Сексуальное насилие в епархии Клойн
Сексуальное насилие в Римско-католической епархии Клойн было расследовано Комиссией по расследованию Дублинской архиепархии католической епархии Клойн, изучая, как церковь и государство рассматривают обвинения в сексуальном насилии над детьми в епархии. Расследование, в результате которого в июле 2011 года был опубликован отчет Клойна , возглавила судья Ивонн Мерфи. [ 1 ] [ 2 ] Расследованию было поручено изучить практику защиты детей в епархии и то, как она поступила с жалобами на 19 священников, поступившими с 1996 года. [ 3 ]
Искажение фактов епископом Маги
[ редактировать ]В феврале 2008 года правительство Ирландии передало два заявления о сексуальном насилии над детьми в Национальный совет по защите детей , независимый надзорный орган, созданный ирландскими епископами и возглавляемый г-ном Яном Эллиоттом. Когда глава этого органа связался с епархией по этому вопросу, он столкнулся с отсутствием сотрудничества. Встречи, проведенные с епископом Джоном Маги и представителями епархии в марте, не выявили его полного сотрудничества с расследованием Национального совета по защите детей. Как сообщает BBC News, «в отчете установлено, что епископ Джон Маги ложно сообщил правительству и службе здравоохранения, что его епархия сообщает властям обо всех обвинениях в злоупотреблениях. Было также установлено, что епископ намеренно ввел в заблуждение другое расследование и своих собственных советников, создав два разных расследования». отчеты о встрече со священником, подозреваемым в жестоком обращении с ребенком, один для Ватикана, другой для епархиального дела». [ 3 ]
Раскрытие информации в СМИ
[ редактировать ]В апреле 2008 года Жюстин Маккарти , журналистка Sunday Tribune , рассказала о надвигающемся скандале в епархии Клойн . Затем последовал ряд наспех организованных встреч между Маги, монсеньором Денисом О'Каллаганом (генеральным викарием Клойна) и деканом Эймоном Гулдом с представителями Национального совета по защите детей в католической церкви (или «Защита детей» сокращенно ). В результате О'Каллаган передал документацию по двум делам, переданным правительством Ирландии на охрану.
28 июня 2008 года Ян Эллиотт , главный исполнительный директор Safeguarding, завершил разоблачающий отчет о рассмотрении обоих дел Маги, его представителем по защите детей О'Каллаханом и его межепархиальным комитетом по ведению дел. Отчет Эллиота был рассмотрен комитетом по ведению дел 9 июля 2008 года, и он занял позицию, угрожающую Эллиоту и компании Safeguarding судебным иском, если они опубликуют отчет. Тем временем Эллиотт передал отчет правительству Ирландии и министру по делам детей Барри Эндрюсу , который не читал отчет, а передал его руководителю службы здравоохранения для составления еще одного отчета. [ нужна ссылка ]
Политические рекомендации
[ редактировать ]В декабре 2008 года депутат Шон Шерлок от Лейбористской партии поднял этот вопрос в прессе и потребовал провести в Dáil обсуждение проблемы сексуального насилия над детьми в Клойне. [ 4 ] Дальнейшее освещение в прессе привело к публикации отчета Эллиотта епископом Маги 19 декабря 2008 года. Содержание отчета было шокирующим, и в нем был сделан вывод о том, что действия епископа Маги и действий его агента в этой области были неадекватными и в некоторых отношениях опасными. .
Последовал хор требований об отставке епископа Маги. Требования были возобновлены в январе 2009 года, когда по заказу министра по делам детей был опубликован отчет HSE, в котором был раскрыт ряд других случаев, о которых не было сообщено властям или которые не рассматривались в соответствии с процедурами саморегулирования. Министр отклонил рекомендацию отчета Исполнительной службы здравоохранения о том, чтобы дело Клойна не передавалось в Дублинский трибунал по расследованию жестокого обращения с детьми, и после заседания кабинета министров, состоявшегося 7 января, он передал Клойна в Дублинский трибунал, который опубликовал отчет в Ноябрь 2009 года.
Общественные последствия
[ редактировать ]Теперь еще неизвестно, подаст ли представитель общественности жалобу в Garda Síochána (ирландская полиция) на епископа Маги и/или монсеньора Дениса О'Каллагана в соответствии с положениями Закона об уголовном правосудии 2006 года , который предусматривает новое преступление. неосторожной угрозы детям. Это вступило в силу 1 августа 2006 года.
Это правонарушение может быть совершено лицом, имеющим власть или контроль над ребенком или насильником и которое намеренно или по неосторожности подвергает ребенка опасности путем:
Причинение или разрешение любого ребенка поместить или оставить его в ситуации, которая создает существенный риск для ребенка стать жертвой серьезного вреда или сексуального насилия, или непринятие разумных мер для защиты ребенка от такого риска, зная, что ребенок находится в такой ситуации. Преследование за это правонарушение может осуществлять только Генеральный прокурор . Наказание представляет собой штраф (без верхнего предела) и/или лишение свободы на срок до 10 лет.
Извинения
[ редактировать ]В январе 2009 года Маги извинился перед жертвами сексуального насилия со стороны священнослужителей после того, как в отчете, составленном Управлением здравоохранения (HSE), было установлено, что его епархия подвергла детей риску причинения вреда из-за «неспособности» адекватно реагировать на обвинения в жестоком обращении. Несмотря на «большое количество призывов к его отставке», епископ дал понять, что намерен остаться. [ 5 ]
Дальнейший анализ, проведенный в январе 2009 года, показал, что епископ и сотрудники епархии скупились на детали обвинений и что епископу Маги, возможно, придется уйти в отставку, но также и то, что ирландское правительство еще не приняло законодательные акты для всех усовершенствований в законе о доказательствах, которые были названы в отчете Фернса за 2005 год. [ 6 ] [ 7 ]
Вмешательство Рима
[ редактировать ]7 марта 2009 года Папа Бенедикт назначил архиепископа Дермота Клиффорда Кашелского и Эмли апостольским администратором епархии Клойн, хотя епископ Маги оставался епископом. [ 8 ] [ 9 ] Епископ Маги попросил Папу предпринять это действие 4 февраля. Епископ Маги сказал, что он будет использовать это время, чтобы « посвятить необходимое время и энергию полному сотрудничеству с правительственной комиссией по расследованию практики и процедур защиты детей в епархии Клойн ». В соответствии с каноническим правом апостольский администратор назначается на бессрочный временный период. Отставка епископа Маги была официально принята Ватиканом 24 марта 2010 года. [ 10 ] [ 11 ]
Отчет судебного расследования, июль 2011 г.
[ редактировать ]В связи с успехом « Отчета Мерфи» за 2009 год , судебного расследования скандала с сексуальным насилием в католической архиепархии Дублина , та же команда была повторно назначена для расследования обвинений, касающихся епархии Клойн. В его компетенцию входило расследование практики здравоохранения и полиции штата, а также самой Церкви. Расследование судьи Мерфи опубликовало свой отчет 13 июля 2011 года. [ 12 ] [ 13 ] Фактические выводы включали следующее:
- Две трети обвинений в злоупотреблениях, выдвинутых в 1996–2009 годах, не были переданы в Гарду , как того требуют руководящие принципы Церкви 1996 года.
- В секретном письме Ватикан назвал руководящие принципы ирландских епископов 1996 года «исследовательским документом», а не обязательным сводом правил.
- Епископ Маги ввел в заблуждение предыдущие запросы Управления здравоохранения (HSE) в 2009 году.
- Обвинение против самого епископа Маги было отклонено; еще 18 священников были названы псевдонимами.
Taoiseach и другие реакции
[ редактировать ]- 20 июля 2011 года Таосич Энда Кенни раскритиковал Ватикан, выразив сожаление по поводу «дисфункции, разобщенности и элитарности, которые доминируют в культуре Ватикана по сей день». Ватикан отреагировал «на свидетельства унижения и предательства ... с буравчиком глаз каноника». адвокат[,] расчетливая, увядающая позиция». [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] Он также сообщил Dáil, что «исторические отношения между церковью и государством в Ирландии не могут быть прежними. Изнасилования и пытки детей преуменьшались или «управлялись» для того, чтобы вместо этого поддержать примат учреждения, его власть, положение и репутацию». ." [ 18 ]
- В телеинтервью архиепископ Диармуид Мартин выразил сожаление по поводу « заговора » в Церкви, которая до сих пор отказывается признавать правила Ватикана о защите детей. [ 19 ]
- Алан Шаттер , министр юстиции и равенства , сказал, что «…трудно читать отчет Клойна и избежать отчаяния… Выводы отчета недвусмысленны. Он резко критикует епархию Клойна. Ответ епархии на жалобы а обвинения в сексуальном насилии над детьми в период с 1996 по 2008 год были совершенно неадекватными и неуместными». [ 20 ]
- Глава пресс-службы Святого Престола Федерико Ломбарди в личном разговоре сказал, что «...несколько странно видеть, как Ватикан подвергается такой резкой критике». Что касается письма 1997 года, в котором говорилось, что руководящие принципы епископов по защите детей 1996 года представляют собой всего лишь «исследовательский документ», он добавил, что «нет никаких оснований интерпретировать письмо так, как оно было раньше, как попытку скрыть случаи злоупотребления В письме нет ничего, что предполагало бы несоблюдение законов страны». [ 18 ] [ 21 ]
- В епархии Клойна отметили, что 11 священников, считавшихся в последние десятилетия жестокими, работали среди 415 священников, на которых не поступало никаких жалоб. [ 22 ]
- Заявление правительства Ирландии по поводу ответа Святого Престола на отчет Комиссии по расследованию деятельности католической епархии Клойн, 8 сентября 2011 г.
- Заявление Taoiseach по поводу предложения Dáil по поводу отчета Комиссии по расследованию деятельности католической епархии Клойн , 20 июля 2011 г.
- Шон Погачник (21 июля 2011 г.). «Разгневанная Ирландия наконец-то противостоит Ватикану из-за злоупотреблений» . Хранитель . Лондон.
См. также
[ редактировать ]- Католический скандал с сексуальным насилием в Ирландии
- Злоупотреблять
- Жестокое обращение с детьми
- Сексуальное насилие над детьми
- Религиозное насилие
- Сексуальное насилие
- Сексуальные проступки
- Духовное насилие
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Отчет Клойна, июль 2011 г.
- ^ «Отчет Клойна - подробно» . Новости РТЭ . 13 июля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б BBC News: Отчет Клойна: подробное руководство по состоянию на 13 июля 2011 г.
- ↑ В следующем месяце будут опубликованы новые церковные рекомендации по сексуальному насилию. [ постоянная мертвая ссылка ] , Джастин Маккарти, Sunday Tribune , 14 декабря 2008 г., дата обращения 17 ноября 2009 г.
- ↑ The Irish Times: «Эндрюс направляет Клойна в комиссию по злоупотреблениям в Дублине», 7 января 2009 г.
- ^ Irish Times, 8 января 2009 г., стр.8.
- ↑ Sunday Independent, 11 января 2009 г., стр.24.
- ↑ Епископ Маги отходит в сторону из-за разногласий с Клойном , Эоин Берк-Кеннеди, The Irish Times , 7 марта 2009 г., получено 9 марта 2009 г.
- ^ Би-би-си
- ^ Принятие отставки [ постоянная мертвая ссылка ]
- ↑ Новостная статья RTE об отставке епископа Маги, 24 марта 2010 г.
- ↑ В отчете Клойна говорится о неудачах церкви, Государственные агентства Irish Times , 13 июля 2011 г.]
- ^ Комиссия по расследованию: Отчет католической епархии Клойн DocumentCloud.org. Проверено: 18 июля 2011 г.
- ^ Отчет комиссии по расследованию в католической епархии Клойн: Движение палат дебатов Oireachtas Dáil Éireann Vol. 737 № 11 Непересмотренная, страница 13 из 263, 20 июля 2011 г. Проверено 28 июля 2011 г.
- ^ «Речь Энды Кенни по поводу отчета Клойна» . Новости РТЭ . 20 июля 2011 г.
- ^ Макдональд, Генри (20 июля 2011 г.). «Премьер-министр Ирландии атакует Ватикан» . Хранитель . Лондон . Проверено 18 июля 2011 г. В этом и многих других отчетах упоминались «нарциссизм» с «дисфункцией» и др. Приведенная здесь стенограмма дебатов с Даилом Эйрианном была признана авторитетной пользователем: О'Ди, который также сказал, что видео на YouTube подтверждает стенограмму.
- ^ Тейлор, Чарли (21 июля 2011 г.). «Реакция на речь Кенни в Клойне» . Айриш Таймс . Проверено 21 июля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б «Премьер-министр Ирландии нападает на Ватикан из-за сокрытия злоупотреблений» . английский.aljazeera.net. 20 июля 2011 г.
- ^ «Новости Six One: Диармуид Мартин разочарован ватиканской «кликой» » . Новости РТЭ . 20 июля 2011 г.
- ^ «Речь Алана Шэттера по поводу отчета Клойна» . Новости РТЭ . 20 июля 2011 г.
- ^ Каннингем, Грейнн; Шихан, Фионнан; Пиза, Ник (20 июля 2011 г.). «Представитель Ватикана отвергает выводы доклада Клойна» . Независимый .
- ^ «Нынешний статус священнослужителей, упомянутых в отчете Клойна» . Клойнская епархия. Июль 2011 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2011 г.
