Jump to content

Ослепленная птица

« Слепая птица » — стихотворение английского писателя и поэта Томаса Харди , написанное в 1916 году .

Сообщается, что стихотворение было написано в знак протеста против Винкенспорта , своего рода песенного конкурса между самцами вьюрков . [ 1 ] В стихотворении осуждается существовавшая ранее историческая практика ослепления птиц для улучшения их спортивных результатов. В своей последней строфе Харди заимствует из Нового Завета, используя темы из 1 Кор. 13:1-8 . [ 2 ]

Так проникновенно ты умеешь петь?
И все это унижение,
С божьего согласия на тебя!
Ослепленный еще до крыла
Раскаленной иглой ты,
Я стою и удивляюсь, как
Так проникновенно ты умеешь петь!

Обижаясь не на такую ​​несправедливость,
Забыла твою тяжелую боль,
Вечно темен твой удел,
Ищу всю жизнь;
После этого выстрела;
Заключён в безжалостную проволоку;
Обижаться не так уж плохо!

Кто занимается благотворительностью? Эта птица.
Кто долготерпит и добр,
Не провоцируется, хотя и слеп
И жив, погребен?
Кто надеется, все переносит?
Кто не мыслит зла, но поет?
Кто божественный? Эта птица.

  1. ^ Рэй, Мартин (2007). Томас Харди вспомнил . Ashgate Publishing, Ltd. ISBN  0-7546-3973-8 . стр. 193
  2. ^ «Эра случайных пятниц» (обыденная книга (с комментариями), посвященная литературе)
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cf372f6031b2c8341d82493960ca765f__1691546040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cf/5f/cf372f6031b2c8341d82493960ca765f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Blinded Bird - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)