Скандал со злоупотреблениями в «Сестрах милосердия»

Обвинения в жестоком обращении с детьми в некоторых учреждениях, которыми владеют, управляют и в основном укомплектованы « Сестры милосердия» в Ирландии, составляют подгруппу обвинений в жестоком обращении с детьми, выдвинутых против католического духовенства и членов католических религиозных институтов в нескольких странах в конце 20 век. Жестокое поведение, предположительно совершаемое в учреждениях, которыми управляют сестры милосердия, варьировалось от чрезмерного применения телесных наказаний до эмоционального насилия и включало некоторые обвинения в сексуальном насилии со стороны мирян, работающих в этих учреждениях.

Фон

В Ирландии «Сестры милосердия» действовали с момента своего основания в 1831 году как ряд автономных монастырей , каждый из которых подчинялся власти и юрисдикции своего местного епископа. В течение 20 лет, начиная с середины 1960-х годов, сестры инициировали процесс объединения , в результате которого все монастыри в любой епархии Ирландии были собраны под единой руководящей структурой. К 1994 году был завершен второй уровень объединения, в результате которого все монастыри во всех 26 епархиях Ирландии (вместе с Конгрегацией сестер милосердия в Южной Африке, имевшей сильные ирландские связи) были объединены в единую организацию. Они предоставляли услуги по уходу за детьми и обучение в учреждениях по всему миру, включая как минимум 26 промышленных школ в Ирландии, где был основан институт.

В 1996 году был показан документальный фильм «Дорогая дочь» , посвященный обвинениям в жестоком обращении в промышленной школе Сент-Винсента в Голденбридже , Ирландия, которым руководили «Сестры милосердия» по телевидению RTÉ . Документальный фильм посвящен обвинениям бывшей жительницы школы в адрес монахини. Хотя были высказаны серьезные опасения по поводу достоверности ключевого аспекта показаний, а обвинения были опровергнуты соответствующей монахиней, документальный фильм привел к дальнейшим сообщениям о злоупотреблениях в школе. Второй документальный сериал «Состояния страха » был показан в 1999 году. «Состояния страха» рассматривали обвинения в жестоком обращении в системе ирландских промышленных школ, что вызвало бурную общественную реакцию, и это привело к формированию Комиссии по расследованию жестокого обращения с детьми , которая изучила обвинения в злоупотреблениях против ряда римско-католических организаций в Ирландии, включая «Сестер милосердия».

Расследования и обвинения

Нора Уолл, 1999 г.

Основная статья: Нора Уолл

Нора Уолл , член организации «Сестры милосердия», была неправомерно осуждена за изнасилование в 1999 году. Пол Пабло Маккейб, бездомный, страдающий шизофренией , предположительно дважды изнасиловал ребенка в групповом доме, которым управляет Уолл. Что касается одного из двух обвинений в изнасиловании, защита смогла доказать, что Маккейб не мог быть там в тот день, о котором идет речь, когда обвинительнице Регине Уолш исполнилось 12 лет. Присяжные оправдали его по этому пункту и признали его (и Нору Уолл) виновным по второму обвинению в изнасиловании, в котором не была указана точная дата.

17 июня 1999 года, через неделю после осуждения за изнасилование, Регина Уолш дала интервью журналисту Барри О'Кифу из газеты The Star , утверждая, что она также была изнасилована «черным мужчиной на Лестер-сквер» в Лондоне. Это было новостью для команды защиты Уолла. Более того, The Star впервые опубликовала имена Уолш и ее «свидетеля» Патрисии Фелан. Бизнесмен из Килкенни прочитал газету и узнал в Фелане женщину, которая выдвинула против себя ложное обвинение в изнасиловании, и защита получила эти доказательства. Это быстро привело к отмене обвинительных приговоров двум обвиняемым, и они были освобождены из тюрьмы. В конце концов, 1 декабря 2005 года Апелляционный уголовный суд Ирландии подтвердил, что Уолл стал жертвой судебной ошибки. Маккейб умер в декабре 2002 года.

Влияние религиозной жизни

В мае 2006 года «Сестры милосердия» опубликовали документ под названием « Влияние религиозных ценностей и/или религиозной жизни сестер милосердия на управление промышленными школами», в котором описывается, каким образом культура и практика их религиозного ордена могли отрицательно повлиять на уход за детьми в свои возможности. Они сообщают, что:

• строгий график религиозных обрядов мог восприниматься детьми как «суровый и требовательный» и оставлять детей . на регулярной основе исключительно под опекой мирян
• ценность молчания может ограничивать общение как с детьми, так и с персоналом.
• высокая ценность трудовой этики и отношение к досугу как к роскоши могли привести к лишению детей необходимого досуга.
• цель одинакового обращения со всеми детьми привела к минимизации физической привязанности к детям
• обет послушания привел к тому, что проблемы стали восприниматься как нечто, что нужно принять и вынести, а не сообщать и решать.

Отчет Райана, 2009 г.

Основная статья: Комиссия по расследованию жестокого обращения с детьми

В 1999 году ирландское правительство учредило не предусмотренную законом Комиссию по расследованию случаев жестокого обращения с детьми под председательством судьи Высокого суда с широким кругом ведения. В соответствии с различными рекомендациями самой Комиссии она была восстановлена ​​на законодательной основе в мае 2000 года. Одной из ее основных целей было предоставить возможность лицам, подвергшимся жестокому обращению в детстве в учреждениях, рассказать об этом насилии, но также имел обширные следственные функции. Первоначально период работы комиссии составлял с 1946 по 1999 год, но впоследствии он был продлен и охватывал годы с 1914 по 2000 год. В сентябре 2003 года старший адвокат г-н Шон Райан С.К. был назначен председателем комиссии в место ее первоначального председателя, г-жи судьи Лаффой, которая ушла в отставку в январе 2004 года. Комиссия завершила свою работу и представила правительству отчет, который был опубликован 20 мая 2009 года и стал известен как отчет Райана . В Отчете признается, что:

«Вопрос сексуального насилия не занимал такого заметного места в доказательствах в отношении школ, которыми управляют сестры милосердия, как в отношении школ, находящихся в ведении других религиозных общин»

но он пришел к выводу, что имели место и другие формы злоупотреблений. Обеспокоенность была выражена по поводу таких злоупотреблений в ряде школ, в частности: в промышленной школе Сент-Винсента, Голденбридж; Промышленная школа Святого Михаила, Каппокин, графство Уотерфорд; Промышленная школа Святого Иосифа, Клифден; Промышленная школа Богоматери помощи, Ньютаунфорбс; и Промышленная школа Св. Джозефа в Дандолке - все они закрылись в период с 1969 по 1999 год. Случаи злоупотреблений, которые, как установила Комиссия Райана, имели место в этих учреждениях, значительно различались по характеру, продолжительности и масштабам. В основном это варьировалось от чрезмерного применения телесных наказаний до различного рода пренебрежения, но Комиссия Райана также отметила «некоторые очень серьезные случаи сексуального насилия, совершенные непрофессиональным персоналом в некоторых школах».

2009 года В отчете Райана описываются правительственные отчеты 1930-х и 40-х годов, в которых указывается, что дети, находившиеся на попечении сестер милосердия, регулярно недоедали, и орден иногда выступал против реформ в то время. Однако в отчете Райана «Сестры милосердия» также описываются как ведущие реформы после отчета Кеннеди (1970), который привел к тому, что система институциональных домов и промышленных школ была заменена групповыми домами в 1970-х и 1980-х годах. Сестрам Милосердия стало известно об обвинениях в жестоких условиях в промышленных школах в конце 1980-х - начале 1990-х годов, когда многие члены ордена никогда не видели индустриальных школ. В 1996 года «Дорогая дочь фильме документальном описывалась » промышленная школа Святого Винсента в Голденбридже , учреждение, которым управляют сестры милосердия, как эмоционально оскорбительная. Приказ провел расследование во время производства фильма и обнаружил, что утверждения о плохих условиях в фильме в значительной степени правдоподобны и применимы ко многим индустриальным школам, в которых они работали. В приказе признавалось, что промышленные школы были «жестокими и нечувствительными к потребностям детей, что они были неадекватными и не отвечали их основным потребностям», и в ответ на это была организована линия помощи с консультантами, доступными для людей, посещавших школы. В приказе плохие условия объяснялись слишком большим размером учреждений, нехваткой персонала, недостаточной подготовкой персонала и недостаточным финансированием. Приказ признал регулярное применение телесных наказаний в промышленных школах, что было обычной практикой в ​​Ирландии в то время, но отрицал, что систематическое физическое насилие имело место в любое время в учреждениях, которые они обслуживали.

Другие обвинения в злоупотреблениях

В австралийском документальном фильме 1998 года описываются обвинения в жестоком обращении со стороны приютов «Сестры милосердия» в 1950-х и 1960-х годах. Ранее обвинения в сексуальном насилии в приюте «Метеоритный парк» в Нирколе недалеко от Рокхэмптона привели к предъявлению обвинений двум людям, а жалобы на приют привели к тому, что «Сестры милосердия» и Церковь начали вести переговоры об урегулировании спора с «более чем 60 бывшими жители». В Южной Австралии аналогичный шаг по урегулированию был вызван жалобами на уход в приюте Гудвуд, которым также управляли «Сестры милосердия».

Неерколь

В 1993 году несколько бывших обитателей приюта Святого Иосифа в Неерколе, в 19 километрах к западу от Рокгемптона , обратились в католическую церковь и полицейскую службу Квинсленда , чтобы сообщить об обвинениях в сексуальном и физическом насилии, которому они подвергались во время пребывания в приюте. как дети. Это произошло после публикации книги бывшей жительницы приюта Святого Иосифа, в которой подробно описывалось сексуальное насилие, которому она подверглась в приюте.

В 1996 году министр правительства штата по делам семьи Кевин Лингард сообщил на заседании парламента, что на специальную национальную телефонную горячую линию, созданную правозащитной группой под названием Broken Rites, поступило шесть звонков. Звонили бывшие жильцы приюта и утверждали, что они тоже подверглись жестокому обращению со стороны священника и монахинь приюта.

В 1997 году отцу Реджинальду Бэзилу Дарему было предъявлено обвинение в 40 сексуальных преступлениях против пяти бывших обитателей приюта Святого Иосифа и бывшего члена его прихода. В конечном итоге с 34 обвинений были сняты обвинения, но Дарем признал себя виновным в отношении шести человек. В 1999 году Дарем был приговорен к 18 месяцам тюремного заключения с четырехмесячным периодом без условно-досрочного освобождения. Однако после успешной обжалования наказания его адвокаты успешно доказали, что из-за его возраста и слабости он был признан непригодным для повторного судебного разбирательства, и поэтому до его смерти в 2002 году Дарему не было вынесено никакого дальнейшего приговора.

В 2003 году правительство Квинсленда случайно отправило конфиденциальные документы одной из жертв Дарема, которая была недовольна тем, что не только Дарем остался на свободе, но и тем, что ей сказали, что нет никаких записей о том, что отец Реджинальд Дарем находился в приюте, когда он издевался над ней в в возрасте 14 лет, поэтому отказался вернуть документы правительству Квинсленда.

было проведено тематическое исследование 26 Королевской комиссии по институциональному реагированию на сексуальное насилие над детьми В апреле 2015 года в Рокгемптоне , которое было частью серии публичных слушаний, призванных изучить доказательства сексуального насилия над детьми и то, как учреждения отреагировали на обвинения в таком насилии. . Это конкретное публичное слушание было проведено для изучения опыта ряда людей, которые в детстве проживали в приюте Святого Иосифа в Неерколе, а также для изучения ответов на обвинения, сделанные этими бывшими жильцами со стороны соответствующих органов, таких как Сестры Милосердия. , Католическая церковь и правительство Квинсленда.

Предыдущее расследование уже показало, что сотни детей подверглись сексуальному насилию, избиениям и принуждению к каторжным работам в приюте Неерколь, и вскоре после начала слушаний в 2015 году обращение с детьми в приюте было столь же неприятным, что было описано как порочное и садистское. . Жертвы поделились графическими описаниями жестокого обращения, которому они подверглись со стороны священников и монахинь в приюте. Одна из жертв рассказала на слушаниях, что два священника подвергали ее сексуальному насилию, а монахини били ее кулаками и пощечинами. Одна монахиня так сильно избила ее скакалкой, что она с трудом могла ходить в течение нескольких дней.

В ходе слушаний бывший епископ Рокхэмптона Брайан Хинан признал, что его действия по историческим обвинениям в жестоком обращении с детьми со стороны жителей приюта Святого Иосифа были неадекватными и что он не смог защитить детей в своей епархии от священника-педофила, потому что ему потребовались годы, чтобы добиться этого. обвинения серьезно. Он выразил сожаление по поводу написания письма в 1996 году, в котором обвинения в жестоком обращении были названы непристойными и скандальными, что в то время разозлило жертв насилия. Отвечая на вопрос на слушании, епископ Хинан также признал, что его больше беспокоит защита репутации Католической церкви, чем последствия насилия над жертвами.

Стенограмма письма была опубликована в Интернете группой по защите прав жертв Broken Rites и гласит:

За последние недели против сестер и священников были выдвинуты оскорбительные обвинения в физическом и сексуальном насилии. Прозвучали клеветнические заявления о поведении детского дома, о существовавших там условиях и вообще о заботе, оказываемой детям... Я не буду молчать, пока неизмеримая польза, принесенная многим детям преданность сестер разрушается сенсационными статьями в средствах массовой информации или телевизионными программами, которые не говорят правду... Детский дом Святого Иосифа будет продолжать жить со своей прекрасной репутацией, несмотря на то, что было опубликовано.

Епископа Хинана также спросили о причинах, по которым он написал отцу Реджинальду Бэзилу Дарему характеристику персонажа для слушания приговора, когда Дарему было предъявлено обвинение в 40 сексуальных преступлениях против пяти бывших жителей приюта Святого Иосифа, особенно его формулировка в ссылке, где он описал, что Дарем имел «уникальный дар молодости».

Сестру Бернис Лох также допросили во время публичных слушаний. Комиссия Королевской комиссии узнала, что вместо того, чтобы связаться с бывшими жителями для обсуждения обвинений в физическом и сексуальном насилии, сестра Лох искала информацию и даже подготовила пресс-релиз в попытке противодействовать тому, что она считала сенсационными слухами. Сестра Лох сообщила на слушаниях, что она все еще верит в то, что бывший министр правительства штата по делам семьи Кевин Лингард сделал сенсационное заявление, когда он выдвинул обвинения в жестоком обращении на заседании парламента в 1996 году, сообщив, что было получено шесть звонков от бывших жильцов, и дальнейшие обвинения продолжаются. получать сообщения о жестоком обращении со стороны священников и монахинь в приюте. На слушаниях также было сказано, что сестра Лох дискредитировала книгу, написанную одним из свидетелей Королевской комиссии в начале 1990-х годов и подробно описывающую сексуальное насилие, которому она подверглась в приюте – точку зрения, которой она придерживалась до 1997 года, несмотря на то, что несколько других жертв насилия выступили с заявлением в суде. тем временем.

Было опубликовано несколько книг об ужасах, которые пережили дети в приюте Нееркол, в том числе « Дом Святого Иосифа Нееркол» жертвы насилия Фэй Хикс (книга 1993 года, которая побудила других жертв Нееркола высказаться) и «Кошмар в Неерколе» жертвы насилия Гарнетта Уильямса, который выпустил книгу книгу в 2009 году в возрасте 73 лет. Примерно в то же время Гарнетт Уильямс получил 40 000 долларов компенсации от правительства штата и 25 000 долларов в качестве компенсации от сестер милосердия.

Ответ

Сестры милосердия в Ирландии официально извинились за любое жестокое обращение с детьми, находящимися под их опекой, в мае 2004 года. При этом они признали, что дети пострадали, и принесли безоговорочные извинения. В декабре 2009 года сестры объявили, что внесут в фонд еще 128 миллионов евро для выплаты компенсаций жертвам. Это было в дополнение к ранее согласованному предложению на сумму 127,5 миллионов евро, которое ирландское правительство сформировало вместе с католическими орденами в целом.

См. также

• Скандал с сексуальным насилием в Конгрегации христианских братьев