Jump to content

Реакция курии на случаи сексуального насилия со стороны католиков

Реакция курии на случаи сексуального насилия со стороны католиков была значительной частью реакции Церкви на случаи сексуального насилия со стороны католиков . Ее политика изменилась от поддержки секретности в 20 веке к активным реформам и извинениям в 21 веке. Под нынешним руководством Папы Франциска эта проблема была решена посредством прямых указаний сообщать о случаях сексуального насилия и отмены прежней политики секретности.

политика 20 века

[ редактировать ]

Преступление вымогательства (1922–2001)

[ редактировать ]

В 2003 году в архивах Ватикана был обнаружен документ 1962 года. [ 1 ] под названием « Crimen sollicitationis » (Инструкция о порядке действий в случаях вымогательства ), написанная кардиналом Альфредо Оттавиани , секретарем Священной канцелярии , издала инструкцию относительно дисциплинарных процедур в отношении вымогательства со стороны священников во время Таинства покаяния . [ 2 ] В документе речь шла о любом священнике, который «искушает кающегося... в акте таинственной исповеди... к нечистым или непристойным делам». Он распорядился, чтобы расследование обвинений в домогательстве на исповеди и судебные процессы над обвиняемыми священниками проводились в тайне. В ней повторялось с дополнениями содержание одноименной инструкции, изданной в 1922 году тем же ведомством. [ 3 ] Crimen sollicitationis оставался в силе до 18 мая 2001 года, когда он был заменен новыми нормами, обнародованными папским motu proprio Sacramentorum Sanctitatis Tutela от 30 апреля того же года. [ 4 ]

Некоторые стороны интерпретировали документ как директиву Ватикана хранить в секрете все обвинения в сексуальном насилии, что привело к широкому освещению его содержания в средствах массовой информации. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Адвокаты некоторых из тех, кто выдвинул обвинения в злоупотреблениях, утверждали, что документ демонстрирует систематический заговор с целью сокрытия подобных преступлений. [ 8 ] [ 9 ] Ватикан ответил, что документ не только был неправильно истолкован, но, более того, был заменен более поздними руководящими принципами 1960-х и 1970-х годов, и особенно Кодексом канонического права 1983 года. [ 10 ] [ 11 ]

Ранняя политика Войтылы/Ратцингера (1978–2001 гг.)

[ редактировать ]

В книжной версии своего фильма «Два Папы» 2019 года новозеландский журналист и кинорежиссер Энтони Маккартен описал политику Ватикана во время пребывания в должности Папы Иоанна Павла II (Кароль Юзеф Войтыла; 1978–2005) и Йозефа Ратцингера на посту префекта Конгрегации по делам Папы. Доктрина веры (1981–2005; позднее Папа Бенедикт XVI ) следующим образом: «Вместо того, чтобы отлучить от церкви и привлечь к ответственности обвиняемых после открытого расследования, Ватикан отказался разглашать информацию, которая могла бы помочь в уголовных расследованиях, заблокировал несколько внутренних расследований и в бесчисленных случаях перемещал священников, обвиненных в жестоком обращении, в новые приходы или незаметно восстанавливал их в должности. которых епископы заставили уйти со своих постов». [ 12 ]

Политика позднего Войтылы/Ратцингера (2001–2005 гг.)

[ редактировать ]

Начиная со своего письма в апреле 2001 года, Папа Иоанн Павел II (Кароль Юзеф Войтыла) и курия предприняли несколько шагов по изменению политики Ватикана в отношении сексуального насилия над детьми со стороны католических священнослужителей.

Папское письмо 2001 г.

[ редактировать ]

30 апреля 2001 года Папа Иоанн Павел II издал письмо, в котором говорилось, что «грех против Шестой заповеди Декалога , совершенный священнослужителем с несовершеннолетним в возрасте до 18 лет, должен считаться тяжким грехом, или « деликтум гравиус ». " [ 13 ]

Джон Ф. Аллен-младший, корреспондент National Catholic Reporter в Ватикане , отметил, что многие американские католики сочли первоначальное молчание Ватикана по поводу статей Boston Globe демонстрацией отсутствия беспокойства или осведомленности по этому вопросу. Однако Аллен сказал, что он не знает никого в Римской курии , кто бы ни в малейшей степени не был в ужасе от «разоблачений, пришедших из «Глобуса» и других источников» или «не стал бы защищать подход кардинала Лоу к рассмотрению дел в Риме». Бостон» или «будет защищать проявившееся довольно шокирующее отсутствие надзора», хотя «у них могут быть разные взгляды на то, что должно было с ним случиться». [ 14 ] Аллен охарактеризовал точку зрения Ватикана как несколько скептическую по отношению к освещению скандала в СМИ.

Кроме того, он утверждал, что Ватикан рассматривает отношение американской культуры к сексуальности как несколько истерическое, а также демонстрирующее непонимание Католической церкви;

Никто [в Ватикане] не считает, что сексуальное насилие над детьми характерно только для Штатов, но они считают, что репортажи об этом являются исключительно американскими, подпитываемыми антикатолицизмом и подозрительными адвокатами, спешащими освоить глубокие карманы церкви. И это мышление связано с более широким восприятием американской культуры, а именно с истерией, когда дело касается всего сексуального, и непониманием Католической церкви. Это означает, что чиновники Ватикана медленнее делают публичные заявления, которых хочет большинство американских католиков, а когда они их делают, то они осторожны и нерешительны. Дело не в том, что им не жаль жертв, а в том, что они считают, что требования извинений подпитываются другими факторами, перед которыми они не хотят капитулировать. [ 14 ]

Новые правила рукоположения (2002–2005 гг.)

[ редактировать ]

В июне 2002 года Хартию защиты детей и молодежи (USCCB) приняла Конференция католических епископов США . Поскольку значительное большинство жертв составляли мальчики-подростки, Ватикан провел реформы, чтобы предотвратить будущие злоупотребления в США, потребовав проверки биографических данных сотрудников Церкви. [ 15 ] и издал новые правила, запрещающие рукоположение мужчин с «глубоко укоренившимися гомосексуальными наклонностями». [ 16 ] [ 17 ] Теперь они требуют от епархий, столкнувшихся с обвинениями, предупредить власти, провести расследование и отстранить обвиняемых от должности. [ 15 ] [ 18 ]

Ватиканская конференция 2003 г. по вопросам сексуального насилия

[ редактировать ]

В апреле 2003 года Папская академия жизни организовала трехдневную конференцию под названием «Жестокое обращение с детьми и молодыми людьми со стороны католических священников и религиозных деятелей», на которую были приглашены восемь экспертов-некатоликов-психиатров, чтобы выступить перед представителями почти всех дикастерий Ватикана. Группа экспертов выявила следующие факторы, способствующие проблеме сексуального насилия. [ нужна ссылка ]

  • Неспособность иерархии осознать серьезность проблемы.
  • Чрезмерный акцент на необходимости избежать скандала.
  • Использование неквалифицированных лечебных центров.
  • Ошибочное желание прощать.
  • Недостаточная ответственность.

Политика Бенедикта XVI (2005–2013 гг.)

[ редактировать ]

Заявление 2009 г. в Совете ООН по правам человека в Женеве

[ редактировать ]

В заявлении, зачитанном архиепископом Сильвано Марией Томази на заседании Совета ООН по правам человека в Женеве 22 сентября 2009 года, Святой Престол заявил, что большинство католических священнослужителей, совершивших акты сексуального насилия в отношении детей младше 18 лет, должны рассматриваться не как педофилы, а как гомосексуалисты, которых привлекает секс с мужчинами-подростками.

В заявлении говорилось, что вместо педофилии «правильнее» было бы говорить об эфебофилии ; быть гомосексуальным влечением к мужчинам-подросткам .... «Из всех священников, причастных к злоупотреблениям, от 80 до 90% принадлежат к меньшинству сексуальной ориентации, которое вступает в сексуальные отношения с мальчиками-подростками в возрасте от 11 до 17 лет». [ 19 ] [ 20 ]

Этот шаг возмутил многие организации по защите прав геев, которые заявили, что это была попытка Ватикана переопределить прошлые проблемы Церкви с педофилией как проблемы с гомосексуализмом. [ 21 ]

Политика Фрэнсиса (2013 – настоящее время)

[ редактировать ]

Саммит по вопросам сексуального насилия в Ватикане, 2019 г.

[ редактировать ]

четырехдневная Католической Церкви встреча на высшем уровне прошла С 21 по 24 февраля 2019 года в Ватикане , получившая название « Совещание по защите несовершеннолетних в Церкви » ( итал . Incontro su «La Protezione dei Minori nella Chiesa» ) с участием президенты всех епископских конференций мира обсудят вопросы предотвращения сексуального насилия со стороны духовенства католической церкви . [ 22 ]

Нормы Ватикана 2019 г.

[ редактировать ]

26 марта 2019 года, через месяц после проведения саммита, [ 23 ] Папа Франциск принял:

По словам Андреа Торниелли , это:

— это весьма конкретные законы, нормы и указания, предназначенные, прежде всего, для тех, кому они адресованы: фактически они касаются только государства-города Ватикан, где большое количество священников и религиозных работников работает, но где очень мало детей. Хотя они были задуманы и написаны для уникальной реальности, в которой высшая религиозная власть одновременно является сувереном и законодателем, эти три документа содержат образцовые указания, учитывающие самые передовые международные параметры». [ 24 ]

Закон № CCXCVII требует от должностных лиц Ватикана, в том числе членов Римской курии , [ 23 ] и дипломатический персонал Святого Престола, такой как апостольские нунции , сообщать о сексуальном насилии. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] Несоблюдение этого требования может привести к штрафу в размере до 5000 евро (около 5600 долларов США) или, в случае жандарма Ватикана, к шести месяцам тюремного заключения. [ 25 ] [ 28 ] Кроме того, все преступления, связанные с жестоким обращением с детьми, включая жестокое обращение, подлежат преследованию «ex officio», даже если предполагаемая жертва не подает официального заявления. Закон также расширяет срок исковой давности до 20 лет, которые в случае правонарушений в отношении несовершеннолетнего начинают отсчитываться с момента его восемнадцатилетия. Кроме того, губернаторство города-государства Ватикан обязано создать в рамках Департамента здравоохранения и социального обеспечения Ватикана службу поддержки и помощи жертвам насилия, предоставляя им медицинскую и психологическую помощь и информируя их об их правах и как их обеспечить. [ 24 ]

Motu proprio распространяет действие закона Ватикана на Римскую курию и ее персонал. Он требует, чтобы при наборе персонала была подтверждена пригодность кандидата к взаимодействию с несовершеннолетними. [ 24 ]

Руководство для викариатства Ватикана адресовано каноникам, приходским священникам и помощникам двух приходов, расположенных на территории Ватикана, а также священникам, дьяконам и преподавателям предварительной семинарии Святого Пия X, всем монашествующим мужчинам и женщинам, проживающим в Ватикане, а также всем, кто работает в церковном сообществе Викариата Ватикана. Указания требуют, чтобы в ходе пастырской деятельности эти лица всегда были на виду у других, когда они находятся в присутствии несовершеннолетних, а также строго запрещалось устанавливать с одиноким несовершеннолетним преференциальные отношения, обращаться к несовершеннолетнему в адрес несовершеннолетнего. оскорбительным способом или вести себя неподобающим образом или с сексуальным намеком, просить несовершеннолетнего хранить тайну, фотографировать или снимать на видео несовершеннолетнего без письменного согласия его родителей. Викарий Ватикана также обязан сообщать Защитнику правосудия любые новости о злоупотреблениях, которые не являются явно необоснованными, и отстранять предполагаемого виновника злоупотреблений от пастырской деятельности в качестве меры предосторожности. [ 24 ]

2019 по собственному желанию Вы свет миру

[ редактировать ]

9 мая 2019 года Папа Франциск издал Motu Proprio « Вы — свет миру». [ 29 ] требуя как священнослужителей, так и религиозных братьев и сестер, включая епископов, [ 30 ] по всему миру сообщать о случаях сексуального насилия и сокрытии сексуального насилия со стороны своего начальства. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] В соответствии с новым Motu Proprio все католические епархии по всему миру обязаны к июню 2020 года создать стабильные механизмы или системы, с помощью которых люди смогут подавать сообщения о злоупотреблениях или их сокрытии. [ 33 ] Все митрополичьи архиепархии также обязаны отправлять отчеты Святому Престолу о ходе расследования, будь то в их архиепархии или суфражистских епархиях, каждые 30 дней и завершать расследование в течение 90 дней, если не будет предоставлено продление. [ 34 ] Закон действует в течение трехлетнего экспериментального периода с vacatio legis 1 июня 2019 года. По словам профессора канонического права Курта Мартенса:

Этот новый закон, без сомнения, является редким подарком для всей церкви и устанавливает, наряду с сопутствующим законом Ватикана, предусматривающим тюремное заключение для любого государственного чиновника Ватикана, который не сообщает о злоупотреблениях, безошибочный новый курс. Болезненный, иногда горький опыт церкви в Соединенных Штатах и ​​голоса верующих во всем мире помогли изменить отношение и изменить закон. Пути назад уже нет, и тон на будущее задан. [ 35 ]

[ редактировать ]

17 декабря 2019 года Папа Франциск издал инструкцию по каноническому праву «О конфиденциальности судебных разбирательств», отменяющую « папскую тайну » в случаях, касающихся: «насилия или злоупотребления властью с целью принуждения к сексуальным действиям, сексуального насилия над несовершеннолетними или уязвимыми лицами». «преступления педофилии с участием детей в возрасте до 18 лет или недееспособных лиц» и сокрытие этих действий от церковных или гражданских расследований. Согласно новым положениям, из папской тайны исключены все этапы канонических процессов: «от доноса до этапа предварительного следствия, до этапа собственно прений», а также до принятия окончательного решения. как любые свидетельские показания и документы, представленные в суде. «Это касается как процедур, которые происходят на местном уровне, так и тех, которые происходят в Риме, в Конгрегации доктрины веры». [ 36 ]

Однако инструкция предусматривает, что к информации, полученной в ходе канонического судебного разбирательства, следует обращаться таким образом, чтобы обеспечить ее безопасность, целостность и конфиденциальность с целью защиты доброго имени, имиджа и частной жизни всех участвующих лиц. По словам архиепископа Хуана Игнасио Арриеты , секретаря Папского совета по законодательным текстам: «Тот факт, что знание этих преступных действий больше не связано «папской тайной», не означает, что это дает свободу обнародовать это тем, кто в обладание им, что не только аморально, но и подорвало бы право на хорошую репутацию». [ 34 ] При этом Инструкция никоим образом не противоречит абсолютной обязанности Священника соблюдать сакраментальную печать, а также обязанности соблюдать конфиденциальность сведений, полученных вне исповеди, в пределах всего форума, называемого «внесакраментальным». [ 34 ]

Профессиональная тайна лиц, участвующих в каноническом судебном процессе, не должна представлять собой препятствие для «выполнения обязательств, установленных во всех местах законами государства, включая любые обязательства по сообщению [о возможных известиях о преступлении] и исполнению исполнительных запросов гражданских судов, что, естественно, могло бы обязывать предоставлять документальные материалы гражданским судам. В этом отношении профессор Джузеппе Далла Торре, бывший председатель Трибунала государства города Ватикан, заметил, что:

Если закон штата предусматривает обязанность сообщать информацию тем, кто информирован о фактах, снятие папской тайны и разъяснение границ официальной тайны позволят выполнить положения закона, способствуя тем самым полному сотрудничеству. с гражданскими властями и избегать незаконных вторжений гражданской власти в каноническую сферу. То же самое относится и к исполнительным мерам государственной судебной власти, несоблюдение которых влечет, в том числе, за нарушение уголовного законодательства компетентную церковную власть. [ 36 ]

По словам архиепископа Чарльза Шиклуна , заместителя секретаря Конгрегации доктрины веры , отмена папской тайны означает, что:

Документы уголовного процесса не являются общественным достоянием, но они доступны органам власти или лицам, заинтересованным сторонам, а также органам власти, обладающим установленной законом юрисдикцией по данному вопросу. Поэтому я думаю, что когда дело касается, например, информации, которую Святой Престол попросил предоставить, нужно следовать международным правилам: то есть должен быть конкретный запрос и соблюдены все формальности международного права. должны соблюдаться. Но в остальном на местном уровне, хотя они и не являются общественным достоянием, облегчается общение с законодательными органами и обмен информацией и документацией. [ 37 ]

Профессор Далла Торре подчеркнул, что эта инструкция является каноническим документом, который не влияет на применение гражданских законов в отношении проведения судебных процессов и сотрудничества с церковными властями:

Было сказано, что Наставление является внутренним актом Церкви, но имеющим последствия за пределами канонического порядка. Очевидно, однако, уточнить, что в отношении осуществления светского правосудия по рассматриваемому вопросу необходимо будет придерживаться внутреннего законодательства каждого государства. Например, в случае систем, которые предусматривают судебное преследование за злоупотребления только по жалобе одной стороны, падение папской тайны и, в упомянутом смысле, официальной тайны может произойти только после того, как потерпевшая сторона активизирует уголовное дело. разбирательства с надлежащим обращением к судебному органу с просьбой возбудить уголовное дело против лица, совершившего преступление. Более того: в штатах с согласованным режимом новые понтификальные положения будут применяться в соответствии с конкретными нормами, которые в конечном итоге вступят в силу для защиты священного служения. Наконец, остается фундаментальное различие в зависимости от того, адресованы ли запросы гражданских властей местным церковным властям (епископам, старшим настоятелям в случае религиозных) или Святому Престолу и, точнее, Конгрегации по делам духовенства. Учение о Вере. Фактически, в последнем случае они должны осуществляться посредством тех форм судебного сотрудничества между различными юрисдикционными органами для выполнения действий, связанных с процессом (таких как получение информации или документов и т. д.), известных как судебные поручения. . Вместо этого в первом случае такие запросы будут осуществляться в соответствии с внутренними положениями отдельных государственных систем. Конечно, в обоих случаях судебному гражданскому органу придется формулировать запросы с подробными, точными, а не общими указаниями, но это проблема целиком внутренняя для государственных систем, выходящая за пределы компетенции канонической системы. [ 36 ]

Отчет Ватикана о Теодоре Маккаррике за 2020 год

[ редактировать ]

В октябре 2018 года Святой Престол объявил, что проведет расследование обвинений в адрес Теодора МакКэррика , бывшего кардинала и католического архиепископа Вашингтона, округ Колумбия, с 2001 по 2006 год, который был лаицизирован . [ 38 ] в феврале 2019 года после того, как были рассмотрены заслуживающие доверия обвинения в неоднократных сексуальных домогательствах по отношению к детям и семинаристам. Отчет был опубликован во вторник, 10 ноября, в 14:00. по местному времени в Риме под заголовком «Отчет об институциональных знаниях Святого Престола и процессе принятия решений, касающихся бывшего кардинала Теодора Эдгара МакКэррика (с 1930 по 2017 год)». [ 39 ] Подводя итоги основных выводов Отчета, Андреа Торниелли сказала:

Во время назначения Теодора МакКэррика архиепископом Вашингтонским в 2000 году Святой Престол действовал на основании частичной и неполной информации. Сейчас выяснилось, что это упущения, недооценки и выбор, который позже оказался неправильным, отчасти из-за того, что в ходе процесса оценки, запрошенного в то время Римом, опрошенные не всегда раскрывали все, что им было известно. До 2017 года не было никаких конкретных обвинений в сексуальном насилии, домогательствах или причинении вреда несовершеннолетнему. Как только поступило первое сообщение от жертвы, которая на момент совершения насилия была несовершеннолетней, Папа Франциск оперативно отреагировал на пожилого кардинала, который уже ушел с поста главы архиепархии в 2006 году, предварительно забрав с него красную шапку. а затем уволил его из духовного государства. Именно это следует из доклада об институциональных знаниях и принятии решений Святого Престола, касающихся бывшего кардинала Теодора Эдгара Маккэррика (1930–2017 гг.), опубликованного Государственным секретариатом. [ 40 ]

Папские извинения (2003 – настоящее время)

[ редактировать ]

Иоанн Павел II

[ редактировать ]

В 2003 году Папа Иоанн Павел II заявил, что «в священстве и религиозной жизни нет места тем, кто причиняет вред молодежи». [ 41 ]

Бенедикт XVI

[ редактировать ]

Папа Бенедикт XVI извинился за сексуальное насилие над несовершеннолетними со стороны католического духовенства. [ 42 ]

19 июля 2008 года Папа принес исторические полные извинения за сексуальное насилие над детьми со стороны священников и священнослужителей в Австралии. Перед 3400 прихожанами, собравшимися в соборе Святой Марии в Сиднее , Папа Бенедикт призвал к компенсации и потребовал наказания виновных в «зле»:

Здесь я хотел бы сделать паузу, чтобы признать стыд, который мы все испытали в результате сексуального насилия над несовершеннолетними со стороны некоторых священнослужителей и религиозных деятелей в этой стране. Я глубоко сожалею о боли и страданиях, которые пережили жертвы, и заверяю их, что, как их пастор, я тоже разделяю их страдания. ... Жертвы должны получить сострадание и заботу, а виновные в этих злодеяниях должны быть привлечены к ответственности. Эти злодеяния, представляющие собой столь серьезное предательство доверия, заслуживают однозначного осуждения. Прошу всех вас поддержать и помочь вашим архиереям и работать вместе с ними в борьбе с этим злом. Содействие созданию более безопасной и здоровой окружающей среды, особенно для молодежи, является неотложным приоритетом.

21 июля он встретился с двумя мужчинами и двумя женщинами, ставшими жертвами сексуального насилия со стороны священников, выслушал их истории и отслужил с ними мессу. [ 43 ] Премьер -министр Нового Южного Уэльса Моррис Иемма сказал: «Надеюсь, это станет знаком исправления ошибок прошлого и лучшего будущего, а также лучшего обращения церкви с жертвами и их семьями». [ 44 ] [ 45 ] Группа по защите прав жертв Broken Rites приветствовала извинения Папы, но выразила разочарование тем, что Папа не принес извинения непосредственно жертвам сексуального насилия. [ 46 ] и раскритиковал выбор жертв как выбранный для сотрудничества.

Боюсь, что они сделали лишь избранных жертв, которые согласились с политикой Церкви. Папе следовало встретиться с Энтони Фостером, отцом двух девочек, подвергшихся насилию со стороны священника, который прервал отпуск в Британии, чтобы вернуться в Австралию в надежде встретиться с понтификом. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]

В августе 2018 года Папа Франциск извинился в письме объемом 2000 слов после публикации отчета большого жюри, подтверждающего, что более 1000 детей подвергались сексуальному насилию со стороны «священников-хищников» в Пенсильвании на протяжении десятилетий, причем инциденты часто скрывались Церковью. [ 50 ]

«Со стыдом и раскаянием мы как церковная община признаём, что мы были не там, где должны были быть, что мы не действовали своевременно, осознавая величину и тяжесть ущерба, нанесенного стольким жизням… Мы не проявили никакой заботы о малышах; мы бросили их... Душераздирающую боль этих жертв, вопиющую к небу, долго игнорировали, замалчивали или замалчивали».

Папа заявил, что церковь разрабатывает политику «нулевой терпимости» к злоупотреблениям (которые он назвал «преступлениями») и сокрытию. Представитель Ватикана Грег Берк подчеркнул, что извинения Папы не касаются какого-либо географического региона. «Папа Франциск написал народу Божьему, а это значит, всем». [ 51 ]

Отношения между Ватиканом и американскими католиками

[ редактировать ]

По словам Джона Аллена-младшего, корреспондента National Catholic Reporter в Ватикане, культурные различия между Ватиканом и американскими католиками усложнили процесс разработки комплексного ответа на скандал с сексуальным насилием. Аллен утверждал, что кризис сексуального насилия продемонстрировал, что «многое в американской культуре и Американской церкви озадачивает людей в Ватикане, а в Ватикане многое озадачивает американцев и англоговорящих людей в целом». [ 14 ]

См. также

[ редактировать ]

Связанные с церковью:

Противодействие злоупотреблениям:

Общий:

  1. ^ Боукотт, Оуэн (18 августа 2003 г.). «Ссора из-за приказа Ватикана о сокрытии сексуального насилия над священниками» . The Guardian – через www.theguardian.com.
  2. ^ Crimen sollicitationis (Инструкция о порядке действий в делах о вымогательстве)
  3. Отчет Мерфи . Архивировано 17 января 2010 г. в Wayback Machine , правительство Ирландии, 2009 г. Пункты 4.18-19.
  4. Томас Дойл, Инструкция 1922 года и Инструкция Crimen sollicitationis 1962 года. Архивировано 15 июля 2011 года в Wayback Machine , раздел 2.
  5. ^ «Скрывать сексуальное насилие, — предписывает секретный документ Ватикана» . Возраст . 7 августа 2003 г.
  6. ^ Коллинз, Дэн (6 августа 2003 г.). «Сокрытие сексуальных преступлений Ватиканом?» . cbsnews.com .
  7. ^ «Манила Таймс» . Манила Таймс . Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 г. Проверено 4 января 2010 г.
  8. ^ The Guardian , «Ссора из-за приказа Ватикана о сокрытии сексуального насилия священников» [1]
  9. ^ «Ватикан приказал скрыть злоупотребления » . 17 августа 2003 г. – через news.bbc.co.uk.
  10. ^ Америка , «Официальный представитель Ватикана заявляет, что нормы 1962 года о вымогательстве больше не применяются» [2]
  11. ^ Католическая культура , «Новости CBS искажают документ Ватикана 1962 года»
  12. ^ Маккартен, Энтони (2019). Два Папы: официальная привязка к новому крупному фильму с сэром Энтони Хопкинсом в главной роли . Пингвин Великобритания. стр. 120–121. ISBN  9780241985496 . Проверено 2 марта 2022 г.
  13. ^ Галлахер, Делия. «Ватиканское исследование сексуального насилия» . Зенит. Архивировано из оригинала 16 марта 2012 г.
  14. ^ Jump up to: а б с «Конференция SCU по кризису» . Соединения . 4 (4). Декабрь 2003 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г.
  15. ^ Jump up to: а б Конференция католических епископов США (2005 г.). «Хартия защиты детей и молодежи» . Конференция католических епископов США . Проверено 8 октября 2007 г.
  16. ^ Филто, Джерри (2004). «В отчете говорится, что сексуальное насилие со стороны духовенства принесло в церковь «дым сатаны»» . Католическая служба новостей. Архивировано из оригинала 26 июня 2004 г. Проверено 10 марта 2008 г.
  17. ^ Папа Бенедикт XVI (2005 г.). «Инструкция о критериях определения призваний лиц с гомосексуальными наклонностями при приеме их в семинарию и в священный сан» . Ватикан. Архивировано из оригинала 25 февраля 2008 г. Проверено 9 марта 2008 г.
  18. ^ «Скандалы в церкви: Архиерейские решения; Архиерейская грамота о защите детей и молодежи» . Нью-Йорк Таймс . 15 июня 2002 г. Проверено 12 февраля 2008 г.
  19. ^ webcast.un.org https://web.archive.org/web/20120420061327/http://webcast.un.org/ramgen/ondemand/conferences/unhrc/twelfth/hrc090922pm2-eng.rm?start=01%3A28 %3A49&end=01%3A31%3A56 . Архивировано из оригинала 20 апреля 2012 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  20. ^ Батт, Риазат (28 сентября 2009 г.). «Сексуальное насилие широко распространено в других религиях, — говорит Ватикан» . Хранитель . Лондон . Проверено 30 апреля 2010 г.
  21. ^ «Ватикан предпочел бы, чтобы вы называли его приставающих священников священниками-геями» . queerty.com . 30 сентября 2009 г.
  22. ^ МакЭлви, Джошуа Дж. (12 сентября 2018 г.). «Фрэнсис созывает президентов-епископов мира в Рим на встречу по вопросу злоупотреблений в отношении духовенства» . Национальный католический репортер . Ватикан . Проверено 24 февраля 2019 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Папа Римский опубликовал новый закон Ватикана о злоупотреблениях | Заголовки новостей» .
  24. ^ Jump up to: а б с д Торниелли, Андреа (29 марта 2019 г.). «Современные стандарты защиты несовершеннолетних» . Проверено 31 мая 2019 г.
  25. ^ Jump up to: а б «Папа Франциск издает законы о сообщении о сексуальном насилии для дипломатов Ватикана и Святого Престола» . Новости CBS . 29 марта 2019 г.
  26. ^ «Папа Франциск издает законы о сообщении о сексуальном насилии для дипломатов Ватикана и Святого Престола» . cbsnews.com . 29 марта 2019 г. Проверено 29 марта 2019 г.
  27. ^ «Папа Франциск объявляет о новом законе о защите детей Ватикана» .
  28. ^ «Папа Франциск требует, чтобы в Ватикане сообщалось о заявлениях о сексуальном насилии» . 29 марта 2019 г.
  29. ^ ФРЭНСИС «Апостольское письмо в форме «Motu Proprio» «Ты свет миру» » . press.vatican.va . Проверено 11 мая 2019 г.
  30. ^ Jump up to: а б «Президент Конференции епископов США выступил с заявлением о Motu Proprio Папы Франциска, предписывающего всемирный ответ на зло сексуального насилия» . Католический телеграф. 19 декабря 2023 г.
  31. ^ «Папа Франциск издает революционный закон, требующий от священников и монахинь сообщать о сексуальном насилии и сокрытии» . Новости Эн-Би-Си . 9 мая 2019 года.
  32. ^ «Папа Франциск издает новый обширный закон Ватикана о сообщении о сексуальном насилии и сокрытии» . www.cbsnews.com . 9 мая 2019 года.
  33. ^ Брокгауз, Ханна. «Папа Франциск издает нормы для сообщений о жестоком обращении с несовершеннолетними, семинаристами и религиозными людьми» . Католическое информационное агентство .
  34. ^ Jump up to: а б с Торниелли, Андреа (09 мая 2019 г.). «Новые нормы для всей Церкви против тех, кто злоупотребляет или покрывает – Новости Ватикана» . www.vaticannews.va . Проверено 11 мая 2019 г.
  35. ^ Мартенс, Курт (10 мая 2019 г.). «Новые правила Папы Франциска о сексуальном насилии — это революция для католической церкви» . Журнал Америки . Проверено 11 мая 2019 г.
  36. ^ Jump up to: а б с «Вклад Его Превосходительства MSGR Хуана Игнасио Аррьеты, секретаря Папского совета по законодательным текстам, и профессора Джузеппе Далла Торре, бывшего председателя Трибунала государства Ватикана, по поводу публикации Рескрипта Святейшего Отца Франциска о конфиденциальности судебных разбирательств». " .
  37. ^ «Интервью редакционного директора Андреа Торньелли с архиепископом Чарльзом Шиклуной, адъюнкт-секретарем Конгрегации доктрины веры, по случаю публикации Рескрипта Святейшего Отца Франциска относительно Инструкции о конфиденциальности судебных разбирательств» .
  38. ^ «Сообщение Конгрегации вероучения от 16.02.2019» (Пресс-релиз). Пресс-служба Святого Престола. 16 февраля 2019 г. . Проверено 16 февраля 2019 г.
  39. ^ http://www.vatican.va/resources/resources_rapporto-card-mccarrick_20201110_en.pdf [ только URL-адрес PDF ]
  40. ^ «Отчет Маккаррика: печальная страница, на которой Церковь учится - Новости Ватикана» . 10 ноября 2020 г.
  41. ^ Уолш, Иоанн Павел II: Свет миру (2003), с. 62
  42. ^ Пулелла, Филип; Головнина Мария (18 сентября 2010 г.). «Папа приносит извинения за злоупотребления во время протестов тысяч людей в Лондоне» . Рейтер. Проверено 29 июня 2012 г.
  43. ^ Австралиец.2008 [онлайн]. [По состоянию на 21 июля 2008 г.]. Доступно во Всемирной паутине: < http://www.theaustralian.news.com.au/story/0,25197,24049778-601,00.html. Архивировано 27 июля 2008 г. на Wayback Machine >
  44. ^ "newsinfo.inquirer.net, извинений Папы Римского в Австралии за сексуальное насилие недостаточно - критики" . Архивировано из оригинала 29 июля 2012 г. Проверено 4 января 2010 г.
  45. ^ МакМахон, Барбара (20 июля 2008 г.). «Поуп говорит, что ему «глубоко жаль» австралийских жертв сексуального насилия» . Хранитель . Лондон . Проверено 30 апреля 2010 г.
  46. ^ «Извинения за сексуальное насилие приветствуются» . [ постоянная мертвая ссылка ]
  47. ^ «Таймс» и «Санди Таймс» . www.thetimes.co.uk .
  48. ^ Джонстон, Тим (22 июля 2008 г.). «Папа встречается с жертвами жестокого обращения в Австралии» . Нью-Йорк Таймс .
  49. ^ «afp.google.com, Поуп встретился с жертвами сексуального насилия после завершения поездки в Австралию» . Архивировано из оригинала 2 октября 2012 г. Проверено 4 января 2010 г.
  50. ^ «Папа извинился за скандал с сексуальным насилием над священником, выражая «печаль и стыд» » . Новости Эн-Би-Си . Нью-Йорк. 20 августа 2018 г. Проверено 21 августа 2018 г.
  51. ^ «Папа извинился за скандал с сексуальным насилием над священником, выражая «печаль и стыд» » . CNN . Атланта. 20 августа 2018 г. Проверено 21 августа 2018 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 52107f1490ee23089652d1e0eda31787__1720305720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/52/87/52107f1490ee23089652d1e0eda31787.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Curial response to Catholic sexual abuse cases - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)