Рансибл
« Рансибл » — псевдослово , придуманное Эдвардом Лиром . Это слово встречается (как прилагательное ) несколько раз в его произведениях, наиболее известный из которых — « раскатистая ложка », используемая Совой и Кошкой . [1] Слово «рансибель», по-видимому, было одним из любимых изобретений Лира и появлялось в нескольких его произведениях по отношению к множеству различных объектов. В его стихотворном автопортрете « Автопортрет лауреата чепухи » отмечается, что «он носит круглую шляпу ». [2] В других стихотворениях упоминается « ранкий кот ». [3] « беглый гусь » (в смысле «глупый человек»), [4] « рушимая стена », [4] и « Сельский беглый ворон ». [5]
Источник
[ редактировать ]
Эдварда Лира Самое известное стихотворение «Сова и кошечка» , опубликованное в 1870 году, включает в себя такой отрывок:
Обедали фаршем и кусочками айвы,
которые они ели тонкой ложкой. [1]
Еще одно упоминание об этом столовом приборе встречается в алфавитных иллюстрациях Эдварда Лира « Двадцать шесть бессмысленных рифм и картинок» . Его запись для буквы «D» гласит:
Доломфиева утка,
которая поймала пятнистых лягушек на ужин
с бегущей ложкой [6]
Лир часто иллюстрировал свои стихи и рисовал «доломофитовую утку», держащую в клюве круглую ложку с лягушкой.
Альтернативное происхождение
[ редактировать ]
Лир, похоже, не имел твердого представления о том, что означает слово «рансибель». Его причудливый бессмысленный стих прославляет слова прежде всего за их звучание, и для того, чтобы оценить его работу, не требуется конкретного определения. Однако с 1920-х годов (через несколько десятилетий после смерти Лира) современные словари обычно определяют «бегущую ложку» как вилку с тремя широкими изогнутыми зубцами и заостренным краем, используемую с солеными огурцами или закусками , например для маринованных вилку огурцов. . [7] Оно используется как синоним слова « спорк ». Однако это определение не согласуется с рисунком Лира, на котором это ковш , и не учитывает другие «ручные» предметы в стихах Лира.
В других случаях так называемая ложка-рансибл представляет собой вилку в форме ложки, вилку в форме ложки, ложку для грейпфрута (ложку с зазубренными краями вокруг чаши) или сервировочную ложку с прорезной миской. Столовые приборы такого дизайна (но не названия) датируются еще 1817 годом. [8]
В «Словаре фраз и басен Брюера» ложка-рансибл определяется как: «Роговая ложка с чашей на каждом конце, одна размером со столовую ложку , а другая — с чайную . Между ними есть соединение. чаши, с помощью которых чаши можно складывать». [9] Мерриама -Вебстера Словарь [ который? ] определяет его как «вилку с острыми краями и тремя широкими изогнутыми зубцами». [10] Ни в одном словаре не указан источник этих определений.
В колонке « Заметки и вопросы » в The Guardian также был поднят вопрос: «Что такое бегущая ложка?» Причудливые ответы, предложенные читателями, включали в себя то, что это была разновидность ложки, разработанная другом Лира Джорджем Ранси для использования младенцами, или что это была отсылка к дворецкому по имени Роберт Ранси, в работу которого входила полировка серебряных ложек. В заключительном докладе указывалось, что ни один из них не объяснял появление бегающего кота в «Поббле, у которого нет пальцев на ногах», а просто предполагалось, что «рансибельные объекты (ложки или кошки) существуют не более чем кашки или кошачье-хибутическое супружество». [11]
The Straight Dope , рассматривая слово «runcible» как бессмысленное слово , не имеющее особого значения, утверждает, что неуказанный источник 1920-х годов этимологически связал слово «runcible» с Ронсево — связь заключается в том, что режущая кромка ложки Runcible напоминает меч, который использовался в битве при перевале Ронсево . The Straight Dope добавляет, что «современные исследователи неряшливости» связывают это слово с Roncevaux по-другому: устаревшее прилагательное « runcival » (альтернативное написание слова rounceval ), означающее «гигантский», также происходит от Roncevaux, либо посредством определенный большой сорт гороха , выращенный там, или из некогда находки гигантских окаменевших костей в этом регионе. [12] [13]
В популярной культуре
[ редактировать ]Причудливое ощущение слова «рансибл» привело к его появлению в самых разных сферах.
- RUNCIBLE — это также название компилятора компьютерных программ для одного из ранних (конца 1950-х годов) языков программирования. Дональд Кнут опубликовал блок-схему компилятора в 1959 году; [14] это была его первая научная работа.
- В Pretty Things психоделическом альбоме группы SF Sorrow 1968 года в песне «Baron Saturday» есть слова: «Под молочным небом / Ты пьешь шелк / Ты потерял бегущую ложку», описывая часть путешествие персонажа в собственное подсознание.
- Frabjoy & Runcible Spoon — недолговечный музыкальный дуэт конца 1960-х, состоявший из Кевина Годли и Лола Крема . Пара подписала контракт с Marmalade Records и начала работу над альбомом с музыкантами Грэмом Гулдманом и Эриком Стюартом до закрытия Marmalade. Четыре музыканта продолжали сотрудничать и в конечном итоге превратились в группу 10cc . [15]
- В фильме Томаса Пинчона 1973 года «Радуга гравитации» проводится показательный бой с использованием хрупких ложек.
- В эпизоде «Хорошая жизнь » (сериал 1975 года) «Просто мой счет» «Русибл Ложка» - это название ресторана, которому Том Гуд, которого играет Ричард Брайерс , пытается продать свои излишки продуктов.
- В «Смертельный убийца сериале » из 14-го сезона классического сериала « Доктор Кто» (1976) репортер Рансибл — один из старых одноклассников Доктора по Прайдонской академии, и Доктор называет его «Рансибл Глупый».
- Артура Кларка В рассказе «Воспроизведение» упоминается пилот мертвого космоса, который в унизительной психической записи изо всех сил пытается вспомнить, как описать человеческое тело, со строкой: «Голова, теперь. Она совершенно сферическая и носит грязная шапка..."
- В Блумингтоне, штат Индиана, есть ресторан Runcible Spoon, местный главный продукт и культурная достопримечательность Блумингтона (1976 г.). [16]
- В художественном фильме 1994 года «Ричи Рич » семейный дворецкий представляет свое полное имя как «Герберт Артур Рансибл Кэдбери».
- В романе Нила Стивенсона 1995 года «Алмазный век » «Рансибл» — это кодовое название учебного компьютера «Иллюстрированный букварь молодой леди».
- В настольной игре 1996 года « Убить Доктора Лаки » ручная ложка — одно из видов оружия, которое игроки могут использовать, чтобы убить Доктора Лаки.
- В Нила Ашера « Политика» серии романов , включая Gridlinked (2001), «рансибл» — это имя, данное межзвездному генератору червоточин/телепорту, как дань уважения анзиблу . Центральное поле этих устройств также известно как ложка рансибла.
- Альбом Пола Маккартни 2001 года Driving Rain включает трек «Heather», в котором есть слова: «И я буду танцевать под мелодию / С королевой моего сердца». Маккартни объяснял связь с «Совой и кошечкой» в различных интервью с момента его выхода.
- В романе Лемони Сникета » 2006 года « Конец островной культ ест, используя только хрупкие ложки.
- В веб-комиксе «Сомнительное содержание » Дж. Эдвард Рансибл (объединение слов «Эдвард Лир» и «Рансибл») — имя теоретика заговора XIX века (2007). [17]
- В веб-комиксе Girl Genius Гильгамеш Вульфенбах использует «ручной пистолет», который стреляет спорками во время постановочного боя (2008). [18]
- The Runcible Spoon — кулинарный журнал, издаваемый в округе Колумбия. Он был основан в 2010 году. [19]
- Runcible — карманные часы для смартфона, разрабатываемые компанией Monohm Inc в 2016 году. [20]
- В веб-комиксе Доминик Диган Рансибл Спун — профессор и сотрудник Школы тайных искусств, в частности, отдела исследования тайных стихий. Ему нравится слышать «ПРЯТИЕ ТЫ, РУНКИБЛ ЛОЖКА!!!» от элементаля, в которого он запускает огненные шары. [21]
- Первый спутник-«беспорядочный герой», которого игроки могут приобрести в для PlayStation 4 видеоигре Ni no Kuni II: Revenant Kingdom 2018 года , называется «Runcible the Righteous». [22]
- Рансибл - это имя чучела медведя в Уила Уитона ролевой игре Titansgrave . Медведь проводит игроков через вымышленное поместье Рид.
- Рансибл — это имя корабельной свиньи космического корабля Уолфиша в Кристофера Паолини романе «Спать в море звезд» .
- Агата Рансибл — имя персонажа романа Ивлин Во « Мерзкие тела» 1930 года .
- Луи Рансибл — имя персонажа романа Филипа Дика « Предпоследняя истина » 1964 года.
- «Рассыпчатый горох» упоминается в детективном романе CJSansom «Растворение» 2003 года в стиле Тюдоров (издание Pan Books, 2015, стр. 192).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Сова и кошечка» . Nonsenselit.org . Проверено 30 сентября 2017 г.
- ^ «Как приятно знать мистера Лира» . Nonsenselit.org . Проверено 30 сентября 2017 г.
- ^ «Поббл, у которого нет пальцев на ногах» . Nonsenselit.org . Проверено 30 сентября 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Мистер и миссис Дискобболос, часть вторая» . Nonsenselit.org . Проверено 30 сентября 2017 г.
- ^ «Двадцать шесть бессмысленных рифм и картинок» . Nonsenselit.org . Проверено 30 сентября 2017 г.
- ^ «Двадцать шесть бессмысленных рифм и картинок» . Nonsenselit.org . Проверено 30 сентября 2017 г.
- ^ Словарь Чемберса двадцатого века, 1974 г.
- ^ «Бесценные аукционы» . Проверено 23 апреля 2022 г.
- ^ Э. Кобэм Брюэр . «Словарь фраз и басен». Филадельфия: Компания Генри Альтемуса , 1898 г. На сайте bartleby.com .
- ^ «Ручная ложка» . Мерриам-Вебстер . Проверено 3 ноября 2015 г.
- ^ Самые странные заметки и вопросы на свете , изд. Джозеф Харкер, Четвертая власть, 1997, стр. 170–171; также онлайн
- ^ "The Straight Dope" , 8 ноября 1996 г.: "Что такое бегущая ложка?"
- ^ «Пословарь - для любителей слов - ежедневные истории, мелочи и словарная этимология» . Podictionary.com . Проверено 30 сентября 2017 г.
- ^ Кнут, DE (1959). «RUNCIBLE — алгебраический перевод на ограниченном компьютере» . Коммуникации АКМ . 2 (11): 18–21. дои : 10.1145/368481.368507 . S2CID 8224014 .
- ^ Томпсон, Дэйв . «Фрабджой и Рансибл Ложка» . Вся музыка .
- ^ «Руссибл Ложка» . Runciblespoonrestaurant.com . Проверено 30 сентября 2017 г.
- ^ «Сомнительный контент» . Сомнительный контент.net . Проверено 30 сентября 2017 г.
- ^ «Девочка-гений» . Girlgeniusonline.com . Проверено 30 сентября 2017 г.
- ^ Ложка, Рансибл. «Руссибл Ложка – О» . Therunciblespoon.info . Проверено 30 сентября 2017 г.
- ^ «Monohm Inc ~ Электроника Третьей волны ~ Runcible» . Архивировано из оригинала 21 ноября 2016 г. Проверено 18 ноября 2016 г.
- ^ «Доминик Диган: Оракул по найму :: Архив» . Dominic-deegan.com . Проверено 30 сентября 2017 г.
- ^ «Руководство по Ni no Kuni 2 Higgledies — Руководство по лучшим Higgledies, руководству по лучшим способностям Higgledies» . USgamer.net . Проверено 26 марта 2018 г.