Роберт Генри Кейн

Главный

Роберт Генри Кейн

ВК ТД
Главный ; Роберт Генри Кейн ; ВК ТД
	Роберт Генри Кейн на церемонии инвестирования в венчурный капитал
Рожденный	2 января 1909 г. ; Шанхай , Китай
Умер	2 мая 1974 г. ( 65 лет ; Кроуборо , Сассекс
Похороненный	Кладбище Брэддан, остров Мэн
Верность	Великобритания / Британская империя
Услуга/ ветвь	Британская армия
Лет службы	1928–1945
Классифицировать	Главный
Сервисный номер	129484
Единица	Королевские Нортумберлендские фузилёры ; прикрепленный Южный Стаффордширский полк
Битвы/войны	Вторая мировая война Операция Хаски ; Битва при Арнеме ; Операция Судный день ;
Награды	Виктория Кросс
Отношения	Финло Каин (сын) ; Розмари Диплок (дочь) ; Хелена Кейн (дочь) ; Фрэнсис Кейн (дочь)
Другая работа	Работал в Royal Dutch Shell.

Майор Роберт Генри Кейн VC TD (2 января 1909 — 2 мая 1974) был мэнским лауреатом Креста Виктории , высшей награды за храбрость перед лицом врага, которая может быть вручена силам Великобритании и Содружества .

Каин вырос на острове Мэн и вступил в Почетную артиллерийскую роту в 1928 году. После работы за границей он был призван в армию в 1940 году. В 1942 году он перешел в Южный Стаффордширский полк и присоединился к их 2-му батальону, входящему в состав Британская 1-я воздушно-десантная дивизия . Он участвовал в боевых действиях во время вторжения союзников на Сицилию в 1943 году и снова во время битвы при Арнеме в следующем году. В ходе боя рота майора Каина вступала в тесный бой с танками , САУ и пехотой противника . Каин постоянно подвергал себя опасности, руководя своими людьми, и лично уничтожал как можно больше вражеской бронетехники. Несмотря на несколько ранений, он отказался от медицинской помощи и за свою храбрость был награжден Крестом Виктории.

Позже во время войны он принял участие в операции «Судный день» , где 1-я воздушно-десантная дивизия руководила капитуляцией Германии в Норвегии. Он ушел из армии в конце 1945 года и вернулся на свою довоенную работу в Royal Dutch Shell . Он умер от рака в 1974 году.

Ранний период жизни

Роберт Генри Кейн родился в Шанхае . 2 января 1909 года ^{[ 1 ]} Его родители были жителями острова Мэн и вернулись на остров Мэн , когда он был маленьким, где он получил образование в колледже короля Уильяма . ^{[ 1 ]} В 1928 году Каин присоединился к Почетной артиллерийской роте , подразделению Территориальной армии (ТА). ^{[ 1 ]} ТА была добровольческим резервом британской армии , члены которого продолжали выполнять гражданскую работу; Каин работал в в Таиланде и Малайе компании Shell . ^{[ 2 ]} 12 февраля 1931 года он был занесен в дополнительный резервный список. ^{[ 3 ]}

Вторая мировая война

В апреле 1940 года, вскоре после начала Второй мировой войны , Каин был назначен младшим лейтенантом в стрелковый полк Королевский Нортумберлендский . ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} В 1942 году его прикомандировали ко 2-му батальону Южного Стаффордширского полка, а в апреле 1943 года ему временно повысили до звания майора — эту должность он сохранял до тех пор, пока в 1945 году ему не было почетно присвоено это звание. ^{[ 1 ]} 2-й батальон Южно-Стаффордширского полка входил в состав 1-й воздушно-десантной бригады , которая высадилась на Сицилии в июле 1943 года в рамках операции «Лэдброк» . В том же месяце Каин принял командование ротой «Б» батальона. ^{[ 1 ]}

Битва при Арнеме

Битва при Арнеме была частью операции «Маркет-Гарден» , попытки обезопасить ряд мостов через Нидерланды . В Арнеме 1-й британской воздушно-десантной дивизии и 1-й польской отдельной парашютной бригаде было поручено обеспечить безопасность мостов через Нижний Рейн , что являлось конечной целью операции. Однако высадившиеся 17 сентября воздушно-десантные войска не знали, что 9-я и 10-я танковые дивизии СС также находились под Арнемом для отдыха и переоборудования. ^{[ 5 ]} Их присутствие добавило к немецкой обороне значительное количество танковых гренадеров , танков и самоходных орудий, и союзники сильно пострадали в последовавшем сражении. Лишь небольшому отряду удалось удержать один конец автодорожного моста в Арнеме, прежде чем 21-го числа они были захвачены. Остальная часть дивизии оказалась в ловушке в небольшом кармане к западу от моста, и 25-го числа ее пришлось эвакуировать. Союзникам не удалось форсировать Рейн, который оставался под контролем Германии до наступления союзников в марте 1945 года. ^{[ 6 ]}

Продвижение в Арнем

Союзники планировали доставить британцев и поляков в Арнем тремя отдельными рейсами в течение трех дней. ^{[ 7 ]} Генерал-майор Рой Уркарт решил сначала развернуть 1-ю воздушно-десантную бригаду, поскольку планерные войска могли собраться быстрее, чем парашютная пехота, и обеспечить безопасность посадочных площадок. ^{[ 8 ]} Каин взлетел первым подъемником вместе с двумя ротами Южных Стаффордов, но всего через пять минут после вылета из британских ВВС «Мэнстон» буксирный трос, соединяющий буксир «Альбемарль» с его планером «Хорса», вырвался из ведущего самолета. ^{[ 9 ]} После благополучного приземления пассажиры планера смогли вылететь на следующий день со вторым подъемником. ^{[ 2 ]}

Двое мужчин в военной форме лежат на травянистом берегу, держа в руках оружие в форме трубки. — Двое военнослужащих ВДВ демонстрируют противотанковое оружие PIAT .

В Арнеме план союзников быстро провалился. Только небольшая группа 1-й парашютной бригады , в основном элементы подполковника Джона Фроста 2-го батальона , смогла добраться до моста. ^{[ 10 ]} и 1-й 3 -й батальоны не смогли прорваться через внешние пригороды города, и их продвижение застопорилось, поэтому для их поддержки утром 18-го числа вперед были отправлены первые эшелоны Южных Стаффордов. ^{[ 11 ]} Когда Каин прибыл со вторым лифтом, их тоже отправили вперед, и они прибыли на окраину Арнема в ночь на 18-е число. ^{[ 12 ]} Подполковник Дэвид Доби из 1-го батальона предложил нанести сосредоточенную атаку на узком фронте между Нижним Рейном и железнодорожной линией Арнема. Южные стаффорды будут продвигаться к мосту с остатками 1-го и 3-го батальонов на правом фланге, а 11-й парашютный батальон останется в резерве. ^{[ 13 ]} Стаффорды двинулись вперед в 4.30 утра с ротой D во главе, за ней следовали роты B и A с ротой C в резерве. ^{[ 14 ]} В районе больницы Святой Елизаветы передовая рота встретила сильное сопротивление координационных центров, и рота B взяла на себя инициативу, дойдя до лощины возле городского музея Арнема. Здесь Каин и его люди впервые столкнулись с вражеской броней. ^{[ 15 ]} Рота была вооружена только ПИАТами и минометами, и хотя Каин и несколько членов его роты открыли огонь по танкам и орудиям, им не удалось вывести из строя ни одно из них. ^{[ 16 ]} К 11:30 у них закончились боеприпасы PIAT, и теперь танки доминировали в этом районе. ^{[ 16 ]} Их положение было явно безнадежным, и поэтому подполковник Маккарди, командир 2-го батальона Южного Стаффордширского полка, приказал им отойти из лощины. ^{[ 17 ]} Каин отступил с несколькими своими людьми, но немногим из них удалось спастись, а люди других рот были вынуждены сдаться. ^{[ 17 ]} Каин был единственным старшим офицером батальона, которому удалось сбежать в том, что он позже назвал «Ватерлоо Южного штаба». ^{[ 18 ]}

Когда выжившие люди отступили через позиции 11-го батальона, майор Гилкрист (рота 11-го батальона) встретил Каина, который сказал ему: «Танки приближаются, дайте мне PIAT». ^{[ 19 ]} Гилкрист не смог подчиниться, и поэтому Стаффорды перегруппировались за позициями 11-го батальона; примерно 100 выживших мужчин сформировались в пять небольших взводов под командованием Каина. ^{[ 20 ]} Подполковник Джордж Ли, командир 11-го батальона, приказал им захватить участок лесистой возвышенности, известный как Ден-Бринк, чтобы прикрыть новое наступление, и штыковая атака быстро уничтожила противника там. ^{[ 20 ]} Однако толстые корни деревьев на холме не позволили окопаться , и, понеся тяжелые потери, Каин принял решение отступить обратно в Остербек. ^{[ 2 ]}

Периметр Остербека

Остатки четырех батальонов в беспорядке отступили на основные позиции дивизии у Остербека. Здесь они были собраны в оборонительные отряды подполковником шерифом Томпсоном , командующим 1-м воздушно-десантным легким артиллерийским полком, который силой остановил многие из запаниковавших солдат. ^{[ 21 ]} Встревоженный тем, что многие отступающие подразделения вскоре оставят беззащитными его собственные 75-миллиметровые гаубицы , он разыскал Каина, самого старшего офицера, и приказал ему построить из людей защитную завесу перед артиллерийскими позициями. ^{[ 21 ]} Позже Томпсон послал майора Ричарда Лонсдейла взять на себя командование этими отдаленными войсками, и в течение среды 20 они выдержали сильные немецкие атаки, прежде чем отступить к основному периметру дивизии. ^{[ 22 ]} Сектор получил обозначение «Отряд Томпсона», но был переименован в «Отряд Лонсдейла», когда на следующий день Томпсон был ранен. ^{[ 23 ]} К северу и западу от Остербека другие части отступили перед лицом сильного сопротивления немцев, и в течение следующих нескольких дней вокруг города образовался периметр в форме большого пальца, у которого находился Рейн. ^{[ 24 ]}

Сектор Lonsdale Force прикрывал южный конец восточного периметра, и Каин был одним из трех майоров, защищавших этот сектор линии. ^{[ 23 ]} По ходу боя он решил уничтожить как можно больше вражеской бронетехники. ^{[ 25 ]} и расположился в саду прачечной, к большому огорчению голландского владельца. ^{[ 26 ]} В последующие дни Каин был повсюду, занимаясь бронетехникой и снайперами и подбадривая своих людей. ^{[ 27 ]} Днем в четверг 21 числа два танка подошли к позиции Каина. Под руководством коллеги, находившегося в здании над ним, Каин ждал в окопе, пока не подойдет первый танк — на самом деле StuG III . самоходная артиллерийская установка (САУ) ^{[ 28 ]}— был достаточно близко, чтобы вступить в бой. ^{[ 29 ]} САУ обстреляла здание, убив коллегу Каина и забросав его каменной кладкой, но, несмотря на это, Каин удержал позицию. ^{[ 29 ]} Старший сержант Ричард Лонг из полка планеристов вспомнил, как сквозь облака пыли Кейн стрелял из своего PIAT выстрел за выстрелом, пока САУ не была выведена из строя. ^{[ 26 ]} но во время боя со вторым танком в PIAT взорвался снаряд с яркой вспышкой, и Каина отбросило назад. ^{[ 26 ]} Каин вспоминал, что думал, что он слепой, и «кричал, как хулиган. Я крикнул кому-то, чтобы тот садился в PIAT, потому что позади был еще один танк. Я рыдал, кричал и использовал какую-то очень красочную лексику. Они потащили меня на медпункт». ^{[ 30 ]} Британцы выдвинули одно из 75-мм орудий легкого полка и уничтожили танк. ^{[ 2 ]}

Свидетели полагали, что Каин был недееспособен, но уже через полчаса к нему вернулось зрение. ^{[ 26 ]} Он отказался от морфия и вопреки всем советам вернулся на передовую, решив, что «недостаточно ранен, чтобы оставаться там, где [он] был». ^{[ 26 ]} На следующий день его барабанные перепонки лопнули от постоянной стрельбы и обстрелов, но он был доволен, заткнув уши повязками и продолжая сражаться. ^{[ 2 ]}^{[ 26 ]} В воскресенье 24-го числа, вскоре после перемирия, позволившего эвакуировать раненых , Каин был предупрежден о приближении танка «Тигр» . Вместе с наводчиком Королевской артиллерии он погнался за 6-фунтовой противотанковой пушкой , вывел ее на позицию, выстрелил и вывел из строя танк. ^{[ 31 ]} Он хотел продолжить использование пистолета, но противооткатный механизм был разрушен. ^{[ 2 ]}

К 25 сентября на территории, оккупированной силами Лонсдейла, шли ожесточенные бои против самоходных орудий, огнеметных танков и пехоты. К тому моменту в распоряжении сил не было PIAT; вместо этого Каин вооружился двухдюймовым минометом . Минометы представляют собой дульнозарядное оружие непрямой наводки , но Каин был вынужден стрелять из него практически в горизонтальной плоскости из-за близости противника. В его цитате говорится, что его руководство гарантировало, что Южный Стаффордшир не отступит и отбросит врага в полном беспорядке. ^{[ 32 ]} Сообщается, что к концу боя Каин был ответственен за уничтожение или выведение из строя шести танков, четыре из которых были «Тиграми», а также ряда самоходных орудий. ^{[ 2 ]}

Той ночью дивизия начала отход в ходе операции «Берлин» . Многие мужчины брили и чернили лица, а Каин убрал со своего лица недельную бороду, вытираясь грязной, пропитанной кровью рубахой Денисона . ^{[ 33 ]} После успешного переправы через Рейн бригадный генерал «Пип» Хикс прокомментировал: «По крайней мере, есть один офицер, который побрился». Ответ Каина был: «Я хорошо воспитан, сэр». ^{[ 34 ]} Каин позаботился о том, чтобы все его люди переправились через реку к рассвету, прежде чем сам переправился через реку на старой лодке. ^{[ 34 ]}

Виктория Кросс

Пятьдесят девять наград были вручены небольшой группе мужчин, успешно сбежавших из Арнема, и они были вручены на церемонии вступления в должность в Букингемском дворце 6 декабря 1944 года. ^{[ 35 ]} Каин был не только единственным выжившим в битве, получившим Крест Виктории, но и первым (и на данный момент единственным) жителем острова Мэн, награжденным этой медалью. ^{[ 36 ]} Позже было объявлено о посмертных венчурных капиталистах, в том числе для младшего сержанта Джона Баскифилда из противотанкового взвода 2-го Южно-Стаффордширского батальона. ^{[ 37 ]} Таким образом, 2-й батальон стал единственным британским батальоном, получившим два ВК в одном бою во время Второй мировой войны. ^{[ 38 ]}

Военное министерство, 2 ноября 1944 г.
КОРОЛЬ был любезно рад утвердить награды КРЕСТА ВИКТОРИИ:
Капитан (временный майор) Роберт Генри Кейн (129484), Королевские Нортумберлендские фузилеры (при Южном Стаффордширском полку) (I воздушно-десантная дивизия) (Салкомб, Девон).
В Голландии 19 сентября 1944 года майор Кейн командовал стрелковой ротой Южного Стаффордширского полка во время битвы при Арнеме, когда его рота была отрезана от остального батальона и в течение следующих шести дней находилась в тесном бою с танками противника. САУ и пехота. Немцы неоднократно предпринимали попытки прорваться на позиции роты путем проникновения, и если бы им это удалось, все положение Воздушно-десантных войск оказалось бы под угрозой.
Майор Каин, благодаря своей выдающейся преданности долгу и замечательным лидерским качествам, нес в значительной степени личную ответственность за спасение жизненно важного сектора от попадания в руки врага.
20 сентября танк «Тигр» приблизился к району, занимаемому его ротой, и майор Кейн вышел в одиночку, чтобы справиться с ним, вооружившись «Пиатом». Заняв позицию, он сдерживал огонь до тех пор, пока танк не оказался всего в 20 ярдах от него, когда он открыл огонь. Танк немедленно остановился и направил на него орудия, расстреляв угол дома рядом с тем местом, где лежал этот офицер. Несмотря на ранение пулеметными пулями и падением каменной кладки, майор Кейн продолжал стрелять, пока не добился нескольких прямых попаданий, не обездвижил танк и не проконтролировал подведение 75-мм орудия. гаубица, которая полностью его уничтожила. Только тогда он согласился бы перевязать свои раны.
На следующее утро этот офицер бесстрашным применением своего «Пиата» отогнал еще три танка, каждый раз оставляя укрытие и занятие позиции на открытой местности с полным пренебрежением к своей личной безопасности.
В последующие дни майор Каин был везде, где угрожала опасность, перемещаясь среди своих людей и своим бесстрашным примером вдохновляя их держаться. Он отказался от отдыха и медицинской помощи, несмотря на то, что его слух был серьезно нарушен из-за перфорации барабанной перепонки и имел множественные ранения.
25 сентября противник предпринял согласованную атаку на позиции майора Кейна, используя самоходные орудия, огнеметы и пехоту. К этому времени последний «Пиат» был выведен из строя, а майор Каин был вооружен только легким 2-дюймовым минометом. Однако умелым использованием этого оружия и смелым руководством немногими людьми, все еще находившимися под его командованием, он полностью деморализовал противник, который после боя, продолжавшегося более трех часов, в беспорядке отступил.
На протяжении всей битвы при Арнеме майор Кейн проявлял превосходную храбрость. Его выносливость и лидерские качества вызывали восхищение всех его сослуживцев, а истории о его доблести постоянно обменивались среди солдат. Его хладнокровие и храбрость под непрерывным огнем невозможно было превзойти. ^{[ 32 ]}

В цитате Каина есть некоторые ошибки. Действие, описанное как произошедшее 20-го числа, на самом деле произошло 21-го числа. ^{[ 28 ]} (действительно, в этот день был убит лейтенант Мейкле — его корректировщик в здании выше), ^{[ 39 ]} а танк «Тигр», с которым он столкнулся, на самом деле был StuG III . ^{[ 28 ]}

Конец войны

Военные действия в Европе закончились 8 мая 1945 года, когда союзники приняли безоговорочную капитуляцию нацистской Германии. Однако в Норвегии – одном из немногих мест в Европе, все еще находившихся под контролем Германии – находилось большое количество немецких частей, и союзники опасались, что немецкий командующий там может попытаться продолжить бой. ^{[ 40 ]} В ходе операции «Судный день » Каин отправился в Осло, Норвегия, с 1-й воздушно-десантной бригадой 11 мая 1945 года. Работая с Милоргом (норвежским сопротивлением), британцы без происшествий приняли капитуляцию немецких войск в Норвегии, а затем вернулись в Великобританию 25 мая. Август 1945 года. ^{[ 41 ]} Оставшись на службе в Южном Стаффордширском полку, 28 декабря 1945 года Каин официально отказался от военной службы и получил почетное звание майора. ^{[ 42 ]}

Дальнейшая жизнь

Покинув армию, Каин вернулся к своей довоенной работе в компании Shell, живя в Восточной Азии , а затем в Западной Африке . В 1951 году он был избран в Палату представителей Нигерии, работая там. ^{[ 43 ]} Он вернулся в Великобританию в 1965 году и после выхода на пенсию поселился на острове Мэн. ^{[ 1 ]}^{[ 44 ]}

Семья

У Каина было четверо детей; его дочь Фрэнсис была замужем за Джереми Кларксоном с 1993 по 2014 год.

Смерть

Каин умер от рака 2 мая 1974 года в Кроуборо , Сассекс . Его тело было кремировано в крематории Уорта, а прах захоронен в семейной могиле на кладбище Брэддан на острове Мэн. ^{[ 1 ]}

Мемориалы

В честь Каина установлено несколько памятников. Колледж короля Уильяма имеет мемориальную стипендию на его имя, а часовня в хосписе в Дугласе посвящена его имени. ^{[ 2 ]} Дуб в дендрарии Дхун, засаженный желудями , собранными в Арнеме, был назван Арнемским дубом в память о его храбрости. ^{[ 45 ]} Его медаль, халат Денисона и темно-бордовый берет, который он носил во время битвы при Арнеме, хранятся в Музее Стаффордширского полка . ^{[ 44 ]}^{[ 46 ]} Его дочь, Фрэнсис Кэтрин Кейн, представила набор памятных монет в честь своего отца на острове Мэн в 2006 году. ^{[ 47 ]} Она была замужем за британским теле- и автомобильным журналистом Джереми Кларксоном (развелась в 2014 году), который в 2003 году представил документальный фильм BBC « Крест Виктории: за доблесть » о Каине и других получателях венчурного капитала. ^{[ 48 ]} Фрэнсис Кейн не знала о венчурном капитале своего отца до его смерти, потому что, по словам Кларксона, «он никогда не думал упомянуть об этом». ^{[ 48 ]}

Медали и награды

	Виктория Кросс (ВК)
	1939-1945 Звезда
	Италия Стар
	Звезда Франции и Германии
	Медаль обороны
	Военная медаль 1939-1945 гг.
	Коронационная медаль королевы Елизаветы II ^{[ 46 ]}
	Украшение эффективности (TD)

См. также

Еще четверо мужчин были награждены Крестом Виктории после битвы, все посмертно:

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Истории подразделений: 1-я британская воздушно-десантная дивизия Арнем, сентябрь 1944 года» . Проверено 26 июля 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Майор Роберт Генри Кейн» . Архив Пегаса . Проверено 21 июля 2009 г.
^ «№33695» . Лондонская газета . 3 марта 1931 г. с. 1452.
^ «№34837» . Лондонская газета (Приложение). 23 апреля 1940 г. с. 2457.
^ Миддлбрук, стр. 67.
^ Кершоу, стр. 303.
^ Вадди, стр. 38
^ Миддлбрук, стр. 31.
^ Миддлбрук, стр. 80.
^ Вадди, стр. 65
^ Вадди, стр.79
^ Миддлбрук, стр. 188.
^ Миддлбрук, стр. 191.
^ Миддлбрук, стр. 200.
^ Вадди, стр. 89
^ Перейти обратно: ^а ^б Миддлбрук, стр. 202.
^ Перейти обратно: ^а ^б Миддлбрук, стр. 205.
^ Миддлбрук, стр. 203.
^ Миддлбрук, стр. 207.
^ Перейти обратно: ^а ^б Вадди, стр.91
^ Перейти обратно: ^а ^б Миддлбрук, стр. 326
^ Вадди, стр. 134
^ Перейти обратно: ^а ^б Миддлбрук, стр. 336.
^ Миддлбрук, стр. 324.
^ Райан, стр. 472
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Райан, стр. 473
^ Вадди, стр. 138.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Маргарет, стр. 616.
^ Перейти обратно: ^а ^б Миддлбрук, стр. 343
^ Миддлбрук, стр. 344.
^ Райан, стр. 503
^ Перейти обратно: ^а ^б «№36774» . Лондонская газета (Приложение). 31 октября 1944 г. с. 5015.
^ Райан, стр. 519.
^ Перейти обратно: ^а ^б Райан, стр. 530
^ Миддлбрук, стр. 445.
^ «Второй отчет Почетного комитета Тинвальда за 2004/2005 гг.» (PDF) . Июнь 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 7 июня 2011 г. . Проверено 3 ноября 2009 г.
^ Миддлбрук, стр. 446.
^ «МО: Стаффордширский полк» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 7 сентября 2012 года . Проверено 5 ноября 2009 г.
^ «Доска почета Арнема - Ян О. Мейкл» . Проверено 31 июля 2009 г.
^ Райт, стр. 426.
^ Миддлбрук, стр. 447.
^ «№37525» . Лондонская газета (Приложение). 5 апреля 1946 г. с. 1789.
^ «Исследование Виктории Кросс: Роберт Генри Кейн» . Проверено 3 ноября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рэмси, стр. 28
^ «Комиссары прихода Мохолд: места для отдыха и детских игр» . Архивировано из оригинала 24 января 2010 года . Проверено 3 ноября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Музей Стаффордширского полка» . Архивировано из оригинала 7 июня 2009 года . Проверено 23 июля 2009 г.
^ «Остров чтит героя венчурных капиталистов майора Каина» . Остров Мэн сегодня. 26 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. . Проверено 21 июля 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Newstatesman: Высшая медаль» . 10 ноября 2003 года . Проверено 29 июля 2009 г.

Библиография

Кершоу, Роберт (1990). В сентябре никогда не идет снег . Издательство Иэна Аллана. ISBN 0-7110-2167-8 .
Маргри, Карел (2002). Операция Market Garden тогда и сейчас: Том 2 . После битвы . ISBN 1-870067-45-2 .
Миддлбрук, Мартин (1994). Арнем, 1944 год: Воздушно-десантный бой . Викинг. ISBN 0-670-83546-3 .
Рэмси, Уинстон, изд. (1986). «Арнем ВК». После битвы - Арнем (специальный выпуск): 27–30.
Райан, Корнелиус (1999) [1974]. Мост слишком далеко . Wordsworth Editions Ltd. ISBN 1-84022-213-1 .
Вадди, Джон (1999). Экскурсия по полям сражений в Арнеме . Pen & Sword Books Limited. ISBN 0-85052-571-3 .
Райт, Майкл, изд. (1989). Мир в оружии . Ридерз Дайджест.

Внешние ссылки

[UnitHistories-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Истории подразделений: 1-я британская воздушно-десантная дивизия Арнем, сентябрь 1944 года» . Проверено 26 июля 2009 г.

[Pegasus-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Майор Роберт Генри Кейн» . Архив Пегаса . Проверено 21 июля 2009 г.

[3] «№33695» . Лондонская газета . 3 марта 1931 г. с. 1452.

[4] «№34837» . Лондонская газета (Приложение). 23 апреля 1940 г. с. 2457.

[5] Миддлбрук, стр. 67.

[6] Кершоу, стр. 303.

[7] Вадди, стр. 38

[8] Миддлбрук, стр. 31.

[9] Миддлбрук, стр. 80.

[10] Вадди, стр. 65

[11] Вадди, стр.79

[12] Миддлбрук, стр. 188.

[13] Миддлбрук, стр. 191.

[14] Миддлбрук, стр. 200.

[15] Вадди, стр. 89

[Middlebrook202-16] Перейти обратно: ^а ^б Миддлбрук, стр. 202.

[Middlebrook205-17] Перейти обратно: ^а ^б Миддлбрук, стр. 205.

[18] Миддлбрук, стр. 203.

[19] Миддлбрук, стр. 207.

[Waddy91-20] Перейти обратно: ^а ^б Вадди, стр.91

[Middlebrook326-21] Перейти обратно: ^а ^б Миддлбрук, стр. 326

[22] Вадди, стр. 134

[Middlebrook336-23] Перейти обратно: ^а ^б Миддлбрук, стр. 336.

[24] Миддлбрук, стр. 324.

[Ryan472-25] Райан, стр. 472

[Ryan473-26] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Райан, стр. 473

[27] Вадди, стр. 138.

[Margry-28] Перейти обратно: ^а ^б ^с Маргарет, стр. 616.

[Middlebrook343-29] Перейти обратно: ^а ^б Миддлбрук, стр. 343

[Middlebrook344-30] Миддлбрук, стр. 344.

[31] Райан, стр. 503

[LG-32] Перейти обратно: ^а ^б «№36774» . Лондонская газета (Приложение). 31 октября 1944 г. с. 5015.

[33] Райан, стр. 519.

[Ryan530-34] Перейти обратно: ^а ^б Райан, стр. 530

[Middlebrook445-35] Миддлбрук, стр. 445.

[36] «Второй отчет Почетного комитета Тинвальда за 2004/2005 гг.» (PDF) . Июнь 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 7 июня 2011 г. . Проверено 3 ноября 2009 г.

[37] Миддлбрук, стр. 446.

[38] «МО: Стаффордширский полк» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 7 сентября 2012 года . Проверено 5 ноября 2009 г.

[39] «Доска почета Арнема - Ян О. Мейкл» . Проверено 31 июля 2009 г.

[40] Райт, стр. 426.

[41] Миддлбрук, стр. 447.

[42] «№37525» . Лондонская газета (Приложение). 5 апреля 1946 г. с. 1789.

[43] «Исследование Виктории Кросс: Роберт Генри Кейн» . Проверено 3 ноября 2009 г.

[Ramsey-44] Перейти обратно: ^а ^б Рэмси, стр. 28

[45] «Комиссары прихода Мохолд: места для отдыха и детских игр» . Архивировано из оригинала 24 января 2010 года . Проверено 3 ноября 2009 г.

[Staffords-46] Перейти обратно: ^а ^б «Музей Стаффордширского полка» . Архивировано из оригинала 7 июня 2009 года . Проверено 23 июля 2009 г.

[47] «Остров чтит героя венчурных капиталистов майора Каина» . Остров Мэн сегодня. 26 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. . Проверено 21 июля 2009 г.

[Statesman-48] Перейти обратно: ^а ^б «Newstatesman: Высшая медаль» . 10 ноября 2003 года . Проверено 29 июля 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]