Jump to content

О нет, это Селвин Фроггитт

О нет, это Селвин Фроггитт
Создано Рой Кларк по концепции Билла Мейнарда
Режиссер Деррик Гудвин (пилот)
Ронни Бакстер (сериал)
В главных ролях
Композитор музыкальной темы Билл Дин
Страна происхождения Великобритания
Язык оригинала Английский
серии 4
Количество серий 29
Производство
Время работы 30 минут
Производственная компания Йоркширское телевидение
Оригинальный выпуск
Сеть ИТВ
Выпускать 30 сентября 1974 г. ( 30 сентября 1974 г. ) -
17 октября 1978 г. ( 17.10.1978 )

«О нет, это Селвин Фроггитт» британский телевизионный ситком , созданный Yorkshire Television , который первоначально транслировался по сети ITV с 1974 по 1978 год. Первоначально созданный Роем Кларком по концепции Билла Мейнарда , большая часть сериала была написана Аланом Плейтером . В нем Мейнард сыграл Селвина Фроггитта, незадачливого, но добродушного муниципального рабочего, разнорабочего и секретаря клуба рабочих в вымышленном йоркширском городке Скарсдейл. Программа имела большой успех в рейтингах благодаря крылатой фразе Фроггитта «Магия!» стал широко известен в Великобритании. Он длился четыре серии, последняя из которых носила название «Селвин» , и в ней только Мейнард повторял свою роль в новом месте лагеря отдыха .

Действие первых трех серий « О нет, это Селвин Фроггитт» происходит в вымышленном йоркширском городке Скарсдейл и сосредоточено на неумелых подвигах Селвина Фроггитта, разнорабочего и муниципального рабочего. Билл Мейнард описал Фроггитта, крепкого, лысеющего и добродушного человека, часто одетого в ослиную куртку , как «наивного мальчика, который так и не вырос». [ 1 ] У Фроггитта есть желание улучшить свою жизнь и жизнь всех, кто его окружает; он распространяет «Таймс» » была статья об этом и часто говорит людям, что «в «Таймс », касательно тем, которые он поднял. Он живет со своей обиженной матерью ( Мегс Дженкинс ) и своим братом Морисом ( Роберт Киган ), чей роман и возможный брак с Верой Паркинсон (первоначально ее играла Розмари Мартин , замененная Линдой Бэрон во втором и третьем сезонах) иногда становится предметом обсуждения. из-за вмешательства Селвина. Мать Фроггитта постоянно предупреждает его: «Не открывай этот шкаф, наш Селвин, вещи выпадают!», но безрезультатно.

Фроггитт входит в комитет Клуба и института рабочих Скарсдейла, исполняя обязанности концертного секретаря, отвечая за резервирование «очередей». Коллеги Фроггитта — суровые Скаузер Джек ( Билл Дин ), Гарри ( Гарольд Гудвин ) и возбудимый, стереотипный валлиец Клайв ( Ричард Дэвис ), которого часто называет Таффом Фроггитт . Все решения, принимаемые комитетом клуба, принимаются «поднятием рук...» и «принимаются единогласно». Хотя Фроггитт неуклюж и несколько некомпетентен, он честен и трудолюбив, в отличие от других членов комитета, которые обычно удобно сидят сложа руки, пока Фроггитт выполняет ручную работу. Обычно они терпят его, потому что он готов добровольно выполнять нежелательные задачи, а иногда вводят его в заблуждение ради собственного развлечения. Стюард клуба - Рэймонд (Рэй Морт), которого часто можно увидеть отвечающим на телефонные звонки и называющим несколько вымышленных и причудливых адресов.

В четвертой и последней серии формат шоу радикально изменился. В этой версии программы, получившей новое название «Селвин» , фигурировал только Мейнард из более раннего сериала, а Фроггитт стал офицером по развлечениям под руководством менеджера Мервина Прайса ( Бернард Галлахер ) в захудалом лагере отдыха «Парадайз-Вэлли». [ 2 ]

Производство

[ редактировать ]

Концепция

[ редактировать ]

У Билла Мейнарда была первоначальная идея шоу, он хотел создать ситком, основанный на членах клуба рабочих в его родной деревне Сапкот, Лестершир . [ 3 ] Позже он сказал, что «все персонажи вышли из этого клуба». [ 3 ] Мейнард смоделировал своего главного героя по образцу Питера Райта, выдающегося покровителя, который часто восклицал «волшебство!» поднял большой палец вверх и заказал «пинту кулинарии и мешок орехов», и то и другое стало крылатыми фразами персонажа Мейнарда. [ 4 ] [ 5 ] [ 1 ] У Райта были слишком мускулистые руки, чтобы правильно сложить их, поэтому он держал их высоко на груди - еще один атрибут, позаимствованный Мейнардом. [ 3 ] Позже Мейнард прокомментировал: «Невозможно придумать такого персонажа, как Селвин. На самом деле, я преуменьшил его значение». [ 6 ] Кроме того, Мейнард черпал вдохновение из » Шекспира « Сна в летнюю ночь с Фроггиттом в роли Боттома и комитетом клуба рабочих в роли механиков . [ 7 ] [ 8 ] Роберт Киган считал, что Мейнард основал Селвина «на себе». [ 9 ]

Мейнард считал интерес Фроггитта к чтению «Таймс» важной частью персонажа, объясняя: «Я хотел, чтобы он был умным, всегда стремящимся к самосовершенствованию. Легче всего было бы использовать старые клише, такие как неправильная прописка и ложь , но это бы сделали персонажа слишком одномерным. Заставив его читать «Таймс» и усердно изучать динамическую силу слова, мы дали ему возможность распространить комедию на широкий круг тем. Нам нужны были люди. смеяться вместе с ним, а не над ним». [ 10 ] Мейнард охарактеризовал Фроггитта как человека, который сеет хаос просто из-за «своего огромного энтузиазма и готовности помочь своим собратьям», а не как «идиота». [ 11 ] «много драматизма и определенную долю пафоса ». Он определил в персонаже [ 11 ]

Комиссия и написание

[ редактировать ]
Этот сериал стал Алана Плейтера . первым ситкомом

Мейнард пытался добиться того, чтобы программа была заказана Дунканом Вудом , когда последний в 1972–73 годах был BBC . главой отдела комедии [ 10 ] Вуд заказал пилотную версию после того, как перешел на Йоркширское телевидение и стал главой отдела легких развлечений. [ 12 ] Вуд пригласил Роя Кларка , создателя « Последнего летнего вина» , для написания пилотной версии сериала. Поскольку Кларк чувствовал, что ему не хватает знаний, чтобы писать о клубе рабочих, Мейнард сел на поезд до Лидса , чтобы помочь ему. Кларк придумал название « О нет, это Селвин Фроггитт» , и пилотный эпизод был показан 30 сентября 1974 года как часть шестинедельного сезона специальных комедийных программ Йоркширского телевидения. [ 10 ] [ 13 ] В этом первом эпизоде ​​фамилия Селвина была изображена как «Фроггит». [ 14 ]

Первая серия « О нет, это Селвин Фроггитт» была запущена в эксплуатацию в сентябре 1975 года, после провала другого ситкома с Мейнардом в главной роли, « Жизнь Райли» . [ 15 ] Почувствовав, что пилотная версия не соответствует его первоначальной концепции, актер снова встретился с Кларк, чтобы обсудить направление шоу. По словам Мейнарда, Кларк признал, что ему было трудно писать о ситуациях, которые он не придумал сам, и решил, что он не подходит для этой работы. [ 10 ] Мейнард предложил Алану Плейтеру занять место Кларка в качестве писателя, поскольку он работал с драматургом и сценаристом над «Сказками Троицы» (1975). [ 10 ] Плейтер был наиболее известен как автор сценариев для телевизионных драм, в том числе «Плечом к плечу» (1974) и «Звезды смотрят вниз» (1975); «О нет, это Селвин Фроггитт» был его единственным опытом написания комедийных сериалов. Участие Плятера было охарактеризовано как свидетельство индивидуального и плодотворного подхода к телевизионным сценариям. [ 16 ] Позже он прокомментировал, что у Мейнарда было «конституциональное сопротивление изучению сценария». [ 16 ]

Эпизод второго сериала «Ошеломление надежды», в котором, по мнению Селвина, он должен появиться в эпизоде ​​​​сериала « Это твоя жизнь» с Имонном Эндрюсом , был вдохновлен собственным опытом Мейнарда в программе в 1974 году. [ 10 ] В сериале мало непристойного юмора ; Мейнард сказал, что получил письма с благодарностью за «самое чистое шоу на телевидении». [ 11 ]

Съемки и передача

[ редактировать ]
Обычный актерский состав фильма « О нет, это Селвин Фроггитт» . Слева направо из верхнего ряда: Морис (Роберт Киган), Селвин (Билл Мейнард), миссис Фроггитт (Мегс Дженкинс), Рэй (Рэй Морт), Клайв (Ричард Дэвис), Джек (Билл Дин) и Гарри (Гарольд Гудвин).

Съемки первого сериала начались в октябре 1975 года. [ 17 ] В основном его снимали на Йоркширской телестудии на Киркстолл-роуд в Лидсе, а съемки сериала на открытом воздухе проходили в Скелманторпе , Западный Йоркшир , и Элвингтоне , Северный Йоркшир . [ 17 ] Жена Билла Мейнарда Мюриэл часто посещала генеральные репетиции и записи. [ 10 ] Мегс Дженкинс, сыгравшая роль матери Фроггитта, изначально считала себя неподходящей для этой роли и решила подойти к этой роли прямо . [ 18 ] Музыкальная тема программы была написана Биллом Дином , сыгравшим роль Джека, и исполнена группой Tony Mansell Singers. [ 19 ] В этой теме будут разные тексты для каждого эпизода. [ 19 ] После трансляции сериал имел успех в рейтингах, возглавив национальный еженедельный чарт и в конечном итоге достигнув пикового числа просмотров в 29 миллионов. [ 4 ] [ 20 ] Фроггитт стал культовой фигурой благодаря своей крылатой фразе «Магия!» и «палец вверх» стал широко известен в Соединенном Королевстве. [ 21 ] [ 22 ]

Розмари Мартин , сыгравшая партнершу Мориса Фроггитта Веру, покинула программу после ее первой серии. В интервью в июле 1976 года она заявила: «Мне надоело играть глупых, безмозглых женщин. И шоу «Селвин Фроггитт» , хотя и было очень успешным, было одной из самых несчастных работ, которые у меня когда-либо были. Я оставила его, думая, что я, должно быть, сварливый и плохой человек. закаленный человек, который ни с кем не может ладить». [ 23 ] Мартина заменила Линда Барон , которая недавно появилась в роли медсестры Глэдис Эммануэль в первой серии Open All Hours . [ 24 ] [ 25 ]

Второй сериал возглавлял национальные рейтинги четыре из семи недель эфира. [ 26 ] В интервью во время показа Мейнард назвал вторую серию последней, заявив, что роль Фроггитта «начала меня захватывать». [ 27 ] Мейнарду не нравилась перспектива стать типичным персонажем , и он отказался появляться в образе Селвина на публичных выступлениях. [ 28 ] [ 29 ] Снимаясь в пантомимной постановке « Джек и бобовый стебель» в Норидже, Мейнард настоял на том, чтобы его персонажа называли « Простой Саймон », а не «Простой Селвин» по сценарию. [ 29 ] Мейнард подписал контракт с Waif Records в качестве певца и отказался от нескольких песен с крылатой фразой Фроггитта «магия» в названии. [ 29 ] После окончания программы Мейнард написал « Stock Car Racing is Magic», сингл, выпущенный самостоятельно, приписанный Вруму. [ 30 ]

Огромная популярность « О нет, это Селвин Фроггитт» привела к запуску в июне 1977 года третьего сериала. [ 26 ] Алан Плейтер, который описал себя и Мейнарда как «измотанных» после предыдущего запуска, согласился вернуться, но только для того, чтобы написать два эпизода. [ 26 ] Съемки начались 5 сентября 1977 года, после того, как Мейнард выздоровел после выскальзывания диска. [ 31 ] Рождественский эпизод «На празднике Селвина» завершил третью серию. [ 32 ]

Мейнард считал третью серию последней, но Дункан Вуд убедил его вернуться к новой версии программы, названной просто « Селвин» . [ 29 ] Мейнард считал, что программа зашла в тупик, и считал новую обстановку и актеров второго плана лучшим способом дальнейшего развития своего персонажа. [ 33 ] Мейнард опирался на свои 1950-е годы. опыт работы комиком в Батлине в лагере отдыха. [ 10 ] Плейтер не участвовал в создании этого четвертого сериала, а Роберт Киган , сыгравший Мориса, посчитал удаление актеров второго плана потенциальной ошибкой, «поскольку я думаю, что зрителям комедийных ситуаций нравится знакомиться со многими персонажами». [ 33 ] Предлагаемая пятая серия не была выпущена из-за разочаровывающей реакции аудитории. [ 2 ] Мейнард подтвердил, что сериал закончился в мае 1980 года, сообщив средствам массовой информации, что «если вы все время будете продолжать играть одного и того же персонажа, люди не примут вас как кого-то другого. Если я [сыграю Селвина снова], это произойдет, когда люди стали забывать о нем». [ 34 ] [ 35 ]

Прием и наследие

[ редактировать ]

После показа пилотного эпизода в 1974 году Терри Дуайер из « Лестер Меркьюри» сравнил персонажа с Фрэнком Спенсером из BBC1 ситкома «Некоторые матери делают их» , комментируя: «Он - еще одна зона бедствия для одного человека, но в отличие от Фрэнка не имеет никаких чувств». неадекватности – на самом деле как раз наоборот. Он ничего не может сделать, и именно изобилие и непоколебимый оптимизм персонажа сделали вчерашнюю ночь. Комедия ITV – это очень весело». [ 36 ] Во время трансляции второго сериала Крис Уотсон из Western Daily Press похвалил игру Мейнарда, но раскритиковал «непоследовательные сценарии и довольно очевидный юмор», отметив, что «любезный шут Селвин Фроггитт в настоящее время является самым популярным персонажем на телевидении, и это показательно». обвинение текущего выбора». [ 37 ] Селия Эндрюс из Western Daily Press похвалила «наивность» в игре Мейнарда, охарактеризовав Фроггитта как «своего рода человеческую тетю Салли, встречающую пращи и стрелы жизни маниакальным смехом». [ 38 ]

Рецензируя четвертый сериал, Селвин , Стаффорд Хилдред из Birmingham Evening Mail счел исключение актеров второго плана ошибкой, отметив, что «теперь мистер Мейнард сам обеспечивает большую часть юмора, а доля смеха действительно очень скудна». [ 39 ] Клем Льюис из Birmingham Evening Mail почувствовал, что Мейнард «теперь забирает все забавные реплики... все по два в каждой программе». [ 40 ] Линтон Митчелл из Bristol Evening Post прокомментировал: «Этот персонаж вообще ничего для меня не делает, кроме как заставляет меня чувствовать смутное беспокойство». [ 41 ]

Ретроспективно, «О нет, это Селвин Фроггитт» был описан как «своего рода Билли-лжец в Книге рекордов Гиннесса классического британского телевидения для психов» . [ 42 ] В 2010 году Майкл Ковени из The Guardian написал, что в сериале продемонстрирован «дар Алана Плейтера писать гибкие, соленые диалоги для персонажей рабочего класса», как и в сценариях Плейтера для Z-Cars и его продолжения « Мягко, мягко» . [ 43 ] Сериал оказал влияние на Викторию Вуд . [ 44 ]

В августе 1989 года «Гала-представление» было повторено со специально записанным вступлением Мейнарда в честь 21-й годовщины Йоркширского телевидения. [ 45 ] Сериал регулярно повторялся на UK Gold в период с 1997 по 1999 год. [ 46 ] [ 47 ] и на Forces TV в 2022 году. [ 48 ] Тома избранных серий сериала были выпущены на видеокассете VHS в 1990-х годах. [ 49 ] Network выпустила бокс-сет всей серии на DVD 11 октября 2010 года. [ 50 ]

Список серий

[ редактировать ]

Всего было выпущено 29 серий Oh No It's Selwyn Froggitt , в том числе 7 под названием Selwyn .

Ряд Эпизоды Оригинальная трансляция
Премьера сериала Финал сериала
Пилот 1 30 сентября 1974 г.
Серия 1 (1976) 6 7 января 1976 г. 11 февраля 1976 г.
Серия 2 (1977) 7 21 февраля 1977 г. 4 апреля 1977 г.
Серия 3 (1977) 8 8 ноября 1977 г. 27 декабря 1977 г.
Серия 4 (1978) 7 5 сентября 1978 г. 17 октября 1978 г.

Пилот (1974)

[ редактировать ]

Пилотная версия и первая серия были выпущены на DVD компанией Network 25 мая 2009 года.

Нет. Заголовок Написал Исходная дата выхода в эфир
0 «О нет, это Селвин Фроггит» Рой Кларк 30 сентября 1974 г. ( 30 сентября 1974 г. )

Серия 1 (1976)

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Написал Исходная дата выхода в эфир
1 «Три пятых мира любят любовника» Алан Платтер 7 января 1976 г. ( 07.01.1976 )
2 «Теперь мы хозяева» Алан Платтер 14 января 1976 г. ( 14 января 1976 г. )
3 «Есть несколько видов бизнеса, подобных шоу-бизнесу» Алан Платтер 21 января 1976 г. ( 21 января 1976 г. )
4 "Грандиозная прогулка" Алан Платтер 28 января 1976 г. ( 28 января 1976 г. )
5 «Мастер-строитель» Алан Платтер 4 февраля 1976 г. ( 04.02.1976 )
6 «Желание дамы» Алан Платтер 11 февраля 1976 г. ( 11 февраля 1976 г. )

Серия 2 (1977)

[ редактировать ]

Вторая серия была выпущена на DVD компанией Network 7 сентября 2009 года.

Нет. Заголовок Написал Исходная дата выхода в эфир
1 «Ошеломление надежды» Алан Платтер 21 февраля 1977 г. ( 21 февраля 1977 г. )
2 «Игра в имя» Алан Платтер 28 февраля 1977 г. ( 28 февраля 1977 г. )
3 "Раффлз" Алан Платтер 7 марта 1977 г. ( 07.03.1977 )
4 "Селвин снова едет" Алан Платтер 14 марта 1977 г. ( 14 марта 1977 г. )
5 «Алфавитные порядки» Алан Платтер 21 марта 1977 г. ( 21 марта 1977 г. )
6 «Рэкет защиты» Алан Платтер 28 марта 1977 г. ( 28 марта 1977 г. )
7 «Правая причина и препятствие» Алан Платтер 4 апреля 1977 г. ( 04.04.1977 )

Серия 3 (1977)

[ редактировать ]

Третья серия была выпущена на DVD компанией Network 3 мая 2010 года.

Нет. Заголовок Написал Исходная дата выхода в эфир
1 «Будь это так скромно, здесь нет места» Алан Платтер 8 ноября 1977 г. ( 1977-11-08 )
2 «Гала-представление» Майк Крейг, Лори Кинсли и Рон МакДоннелл 15 ноября 1977 г. ( 15.11.1977 )
3 "Бум-бум" Берни Шарп 22 ноября 1977 г. ( 1977-11-22 )
4 «Профессиональный вред» Майк Крейг, Лори Кинсли и Рон МакДоннелл 29 ноября 1977 г. ( 29.11.1977 )
5 "Праща вместе с Селвином" Берни Шарп 6 декабря 1977 г. ( 1977-12-06 )
6 «Немного обучения» Х. В. Кершоу 13 декабря 1977 г. ( 13.12.1977 )
7 «Вокруг домов» Алан Платтер 20 декабря 1977 г. ( 20 декабря 1977 г. )
8 «На празднике Селвина» Майк Крейг, Лори Кинсли и Рон МакДоннелл 27 декабря 1977 г. ( 27.12.1977 )

Серия 4 (1978)

[ редактировать ]

Четвертая серия была выпущена на DVD компанией Network 16 августа 2010 года.

Нет. Заголовок Написал Исходная дата выхода в эфир
1 «Дорога в райскую долину» Лори Кинсли и Рон МакДоннелл 5 сентября 1978 г. ( 1978-09-05 )
2 "Хотелось бы, чтобы ты был здесь" Лори Кинсли и Рон МакДоннелл 12 сентября 1978 г. ( 12 сентября 1978 г. )
3 «Лучше никогда, чем поздно» Ричард Найт 19 сентября 1978 г. ( 19 сентября 1978 г. )
4 «Возьми совет от Селвина» Лори Кинсли и Рон МакДоннелл 26 сентября 1978 г. ( 26 сентября 1978 г. )
5 "Мне нужен жокей" Ричард Найт 3 октября 1978 г. ( 1978-10-03 )
6 «Не поднимай волну» Джон Гловер и Джереми Николас 10 октября 1978 г. ( 10.10.1978 )
7 «Человек на один сезон» Лори Кинсли и Рон МакДоннелл 17 октября 1978 г. ( 17.10.1978 )
  1. ^ Jump up to: а б Шоу, Карен (21 декабря 2015 г.). «Негодяй, актер, НАХАЛЬНЫЙ ЧАРМЕР | Билл Мейнард» . Северная жизнь . Проверено 1 июня 2020 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Селвин» . Британская классическая комедия . Проверено 3 марта 2023 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Вакелин, Адам (30 марта 2018 г.). «Назван в честь винных жевательных резинок, потраченного впустую состояния – вещи, которые вы никогда не знали об актере «Сердцебиение» Билле Мейнарде» . Лестершир в прямом эфире . Проверено 1 июня 2020 г.
  4. ^ Jump up to: а б Марлоу, Ли (30 марта 2018 г.). « Я снял 31 фильм, большинство из них были чушью»: Билл Мейнард своими весёлыми словами» . Лестершир в прямом эфире . Проверено 1 июня 2020 г.
  5. ^ «Движение вверх» . Билл Мейнард . Проверено 1 июня 2020 г.
  6. ^ «Билл все еще на вершине» . Лестер Меркьюри : 10. 17 июня 1993 года . Проверено 3 марта 2023 г.
  7. ^ Ханнэм, Джон. «Джон Ханнэм встречает Билла Мейнарда (архивное издание)» . Яблоко . Проверено 1 июня 2020 г.
  8. ^ «О да, Билл снова вернулся» . Evening Post : 11. 21 февраля 1977 г. Проверено 3 марта 2023 г.
  9. ^ Брукс, Дорин (9 апреля 1977 г.). «О да, Бобу снова повезло» . Дерби Ивнинг Телеграф : 14 . Проверено 4 марта 2023 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Мейнард, Билл; Шеард, Джон (1997). Встаньте... и будьте сочтены (1-е изд.). Книги Бридона. ISBN  1-85983-080-3 . Проверено 9 апреля 2021 г.
  11. ^ Jump up to: а б с Хилдред, Стаффорд (8 ноября 1977 г.). «Селвин не идиот, он просто слишком увлеченный» . Бирмингемская вечерняя почта : 2 . Проверено 4 марта 2023 г.
  12. ^ «Интервью Билла Мейнарда» . Ютуб . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года . Проверено 1 июня 2020 г.
  13. ^ Дуайер, Терри (30 сентября 1974 г.). «В идеальном состоянии» . Лестер Меркьюри : 2 . Проверено 4 марта 2023 г.
  14. ^ «Круглосуточный телерадиогид» . Evening Post : 13. 30 сентября 1974 г. Проверено 3 марта 2023 г.
  15. ^ Уотсон, Альберт (12 сентября 1975 г.). «Телесплетни» . Вечерняя почта : 2 . Проверено 3 марта 2023 г.
  16. ^ Jump up to: а б Милый, Мэтью (4 сентября 2004 г.). «Алан Плейтер: «Раньше я был крутым… » . Независимый . Проверено 5 июня 2020 г.
  17. ^ Jump up to: а б Уотсон, Альберт (26 сентября 1975 г.). «Телесплетни» . Вечерняя почта : 2 . Проверено 3 марта 2023 г.
  18. ^ Гибсон, Энид (7 марта 1977 г.). «Мегс остается мамой» . Дерби Ивнинг Телеграф : 5 . Проверено 3 марта 2023 г.
  19. ^ Jump up to: а б «О нет, это Селвин Фроггитт» . Британский комедийный гид . Проверено 3 марта 2023 г.
  20. ^ «Последние топ-рейтинги ТВ» . Birmingham Evening Mail : 10. 26 марта 1977 г. Проверено 3 марта 2023 г.
  21. ^ «Это снова Селвин Фроггитт!» . Rugeley Times : 16. 19 июня 1982 г. Проверено 3 марта 2023 г.
  22. ^ «Знак Селвина…» The Hinckley Times : 12. 14 мая 1976 г. Проверено 3 марта 2023 г.
  23. ^ Гибсон, Энид (16 июля 1976 г.). «Лучший Маркс для Розмари» . Гримсби Ивнинг Телеграф : 11 . Проверено 3 марта 2023 г.
  24. ^ «Сегодняшняя программа» . Лестер Меркьюри : 3. 14 марта 1977 года . Проверено 3 марта 2023 г.
  25. ^ Уэст, Рой (31 декабря 1976 г.). «Баркер идет прямо, Rag Trade возвращается, и у них всех есть вера в веру» . Ливерпульское Эхо : 3 . Проверено 3 марта 2023 г.
  26. ^ Jump up to: а б с Стаки, Дэвид (4 июня 1977 г.). «Бионический Билл и сага о требухе Плейтера» . Ливерпуль Дейли Пост : 5 . Проверено 3 марта 2023 г.
  27. ^ Джонс, Виктор (12 марта 1977 г.). «Новая роль, которая отвечает всем требованиям, хотя это и большой сюрприз» . Ливерпульское Эхо : 7 . Проверено 3 марта 2023 г.
  28. ^ «О нет, он все понял правильно!» . Сканторпский вечерний телеграф : 1. 9 августа 1976 г. Проверено 3 марта 2023 г.
  29. ^ Jump up to: а б с д Пурнелл, Тони (11 декабря 1977 г.). «О нет, это не Простой Селвин» . Воскресные люди : 3 . Проверено 3 марта 2023 г.
  30. ^ «Гонки на серийных автомобилях — это волшебство» . 45Кот . Проверено 3 марта 2023 г.
  31. ^ Смилли, Патрисия (1 июня 1977 г.). «Победитель в инвалидной коляске – это Селвин» . Ежедневное зеркало . Проверено 3 июня 2020 г.
  32. ^ «Это волшебство, — говорит Селвин» . Daily Mail : 7. 24 декабря 1977 г. Проверено 4 марта 2023 г.
  33. ^ Jump up to: а б «Берегись — Селвин на свободе» . The Sunday People : 19. 7 мая 1978 г. Проверено 3 марта 2023 г.
  34. ^ «Селвину держаться подальше от телевизора» . Лестер Меркьюри : 24. 16 мая 1980 года . Проверено 3 марта 2023 г.
  35. ^ Хилдред, Стаффорд (9 января 1981 г.). «Босс Билла — не случайность» . Сэндвелл Вечерняя почта : 22 . Проверено 3 марта 2023 г.
  36. ^ Дуайер, Терри (1 октября 1974 г.). «Селвин-суперрот» . Лестер Меркьюри : 2 . Проверено 3 марта 2023 г.
  37. ^ Уотсон, Крис (29 марта 1977 г.). «О нет! Это действительно топы?» . Вестерн Дейли Пресс : 7 . Проверено 3 марта 2023 г.
  38. ^ Эндрюс, Селия (22 февраля 1977 г.). «О да, Селвин как раз в моем вкусе» . Вестерн Дейли Пресс : 3 . Проверено 3 марта 2023 г.
  39. ^ Хилдред, Стаффорд (26 сентября 1976 г.). «На этот раз от Селвина не так уж много веселья…» Birmingham Evening Mail : 2 . Проверено 3 марта 2023 г.
  40. ^ Льюис, Клем (17 октября 1978 г.). «Выбор сегодняшнего вечера» . Бирмингемская вечерняя почта : 2 . Проверено 3 марта 2023 г.
  41. ^ Митчелл, Линтон (11 октября 1978 г.). «Селвин взорван» . Бристоль Ивнинг Пост : 2 . Проверено 3 марта 2023 г.
  42. ^ Корнелл, Пол; Дэй, Мартин; Топпинг, Кейт (1996). Книга рекордов Гиннесса классического британского телевидения . Гиннесс. ISBN  9780851126289 .
  43. ^ Ковени, Майкл. «Некролог Алана Плейтера» . Хранитель . Проверено 6 ноября 2023 г.
  44. ^ Брандвуд, Нил (31 марта 2011 г.). Виктория Вуд: Биография . Издательство Эбери. ISBN  9780753546574 .
  45. ^ «ТВ сегодня вечером» . Линкольнширское эхо : 2. 24 августа 1989 г. Проверено 4 марта 2023 г.
  46. ^ «Гид спутникового телевидения» . The Herts and Essex Observer : 41. 11 сентября 1997 г. Проверено 4 марта 2023 г.
  47. ^ «Телегид» . Экспресс : 61. 5 марта 1999 г. Проверено 4 марта 2023 г.
  48. ^ «Прощай, Силы ТВ» . Фандерсон . 15 июня 2022 г. Проверено 4 марта 2023 г.
  49. ^ «Волшебство, наш Морис» . Huddersfield Daily Examiner : 11. 23 сентября 1994 г. Проверено 4 марта 2023 г.
  50. ^ «О нет, это Селвин Фроггитт» . Британский комедийный гид . Проверено 4 марта 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d0e7ff4f8efe2d5cab166166e44388a8__1719463920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d0/a8/d0e7ff4f8efe2d5cab166166e44388a8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Oh No It's Selwyn Froggitt - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)