Рождественский вальс

«Рождественский вальс»
«Рождественский вальс»
Песня Фрэнка Синатры
сторона А	« Белое Рождество »
Выпущенный	1954
Жанр	Рождество
Автор(ы) песен	Сэмми Кан ; Рождественский Стайн

« Рождественский вальс » — рождественская песня, написанная Сэмми Каном и Джулом Стайном для Фрэнка Синатры , который записал ее в 1954 году как B-сторону новой записи « White Christmas ». ^{[ 1 ]} в 1957 году для своего альбома «Веселое Рождество» Фрэнка Синатры . ^{[ 2 ]} а в 1968 году — «Семья Синатра желает вам счастливого Рождества» . ^{[ 3 ]}

Предыстория и запись

Кан вспоминает: «Однажды, во время очень жаркого периода в Лос-Анджелесе, зазвонил телефон, и Джул Стайн сказал: «Фрэнк хочет рождественскую песню». ^{[ 4 ]} Кан сопротивлялся. «Джюль, мы не собираемся писать рождественские песни. После » Ирвинга Берлина « Белого Рождества ? Идея просто смешная». ^{[ 4 ]} Однако Стайн был категоричен. «Фрэнк хочет рождественскую песню». ^{[ 4 ]}

Они встретились в квартире Стайна, чтобы начать работу над проектом, и Кан спросил композитора : «Эй, Джул, был ли когда-нибудь рождественский вальс?» Он сказал нет. Я сказал: «Сыграй свой вальс». Он так и сделал». ^{[ 4 ]} и Кан начал работу над текстом «Рождественского вальса», который также записали многие другие артисты.

Ссылаясь на строчку: «И эта моя песня в три четверти», Кан пишет: «Вы заметите, что в этой лирике есть нечистая рифма: «мое» и «время». ^{[ 5 ]} Он отмечает, что другой из его сотрудников, Джимми Ван Хьюзен , не позволил бы ему сойти с рук такое несовершенство, но Стайн не был таким жестким. ^{[ 5 ]}

Для того, что впоследствии стало би -сайдом « Белого Рождества », Синатра впервые записал «Рождественский вальс» с припевом и аранжировкой Нельсона Риддла 23 августа 1954 года. ^{[ 6 ]} 16 июля 1957 года Гордон Дженкинс взял на себя аранжировку, а The Ralph Brewster Singers обеспечили бэк-вокал на записи песни Фрэнка Синатры «A Jolly Christmas» . ^{[ 6 ]} 12 августа 1968 года Риддл снова предоставил аранжировки, но именно певцы Джимми Джойса озвучили запись песни « Семья Синатры желает вам счастливого Рождества» . ^{[ 6 ]}

В 1992 году Мел Торме записал песню для своего первого рождественского альбома, в примечаниях к которому указано, что «мистер Кан написал новый полный набор дополнительных текстов в качестве личного подарка Мелу». ^{[ 7 ]}

Однако ни одна версия песни не попала ни в один из чартов журнала Billboard до курортного сезона 2003 года, когда Гарри Конник-младший достиг с ней 26-го места в чарте Adult Contemporary во время двухнедельного пребывания, начавшегося в 2003 году. выпуск от 3 января 2004 года. ^{[ 8 ]}

Обложки

"Рождественский вальс" на протяжении многих лет много раз исполнялся самыми разными артистами, в том числе:

Пегги Ли - Рождественская карусель (1960) ^{[ 9 ]}
Дорис Дэй - Рождественский альбом Дорис Дэй (1964) ^{[ 10 ]}
Джек Джонс - Рождественский альбом Джека Джонса (1964) ^{[ 11 ]}
Бинг Кросби - Голливудский дворец (ABC, 1966) ^{[ 12 ]}
Пэт Бун - Рождество приближается (1966) ^{[ 13 ]}
Леттермены - На Рождество в этом году (1966) ^{[ 14 ]}
Робер Гуле - Чудесный мир Рождества Роберта Гуле (1968) ^{[ 15 ]}
Роберт Гуле и Кэрол Лоуренс - Великие песни Рождества: восьмой альбом (разные исполнители, 1968) ^{[ 16 ]}
Дэвид Роуз - Рождественский альбом Дэвида Роуза (1968) ^{[ 17 ]}
Нэнси Уилсон - Альбом диск-жокея Capitol - декабрь 1968 г. (разные исполнители, 1968 г.) ^{[ 18 ]}
Сестры Леннон - Радостные песни Рождества (разные исполнители, 1971) ^{[ 19 ]}
Сэмми Кан - Вечер с Сэмми Каном (1972) ^{[ 20 ]}
Осмонды - Рождественский альбом Осмонда (1976) ^{[ 21 ]}
Плотники - Рождественский портрет (1978) ^{[ 22 ]}
Джонни Мэтис - Сочельник с Джонни Мэтисом (1986) ^{[ 23 ]}
Энди Уильямс - Я все еще верю в Санта-Клауса (1990) ^{[ 24 ]}
Мел Торме - Рождественские песни (1992) ^{[ 7 ]}
Мередит Д'Амброзио и Хэнк Джонс - Магия омелы: Праздничные джазовые импровизации (разные исполнители, 1993) ^{[ 25 ]}
Кэти Ли Гиффорд - Рождество с Кэти Ли Гиффорд (1993) ^{[ 26 ]}
Анита О'Дэй - Рождественские песни (разные исполнители, 1993) ^{[ 27 ]}
Маргарет Уайтинг - Рождество в кабаре (разные исполнители, 1993) ^{[ 28 ]}
Братья Брекер и Стив Хан - Джаз миру (разные исполнители, 1995) ^{[ 29 ]}
Оскар Петерсон - Рождество Оскара Петерсона (1995) ^{[ 30 ]}
Розмари Клуни — Белое Рождество (1996) ^{[ 31 ]}
Скотт Гамильтон - Рождественская песня о любви (1997) ^{[ 32 ]}
Дон Маклин - Рождественские мечты (1997) ^{[ 33 ]}
Натали Коул - Рождество с тобой (1998) ^{[ 34 ]} и Магия Рождества (1999) ^{[ 35 ]}
Джордж Ширинг - Рождество с квинтетом Джорджа Ширинга (1998) ^{[ 36 ]}
Майкл В. Смит (дуэт с Сэнди Пэтти ) - Рождество (1998) ^{[ 37 ]}
Биги Адэр - Рождество на джазовом фортепиано (1999) ^{[ 38 ]}
Томми Фланаган - Рождество в верхней части города (разные исполнители, 1999) ^{[ 39 ]}
Хелен Редди - Лучшее Рождество на свете (2000) ^{[ 40 ]}
Барри Манилоу - Рождественский подарок любви (2002) ^{[ 41 ]}
Гарри Конник младший - Гарри на каникулах (2003) ^{[ 42 ]}
Клей Эйкен - Рождество Клея Эйкена (NBC, 2004) ^{[ 43 ]} И все хорошо (2006) ^{[ 44 ]}
Дайан Ривз - Время Рождества здесь (2004) ^{[ 45 ]}
Джейн Монхейт - Сезон (2005) ^{[ 46 ]}
Тони Теннилл - Рождество с поп-музыкой ( Оркестр Цинциннати Попс , 2006) ^{[ 47 ]}
Тони Беннетт - Свингующее Рождество (с участием биг-бэнда графа Бэйси) (2008) ^{[ 48 ]}
Кристин Ченовет - Прекрасный способ провести Рождество (2008) ^{[ 49 ]}
Минди Гледхилл - Зимняя луна: Рождественские песни (2011) ^{[ 50 ]}
Она и он - Рождество в стиле «она и он» (2011) ^{[ 51 ]}
Джон Траволта — Это Рождество (2012) ^{[ 52 ]}
Сьюзан Бойл - Дом на Рождество (2013) ^{[ 53 ]}
Нора Джонс - Я мечтаю о Рождестве (роскошное издание) (2022)
Лауфей - Рождественский вальс (2022)

Примечания

^ (1954) «Белое Рождество/Рождественский вальс» Фрэнка Синатры [лейбл диска, 78 об/мин]. Лос-Анджелес: Capitol Records CL 14174.
^ (1957) Веселое Рождество от Фрэнка Синатры Фрэнка Синатры [обложка альбома]. Лос-Анджелес: Capitol Records W 894.
^ (1968) Семья Синатры желает вам счастливого Рождества» с Фрэнк Синатра « участием Фрэнка Синатры-младшего , Нэнси Синатры и Тины Синатры [обложка альбома]. Бербанк: Reprise Records FS 1026.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кан 1974 , с. 138.
^ Jump up to: ^а ^б Кан 1974 , с. 139.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Песни, записанные Фрэнком Синатрой, начинающиеся на букву С» . Blue-Eyes.com. Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Проверено 29 ноября 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б (1992) Рождественские песни Мела Торме [буклет на компакт-диске]. Кливленд: Telarc CD-83315.
^ Уитберн 2004 , с. 29.
^ (1960) Рождественская карусель Пегги Ли [обложка альбома]. Лос-Анджелес: Capitol Records ST 1423.
^ (1964) Рождественский альбом Дорис Дэй Дорис Дэй [обложка альбома]. Нью-Йорк: Columbia Records CS 9026.
^ (1964) Рождественский альбом Джека Джонса Джека Джонса [обложка альбома]. Нью-Йорк: Kapp Records KS 3399.
^ [1] ^{[ мертвая ссылка ]}
^ (1966) Рождество приближается Пэта Буна [обложка альбома]. Голливуд: Dot Records DLP 25770.
^ (1966) На Рождество в этом году от The Lettermen [обложка альбома]. Лос-Анджелес: Capitol Records ST 2587.
^ (1968) «Чудесный мир Рождества» Роберта Гуле [обложка альбома]. Нью-Йорк: Columbia Records CS 9734.
^ (1968) Великие песни Рождества: восьмой альбом [обложка альбома]. Нью-Йорк: Специальные продукты Колумбии CSS 888.
^ (1968) Рождественский альбом Дэвида Роуза Дэвида Роуза [обложка альбома]. Лос-Анджелес: Capitol Records ST 2583.
^ (1968) Альбом Capitol Disc Jockey - декабрь 1968 года [обложка альбома]. Лос-Анджелес: Capitol Records 4656/4657.
^ (1971) Радостные песни Рождества [обложка альбома]. Нью-Йорк: Columbia Records C 10400.
^ (1972) «Вечер с Сэмми Каном » Сэмми Кана [обложка альбома]. Нью-Йорк: Laureate Records LL 604.
^ (1976) Рождественский альбом Осмонда группы The Osmonds [обложка альбома]. Нью-Йорк: Polydor Records PD 2-8001.
^ (1978) Рождественский портрет [ Плотников обложка альбома]. Голливуд: A&M Records SP 3210.
^ (1986) Сочельник с Джонни Мэтисом Джонни Мэтиса [обложка альбома]. Нью-Йорк: Columbia Records FC 40441.
^ (1990) Я все еще верю в Санта-Клауса» « Энди Уильямс [буклет на компакт-диске]. Нэшвилл: Curb Records D2-77350.
^ (1993) Магия омелы: Праздничные джазовые импровизации [буклет на компакт-диске]. Голливуд: Ртуть QSV 4008.
^ (1993) Рождество с Кэти Ли Гиффорд Кэти Ли Гиффорд [обложка альбома]. Бербанк: Warner Special Products/Heartland Music OP 2722/HL 3046.
^ (1993) Рождественские песни [буклет на компакт-диске]. Нью-Йорк: Milestone Records MCD-9211-2.
^ (1993) Рождество в кабаре [буклет на компакт-диске]. Нью-Йорк: DRG Records 91415.
^ (1995) Джаз миру [буклет на компакт-диске]. Нью-Йорк: Blue Note Records CDP 8321272.
^ (1995) Рождество Оскара Петерсона Оскара Петерсона [буклет на компакт-диске]. Кливленд: Telarc CD 83372.
^ (1996) Белое Рождество [ Розмари Клуни буклет на компакт-диске]. Конкорд: Concord Records CCD-4719.
^ (1997) Рождественская песня о любви [ Скотта Гамильтона буклет на компакт-диске]. Конкорд: Concord Records CCD-4771-2.
^ (1997) Рождественские мечты Дона Маклина [буклет на компакт-диске]. Санта-Моника: Hip-O Records HIPD-40074.
^ (1998) Рождество с тобой Натали Коул [буклет на компакт-диске]. Канзас-Сити: Hallmark Cards, Inc. 695XPR1145.
^ (1999) «Магия Рождества» [ Натали Коул буклет на компакт-диске]. Нью-Йорк: Elektra Records 62433.
^ (1998) Рождество с квинтетом Джорджа Ширинга Джорджа Ширинга [буклет на компакт-диске]. Кливленд: Telarc Jazz CD-83438.
^ (1998) Рождество Майкла В. Смита [буклет на компакт-диске]. Брентвуд: Reunion Records 10015.
^ (1999) Рождество на джазовом фортепиано Биги Адэр [буклет на компакт-диске]. Брентвуд: Green Hill Productions 5148.
^ (1999) Рождество в верхней части города [буклет на компакт-диске]. Платтсбург: Uptown Records UPCD2733.
^ (2000) Лучшее Рождество на свете» « Хелен Редди [буклет на компакт-диске]. Филадельфия: компакт-диск Select Media Concepts, 1006.
^ (2002) Рождественский подарок любви Барри Манилоу [буклет на компакт-диске]. Нью-Йорк: Columbia Records CK-86976.
^ (2003) на каникулы» Гарри Гарри Конника-младшего « [буклет на компакт-диске]. Нью-Йорк: Columbia Records CK-90550.
^ Эйкен, Клей (2004). Рождество Клея Эйкена (Телепродукция). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: RCA.
^ (2006) «Все хорошо» Клэй Эйкен [буклет на компакт-диске]. Нью-Йорк: Отчеты RCA 88697-02699-2.
^ (2004) «Время Рождества здесь» , Дайан Ривз [буклет на компакт-диске]. Нью-Йорк: Blue Note Records 73344.
^ (2005) «Сезон » Джейн Монхейт [буклет на компакт-диске]. Нью-Йорк: Epic Records 77711.
^ (2006) Рождество с поп- оркестром Цинциннати Попс [буклет на компакт-диске]. Кливленд: Теларк 80226.
^ (2008) «Рождество свингеров» (с участием биг-бэнда графа Бэйси) Тони Беннета [буклет на компакт-диске]. Нью-Йорк: Columbia Records 732250.
^ (2008) «Прекрасный способ провести Рождество» , Кристин Ченовет [буклет на компакт-диске]. Нью-Йорк: Sony Music Distribution SNYC 34256.
^ (2011) Зимняя луна: Рождественские песни Минди Гледхилл [буклет на компакт-диске]. Прово: Минди Гледхилл, 5070195.
^ (2011) «Очень она и его Рождество» от She & Him [буклет на компакт-диске]. Дарем: объединить записи 50424.
^ (2012) «Это Рождество» Оливии Ньютон-Джон и Джона Траволты [буклет на компакт-диске]. Юниверсал Сити: Hip-O Records 001762402.
^ "Syco/Columbia Records выпустят дома к Рождеству" . Пиар-новости . Проверено 31 декабря 2013 г.

Ссылки

Кан, Сэмми (1974). Мне должно быть не все равно: История Сэмми Кана . Нью-Йорк: Арбор Хаус . ISBN 0-87795-090-3 .
Уитберн, Джоэл (2004), Рождество в чартах (1920–2004) , Record Research Inc., ISBN 0-89820-161-6

[1] (1954) «Белое Рождество/Рождественский вальс» Фрэнка Синатры [лейбл диска, 78 об/мин]. Лос-Анджелес: Capitol Records CL 14174.

[2] (1957) Веселое Рождество от Фрэнка Синатры Фрэнка Синатры [обложка альбома]. Лос-Анджелес: Capitol Records W 894.

[3] (1968) Семья Синатры желает вам счастливого Рождества» с Фрэнк Синатра « участием Фрэнка Синатры-младшего , Нэнси Синатры и Тины Синатры [обложка альбома]. Бербанк: Reprise Records FS 1026.

[Cahn-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кан 1974 , с. 138.

[Cahn2-5] Jump up to: ^а ^б Кан 1974 , с. 139.

[blue-6] Jump up to: ^а ^б ^с «Песни, записанные Фрэнком Синатрой, начинающиеся на букву С» . Blue-Eyes.com. Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Проверено 29 ноября 2012 г.

[Mel-7] Jump up to: ^а ^б (1992) Рождественские песни Мела Торме [буклет на компакт-диске]. Кливленд: Telarc CD-83315.

[8] Уитберн 2004 , с. 29.

[9] (1960) Рождественская карусель Пегги Ли [обложка альбома]. Лос-Анджелес: Capitol Records ST 1423.

[10] (1964) Рождественский альбом Дорис Дэй Дорис Дэй [обложка альбома]. Нью-Йорк: Columbia Records CS 9026.

[11] (1964) Рождественский альбом Джека Джонса Джека Джонса [обложка альбома]. Нью-Йорк: Kapp Records KS 3399.

[12] [1] ^{[ мертвая ссылка ]}

[13] (1966) Рождество приближается Пэта Буна [обложка альбома]. Голливуд: Dot Records DLP 25770.

[14] (1966) На Рождество в этом году от The Lettermen [обложка альбома]. Лос-Анджелес: Capitol Records ST 2587.

[15] (1968) «Чудесный мир Рождества» Роберта Гуле [обложка альбома]. Нью-Йорк: Columbia Records CS 9734.

[16] (1968) Великие песни Рождества: восьмой альбом [обложка альбома]. Нью-Йорк: Специальные продукты Колумбии CSS 888.

[17] (1968) Рождественский альбом Дэвида Роуза Дэвида Роуза [обложка альбома]. Лос-Анджелес: Capitol Records ST 2583.

[18] (1968) Альбом Capitol Disc Jockey - декабрь 1968 года [обложка альбома]. Лос-Анджелес: Capitol Records 4656/4657.

[19] (1971) Радостные песни Рождества [обложка альбома]. Нью-Йорк: Columbia Records C 10400.

[20] (1972) «Вечер с Сэмми Каном » Сэмми Кана [обложка альбома]. Нью-Йорк: Laureate Records LL 604.

[21] (1976) Рождественский альбом Осмонда группы The Osmonds [обложка альбома]. Нью-Йорк: Polydor Records PD 2-8001.

[22] (1978) Рождественский портрет [ Плотников обложка альбома]. Голливуд: A&M Records SP 3210.

[23] (1986) Сочельник с Джонни Мэтисом Джонни Мэтиса [обложка альбома]. Нью-Йорк: Columbia Records FC 40441.

[24] (1990) Я все еще верю в Санта-Клауса» « Энди Уильямс [буклет на компакт-диске]. Нэшвилл: Curb Records D2-77350.

[25] (1993) Магия омелы: Праздничные джазовые импровизации [буклет на компакт-диске]. Голливуд: Ртуть QSV 4008.

[26] (1993) Рождество с Кэти Ли Гиффорд Кэти Ли Гиффорд [обложка альбома]. Бербанк: Warner Special Products/Heartland Music OP 2722/HL 3046.

[27] (1993) Рождественские песни [буклет на компакт-диске]. Нью-Йорк: Milestone Records MCD-9211-2.

[28] (1993) Рождество в кабаре [буклет на компакт-диске]. Нью-Йорк: DRG Records 91415.

[29] (1995) Джаз миру [буклет на компакт-диске]. Нью-Йорк: Blue Note Records CDP 8321272.

[30] (1995) Рождество Оскара Петерсона Оскара Петерсона [буклет на компакт-диске]. Кливленд: Telarc CD 83372.

[31] (1996) Белое Рождество [ Розмари Клуни буклет на компакт-диске]. Конкорд: Concord Records CCD-4719.

[32] (1997) Рождественская песня о любви [ Скотта Гамильтона буклет на компакт-диске]. Конкорд: Concord Records CCD-4771-2.

[33] (1997) Рождественские мечты Дона Маклина [буклет на компакт-диске]. Санта-Моника: Hip-O Records HIPD-40074.

[34] (1998) Рождество с тобой Натали Коул [буклет на компакт-диске]. Канзас-Сити: Hallmark Cards, Inc. 695XPR1145.

[35] (1999) «Магия Рождества» [ Натали Коул буклет на компакт-диске]. Нью-Йорк: Elektra Records 62433.

[36] (1998) Рождество с квинтетом Джорджа Ширинга Джорджа Ширинга [буклет на компакт-диске]. Кливленд: Telarc Jazz CD-83438.

[37] (1998) Рождество Майкла В. Смита [буклет на компакт-диске]. Брентвуд: Reunion Records 10015.

[38] (1999) Рождество на джазовом фортепиано Биги Адэр [буклет на компакт-диске]. Брентвуд: Green Hill Productions 5148.

[39] (1999) Рождество в верхней части города [буклет на компакт-диске]. Платтсбург: Uptown Records UPCD2733.

[40] (2000) Лучшее Рождество на свете» « Хелен Редди [буклет на компакт-диске]. Филадельфия: компакт-диск Select Media Concepts, 1006.

[41] (2002) Рождественский подарок любви Барри Манилоу [буклет на компакт-диске]. Нью-Йорк: Columbia Records CK-86976.

[42] (2003) на каникулы» Гарри Гарри Конника-младшего « [буклет на компакт-диске]. Нью-Йорк: Columbia Records CK-90550.

[43] Эйкен, Клей (2004). Рождество Клея Эйкена (Телепродукция). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: RCA.

[44] (2006) «Все хорошо» Клэй Эйкен [буклет на компакт-диске]. Нью-Йорк: Отчеты RCA 88697-02699-2.

[45] (2004) «Время Рождества здесь» , Дайан Ривз [буклет на компакт-диске]. Нью-Йорк: Blue Note Records 73344.

[46] (2005) «Сезон » Джейн Монхейт [буклет на компакт-диске]. Нью-Йорк: Epic Records 77711.

[47] (2006) Рождество с поп- оркестром Цинциннати Попс [буклет на компакт-диске]. Кливленд: Теларк 80226.

[48] (2008) «Рождество свингеров» (с участием биг-бэнда графа Бэйси) Тони Беннета [буклет на компакт-диске]. Нью-Йорк: Columbia Records 732250.

[49] (2008) «Прекрасный способ провести Рождество» , Кристин Ченовет [буклет на компакт-диске]. Нью-Йорк: Sony Music Distribution SNYC 34256.

[50] (2011) Зимняя луна: Рождественские песни Минди Гледхилл [буклет на компакт-диске]. Прово: Минди Гледхилл, 5070195.

[51] (2011) «Очень она и его Рождество» от She & Him [буклет на компакт-диске]. Дарем: объединить записи 50424.

[52] (2012) «Это Рождество» Оливии Ньютон-Джон и Джона Траволты [буклет на компакт-диске]. Юниверсал Сити: Hip-O Records 001762402.

[53] "Syco/Columbia Records выпустят дома к Рождеству" . Пиар-новости . Проверено 31 декабря 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]