Jump to content

Томас Нотон

Томас Нотон — священник Дублинской архиепископии . [ 1 ] которого признали виновным в развратном нападении на несовершеннолетних. Он был одним из 46 священников, упомянутых в отчете Мерфи . [ 2 ]

Ранняя карьера и сексуальные преступления

[ редактировать ]

Нейтон был рукоположен в 1963 году в миссионерское общество Святого Патрика , затем отправился в Африку и Вест-Индию. [ 3 ] Он также служил в Нигерии и Гренаде, прежде чем вернуться в Ирландию в 1976 году. Он был назначен членом Дублинской архиепархии в 1981 году. [ 1 ]

Он служил в нескольких приходах Дублинской архиепархии, включая Огрим-стрит и Вэллимаунт , графство Уиклоу , пока в 1984 году бывший гарда не пожаловался тогдашнему вспомогательному епископу Дублина Доналу Мюррею на Нотона. [ 4 ]

Затем его направили в Донникарни , где он отвечал за прислужников, некоторых из которых он подвергал сексуальному насилию. [ 5 ]

Он посетил лечебный центр в Страуде, Глостершир . [ 6 ] Несмотря на то, что его советники считали, что Нотон имел ограниченное представление о своих преступлениях, его направили в Рингсенд , Дублин, прежде чем его выслали оттуда после дальнейших эпизодов жестокого обращения. [ 6 ] [ 7 ]

Он был признан виновным в жестоком обращении с прислужником в Донникарни и приговорен к трем годам тюремного заключения, срок которого после апелляции был сокращен до шести месяцев. До осуждения он посещал лечебный центр Богоматери Победы в Страуде, который предлагает «терапию в духовном контексте». [ 8 ]

18-летняя битва Мервина Рандла за справедливость

[ редактировать ]

В ноябре 1985 года Мервин Рандл, тогда 10-летний прислужник из Донникарни , Дублин, пришел в дом Нотона. Вернувшись домой, он сказал матери, что священник «чудак». В качестве доказательства мальчик представил свою растрепанную одежду, заявив, что Нотон прикасался к нему сексуально. Миссис Рандл позвонила мужу и велела ему немедленно приходить с работы. Позже г-н Рандл, в то время активный прихожанин, взял своего маленького сына за руку и пошел в дом архиепископа, чтобы сообщить о жестоком обращении монсеньору Алексу Стенсону. [ 9 ] Нотону было предъявлено обвинение в непристойном нападении на четырех прислужников в период с 1984 по 1988 год. Он признал себя виновным и отбыл вышеупомянутый тюремный срок.

Ответ архиепископии

[ редактировать ]

Мервин вспомнил подробности того дня в среду, когда Стенсон попросил отца выйти на улицу, пока он остался наедине со старшим священнослужителем. Монсеньор Стенсон отверг обвинения в том, что он обвинил мальчика во лжи, и в отчете Мерфи такой инцидент не упоминается. После этого отец мальчика получил письмо из церкви, в котором объяснялось, что поведение Нотона было вызвано малярией и дракой, которую он было с его матерью. Нотон, когда Архиепископия подвергла его сомнению по поводу злоупотреблений, признала свой поступок.

Когда в 1988 году выявились новые правонарушения, Нотона вернули в клинику. С 1988 года и до своего осуждения десять лет спустя он жил в штаб-квартире ордена Святого Патрика, заботясь о пожилых членах ордена.

В 1995 году Мервин Рандл узнал, что Нотон издевался как минимум над двумя другими мальчиками в Рингсенде и все еще служил мессу . Затем он позвонил в дом архиепископа. Сначала ему сказали, что архиепископ находится за границей, но через полчаса ему сказали, что он сможет увидеться с ним на следующий день. Архиепископ Коннелл «извинялся», когда Мервин и его отец во второй раз оказались в его доме. Мервину сказали, что Нотон находится в закрытом ордене и что архиепископ положит конец его служению мессы.

В тот же день он и его отец отправились на станцию ​​Клонтарф Гарда, чтобы подать официальную жалобу. Отец Мервина сказал, что впервые услышал всю правду о жестоком обращении, которому подвергся его сын. Рандлы также возбудили гражданский иск против Архиепископии, от которого он получил компенсацию в размере около 400 000 евро в январе 2003 года, через 18 лет после совершения преступлений. [ 10 ]

Приговор от декабря 2009 г.

[ редактировать ]

В декабре 2009 года Томас Нотон признал себя виновным по пяти выборочным пунктам обвинения в непристойном нападении на прислужника. [ 2 ] Насилие началось в 1982 году и продолжалось два года, когда жертвой стал прислужник в приходе Вэллимаунт, а викарием был Томас Нотон . [ 2 ] Судья охарактеризовал насилие как «ужасное, шокирующее и ужасающее» и приговорил Нотона к пяти одновременным приговорам по три года каждый, с отсрочкой исполнения последнего года в каждом случае. [ 2 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Отчет Мерфи, часть 2. Архивировано 17 января 2010 года в Wayback Machine , раздел 29.2, стр.455.
  2. ^ Jump up to: а б с д Священник приговорен к двум годам тюрьмы за жестокое обращение с мальчиком , Элисон Хили, The Irish Times , 17 декабря 2009 г.
  3. Отчет Мерфи, часть 2. Архивировано 17 января 2010 г. в Wayback Machine , раздел 29.1, стр. 455.
  4. Отчет Мерфи, часть 2. Архивировано 17 января 2010 г. в Wayback Machine , разделы 29.2, 29.4, 29.7, 29.8, 29.10, 29.11, стр. 455–457.
  5. Отчет Мерфи, часть 2. Архивировано 17 января 2010 г. в Wayback Machine , разделы 29.9, 29.13–29.16, 29.19, стр. 456–458, стр. 459–461.
  6. ^ Jump up to: а б Отчет Мерфи, часть 2. Архивировано 17 января 2010 г. в Wayback Machine , разделы с 29.23 по 29.25, стр. 461–462.
  7. ^ Отчет Мерфи, часть 2. Архивировано 17 января 2010 г. в Wayback Machine , разделы с 29.26 по 29.44, стр. 462–463.
  8. ^ Моррис, Стивен (18 апреля 2001 г.). «Терапевтическое убежище для своенравных священников» . Хранитель . Лондон . Проверено 25 мая 2010 г.
  9. ^ « Странное замечание вызвало долгую битву за справедливость» . Ирландский независимый. 29 января 2003 г.
  10. ^ МакГарри, Пэтси (28 января 2003 г.). «Крупнейшее урегулирование дел о сексуальном насилии со стороны священнослужителей» . Ирландские Таймс.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5fbe63fcb384ce59e5f02eee5fa99f64__1715564760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5f/64/5fbe63fcb384ce59e5f02eee5fa99f64.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Thomas Naughton - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)