл (1992). «Комиссия горы Кашел Хьюз» (PDF) . Отчет о горе Кашел . Один : 149.
  25. ^ «Сексуальное насилие над детьми и молодежью со стороны духовенства: ситуация в Канаде» . Религиозная толерантность.org. 28 февраля 2001 г. Проверено 8 апреля 2009 г.
  26. ^ Правительство, Нидерланды (1997). «Хронология скандала, связанного с жестоким обращением в приюте Маунт-Кашел» . Наследие Ньюфаундленда и Лабрдора . Проверено 18 февраля 2022 г.
  27. ^ Правительство, Нидерланды (1997). «Скандал о жестоком обращении с сиротским приютом Маунт-Кашел» . Наследие Ньюфаундленда и Лабрадора . Проверено 18 февраля 2022 г.
  28. ^ 15 лет спустя дела Маунт-Кашел, похоже, закончились . CBC News, пятница, 28 мая 2004 г. Проверено 31 января 2008 г. Архивировано 15 февраля 2008 г. в Wayback Machine.
  29. ^ Билл, Роджер (23 февраля 2019 г.). «Пьедесталы были смыты: скандалы с сексуальным насилием, потрясшие церковь в Новой Зеландии» Канадская радиовещательная корпорация . Проверено 19 февраля 2022 г.
  30. ^ Кук, Райан (9 февраля 2021 г.). «Christian Brother продолжал издеваться над мальчиками после сокрытия информации о Маунт-Кашел, утверждается в иске Британской Колумбии» . Канадская радиовещательная корпорация . Проверено 19 февраля 2022 г.
  31. ^ Кук, Райан (4 августа 2022 г.). «Учитель, оправданный в Маунт-Кашел, жестоко обращался с детьми в Британской Колумбии по крайней мере до 2009 года, утверждается в иске» . Канадская радиовещательная корпорация . Проверено 6 августа 2022 г.
  32. ^ Кук, Райан (22 сентября 2022 г.). «КККП Бернаби открыла расследование сексуального насилия в отношении печально известного брата-христианина» . Канадская радиовещательная корпорация . Проверено 23 сентября 2022 г.
  33. ^ «Нарушаем молчание: сексуальное насилие над детьми в Индии» . Хьюман Райтс Вотч. 07.02.2013 . Проверено 8 апреля 2020 г.
  34. ^ «Мир не разделяет точку зрения США на скандал: сексуальное насилие со стороны духовенства заходит далеко, но ему уделяется неравномерное внимание» . Бостон Глобус. 8 апреля 2002 г. Проверено 7 июня 2020 г.
  35. ^ «Обвинения Мэри Терезы Куркаланг в сексуальном насилии над детьми против брата-христианина» . Сообщение Мэри Терезы Куркаланг в Facebook. 18 октября 2018 г. Проверено 01 января 2020 г.
  36. ^ «CCBI определит правду по обвинению #MeToo в Шиллонге» . Индия сегодня. 25 октября 2018 г. Проверено 15 июля 2022 г.
  37. ^ «Жизнь в Артане отмечена непринужденной жестокостью» . Воскресная деловая почта . 07.09.2003. Архивировано из оригинала 30 мая 2009 г.
  38. ^ «Католический орден публично извиняется за злоупотребления» . Новости Би-би-си. 30 марта 1998 г. Проверено 8 апреля 2009 г.
  39. ^ Джордан, Мэри (21 мая 2009 г.). «Ирландское расследование предъявляет обвинения школам, управляемым церковью» . www.inquirer.com .
  40. ^ Отчет Райана, §7.32 .
  41. ^ «Christian Brothers» выплатила 1 миллион евро в качестве компенсации судебных издержек» . Новости РТЭ . 16 января 2004 г.
  42. ^ «Обнародована новая информация о злоупотреблениях» . Новости РТЭ . 16 июня 2004 г.
  43. ^ «Жертвы заставляют называть имена насильников» . 27 мая 2009 г. – через news.bbc.co.uk.
  44. ^ Jump up to: а б Католический орден платит за злоупотребления , BBC News , 25 ноября 2009 г.
  45. ^ «Братья Кристиан пожертвовали 34 миллиона евро на возмещение ущерба» . Новости РТЭ. 25 ноября 2009 г. Проверено 25 ноября 2009 г.
  46. ^ «Братья-христиане пойманы в сексуальном укусе Сети» . Чикаго Сан Таймс. 21 апреля 1998 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Проверено 9 января 2010 г.
  47. ^ «БРАТ-КАТОЛИК, ЖИВШИЙ В ДЖОЛЬЕ, ПРИГОВОРЕН» . Джолиет Дейли Ньюс . 14 марта 2000 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 г. Проверено 25 июля 2016 г.
  48. ^ «Братья-католики-христиане заказывают дело о банкротстве» . Рейтер . 29 апреля 2011 г. – через www.reuters.com.
  49. ^ Винтер, Майкл (23 мая 2013 г.). «Братья Кристиан» заплатят 16 миллионов долларов за жестокое обращение с детьми . США СЕГОДНЯ . Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года.
  50. ^ «Дьякон Алан Моррис заключен в тюрьму за сексуальное насилие в школе», BBC News, 28 августа 2014 г.
  51. ^ Климан, Дженни (3 февраля 2016 г.). «Католическая церковь выплатила компенсацию за предполагаемое насилие в британской школе | The Guardian» . www.theguardian.com . Проверено 3 февраля 2016 г.
  52. ^ «Тематическое исследование № 4: Предоставление ухода за детьми в Шотландии организацией The Christian Brothers в период с 1953 по 1983 год в доме престарелых Святого Ниниана, Фолкленд, Файф» (PDF) . Расследование жестокого обращения с детьми в Шотландии . Январь 2021 года . Проверено 18 мая 2021 г.
  53. ^ Персонал (18 июля 2017 г.). «Братья Кристиан» приносят извинения за жестокое обращение с мальчиками в школе Файф . Файф сегодня . Проверено 18 мая 2021 г.
  54. ^ «Потерпевшему присудили компенсацию в размере 1,4 миллиона фунтов стерлингов за жестокое обращение со стороны монахов» . Новости Би-би-си . 15 февраля 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7ccef805b252d69363dfe52adb8e58b3__1717021200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7c/b3/7ccef805b252d69363dfe52adb8e58b3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sexual abuse cases in the Congregation of Christian Brothers - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)