✖


Jump to content

Трэвис Каланик

Трэвис Каланик
Каланик сидит на сцене
Каланик в 2016 году
Рожденный ( 1976-08-06 ) 6 августа 1976 г. (47 лет)
Лос-Анджелес , Калифорния , США
Образование Калифорнийский университет, Лос-Анджелес (выбыл)
Занятие Интернет-предприниматель
Известный Соучредитель Red Swoosh
Соучредитель Uber
Заголовок генеральный директор компании «Сити Склад Системс»
Родственники Эллисин Эшли Арм (сводная племянница)

Трэвис Корделл Каланик ( / ˈ k æ l ə n ɪ k / ; родился 6 августа 1976 г.) — американский бизнесмен, наиболее известный как соучредитель и бывший главный исполнительный директор (генеральный директор) Uber . Ранее он работал в Scour , компании, занимающейся одноранговым обменом файлами , и был соучредителем Red Swoosh , одноранговой сети доставки контента, которая была продана Akamai Technologies в 2007 году.

Каланик был генеральным директором Uber с 2010 по 2017 год. Он ушел из Uber в 2017 году после растущего давления со стороны публичных сообщений о неэтичной корпоративной культуре компании, включая обвинения в том, что он игнорировал сообщения о сексуальных домогательствах в компании. Каланик сохранял свое место в совете директоров до тех пор, пока не подал в отставку 31 декабря 2019 года. За несколько недель до отставки Каланик продал примерно 90% своих акций Uber, получив прибыль около 2,5 миллиардов долларов. После продажи в 2017 году Каланик занял 238-е место в списке Forbes 400 самых богатых американцев с состоянием в 2,6 миллиарда долларов. [1]

В 2018 году Каланик основал венчурный фонд под названием 10100, предназначенный для инвестиций в электронную коммерцию, инновации и недвижимость на развивающихся рынках, таких как Китай и Индия. В том же году Каланик объявил об инвестициях в размере почти 150 миллионов долларов в компанию City Storage Systems, занимающуюся реконструкцией недвижимости; он также объявил, что станет ее генеральным директором. [2] Компания управляет стартапом по производству кухонь-призраков под названием CloudKitchens , стоимость которого по состоянию на 2021 год оценивалась в 15   миллиардов долларов.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Каланик родился 6 августа 1976 г. [3] и вырос в районе Нортридж в Лос-Анджелесе. [4] Родители Каланика - Бонни Рене Горовиц Каланик (урожденная Блум) и Дональд Эдвард Каланик. Бонни, чья семья была венскими евреями, иммигрировавшими в США в начале 20-го века, работала в сфере розничной рекламы в газете Los Angeles Daily News . [5] [6] Дональд из словацко-австрийской католической семьи, чьи бабушка и дедушка иммигрировали в Соединенные Штаты из австрийского города Грац , был инженером-строителем в городе Лос-Анджелес. [7] [8] [6] [9] У Каланика есть две сводные сестры, одна из которых — мать актрисы Эллисин Эшли Арм , и брат — пожарный. [9] [10]

В средней и старшей школе Каланик был известен своей конкурентоспособностью и стремлением к победе. [11] Будучи подростком, Каланик продавал ножи по домам для компании прямых продаж Cutco . В 18 лет он вместе с отцом одноклассника основал компанию по подготовке к экзаменам под названием «New Way Academy». [12] После окончания средней школы Granada Hills Charter High School Каланик изучал компьютерную инженерию и экономику бизнеса в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе (UCLA). [4] [13] Во время учебы в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе Каланик был членом братства Тета Си . В 1998 году он бросил работу в стартапе Scour на постоянной основе. [14]

Ранние предприятия

[ редактировать ]

Скар (1998–2000)

[ редактировать ]

В 1998 году Каланик вместе с Майклом Тоддом и Винсом Бусамом бросили Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, чтобы работать на Дэна Родригеса , основателя Scour Inc. поисковой системы мультимедийной и одноранговой службы обмена файлами Scour Exchange. [15] [16] Каланик занимался продажами и маркетингом Scour. Он называл себя соучредителем компании, но другие соучредители это оспорили. [17]

После нескольких месяцев роста Scour испытывала нехватку средств и искала финансирование у венчурных инвесторов Рональда Беркла и Майкла Овица . Переговоры были спорными, и Овиц в конце концов подал в суд на Скура за нарушение контракта. Scour был вынужден принять невыгодные условия для инвестиций, и Овиц приобрел контрольный пакет акций компании. [18] Эта ситуация испортит взгляд Каланика на отношения между инвесторами и учредителями. [19]

В 2000 году Американская ассоциация кинематографистов (MPAA), Американская ассоциация звукозаписывающей индустрии (RIAA) и Национальная ассоциация музыкальных издателей (NMPA) подали иск на 250 миллиардов долларов против Scour, обвиняя его в нарушении авторских прав. [20] В сентябре 2000 года Scour подала заявление о по главе 11 банкротстве , чтобы защитить себя от судебного иска. [10] [21]

Красный галочка (2001–2007)

[ редактировать ]

В 2001 году вместе с Майклом Тоддом Каланик основал Red Swoosh , еще одну одноранговую компанию по обмену файлами. [22] Каланик назвал это своей «местью» MPAA и RIAA за иск, в результате которого погиб Скур. [23] [24] Бизнес-модель Каланика заключалась в том, что медиакомпании платили Red Swoosh за предоставление клиентам законных копий медиафайлов, таких как музыка и видео, и компания разработала технологию, позволяющую сделать передачу таких больших файлов более эффективной. [25] [26] Каланику было трудно найти финансирование, поскольку компания была запущена сразу после того, как лопнул пузырь доткомов . [26] В результате у Red Swoosh ежемесячный денежный поток был минимальным , и к августу 2001 года некоторые сотрудники месяцами оставались без зарплаты. [10] [27]

с заработной платы компании В сентябре 2001 года Red Swoosh использовала около 110 000 долларов из удержанных налогов для финансирования повседневной деятельности. [10] [25] [27] Существуют разные версии того, что привело к такому решению и его последствиям. В 2014 году Business Insider сообщил, что Каланик публично обвинил соучредителя Майкла Тодда в принятии решения без его ведома, в то время как Тодд заявил, что это было решение, которое они приняли вместе. В статье отмечалось, что «электронное письмо, отправленное Калаником в то время и полученное Business Insider, похоже, демонстрирует его участие в налоговом плане». [10] В статье для The New York Times в 2017 году Майк Айзек сообщил, что Каланик и Тодд приняли решение вместе, и что «друзья и советники» предупредили Каланика, что использование налоговых удержаний таким образом может быть расценено как налоговое мошенничество . [25] В своей книге Super Pumped , вышедшей в 2019 году , Айзек написал, что решение принял неназванный сотрудник, в котором обвинили Каланика после ухода сотрудника из компании. По этой версии, только после того, как ему сообщили, что это может быть налоговое мошенничество. [27] В конце концов, второй раунд финансирования предоставил достаточно денег, чтобы выплатить долг Налоговой службе , и никто так и не был привлечен к ответственности. [10] [25]

Инцидент вызвал серьезную напряженность между соучредителями, и к концу сентября того же года Тодд покинул компанию. Каланик обвинил его в попытке добиться предложения о приеме на работу для себя и других сотрудников Red Swoosh с помощью Sony Ventures за спиной Каланика. Вскоре после отъезда Тодда Каланик вернулся в дом своих родителей, пытаясь сэкономить, позже жалуясь, что «это отстой», потому что у него «не было женщин». [10] Каланик, очевидно, оставался без зарплаты, находясь в Red Swoosh более трех лет. [10]

К 2002 году в Red Swoosh осталось всего два сотрудника: Каланик и бывший инженер Scour Эван Цанг. [28] Компания по-прежнему испытывала трудности с получением финансирования и выживала благодаря серии заключенных в последнюю минуту сделок с различными инвесторами. [27] В начале 2005 года Тодд помог завербовать Цанга в Google , что привело к публичному позору и без того испытывающей трудности Red Swoosh и потере потенциально прибыльной сделки с AOL . [28] [29] Познакомившись с Калаником во время спорного обмена мнениями на интернет-форуме позже в том же году, американский инвестор Марк Кьюбан вложил в компанию 1,8 миллиона долларов, что привело к дальнейшим инвестициям со стороны контактов Кубана. [29] Каланик смог нанять больше программистов, и c. В 2006 году он переехал в Таиланд со своей командой разработчиков программного обеспечения на два месяца. [30] В 2007 году конкурент Akamai Technologies приобрел Red Swoosh примерно за 19 миллионов долларов. [4] [10] Каланик заработал на сделке 2 миллиона долларов после уплаты налогов и переехал в Сан-Франциско . [31]

Инвестиции в стартап

[ редактировать ]

В Сан-Франциско Каланик использовал деньги, полученные от продажи Red Swoosh, для небольших инвестиций в стартапы. Он позиционировал себя как «решатель» проблем стартапов, таких как общение с инвесторами или найм новых сотрудников. В основном он инвестировал в технологические стартапы, такие как Expensify , Livefyre , Crowdflower и Formspring . [32] Неудовлетворенный тем, что он всего лишь инвестор, он начал относиться к своей квартире в районе Кастро , получившей название «JamPad», как к неформальному салону для молодых энтузиастов технологий. [33]

Убер (2009–2019)

[ редактировать ]

Основание и рост (2009–2014 гг.)

[ редактировать ]
Каланик выступает на TechCrunch Disrupt, 2012 г.

, основал компанию по совместному использованию поездок Uber В 2009 году Каланик вместе с канадским предпринимателем Гарретом Кэмпом , соучредителем StumbleUpon . [34] [35] Кэмп, частый гость в доме Каланика, разочаровался в службах такси в Сан-Франциско и обнаружил, что нанимать водителей высококлассных черных автомобилей неудобно и дорого. [36] В конце концов он разработал концепцию приложения для смартфона пользователя , которое могло бы вызывать роскошные автомобили прямо со смартфона . Он обсудил эту концепцию с Калаником, который согласился выступить в качестве «мегаконсультанта» компании, первоначально называвшейся UberCab. [10] [37] Поскольку ни Кэмп, ни Каланик не хотели управлять компанией напрямую, Райан Грейвс был назначен при запуске на должность главного исполнительного директора (генерального директора) . Он занимал эту должность в течение десяти месяцев, прежде чем был отстранен от должности в пользу Каланика. [10] [38] Кэмп и Грейвс передали большую часть своих акций Каланику, когда он занял пост генерального директора, что дало ему значительную степень контроля над компанией. [39]

Каланик выступает на конференции LeWeb в декабре 2013 года.

В октябре 2010 года Муниципальное транспортное агентство Сан-Франциско вручило UberCab приказ о прекращении деятельности , предупредив, что они нарушают правила города и могут быть оштрафованы, если продолжат работать в качестве компании такси без соответствующих разрешений. Каланик приказал компании проигнорировать приказ и продолжить работу, но изменил название компании с UberCab на Uber, чтобы ее не обвинили в ложной рекламе себя как компании такси. [40] [41]

В феврале 2011 года Каланик встретился с Биллом Герли , инвестором из венчурной компании Benchmark , и получил инвестиции в размере 11 миллионов долларов за 20 процентов акций Uber (тогда оценивавшихся в 50 миллионов долларов) для раунда финансирования серии А. [42] [43] В конце 2011 года компания приступила к раунду финансирования серии B , собрав дополнительно 32 миллиона долларов. [44] Опыт Каланика с инвесторами в Scour и Red Swoosh заставил его опасаться инвесторов, которые могли бы помешать ему контролировать Uber, поэтому он позаботился о том, чтобы условия этих и будущих инвестиций были выгодны ему и Uber. [45] Он строго ограничил объем финансовой информации, к которой могли получить доступ инвесторы, а акции новых инвесторов имели десятую часть голосов, принадлежащих Каланику, Кэмпу и Грейвсу. [46] В 2013 году он получил инвестиции в размере 250 миллионов долларов от Google Ventures при оценке в 3,5 миллиарда долларов. [47] Каланик также стремился подорвать потенциальные инвестиции в конкурента Lyft , переманивая их для Uber. [48] [49]

Растущие трудности и выход из Uber (2014–2017 гг.)

[ редактировать ]

К 2014 году репутация Каланика начала страдать из-за его безжалостного отношения к конкурентам, регулирующим органам, клиентам, сотрудникам и водителям Uber. [46] [49] [50] К этому времени Герли, когда-то поддерживавший Каланика, был разочарован своими безрассудными корпоративными расходами и пренебрежением финансовым директором и главным юристом . [51] Корпоративная культура в Uber при Каланике была изнурительной. Ожидалось, что сотрудники будут регулярно работать по ночам и выходным без дополнительной компенсации, а конференц-звонки часто назначались на ночное время. [52] Каланик отдавал предпочтение сотрудникам, которые были готовы на все ради продвижения в компании, даже если это приводило к хроническим расприм. [53] [54] Он санкционировал использование тактики промышленного шпионажа против конкурентов и регулирующих органов, включая программу внесения в черный список Greyball, и поощрял разработку и использование программ наблюдения за гонщиками. [55] [56] На протяжении всего своего пребывания на посту генерального директора Каланик жестко контролировал совет директоров компании , однажды заявив Тиму Куку из Apple , что он намеренно структурировал совет и отобрал его членов так, чтобы он мог «делать то, что хочу». [57] В 2016 году он вел переговоры о назначении еще трех членов совета директоров по своему усмотрению. [58]

Журналисты и общественность регулярно критиковали Каланика за то, что он создал в Uber « броскую культуру », пропитанную токсичной мужественностью , издевательствами и женоненавистничеством , что, в свою очередь, повлияло на отношения в Силиконовой долине в целом. [59] [60] [61] [62] В интервью мужскому журналу GQ в 2014 году он пошутил, что компанию следует называть «Boob-er», из-за всего женского внимания, которое она ему принесла; это замечание часто подвергалось критике в прессе как пример его токсичной мужественности. [63] [61] [64] Известно, что руководители оплачивали посещение стриптиз-клубов на корпоративные счета - практику, которую в шутку называли «Сиськи на Трэвисе». [65] Опросы, проведенные специалистами по связям с общественностью Uber в конце 2016 года, показали, что клиенты ценят Uber как услугу, но крайне негативно воспринимают Каланика. [66] Вскоре после того, как результаты опроса были впервые обсуждены в Uber в феврале 2017 года, Эрик Ньюкомер из Bloomberg Businessweek опубликовал видео, на котором Каланик ругает водителя Uber в конце поездки после разногласий по поводу падения доходов водителей. [67] [68] Каланик извинился за инцидент перед сотрудниками компании в электронном письме, которое позже было опубликовано в блоге компании, заявив, что он чувствует, что ему нужно «повзрослеть». [69] [70] Позже в том же году агентство Reuters сообщило, что Каланик заработал «репутацию резкого лидера». [71] [72]

Сексуальные домогательства и другие формы дискриминации были обычным явлением в штаб-квартире Uber во время пребывания Каланика на посту генерального директора. Проблемы остались без внимания отдела кадров (HR), и Каланик, в частности, был известен тем, что защищал своих любимых сотрудников от последствий такого поведения. [55] [73] [74] Большая часть такого поведения стала достоянием общественности в начале 2017 года. В феврале того же года сообщалось, что Каланик полностью знал об обвинениях в сексуальных домогательствах в Uber и ничего не предпринял. [54] После появления этих сообщений Каланик объявил, что Uber «проведет срочное расследование этих обвинений». [75] На той же неделе, после сообщения Recode , Каланик попросил своего недавно нанятого прямого подчиненного , старшего вице-президента по инженерным разработкам Амита Сингхала , уйти в отставку; Сингхал не сообщил, что ушел из Google после обвинений в сексуальных домогательствах. [76] [77] [78] В марте 2017 года сообщалось, что в 2014 году Каланик входил в группу руководителей Uber, которые посетили караоке-бар в Сеуле , где присутствовал сопровождающий . [79] [80] Присутствовавшая при этом сотрудница подала жалобу в отдел кадров, но из этого ничего не вышло. [79] [81] Тем летом выяснилось, что Каланик и другие топ-менеджеры Uber получили доступ к личным медицинским файлам женщины, которая утверждала, что ее изнасиловал водитель Uber в Индии; Каланик высказала комментарии, в которых сомневалась в ее версии на основании информации из файла. [82]

Водители Uber бастуют на Монпарнасе , Париж , февраль 2016 г.

Хотя многие водители и корпоративные сотрудники уже много лет просили добавить в приложение возможность чаевых , Каланик возражал против этого, полагая, что это мешает «беспрепятственному» процессу оплаты. [83] После пары коллективных исков в Калифорнии и Массачусетсе о статусе занятости водителей, Uber был обязан объяснить свою позицию в отношении чаевых, что он и сделал в сообщении в блоге, в котором утверждалось, что «связь между чаевыми и качеством обслуживания может быть слабые. Многие люди дают чаевые, потому что это ожидаемо». [84] Отказ Каланика разрешить оставление чаевых в приложении «способствовал восприятию Uber как бесчувственного, выигрывающего любой ценой игрока в сфере такси, особенно по сравнению с Lyft», который действительно разрешал чаевые. [85]

В декабре 2016 года было объявлено, что Каланик присоединится к нескольким другим высокопоставленным руководителям в качестве экономического советника на Стратегическом и политическом форуме президента Дональда Трампа , организованном Стивеном Шварцманом , бизнесменом из Blackstone Group . [86] [87] Каланик публично выступил против указа президента Трампа о запрете поездок из некоторых стран , но написал в новостном посте на веб-сайте Uber, что, будучи членом консультативного совета, он полагает, что сможет напрямую обсудить свои проблемы с президентом и защитить иммигранты. [88] [89] После продолжающегося давления Каланик объявил в электронном письме сотрудникам Uber, что уходит из совета. [90]

Отказ от иска Uber и Benchmark (2017–2019)

[ редактировать ]

В конце мая 2017 года родители Каланика попали в аварию на лодке, в результате которой его отец серьезно пострадал, а мать погибла. [91] [92] 11 июня окончательный отчет независимого расследования проблем сексуальных домогательств в Uber был представлен высшему руководству Uber. Резкий отчет занимал «сотни страниц» и включал дюжину страниц рекомендаций, в первую очередь о том, что Каланику необходимо взять отпуск и снизить уровень своего контроля над операциями Uber. [82] 13 июня 2017 года было объявлено, что Каланик возьмет бессрочный отпуск в Uber, хотя он продолжал работать без одобрения совета директоров компании. [93] [94] [95] 20 июня 2017 года Каланик ушел с поста генерального директора после того, как пять крупных инвесторов, включая Benchmark Capital, потребовали его отставки в письме. [96] [97] [98] Спустя некоторое время Uber добавил возможность давать чаевые в приложении. [99] [100]

Uber После своей отставки Каланик сохранил свое место в совете директоров . [101] Он продолжал пытаться вмешиваться в деятельность компании, связываясь с сотрудниками и членами совета директоров, запрашивая внутреннюю информацию компании и пытаясь повлиять на их голосование относительно его замены. Исполнительное руководство пригрозило уйти в массовом порядке ; Доступ Каланика к серверам компании был лишен. [102]

10 августа 2017 года Axios сообщила, что Benchmark подала в суд на Каланика за «мошенничество, нарушение контракта и нарушение фидуциарных обязанностей», пытаясь лишить Каланика остаточного права назвать еще двух членов совета директоров. Benchmark утверждал, что соглашение было недействительным из-за сокрытия существенной информации до голосования, чтобы позволить ему это сделать. [103] [104] Иск вызвал споры в Кремниевой долине; инвесторы редко подают иск непосредственно на основателя. [105] [106] Суд вынес решение в пользу Каланика передать дело в арбитраж 30 августа. [107] В публичном заявлении в ответ на решение Каланик заявил, что «ложные обвинения Benchmark совершенно необоснованны и нанесли неоправданный вред Uber и его акционерам». [107]

Дара Хосровшахи, преемник Каланика на посту генерального директора Uber

Первоначально Каланик поддерживал бывшего General Electric генерального директора Джеффа Иммельта в качестве своего преемника. Иммельт был готов позволить Каланику сохранить некоторую роль в операциях Uber, в то время как другой крупный кандидат, Мэг Уитман из Hewlett Packard Enterprise , намеревалась лишить Каланика любой операционной роли. Однако Каланик разочаровался в Иммельте после того, как презентация Иммельта прошла неудачно. Иммельт отказался от участия в выборах после того, как один из режиссеров в частном порядке сказал ему, что у него нет шансов получить эту работу. Каланик неожиданно поддержал кандидата « темную лошадку », Expedia генерального директора Дару Хосровшахи , хотя Хосровшахи решительно выступал против любой дальнейшей оперативной роли Каланика. В свою презентацию Хосровшахи включил слайд под названием «Не может быть двух генеральных директоров». [108]

Uber начал переговоры о тендерном предложении с японским конгломератом программного обеспечения SoftBank в сентябре 2017 года. Предложение включало соглашение о добавлении шести новых мест в совет директоров Uber, что ослабило бы влияние Каланика на него. [109] 29 сентября Каланик в одностороннем порядке назначил Урсулу Бернс и Джона Тейна . в совет директоров [110] [111] [109] В январе 2018 года Benchmark отказалась от иска против Каланика, чтобы сделка могла продолжиться. [112] В результате покупки акций Uber оценивается в 48 миллиардов долларов. [113]

24 декабря 2019 года Каланик объявил о своем выходе из совета директоров с 31 декабря 2019 года. За несколько недель до этого объявления Каланик продал пакет акций Uber на сумму более 2,5 миллиардов долларов, что составляло около 90% его акций. [114] После продажи в 2017 году Каланик занял 238-е место в списке Forbes 400 самых богатых американцев с состоянием в 2,6 миллиарда долларов. [1]

Пост-Uber (с 2018 г.)

[ редактировать ]

7 марта 2018 года Каланик объявил в своем аккаунте в Твиттере, что создаст венчурный фонд 10100 (произносится как «десять-сто»), ориентированный на рост рабочих мест на развивающихся рынках, таких как Китай и Индия. [115]

Вскоре после объявления о создании своего венчурного фонда Каланик объявил, что его фонд инвестировал 150 миллионов долларов в City Storage Systems (CSS), компанию, занимающуюся реконструкцией проблемных активов недвижимости; он также объявил, что будет ее генеральным директором. [116] Дочерняя компания CSS CloudKitchens , кухней-призраком управляющая , в июне 2018 года приобрела контрольный пакет акций британского стартапа FoodStars. [117] [118] [116] Каланик лично вложил в стартап $300 млн, а в ноябре 2019 года Wall Street Journal сообщил, что суверенный фонд благосостояния Саудовской Аравии в январе 2019 года заключил соглашение с CloudKitchens об инвестировании в компанию $400 млн. [119] В январе 2022 года Business Insider сообщил, что компания привлекла новое финансирование на сумму 15 миллиардов долларов. [120]

С 2018 года Каланик входит в консультативный совет Neom — плана Саудовской Аравии по строительству футуристического «мегагорода» в пустыне. [121] [122]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Каланик владеет таунхаусом на верхних холмах района Кастро в Сан-Франциско , который получил прозвище «Джем-Пэд» и имел собственный аккаунт в Твиттере. [25] В 2019 году Каланик приобрел пентхаус в Нью-Йорке за 36,4 миллиона долларов. [123] [124] [125] В апреле 2020 года он купил дом в Лос-Анджелесе за 43,3 миллиона долларов. [126]

С 2014 по конец 2016 года Каланик встречался с Габи Хольцварт, альтисткой и менеджером по развитию бизнеса. [127] В 2017 году Хольцварт рассказала The Huffington Post, что рада покинуть орбиту Uber, которую она описала как глубоко женоненавистническую среду и «нездоровый мир невозможных стандартов», который наносил ущерб ее психике, поскольку она уже много лет боролась с расстройствами пищевого поведения. годы. Однако Хольцварт похвалил Каланика за то, что он помог ей вылечиться от расстройств пищевого поведения. [128]

Каланика описывают как страстного либертарианца и поклонника писательницы Айн Рэнд . [129] Однако Каланик поддержал Obamacare , поскольку она позволяет водителям Uber как независимым подрядчикам сохранять медицинскую страховку при переходе с одной работы на другую. [130]

[ редактировать ]

В Showtime сериале Super Pumped (2022) Каланика играет Джозеф Гордон-Левитт . [131]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Форбс: Трэвис Каланик» . Форбс . Архивировано из оригинала 30 июля 2017 года . Проверено 25 июля 2017 г.
  2. ^ Каналес, Кэти. «Сообщается, что свергнутый соучредитель Uber Трэвис Каланик потратил 130 миллионов долларов на свой стартап «кухни-призрака». Вот каково это внутри одного из секретных мест» . Бизнес-инсайдер . Проверено 22 августа 2022 г.
  3. ^ Исаак, Майк (25 августа 2019 г.). «Безрассудный взлет и падение генерального директора Uber Трэвиса Каланика» . Санди Таймс . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года.
  4. ^ Перейти обратно: а б с Лагорио-Чафкин, Кристина (июль 2013 г.). «Сопротивление бесполезно». Архивировано 26 июня 2015 года в Wayback Machine . Инк.
  5. ^ «Некролог Джона Алесевича-старшего (2008) Connecticut Post» . Legacy.com .
  6. ^ Перейти обратно: а б Энтони, Эндрю (20 декабря 2014 г.). «Трэвис Каланик: сверхкапиталист, который хочет, чтобы весь мир находился на заднем сиденье его такси». Архивировано 21 декабря 2016 года в Wayback Machine . Хранитель .
  7. ^ «У основателя Uber словацкие корни» (на словацком языке). Dennikn.sk 3 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2017 года . Проверено 3 марта 2017 г.
  8. ^ «Некролог – Стив Каланик» . Ежедневные новости Гавра . 3 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2015 года . Проверено 12 июня 2015 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Независимая пресс-телеграмма : «Рассказ о помолвке». Архивировано 18 августа 2016 года в Wayback Machine . Лонг-Бич, Калифорния, с. 118 · 16 января 1966
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Шонтелл, Элисон (11 января 2014 г.). «Слава Uber Man! Как локтевой продавец Трэвис Каланик стал новой звездой Кремниевой долины» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Проверено 29 апреля 2014 г.
  11. ^ Исаак, Майк (2019). Super Pumped: битва за Uber . Нью-Йорк: WW Norton & Company. п. 87. ИСБН  978-0-393-65224-6 . OCLC   1090686951 .
  12. ^ Исаак 2019 , с. 20.
  13. ^ Стоун, Брэд (2017). Выскочки: как Uber, Airbnb и компании-убийцы из Новой Кремниевой долины меняют мир . Маленький, Браун. ISBN  978-0-316-38838-2 .
  14. ^ «Трэвис Каланик» . Форбс . Архивировано из оригинала 30 июля 2017 года . Проверено 25 июля 2017 г.
  15. ^ Рихтель, Мэтт (22 мая 2000 г.). «Роль агента на музыкальном сайте может измениться в войне за права» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 марта 2009 года . Проверено 22 августа 2008 г.
  16. ↑ Wall Street Journal : «Трэвис Каланик: Транспортный трестбастер», Энди Кесслер. Архивировано 22 августа 2017 г., в Wayback Machine, 25 января 2013 г.
  17. ^ Исаак 2019 , с. 21.
  18. ^ Исаак 2019 , стр. 23–24.
  19. ^ Исаак 2019 , с. 25.
  20. ^ Рихтель, Мэтт (21 июля 2000 г.). «Кино- и звукозаписывающие компании подали в суд на сайт по продаже фильмов» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 марта 2009 года . Проверено 22 августа 2008 г.
  21. ^ Борланд, Джон (7 сентября 2000 г.). «Хорошо продуманного бизнес-плана для Scour недостаточно» . CNET . Архивировано из оригинала 2 августа 2014 года . Проверено 22 августа 2008 г.
  22. ^ «Жизнь и восхождение Трэвиса Каланика, скандального генерального директора-миллиардера Uber» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 года . Проверено 9 декабря 2017 г.
  23. ^ Исаак 2019 , с. 28.
  24. ^ Кософф, Майя. «На первую компанию Трэвиса Каланика подали в суд на 250 миллиардов долларов, поэтому он начал новый «бизнес мести», который сделал его миллионером» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 года . Проверено 12 июня 2019 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б с д и Исаак, Майк (23 апреля 2017 г.). «Генеральный директор Uber играет с огнем» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 23 апреля 2017 года . Проверено 23 апреля 2017 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б Исаак 2019 , с. 29.
  27. ^ Перейти обратно: а б с д Исаак 2019 , с. 30.
  28. ^ Перейти обратно: а б Лашинский, Адам (23 мая 2017 г.). Дикая поездка: внутри стремления Uber к мировому господству . Пингвин. стр. 54–55. ISBN  978-0-7352-1140-7 .
  29. ^ Перейти обратно: а б Исаак 2019 , с. 31.
  30. ^ Лашинский 2017 , стр. 56–57.
  31. ^ Исаак 2019 , стр. 31–32.
  32. ^ Исаак 2019 , стр. 45–46.
  33. ^ Исаак 2019 , стр. 47–48.
  34. ^ Гуд, Лорен (17 июня 2011 г.). «Стоит того? Приложение для вызова такси» . Уолл Стрит Джорнал . Доу Джонс и компания. Архивировано из оригинала 6 июля 2018 года . Проверено 4 августа 2017 г.
  35. ^ «Трэвис Каланик о руководстве Uber, автосервисом» . Блумберг БизнесУик . 9 августа 2012. Архивировано из оригинала 29 декабря 2012 года . Проверено 17 января 2013 г.
  36. ^ Исаак 2019 , стр. 43, 49.
  37. ^ Исаак 2019 , стр. 49–50.
  38. ^ Исаак 2019 , с. 54.
  39. ^ Исаак 2019 , стр. 57–58.
  40. ^ Исаак 2019 , с. 63.
  41. ^ Ивкофф, Лиана. «Uber продолжает жить, несмотря на прекращение деятельности SFMTA» . Роуд-шоу . Проверено 22 сентября 2021 г.
  42. ^ Исаак 2019 , с. 79.
  43. ^ «Огромный вотум доверия: Uber привлекает 11 миллионов долларов от сравнительного капитала» . ТехКранч . 14 февраля 2011 года . Проверено 22 сентября 2021 г.
  44. ^ «Uber получает 32 миллиона долларов от Menlo Ventures, Джеффа Безоса и Goldman Sachs» . ТехКранч . 7 декабря 2011 года . Проверено 22 сентября 2021 г.
  45. ^ Исаак 2019 , стр. 25, 81, 97.
  46. ^ Перейти обратно: а б Исаак 2019 , с. 98.
  47. ^ Исаак 2019 , с. 99.
  48. ^ Исаак 2019 , с. 89.
  49. ^ Перейти обратно: а б Свишер, Кара (5 ноября 2014 г.). «Человек и Убермен» . Ярмарка тщеславия . Проверено 22 сентября 2021 г.
  50. ^ «Генеральный директор Uber Трэвис Каланик попал на видео, когда спорил с водителем о тарифах» . Хранитель . 1 марта 2017 года . Проверено 22 сентября 2021 г.
  51. ^ Исаак 2019 , стр. 122–124.
  52. ^ Исаак 2019 , стр. 111, 134.
  53. ^ Исаак 2019 , с. 133.
  54. ^ Перейти обратно: а б Исаак, Майк (22 февраля 2017 г.). «Внутри агрессивной и безудержной рабочей культуры Uber» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 марта 2017 года . Проверено 9 марта 2017 г.
  55. ^ Перейти обратно: а б «Uber: Скандалы, которые выгнали Трэвиса Каланика» . Новости Би-би-си . 21 июня 2017 года . Проверено 22 сентября 2021 г.
  56. ^ Исаак 2019 , стр. 165–167, 187–188, 257–258.
  57. ^ Исаак 2019 , с. 158.
  58. ^ Исаак 2019 , стр. 187, 287–288.
  59. ^ «Ужасное просачивание культуры мудаков: почему я только что удалил Uber со своего телефона» . Пандо . 22 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Проверено 22 сентября 2021 г.
  60. ^ Планк, Элизабет (18 ноября 2014 г.). «Если вас волнуют женщины, удалите свою учетную запись Uber» . Микрофон . Проверено 22 сентября 2021 г.
  61. ^ Перейти обратно: а б «Отставка Трэвиса Каланика, возможно, не решит всех проблем Uber, но это определенно победа женщин Кремниевой долины» . Мода . 21 июня 2017 года . Проверено 23 сентября 2021 г.
  62. ^ Исаак 2019 , стр. 119–121, 194–195.
  63. ^ «Скандалы, ляпы и пиар-катастрофы Uber: полный список» . Хранитель . 27 июня 2017 г. Проверено 23 сентября 2021 г.
  64. ^ Шварц, Марко делла Кава, Джессика Гинн и Джон. «Каланик из Uber сталкивается с кризисом из-за культуры «болтеров»» . США СЕГОДНЯ . Проверено 23 сентября 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  65. ^ Исаак 2019 , с. 194.
  66. ^ Исаак 2019 , стр. 236–237.
  67. ^ Исаак 2019 , стр. 237–238.
  68. ^ Новичок, Эрик (28 февраля 2017 г.). «На видео генеральный директор Uber спорит с водителем по поводу падения тарифов» . Блумберг Бизнесуик . Архивировано из оригинала 23 марта 2017 года . Проверено 25 марта 2017 г.
  69. ^ «Генеральный директор Uber Трэвис Каланик: Мне нужно «повзрослеть» » . Си-Эн-Эн. 1 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 2 января 2020 года . Проверено 3 августа 2020 г.
  70. ^ Исаак 2019 , с. 240.
  71. ^ «Правление Uber обсудит отсутствие генерального директора и изменения в политике: источник» . Рейтер . 11 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2017 года . Проверено 11 июня 2017 г. Каланик заработал репутацию резкого лидера, и его подход отразился на его компании. В феврале 40-летний руководитель был заснят на видео, когда он ругал водителя Uber.
  72. ^ «Генеральный директор Uber Трэвис Каланик уходит в отставку под давлением инвесторов» . Рейтер . 21 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2017 года . Проверено 21 июня 2017 г.
  73. ^ Паркинсон, Ханна Джейн (22 июня 2017 г.). «Скатертью дорога, Трэвис Каланик: победа одной женщины над сексистскими технологиями» . Хранитель . Проверено 22 сентября 2021 г.
  74. ^ Исаак 2019 , с. 134.
  75. ^ Дент, Стив (20 февраля 2017 г.). «Сообщается, что Uber проигнорировал неоднократные сексуальные домогательства со стороны менеджера» . Engadget . Проверено 23 сентября 2021 г.
  76. ^ Маринова, Полина (27 февраля 2017 г.). «Руководитель Uber подал в отставку после того, как всплыли обвинения в сексуальных домогательствах, когда он работал в Google» . Удача . Архивировано из оригинала 3 марта 2017 года . Проверено 9 марта 2017 г.
  77. ^ Исаак, Майк (27 февраля 2017 г.). «Амит Сингхал, руководитель Uber, связанный со старым иском о преследовании, уходит в отставку» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 марта 2017 года . Проверено 9 марта 2017 г.
  78. ^ Свишер, Кара (27 февраля 2017 г.). «Старший вице-президент Uber по инженерным вопросам уволен после того, как он не сообщил, что покинул Google из-за спора по поводу обвинения в сексуальных домогательствах» . Перекодировать . Архивировано из оригинала 10 марта 2017 года . Проверено 9 марта 2017 г.
  79. ^ Перейти обратно: а б Эфрати, Амир (25 марта 2017 г.). «Посещение Uber Group эскорт-бара в Сеуле вызвало жалобу со стороны отдела кадров» . Информация . Архивировано из оригинала 26 марта 2017 года . Проверено 25 марта 2017 г.
  80. ^ Лоулер, Ричард (25 марта 2017 г.). «Генеральный директор Uber связан с посещением эскорт-бара, в результате которого была подана жалоба от отдела кадров» . Engadget . Архивировано из оригинала 25 марта 2017 года . Проверено 25 марта 2017 г.
  81. ^ Исаак 2019 , стр. 250–251.
  82. ^ Перейти обратно: а б Исаак 2019 , стр. 261–262.
  83. ^ Исаак 2019 , стр. 137, 332.
  84. ^ Худ, Uber Under the (19 июня 2016 г.). «Наш подход к чаевым» . Середина . Проверено 25 февраля 2021 г.
  85. ^ Хинчлифф, Эмма (18 апреля 2017 г.). «Сложная и запутанная история Uber с чаевыми» . Машаемый . Проверено 25 февраля 2021 г.
  86. ^ Милликен, Греннан (14 декабря 2016 г.). «Критик Трампа Илон Маск выбран в состав президентской консультативной группы» . Материнская плата . ООО "Вайс Медиа". Архивировано из оригинала 16 декабря 2016 года . Проверено 15 декабря 2016 г.
  87. ^ Молина, Бретт (14 декабря 2016 г.). «Илон Маск и Каланик из Uber присоединяются к команде бизнес-консультантов Трампа» . Демократ и хроника . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 9 марта 2017 г.
  88. ^ Каланик, Трэвис (28 января 2017 г.). «Отстаивать то, что правильно» . Убер . Архивировано из оригинала 17 мая 2017 года . Проверено 13 июня 2017 г.
  89. ^ Молина, Бретт (2 февраля 2017 г.). «Если вы #DeleteUber, Uber получит иммиграционное сообщение» . США сегодня . Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 20 сентября 2018 г.
  90. ^ Исаак, Майк (2 февраля 2017 г.). «Генеральный директор Uber покинет Консультативный совет Трампа после критики» . Нью-Йорк Таймс .
  91. ^ Майк Исаак; Бенджамин Вайзер (27 мая 2017 г.). «Мать генерального директора Uber погибла в катастрофе» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 октября 2019 года . Проверено 20 января 2020 г.
  92. ^ Исаак 2019 , с. 263.
  93. ^ Вонг, Джулия Кэрри (13 июня 2017 г.). «Пострадавший генеральный директор Uber Трэвис Каланик уходит в отпуск на неопределенный срок» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 июня 2017 года . Проверено 13 июня 2017 г.
  94. ^ Бенсингер, Грег (13 июня 2017 г.). «Генеральный директор Uber Трэвис Каланик уходит в отпуск» . МаркетВотч. Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года . Проверено 13 июня 2017 г.
  95. ^ Исаак 2019 , с. 284.
  96. ^ Исаак 2019 , с. 298.
  97. ^ Исаак, Майк (21 июня 2017 г.). «Основатель Uber Трэвис Каланик уходит с поста генерального директора» The New York Times . Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года . Проверено 21 июня 2017 г.
  98. ^ «Трэвис Каланик: генеральный директор Uber уходит в отставку после месяцев хаоса» . Хранитель . 21 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года . Проверено 21 июня 2017 г.
  99. ^ «Uber добавляет чаевые в свое приложение после многолетних жалоб водителей» . Хранитель . 20 июня 2017 г. Проверено 25 февраля 2021 г.
  100. ^ Исаак 2019 , с. 332.
  101. ^ «Трэвис Каланик уходит с поста генерального директора Uber» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 17 июля 2017 года . Проверено 25 июля 2017 г.
  102. ^ Исаак 2019 , стр. 308–311.
  103. ^ «Сенсация: Benchmark Capital подает в суд на Трэвиса Каланика за мошенничество» . Аксиос . 10 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2017 года . Проверено 10 августа 2017 г.
  104. ^ Исаак, Майк (10 августа 2017 г.). «Инвестор Uber подает в суд на Трэвиса Каланика за мошенничество» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 23 сентября 2021 г.
  105. ^ Колодный, Лора (10 августа 2017 г.). «Крупнейший акционер Uber, Benchmark, подает в суд на бывшего генерального директора Трэвиса Каланика» . CNBC . Проверено 23 сентября 2021 г.
  106. ^ Руф, Кэти (25 января 2018 г.). «Иск Benchmark против бывшего генерального директора Uber Каланика отклонен» . ТехКранч . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Проверено 31 января 2018 г.
  107. ^ Перейти обратно: а б Руф, Кэти (30 августа 2017 г.). «Иск правления Benchmark-Kalanick Uber отправлен в арбитраж» . ТехКранч . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Проверено 31 января 2018 г.
  108. ^ Исаак 2019 , стр. 313, 318, 321–324.
  109. ^ Перейти обратно: а б Исаак 2019 , стр. 326–327.
  110. ^ «Бывший генеральный директор Uber Трэвис Каланик в одностороннем порядке назначает двух новых членов совета директоров» . Новости БаззФида . 30 сентября 2017 г. Проверено 24 сентября 2021 г.
  111. ^ «Бывший генеральный директор Uber назначил двух директоров без консультаций с советом директоров» . Bloomberg.com . 30 сентября 2017 г. Проверено 24 сентября 2021 г.
  112. ^ «Инвесторы Uber согласны продать долю в сделке с SoftBank» . Bloomberg LP, 28 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Проверено 31 января 2018 г.
  113. ^ Карсон, Биз. «Это официально: SoftBank закрывает многомиллиардную сделку с Uber» . Форбс . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Проверено 31 января 2018 г.
  114. ^ Браун, Элиот (24 декабря 2019 г.). «Соучредитель Uber Трэвис Каланик покидает совет директоров и продает все свои акции» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 года . Получено 24 декабря 2019 г. - через www.wsj.com.
  115. ^ Айелло, Хлоя (7 марта 2018 г.). «Отстраненный генеральный директор Uber Трэвис Каланик объявляет о возвращении с новым фондом создания рабочих мест» . CNBC. Архивировано из оригинала 8 марта 2018 года . Проверено 8 марта 2018 г.
  116. ^ Перейти обратно: а б Бхуян, Джохана (20 марта 2018 г.). «Трэвис Каланик покупает новую компанию, занимающуюся восстановлением недвижимости, и будет управлять ею в качестве генерального директора» . Вокс . Проверено 23 сентября 2021 г.
  117. ^ «Уведомление лица, обладающего значительным контролем» . Дом компаний . 25 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2019 года . Проверено 24 мая 2019 г.
  118. ^ Брэдшоу, Тим (27 марта 2019 г.). «Лондонское предприятие основателя Uber демонстрирует растущий интерес к доставке еды» . Файнэншл Таймс . The Financial Times Ltd. Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 24 мая 2019 г.
  119. ^ Джонс, Рори; Винклер, Рольф (8 ноября 2019 г.). «Саудиты поддерживают стартап основателя Uber» . Уолл Стрит Джорнал. п. Б1. Архивировано из оригинала 11 ноября 2019 года . Проверено 10 ноября 2019 г.
  120. ^ Моррис, Меган. «Продовольственный стартап Трэвиса Каланика CloudKitchens утроил свою оценку до $15 миллиардов и назначил ветерана Amazon финансовым директором» . Бизнес-инсайдер . Проверено 8 января 2022 г.
  121. ^ «Высшие технологические руководители помогут Саудовской Аравии построить мегаполис будущего» . Си-Эн-Эн. 11 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2018 года . Проверено 13 октября 2018 г.
  122. ^ «Некоторые суперзвезды Кремниевой долины покинули Саудовский консультативный совет после исчезновения Хашогги, некоторые хранят молчание» . Перехват . 12 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 13 октября 2018 г.
  123. ^ Локк, Тейлор (6 сентября 2019 г.). «Миллиардер Uber Трэвис Каланик купил пентхаус в Нью-Йорке за 36,4 миллиона долларов — взгляните» . CNBC . Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  124. ^ Марино, Вивиан (30 августа 2019 г.). «Новый двухуровневый пентхаус для Трэвиса Каланика, соучредителя Uber» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  125. ^ Кларк, Кэтрин (7 ноября 2018 г.). «Соучредитель Uber Трэвис Каланик покупает пентхаус на Манхэттене за 36 миллионов долларов» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN   0099-9660 . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  126. ^ Кларк, Кэтрин (15 мая 2020 г.). «Трэвис Каланик из Uber оказался тайным покупателем из Лос-Анджелеса» . Уолл Стрит Джорнал.
  127. ^ Исаак 2019 , с. 230.
  128. ^ «Новые подробности раскрывают сексистскую культуру Uber и то, как они «играют» с моделями» . ХаффПост . 28 марта 2017 года . Проверено 18 ноября 2023 г.
  129. ^ Франзен, Карл (25 августа 2014 г.). «Республиканцы и демократы спорят о том, кто больше любит Uber» . Грань . Архивировано из оригинала 23 октября 2016 года . Проверено 15 апреля 2020 г.
  130. ^ Ференштейн, Грегори (31 мая 2016 г.). «Технологические миллиардеры любят демократов больше, чем республиканцев. Вот почему» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 года . Проверено 15 апреля 2020 г.
  131. ^ Смит, Дэвид (5 марта 2022 г.). « Это своего рода трагедия: за битвой за власть в Uber» . Хранитель .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Трэвиса Каланика .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Travis_Kalanick&oldid=1236714227"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cf198fc5cf955ee6a7019ac552ca5474__1721960220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cf/74/cf198fc5cf955ee6a7019ac552ca5474.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Travis Kalanick - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)