✖


Jump to content

Джеральд Ридсдейл

Джеральд Ридсдейл
Рожденный
Джеральд Фрэнсис Ридсдейл

( 1934-05-20 ) 20 мая 1934 г. (90 лет)
Сент-Арно , Виктория , Австралия
Национальность австралийский
Уголовный статус В тюрьме
Приговор(а)
Уголовное наказание
  • 12 месяцев содержания под стражей с 3-месячным без условно-досрочного освобождения периодом
  • 18 лет лишения свободы с 3-летним периодом без условно-досрочного освобождения
  • 13 лет лишения свободы с 6-летним периодом без условно-досрочного освобождения
  • 8 лет заключения

Джеральд Фрэнсис Ридсдейл 20 мая 1934 года) — австралийский католический ( родился священник и сексуальный преступник . В период с 1993 по 2017 год он был признан виновным в большом количестве обвинений в сексуальном насилии над детьми и непристойном нападении в отношении 65 детей в возрасте от четырех лет. Преступления произошли с 1960-х по 1980-е годы, когда Ридсдейл работал школьным капелланом в начальной школе Святого Алипиуса, школе-интернате для мальчиков в викторианском региональном городе Балларат .

Королевская комиссия по институциональному реагированию на сексуальное насилие над детьми обнаружила, что высокопоставленные деятели церкви, в том числе кардинал Джордж Пелл , знали о многочисленных сексуальных надругательствах Ридсдейла над детьми, но защищали его. [ 1 ] Ридсдейл был рукоположен в соборе Святого Патрика в Балларате в 1961 году. В том же году церковь получила первую жалобу на его поведение по отношению к детям. [ 2 ] Ридсдейл в течение 29 лет занимал 16 различных должностей в качестве священника, в среднем 1,8 года на одно назначение.

Карьера и обвинения в правонарушениях

[ редактировать ]

Ридсдейл родился в Сен-Арно в центральной Виктории и вырос в Балларате. [ 3 ] В 2013 году утверждалось, что Ридсдейл подвергал мальчиков сексуальному насилию еще в 1955 году, когда ему был 21 год. [ 4 ]

Ридсдейл с 1971 года работал в начальной школе Святого Алипиуса в Балларате, школе-интернате для мальчиков, где он был капелланом. Он также работал в Аполло-Бей в 1972–73 годах. [ 3 ] [ 5 ] На суде 1994 года было сказано, что его отправили к психологу еще в 1971 году, хотя епископ Римско Балларата -католической епархии Рональд Малкернс заявил, что понятия не имел о действиях Ридсдейла до 1975 года, когда священник находился в тюрьме. Инглвуд . [ 3 ] Один из родителей сказал, что Ридсдейл приставал к их сыну, но они не хотели, чтобы полиция допрашивала мальчика, и священник уехал. [ 3 ] Когда полицейский, участвовавший в этом деле, поговорил с Малкернсом, тот пообещал разобраться с Ридсдейлом, но вместо этого уволил его. [ 3 ] Операция «Аркадия», трехмесячное полицейское расследование того, что Малкернс знал о Ридсдейле, пришло к выводу, что он знал о преступлениях Ридсдейла раньше, чем признался. [ 3 ]

Ридсдейл неоднократно переезжал. В 1976 году его перевели в Иденхоуп . [ 3 ] В 1980 году его перевели в Национальный пастырский институт в Эльстернвике в Мельбурне . [ 3 ] В 1981 году его перевели в Мортлейк , а в конце 1982 года перевели в Сидней. В 1986 году его перевели в Хоршам , где в 1988 году на него пожаловались два человека. [ 3 ] В 1990 году его отправили в Нью-Мексико «на лечение». [ 3 ] Он вернулся в Австралию через девять месяцев и был назначен капелланом в больнице Святого Иоанна Божьего в Ричмонде, Новый Южный Уэльс , на северо-западной окраине Сиднея. [ 3 ]

Убеждения

[ редактировать ]

Пока он работал в больнице, в ноябре 1992 года в полицию штата Виктория позвонила жертва, что привело к аресту Ридсдейла в феврале 1993 года. [ 3 ] [ 6 ] В мае 1993 года Ридсдейлу было предъявлено обвинение по вызову в мировой суд Мельбурна по 30 пунктам обвинения в непристойном нападении на 9 мальчиков в возрасте от 12 до 16 лет в период с 1974 по 1980 год. Джордж Пелл , в то время вспомогательный епископ Мельбурна , перед слушанием 1993 года показал, что он и Ридсдейл вместе жили в доме духовенства, пока Пелл был помощником священника в церкви Св. Церковь Алипия в Ридсдейле в 1970-е годы. Пелл отрицал, что знал о каких-либо злоупотреблениях со стороны Ридсдейла. [ 4 ] Ридсдейл признал себя виновным и был приговорен к 12 месяцам тюремного заключения с трехмесячным сроком без условно-досрочного освобождения. Несколько недель спустя, в 1994 году, Ридсдейл снова предстал перед судом. Он признал себя виновным по 46 обвинениям в жестоком обращении с 20 мальчиками и одной девочкой в ​​период с 1961 по 1982 год. [ 3 ] Он был приговорен к 18 годам тюремного заключения, из которых минимум 15 лет, с отбыванием наказания в совокупности с предыдущим приговором. [ 3 ]

В 2006 году он признал себя виновным по 35 обвинениям в непристойном нападении на 10 мальчиков в период с 1970 по 1987 год в Бахус Марш, Балларате, Варрнамбуле, Иденхоупе, Хоршэме и Мортлейке. [ 7 ] Он был приговорен к 13 годам лишения свободы минимум на семь лет, из которых три года должны были отбываться одновременно (оставшаяся часть предыдущего приговора). [ 8 ] Некоторые из его жертв раскритиковали мягкость приговора. [ 8 ]

В 2013 году, за несколько недель до того, как Ридсдейл получил право на условно-досрочное освобождение, Ридсдейлу было предъявлено обвинение еще в 84 преступлениях против 14 жертв, совершенных в период с 1961 по 1981 год. [ 9 ] Он признал себя виновным по 29 пунктам обвинения (27 в непристойном нападении, одному пункту о содомии и одному пункту о плотском сношении с девушкой в ​​возрасте до 16 лет), совершенным в период с 1960 по 1980 год, и просил принять во внимание при вынесении приговора еще 27 пунктов обвинения. . [ 10 ] После признания себя виновным по вышеуказанным обвинениям, включая изнасилование и жестокое обращение с детьми в возрасте четырех лет, Ридсдейл был приговорен к восьми годам тюремного заключения в апреле 2014 года, а в апреле 2019 года судья постановил, что он имеет право на условно-досрочное освобождение. [ 11 ] В результате этих обвинений число подтвержденных жертв Ридсдейла достигло 54. [ 12 ]

13 апреля 2017 года Ридсдейл признал себя виновным еще в 20 преступлениях против 10 мальчиков и девочки. Эти преступления были совершены в период с 1961 по 1988 год в западной Виктории и, как ожидалось, также продлили дату его освобождения в будущем. [ 13 ] 15 августа 2017 года Ридсдейл признал себя виновным по 23 пунктам обвинения, в том числе двум пунктам обвинения в изнасиловании и одному обвинению в содомии, за жестокое обращение с 12 детьми, 11 мальчиками и 1 девочкой в ​​возрасте от 6 до 13 лет в период с 1962 по 1988 год в Балларате и его окрестностях. [ 14 ] [ 15 ] Ридсдейл был приговорен к 11 годам тюремного заключения с пятью годами в совокупности. Одна из жертв рассказала суду, что Ридсдейл неоднократно оскорблял ее, в том числе напал на алтарь церкви Балларата, а другая жертва заявила, что Ридсдейл оскорблял его сотни раз. [ 16 ] Число известных жертв Ридсдейла сейчас составляет 65. [ 17 ]

14 мая 2020 года судья окружного суда штата Виктория Джерард Маллали продлил период отсутствия условно-досрочного освобождения Ридсдейла, который первоначально должен был закончиться в 2022 году, еще на два года до 2024 года. [ 18 ]

Мужчина викторианской эпохи, известный королевской комиссии как «BAQ», заявил о жестоком обращении со стороны Ридсдейла в 1970-х годах. 10 апреля 2021 года накануне передачи дела в суд «BAQ» получил компенсацию в размере 1,5 миллиона долларов. «БАК» был учеником школы для мальчиков Святого Алипиуса в Балларате, где Рисдейл служил школьным капелланом. [ 19 ] [ 20 ]

Ридсдейл отбывает 36-летний тюремный срок в тюрьме Арарат за жестокое обращение с почти 70 жертвами.

Признание защиты со стороны Балларатской епархии и гражданский иск

[ редактировать ]

13 сентября 2019 года Балларатская епархия опубликовала заявление, в котором признала, что высокопоставленное духовенство епархии знало о обвинениях в сексуальном насилии против Ридсдейла и впоследствии предприняло усилия, чтобы оградить его от судебного преследования. [ 21 ] Это признание было сделано после гражданского иска, поданного против епархии одной из жертв Ридсдейла. [ 21 ]

Правительственные запросы

[ редактировать ]

В 2008 году четырнадцать жертв Ридсдейла сформировали группу, чтобы лоббировать в Министерстве юстиции создание независимой комиссии по правосудию для расследования того, как Католическая церковь выплачивала жертвам различные суммы компенсаций. [ 22 ] В 2012 году парламент Виктории учредил расследование случаев жестокого обращения с детьми со стороны религиозных и других неправительственных организаций. Расследование представило свой ответ [ почему? ] в парламент 13 ноября 2013 г., и правительство представило свой ответ [ почему? ] к рекомендациям расследования от 8 мая 2014 года. [ 23 ]

В мае 2015 года Королевская комиссия по институциональным мерам реагирования на сексуальное насилие над детьми [ 24 ] начало расследование реакции соответствующих властей католической церкви на влияние сексуального насилия над детьми на жертв сексуального насилия над детьми, их семьи и общину Балларата. [ 25 ] На слушаниях присутствовали жильцы, бывшие ученики Дома Св. Иосифа, Балларат, начальной школы Св. Алипиуса, Восточный Балларат, прихода Сент-Алипиус, Восточный Балларат, колледжа Св. Патрика, Балларат и начальной школы для мальчиков христианских братьев Св. Патрика, Балларат, а также членов Сообщество Балларата о влиянии сексуального насилия над детьми на сообщество Балларата. Католическое духовенство, осужденное за сексуальные преступления против детей, имевшие место в географических пределах Балларатской епархии, также было приглашено выступить или сделать заявления перед королевской комиссией. [ 26 ] Ридсдейл в течение двух дней давал показания по видеосвязи из тюрьмы, подробно описывая свои воспоминания о жестоком обращении. [ 27 ] Дэвид Ридсдейл, жертва сексуального насилия над детьми и племянник Ридсдейла, дал показания о том, что он подвергался сексуальному насилию со стороны своего дяди в возрасте от 11 до 15 лет. Работа королевской комиссии продолжалась на протяжении большей части 2017 года. [ 28 ] [ 29 ] Комиссия завершила работу, и ее отчет был обнародован в декабре 2017 года.

Королевская комиссия по институциональному реагированию на сексуальное насилие над детьми установила, что тогдашний епископ епархии Балларат Джеймс О'Коллинз получил в 1960-х годах жалобу о том, что Ридсдейл подвергся сексуальному насилию над мальчиком, но не предпринял никаких действий. [ 30 ] [ 31 ] Королевской комиссии также сообщили, что епископ Рональд Малкернс знал в 1975 году, что Ридсдейл подвергал мальчиков жестокому обращению, и снова не сделал ничего, чтобы остановить насилие. [ 32 ] Комиссия установила, что «епископ Малкернс снова не выполнил свой долг, не предприняв каких-либо эффективных действий для передачи Ридсдейла в полицию и ограничения контактов Ридсдейла с детьми». [ 33 ] Епископ Финниган заявил, что Ридсдейл был перенесен, потому что «были опасения, что жалобы будут обнародованы». [ 34 ]

Пол Леви

[ редактировать ]

Королевская комиссия выслушала множество историй от жертв, в том числе Пола Леви, которого отправили жить наедине с Ридсдейлом в пресвитерии в Мортлейке. [ 35 ] Когда у родителей Леви возникли проблемы в браке, Ридсдейл стал постоянным гостем в их доме, предлагая помощь. Ридсдейл отвез Леви в Уайт-Клифс, Новый Южный Уэльс , где священник искал опалы и начал издеваться над мальчиком. Когда родители Леви развелись, Ридсдейл взял его, когда ему было 13 лет, жить с ним в пресвитерии в Мортлейке. Леви сказал, что он «все время подвергался сексуальному насилию, почти каждый день». [ 36 ] Комиссия заслушала доказательства того, что епископ Малкернс был среди священнослужителей, которые знали, что с Ридсдейлом живет мальчик, но не вмешались. [ 37 ] [ 38 ] Также было обнаружено, что каждый мальчик в школе Мортлейка в возрасте от 10 до 16 лет подвергся насилию со стороны Ридсдейла. [ 39 ] [ 40 ]

7 мая 2020 года выяснилось, что в отчете королевской комиссии было установлено, что Пелл знал о злоупотреблениях, совершенных Ридсдейлом, и что, когда он был членом коллегии консультантов епархии Балларат, он сознательно принимал участие в попытках скрыть это со стороны одобрение перевода Ридсдейла из прихода Мортлейк недалеко от Балларата в Сидней в 1982 году. [ 41 ] [ 42 ] По крайней мере, одна из жертв Ридсдейла, его племянник Дэвид Ридсдейл, показала, что Пелл «пытался подкупить» его «заставить молчать» во время телефонного разговора в феврале 1983 года. Было высказано сомнение в том, как Дэвид Рисдейл интерпретировал разговор. [ 42 ] [ 43 ] [ 41 ] Комиссия также установила, что к 1973 году Пелл был достаточно осведомлен о сексуальном насилии над детьми со стороны духовенства, чтобы рассмотреть меры по предотвращению ситуаций, в которых это могло произойти, например, когда духовенство отправляло мальчиков в ночные лагеря. [ 41 ] [ 42 ]

Стив Блэкер

[ редактировать ]

Ранее известный только по суду под псевдонимом «JCB», Стив Блэкер был изнасилован Ридсдейлом в исповедальне церкви Святого Колмана в Мортлейке в 1982 году. Блэкеру было девять лет, и Ридсдейл подвергал жестокому обращению детей в Балларате по крайней мере 20 лет назад. . [ 44 ]

В 2018 году Блэкер и его команда юристов подали в суд на епархию Балларата, заявив, что епархия знала о преступлениях Ридсдейла на протяжении десятилетий и нарушила свои обязанности по обеспечению опеки, перемещая его из прихода в приход, где он подвергал сексуальному насилию сотни детей. Несмотря на признание того, что у них были жалобы на Ридсдейл еще в 1974 году, епархия боролась с Блэкером по всем пунктам. [ нужна ссылка ]

28 сентября 2019 года епархия наконец признала юридическую ответственность и расплатилась с Блэкером, выплатив ему компенсацию в размере 1 миллиона долларов. Это был первый случай, когда католический религиозный авторитет в Австралии признал юридическую ответственность по делу о сексуальном насилии над детьми. [ 45 ] [ 46 ]

Блэкер дал интервью Саре Фергюсон для документального сериала ABC «Откровение» , где он впервые публично рассказал о жестоком обращении с ним со стороны Ридсдейла. Его история представлена ​​в третьем эпизоде ​​сериала. [ 47 ] [ 48 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «В 1982 году Пелл знал, что Ридсдейл был перемещен, чтобы скрыть скандал» . 7 мая 2020 г.
  2. ^ Донелли, Бо; Ли, Джейн (1 марта 2016 г.). «Священники и братья, охотившиеся на детей» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 29 декабря 2017 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н Эллингсен, Питер (14 июня 2002 г.). «Хорошие люди Балларата» . Возраст . Мельбурн . Проверено 19 июня 2010 г.
  4. ^ Jump up to: а б Девич, Алекс (29 ноября 2013 г.). «Священник-хищник Джеральд Ридсдейл находил жертвы везде, где католическая церковь перемещала его через Австралию» . Вестник Солнца . Проверено 22 мая 2015 г.
  5. ^ Нолан, Келли (3 августа 2011 г.). «Церковное расследование сексуального насилия «не требуется» » . Вестник Солнца . Проверено 2 августа 2011 г.
  6. ^ Манро, Ян (8 июня 2002 г.). «Как священник украл невинность мальчика» . Возраст . Мельбурн.
  7. ^ «Бывший священник признал себя виновным в жестоком обращении с детьми» . Новости АВС . Австралия. 7 августа 2006 г. Проверено 25 ноября 2009 г.
  8. ^ Jump up to: а б Берри, Джейми (11 августа 2006 г.). «Жертвы выносят приговор педофилу» . Возраст . Мельбурн . Проверено 25 ноября 2009 г.
  9. ^ Донован, Саманта (31 мая 2014 г.). «Священник-педофил Джеральд Ридсдейл дал интервью по поводу новых заявлений о жестоком обращении» . AM , Новости ABC . Австралия . Проверено 22 мая 2015 г.
  10. ^ «Священник-педофил Джеральд Ридсдейл признал себя виновным в 29 сексуальных преступлениях против детей» . Новости АВС . Австралия. 18 ноября 2013 г.
  11. ^ «Священник-педофил Джеральд Ридсдейл приговорен к 8 годам тюремного заключения за жестокое обращение с детьми» . Новости АВС . Австралия. 18 марта 2014 года . Проверено 21 мая 2015 г.
  12. ^ «Жертвы священника-педофила Джеральда Ридсдейла чувствовали себя грязными, напуганными и растерянными, как сообщил суд» . Новости АВС . Австралия. 18 марта 2014 года . Проверено 21 мая 2015 г.
  13. ^ Младший, Эмма (13 апреля 2017 г.). «Джеральд Ридсдейл, священник-педофил, признает себя виновным в еще большем сексуальном насилии над 11 детьми в западной Виктории» . Новости АВС . Проверено 13 апреля 2017 г. .
  14. ^ «Австралийский суд заслушивает душераздирающие рассказы о жестоком обращении с детьми со стороны священника-педофила» . Newsweek . 15 августа 2017 г.
  15. ^ «Священник-педофил Джеральд Ридсдейл издевался над девушкой у церковного алтаря, сообщил суд Виктории» . Хранитель . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 15 августа 2017 г.
  16. ^ «Священник-педофил Джеральд Ридсдейл напал на девушку у алтаря, как сообщил суд» . Новости АВС . 15 августа 2017 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  17. ^ Младший, Эмма (31 августа 2017 г.). «Священник-педофил Джеральд Ридсдейл получил еще три года тюрьмы за новые случаи сексуального насилия» . Новости АВС . Проверено 23 января 2018 г.
  18. ^ «Австралийский священник-педофил приговорен к большему сроку тюремного заключения» . 14 мая 2020 г.
  19. ^ «Джеральд Ридсдейл: мужчина викторианской эпохи, подвергшийся насилию со стороны священника-педофила в школьном возрасте, получил компенсацию в размере 1,5 миллиона долларов» . TheGuardian.com . 10 апреля 2021 г.
  20. ^ «Ридсдейл признает новые злоупотребления, но адвокат не просит дополнительного тюремного заключения» . 27 апреля 2020 г.
  21. ^ Jump up to: а б Сэйнсбери, Майкл (13 сентября 2019 г.). «Новое принятие епархии может стоить Австралийской церкви исков в миллионы долларов» . Суть сейчас . Католическая служба новостей. Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 года . Проверено 17 января 2020 г.
  22. ^ Данн, Марк (16 января 2008 г.). «Жертвы сексуального насилия требуют расследования» . Вестник Солнца .
  23. ^ «Отчет и ответ» . Расследование случаев жестокого обращения с детьми со стороны религиозных и других неправительственных организаций . Парламент Виктории. 2014 . Проверено 21 мая 2015 г.
  24. ^ «Патентное письмо» . Королевская комиссия по институциональным мерам реагирования на сексуальное насилие над детьми . Архивировано из оригинала 22 августа 2013 года . Проверено 12 января 2013 г.
  25. ^ «Тематическое исследование 28 мая 2015 г., Балларат» . Королевская комиссия по институциональным мерам реагирования на сексуальное насилие над детьми. 2015. Архивировано из оригинала 22 мая 2015 года . Проверено 21 мая 2015 г.
  26. ^ «Список свидетелей и возможный порядок присутствия свидетелей» . Власти католической церкви в Балларате: тематическое исследование 28 . Королевская комиссия по институциональным мерам реагирования на сексуальное насилие над детьми . 21 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2015 г. . Проверено 21 мая 2015 г.
  27. ^ Франклин, Джеймс, Джеральд Ридсдейл, священник-педофил, по его собственным словам , Журнал Австралийского католического исторического общества 36 (2015), 219-230.
  28. ^ Донован, Саманта (20 мая 2015 г.). «Королевская комиссия услышала, что кардинал Пелл предлагал жертве взятку, чтобы сохранить молчание о сексуальном насилии со стороны священнослужителей» . ПМ . Местное радио ABC . Проверено 21 мая 2015 г.
  29. ^ Ли, Джейн (20 мая 2015 г.). «Королевская комиссия сообщила, что кардинал Джордж Пелл пытался купить молчание жертвы о насилии» . Возраст . Проверено 21 мая 2015 г.
  30. ^ « Нет моральных ориентиров»: жертва насилия со стороны священника критикует церковь из-за спора о компасе» . Новости АВС . 6 августа 2017 года . Проверено 22 декабря 2017 г.
  31. ^ «Королевская комиссия по институциональным мерам реагирования на сексуальное насилие над детьми: Итоговый отчет: Том 16, Религиозные учреждения, Книга 2» (PDF) . Королевская комиссия по институциональным мерам реагирования на сексуальное насилие над детьми . п. 127.
  32. ^ «Паэдо Ридсдейл: «Я сошел с ума с прислужниками» » . НовостиComAu . Проверено 22 декабря 2017 г.
  33. ^ Ригли, Брендан (6 декабря 2017 г.). «Мы потерпели неудачу, и нам очень жаль: церковь реагирует на резкий репортаж» . Курьер . Проверено 29 декабря 2017 г.
  34. ^ «Королевская комиссия по институциональным мерам реагирования на сексуальное насилие над детьми: власти католической церкви в Балларате - отчет о тематическом исследовании № 28» (PDF) . Королевская комиссия по институциональным мерам реагирования на сексуальное насилие над детьми . п. 238.
  35. ^ «Жертва жестокого обращения с духовенством обращается в поддержку петиции о лишении сана Пелла» . Новости АВС . 10 мая 2020 г.
  36. ^ «Новая книга «Мальчик в пресвитерии» приоткрывает крышку священника-педофила Джеральда Ридсдейла» . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 8 августа 2021 г.
  37. ^ «В 1980 году семья Пола отправила его на каникулы к местному священнику. Его жизнь превратилась в кошмар» . 8 мая 2021 г.
  38. ^ Каннингем, Мелисса (2 марта 2016 г.). «Злоупотребление королевской комиссией: Джордж Пелл, должно быть, знал об этом, — говорит жертва Ридсдейла» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 29 декабря 2017 г.
  39. ^ Перлман, Джонатан (19 мая 2015 г.). «Самый ужасный священник-педофил в Австралии «приставал к каждому мальчику» в школе в Виктории» . «Дейли телеграф» . ISSN   0307-1235 . Проверено 30 декабря 2017 г.
  40. ^ «Священник оскорблял каждого мальчика в региональной викторианской школе: расследование» . Новости АВС . 19 мая 2015 года . Проверено 30 декабря 2017 г.
  41. ^ Jump up to: а б с Ле Гранд, Чип (7 мая 2020 г.). «В 1982 году Пелл знал, что Ридсдейл был перемещен, чтобы скрыть скандал» . Возраст . Проверено 7 мая 2020 г.
  42. ^ Jump up to: а б с «Джордж Пелл: Кардинал знал о сексуальном насилии над детьми, говорится в отчете королевской комиссии» . TheGuardian.com . 7 мая 2020 г.
  43. ^ «Джордж Пелл, бывший советник Папы Франциска и самый высокопоставленный католический священнослужитель Австралии, десятилетиями знал о сексуальном насилии над детьми в католической церкви», - говорится в сообщении . Бизнес-инсайдер .
  44. ^ «Стивен Блэкер был изнасилован 9-летним мальчиком в Мортлейке своим бывшим священником Джеральдом Ридсдейлом» . Австралийская радиовещательная корпорация . 7 апреля 2020 г.
  45. ^ «Жертва насилия получила многомиллионную выплату от католической церкви» . 27 сентября 2019 г.
  46. ^ «Католическая церковь заплатит за изнасилованного мальчика» . News.com.au. ​27 сентября 2019 г.
  47. ^ «Адвокаты, которые выступили против католической церкви из-за злоупотреблений Джеральда Ридсдейла — и победили» . Новости АВС . 8 ноября 2019 г.
  48. ^ @annabelcrabb (2 апреля 2020 г.). «Мы все должны испытывать священную ярость по поводу того, что случилось с этим ребенком. И другими. #RevelationABC» ( Твит ) – через Твиттер .


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gerald_Ridsdale&oldid=1224333060"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 68b75493c46f0b18429b8549895dadda__1715961780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/68/da/68b75493c46f0b18429b8549895dadda.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gerald Ridsdale - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)