Jump to content

Брендан Бирн

(Перенаправлено с Брендана Томаса Бирна )

Брендан Бирн
Бирн, гр. 1974 год
47-й губернатор Нью-Джерси
В офисе
15 января 1974 г. - 19 января 1982 г.
Предшественник Уильям Кэхилл
Преемник Томас Кин
Прокурор округа Эссекс
В офисе
16 февраля 1959 г. - 11 января 1968 г.
Назначен Роберт Б. Мейнер
Предшественник Чарльз Уэбб
Преемник Джозеф П. Лорди
Личные данные
Рожденный
Брендан Томас Бирн

( 1924-04-01 ) 1 апреля 1924 г.
Вест-Ориндж, Нью-Джерси , США
Умер 4 января 2018 г. ) ( 2018-01-04 ) ( 93 года
Ливингстон, Нью-Джерси , США
Политическая партия Демократический
Супруги
( м. 1953; дивизия 1993)
Рути Зинн
( м. 1994 г.)
Дети 7; включая Барбару
Образование Принстонский университет ( бакалавр )
Гарвардский университет ( бакалавр права )
Военная служба
Верность  Соединенные Штаты
Филиал/служба  Армия США
Лет службы 1943–1945
Классифицировать Первый лейтенант
Единица Военно-воздушные силы армии США
414-я бомбардировочная эскадрилья , 97-я бомбардировочная группа [ 1 ]
Награды Заслуженный летный крест
Воздушная медаль (4)

Брендан Томас Бирн (1 апреля 1924 – 4 января 2018) был американским адвокатом и политиком Демократической партии , который занимал пост 47-го губернатора Нью-Джерси с 1974 по 1982 год.

Бирн начал свою карьеру в качестве частного адвоката в Ньюарке и Ист-Ориндже . В 1959 году губернатор Роберт Б. Мейнер назначил Бирна прокурором округа Эссекс; он занимал эту должность до 1968 года. В конце 1960-х годов прослушивание телефонных разговоров ФБР зафиксировало, что местные мафиози называли Бирна «человеком, которого невозможно купить» в связи с его высокими этическими стандартами. Публикация комментария принесла Бирну популярность в эпоху, когда коррупция была серьезной проблемой в государственной и национальной политике. [ 2 ] Он оставил свою должность прокурора, чтобы с 1968 по 1970 год работать президентом Совета коммунальных предприятий штата Нью-Джерси, а затем судьей Верховного суда .

В 1973 году , используя лозунг кампании «Человек, которого невозможно купить», [ 3 ] Бирн баллотировался на пост губернатора Нью-Джерси . Он выиграл праймериз Демократической партии при поддержке мощной округа Гудзон политической машины и провел всеобщие выборы. Его убедительная победа, до тех пор самая крупная в истории штата, рассматривалась как реакция на скандал со взяточничеством в правительстве штата и Уотергейтский скандал .

Во время своего первого срока Бирн подписал первый в штате подоходный налог , что нарушило предвыборное обещание и поначалу было крайне непопулярным среди представителей партий. В 1977 году он столкнулся с несколькими известными претендентами на выдвижение от партии, но выиграл праймериз Демократической партии с небольшим большинством голосов. Несмотря на ожидания, что он проиграет на всеобщих выборах Рэймонду Бейтману , Бирн пришел сзади и выиграл второй срок.

Во время своего пребывания на посту губернатора Бирн курировал открытие первых игорных казино в Атлантик-Сити и основал Департамент общественной защиты штата Нью-Джерси . Он также сохранил большую часть лесных массивов и территорий дикой природы в штате, ограничив застройку. [ 4 ] [ 5 ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Бирн родился и вырос в Вест-Ориндже, штат Нью-Джерси . [ 6 ] Он был четвертым ребенком среди пяти ирландско-американских родителей- католиков Фрэнсиса А. Бирна (1886–1974), местного комиссара общественной безопасности, [ 7 ] и Женевьева Бреннан Бирн (1888–1969). [ 8 ]

В 1942 году Бирн окончил среднюю школу Вест-Ориндж в Вест-Ориндже, штат Нью-Джерси , где он стал президентом дебатного клуба и президентом старшего класса. [ 9 ] Он ненадолго поступил в Университет Сетон Холл , но покинул университет в марте следующего года, чтобы присоединиться к армии США . [ 8 ] Во время Второй мировой войны Бирн служил в ВВС США штурманом на самолете B-17 и был награжден Крестом за выдающиеся заслуги перед летчиками и четырьмя воздушными медалями . [ 9 ] К моменту увольнения с действительной службы в 1945 году он достиг звания лейтенанта. [ 9 ]

После окончания Второй мировой войны Бирн в течение двух лет учился в Принстонском университете университета , где учился на факультете общественных и международных отношений . [ 4 ] Из-за Второй мировой войны он провел в кампусе всего два года, защитив дипломную работу, поступив на юридический факультет Гарвардского университета . [ 4 ] Он окончил Школу общественных и международных отношений Принстонского университета в 1949 году, защитив 95-страничную дипломную работу на тему «Пропорциональное представительство в муниципальном управлении». Затем он поступил в Гарвардскую юридическую школу , которую получил степень бакалавра права. в 1951 году. [ 9 ] [ 10 ]

Частный адвокат

[ редактировать ]

Затем Бирн работал частным адвокатом сначала в ньюаркской Ист - юридической фирме Джона У. МакГихана-младшего, а затем в Оринджа . фирме Тельцера и Гринберга из [ 11 ]

Правительство штата Нью-Джерси

[ редактировать ]

В октябре 1955 года Бирн был назначен помощником советника губернатора Роберта Б. Мейнера . [ 12 ] В следующем году он стал исполняющим обязанности исполнительного секретаря губернатора. [ 4 ] В 1958 году Бирн был назначен заместителем генерального прокурора, ответственным за округа Эссекс . прокуратуру [ 12 ] В следующем году губернатор Мейнер назначил его прокурором округа Эссекс. [ 12 ] Губернатор Хьюз повторно назначил Бирна на этот же пост в 1964 году после окончания его первого пятилетнего срока. [ 9 ] С 1968 по 1970 год Бирн занимал пост президента Совета уполномоченных по коммунальным предприятиям . [ 13 ]

Верховный суд Нью-Джерси

[ редактировать ]

назначил Бирна В 1970 году губернатор Уильям Т. Кэхилл членом Верховного суда . [ 8 ] он работал судьей по поручению в округах Моррис , Сассекс и Уоррен . С 1972 года [ 8 ]

Губернатор Нью-Джерси (1974–1982)

[ редактировать ]

выборы 1973 года

[ редактировать ]

В апреле 1973 года Бирн подал в отставку из Верховного суда, чтобы баллотироваться на пост губернатора. [ 9 ]

Бирн победил Энн Кляйн и Ральфа ДеРоуза на предварительных выборах Демократической партии 1973 года и выдвинул свою кандидатуру на пост губернатора. [ 8 ] На ноябрьских всеобщих выборах Бирн победил, одержав уверенную победу над кандидатом от республиканской партии Сэндманом конгрессменом Чарльзом . [ 9 ] Песочный человек победил действующего губернатора Кэхилла на праймериз. [ 9 ] Уверенное преимущество Бирна было настолько огромным, что позволило демократам захватить контроль над обеими палатами законодательного собрания штата, получив подавляющее большинство. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

Первый срок

[ редактировать ]

15 января 1974 года Бирн был приведен к присяге в качестве 47-го губернатора Нью-Джерси. [ 9 ]

Некоторые из мер, принятых первой администрацией Бирна, включают: введение первого подоходного налога штата Нью-Джерси, установление лимитов расходов местных органов власти, правительств графств, школьных округов и штата, создание Департамента общественных Адвокат и Министерство энергетики, а также осуществление государственного финансирования будущих всеобщих выборов губернатора. [ 17 ] Хотя во время кампании 1973 года Бирн утверждал, что подоходный налог с населения не понадобится в «обозримом будущем», в конце концов он «добился успеха» в непопулярном подоходном налоге, первом в Нью-Джерси, в 1976 году; это принесло ему прозвище «Бирн с одним сроком». [ 18 ]

выборы 1977 года

[ редактировать ]

На первичных выборах Демократической партии 1977 года Бирн столкнулся с десятью противниками, включая будущего губернатора Джеймса Флорио . [ 9 ] Однако Бирн получил номинацию от партии и победил своего оппонента-республиканца, сенатора штата Рэймонда Бейтмана , на всеобщих выборах 8 ноября 1977 года. [ 4 ] И это несмотря на то, что в начале 1977 года три четверти избирателей не одобряли его работу, а в опросах, проведенных летом, он отставал от Бейтмана на 17 пунктов. [ 19 ]

Бирн и Бейтман дебатировали девять раз, и Бирн использовал пост губернатора в своих интересах, подписывая законопроекты и выступая с членами кабинета министров по всему штату, извлекая выгоду из визита президента Картера и превращая свою самую большую слабость - подоходный налог - в силу. [ 12 ] Незадолго до выборов губернатора 1977 года домовладельцы Нью-Джерси начали получать чеки с скидками (финансируемые за счет доходов от подоходного налога штата) для компенсации своих налогов на недвижимость, в то время как план Бейтмана - замена подоходного налога штата повышенным налогом с продаж - подвергся широкой критике. [ 20 ]

До 2021 года Бирн был последним демократом, переизбранным на пост губернатора Нью-Джерси.

Второй срок

[ редактировать ]

Во время своего второго срока Бирн сосредоточился на таких вопросах, как принятие Закона о защите Пайнлендс, расширение основных автомагистралей, включая скоростную автомагистраль Атлантик-Сити и межштатную автомагистраль 287 , модернизацию канализационных систем, дальнейшее развитие спортивного комплекса Медоулендс и казино. гостиничный комплекс в Атлантик Сити . [ 4 ] Он один из двух демократов, включая действующего президента Фила Мерфи, дважды избранных губернатором за последние пятьдесят лет. [ 12 ] Остальные губернаторы, избранные на два срока ( Томас Кин , Кристи Уитмен и Крис Кристи ), все были республиканцами . [ 18 ]

Кабинет и администрация

[ редактировать ]
Кабинет Бирна [ 21 ]
Офис Имя Срок
Губернатор Брендан Бирн 15 января 1974 г. - 19 января 1982 г.
Министр сельского хозяйства Филипп Алампи 2 июля 1956 г. - 30 июня 1982 г.
Генеральный прокурор Уильям Ф. Хайланд 15 января 1974 г. - 17 января 1978 г.
Джон Дж. Дегнан 17 января 1978 г. - 5 марта 1981 г.
Джудит Дж. А. Яскин 5 марта 1981 г. - 26 марта 1981 г. (исполняющий обязанности)
Джеймс Р. Заззали 26 марта 1981 г. - 19 января 1982 г.
Комиссар банковского дела Ричард Ф. Шауб 26 февраля 1973 г. - 31 августа 1976 г.
Роберт Ф. Вагнер Сентябрь 1976 г. - май 1977 г.
Мэри Л. Пара 2 мая 1977 г. - 22 февраля 1978 г.
Роберт Р. Бьянки 24 февраля 1978 г. - 8 февраля 1982 г.
Президент
Комиссия по государственной службе
Джеймс А. Аллоуэй 8 июня 1970 г. - 23 сентября 1976 г.
С. Ховард Вудсон 23 сентября 1976 г. - 23 марта 1982 г.
Комиссар по делам сообщества Сидни Л. Уиллис 1974 (действующий)
Патрисия К. Шиэн 17 января 1974 г. - 1 декабря 1978 г.
Джозеф А. ЛеФанте 15 декабря 1978 г. - 10 февраля 1982 г.
Комиссар исправительных учреждений Роберт Малкахи 8 ноября 1976 г. - 17 января 1978 г.
Уильям Х. Фовер 15 июня 1978 г. - 31 декабря 1997 г.
(Действующий: 18 января 1974 г. - 15 июня 1978 г.)
Генерал-адъютант обороны Генерал-майор Уильям Р. Шарп 23 апреля 1970 г. - 20 марта 1974 г.
Генерал-майор Уилфред К. Менард-младший. 20 марта 1974 г. - 10 февраля 1982 г.
Комиссар образования Фред Дж. Берк 1 июля 1974 г. - 31 марта 1982 г.
Комиссар энергетики Энтони Дж. Гросси, президент (PUC) 1972 – 1975
Джоэл Р. Джейкобсон, президент (PUC) 1975 - 20 июля 1977 г.
Джоэл Р. Джейкобсон, комиссар (DOE) 21 июля 1977 г. - 22 декабря 1981 г.
Чарльз А. Ричман 1981–1982 (действующий)
Комиссар по охране окружающей среды Ричард Дж. Салливан 5 мая 1970 г. - 6 мая 1974 г.
Джозеф Т. Барбер 1974 (действующий)
Дэвид Дж. Бардин 9 мая 1974 г. - 6 мая 1977 г.
Рокко Д. Риччи 10 июля 1977 г. - 12 мая 1978 г.
(Действующий: 1977)
Бетти Уилсон 1978 (действующий)
Дэниел Джозеф О'Херн 12 мая 1978 г. - 16 июля 1979 г.
Бетти Уилсон 1979 (действующий)
Джерри Ф. Инглиш 23 августа 1979 г. - 1 марта 1982 г.
Комиссар здравоохранения Джеймс Р. Коуэн 29 января 1970 г. - 13 мая 1974 г.
Джоан Э. Финли 17 июня 1974 г. - 5 марта 1982 г.
Канцлер высшего образования Ральф А. Дунган 26 июня 1967 г. - 9 августа 1977 г.
Т. Эдвард Холлиндер 9 августа 1977 г. - 30 июня 1990 г.
Комиссар социальных служб Энн Кляйн, DIA 1974 - 31 октября 1976 г.
Энн Кляйн, DHS 1 ноября 1976 г. - 5 февраля 1981 г.
Тимоти Карден 17 марта 1981 г. - 25 февраля 1982 г.
Комиссар по страхованию Ричард С. Макдонаф 14 февраля 1972 г. - 21 января 1974 г.
Джеймс Дж. Ширан 21 января 1974 г. - 25 января 1982 г.
Комиссар по труду и рабочей силе
Разработка
Джозеф А. Хоффман 1974 – 1976
Джон Дж. Хорн 1976 – 1982
Общественный адвокат Стэнли Ван Несс 21 мая 1974 г. - 11 февраля 1982 г.
Государственный секретарь Дж. Эдвард Крабиел 15 января 1974 г. - 11 июля 1977 г.
Ф. Джозеф Каррагер 1974 (действующий)
Джордж В. Ли 1977 (действующий)
Дональд Лан 11 июля 1977 г. - 19 января 1982 г.
Комиссар транспорта Алан Сагнер 21 января 1974 г. - 15 августа 1977 г.
Рассел Маллен 15 августа 1977 г. - 22 мая 1978 г.
Луи Гамбаччини 22 мая 1978 г. - 25 сентября 1981 г.
Энн Кэнби 16 ноября 1981 г. - 16 апреля 1982 г.
(Действующий: 13 августа 1981 г. - 16 ноября 1981 г.)
Государственный казначей Ричард Леоне 15 января 1974 г. - 10 декабря 1976 г.
Клиффорд А. Голдман 18 февраля 1977 г. - 19 января 1982 г.
(Действующий: 1976–1977)

Юридическая практика и обозреватель

[ редактировать ]
Бирн принимает награды за карьеру на государственной службе от Гражданской кампании в 2011 году.

Покинув свой пост в 1982 году, губернатор Бирн стал старшим партнером компании Carella, Byrne, Bain, Gilfillan, Cecchi, Stewart & Olstein в Роузленде , штат Нью-Джерси (ныне Carella, Byrne, Cecchi, Brody and Agnello, PC). [ 22 ] Кроме того, Бирн и его преемник на посту губернатора Томас Кин написали в соавторстве еженедельную колонку в The Star-Ledger , содержащую их «диалог» по государственным и национальным общественным делам и политике. [ 9 ] Он также преподавал курсы в Принстонском университете и Университете Рутгерса . [ 22 ]

Несмотря на то, что Бирн не поддерживает всю его политику, он заявил, что губернатор Крис Кристи должен баллотироваться на пост президента в 2016 году , назвав Кристи «лучшим кандидатом, который есть у республиканцев», и похвалил его «обаяние». [ 18 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

27 июня 1953 года он женился на Джин Фезерли . [ 9 ] от которого у него было семеро детей. [ 23 ] Сын Бирна, Том Бирн, был председателем Государственного комитета Демократической партии штата Нью-Джерси в 1990-х годах и был потенциальным кандидатом на выборах в Сенат США в 2000 году , прежде чем отказался от участия в выборах в пользу возможного победителя Джона Корзайна , который позже стал губернатором . [ 4 ] Старшая внучка Брендана, Миган, которая также спасла Брендану жизнь вместе с Геймлихом в ресторане Nero's Grille в апреле 2016 года, работала законодательным сотрудником в Палате представителей США, прежде чем перешла на внешнюю политику в НПО. [ 24 ]

Джин и Брендан Бирн развелись в 1993 году после 40 лет брака. Она умерла в 2015 году от бабезиоза в возрасте 88 лет. [ 23 ]

Бирн женился на Рут Зинн, которая также была в разводе, в 1994 году. [ 9 ] [ 25 ]

нападение 2010 года

[ редактировать ]

16 февраля 2010 года, отдыхая в Лондоне с женой , Бирн получил удар по лицу от психически больного мужчины возле станции метро «Ватерлоо» . [ 26 ] Впоследствии нападавший был задержан начальником станции лондонского метрополитена , который пришел на помощь Бирну, пока не прибыла полиция. [ 26 ] Бирн, принимавший участие в благотворительном боксерском поединке с Мухаммедом Али в 1979 году, пошутил: «По крайней мере, я не упал при Ватерлоо, как тогда, когда дрался с Али». [ 26 ] [ 27 ]

Могила Бирна на Принстонском кладбище с оранжевыми цветами во время воссоединения Принстона в мае 2022 года.

Бирн умер 4 января 2018 года в Ливингстоне, штат Нью-Джерси , от легочной инфекции в возрасте 93 лет. [ 5 ] [ 2 ] [ 8 ] [ 13 ]

Его похороны прошли 8 января в театре Paper Mill Playhouse в Милберне , штат Нью-Джерси. [ 28 ] архиепископ Джозеф В. Тобин , тогдашний губернатор Крис Кристи и избранный губернатор Фил Мерфи , бывшие губернаторы Томас Кин , Дональд ДиФранческо , Джим МакГриви , Ричард Коди и Джон Корзин , а также представитель США Билл Паскрел . На мероприятии присутствовали [ 29 ] Останки Бирна были кремированы , а его прах захоронен на Принстонском кладбище .

Наследие

[ редактировать ]

С 1981 по 1996 год арена «Медоулендс» в Ист-Резерфорде носила название «Арена Брендана Бирна». Здесь принимали «Нью-Джерси Девилз» , «Нью-Джерси Нетс» и мужские баскетбольные команды «Сетон Холл Пайрэтс» . Затем арена была переименована в Continental Airlines Arena, а затем в IZOD Center. [ 30 ]

Государственный лес Брендана Т. Бирна , бывший Государственный лес Ливана, в Нью-Лиссабоне назван в его честь. [ 8 ]

В 2006 году при Университете Рутгерса Центр исследований американского губернатора Института политики Иглтона создал Архив Брендана Т. Бирна — онлайн-базу данных, содержащую различные ресурсы администрации Бирна, включая оригинальные документы и видеоинтервью с Бренданом Бирном и членами его организации. администрация. [ 31 ]

В 2011 году Бирн был введен в Зал славы Нью-Джерси вместе с Куин Латифой , Джоном Траволтой и десятью другими. [ 32 ]

В 2014 году бывший главный юрисконсульт Бирна Дональд Линки опубликовал биографию Бирна, губернатора Нью-Джерси Брендана Бирна: «Человек, которого нельзя было купить». [ 18 ] [ 33 ] [ 34 ]

  1. ^ Биография Брендана Т. Бирна - Американский музей авиации в Великобритании
  2. ^ Jump up to: а б «Бывший губернатор Нью-Джерси Брендан Бирн, слишком этичный для бандитов, умирает в 93 года» . Чикаго Трибьюн . 4 января 2018 г. Проверено 4 января 2018 г.
  3. ^ «Хронология губернатора Брендана Т. Бирна» . Центр Университета Рутгерса, посвященный американскому губернатору . Университет Рутгерса . Проверено 3 февраля 2018 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Брендан Бирн, губернатор, создавший казино в Нью-Джерси, умер в возрасте 93 лет» . Блумберг. 4 января 2018 г. Проверено 4 января 2018 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Сын: бывший губернатор штата Нью-Джерси Брендан Бирн, демократ, который, по мнению мафиози, был слишком этичен, чтобы его можно было подкупить, умирает в возрасте 93 лет» . Вашингтон Пост . 4 января 2018 года. Архивировано из оригинала 5 января 2018 года . Проверено 4 января 2018 г.
  6. ^ Голуэй, Терри (31 октября 2004 г.). «Когда Коди говорит, он разговаривает с ними» . Нью-Йорк Таймс .
  7. ^ Портной, Дженна (4 января 2018 г.). «Брендан Бирн, занимавший два срока губернатора штата Нью-Джерси в 1970-х годах, умер в возрасте 93 лет» . Вашингтон Пост .
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Брендан Бирн, бывший губернатор Нью-Джерси, умер в возрасте 93 лет» . Стар-Леджер . 8 января 2018 года . Проверено 4 января 2018 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м «Биография губернатора Брендана Т. Бирна» . В центре внимания американский губернатор . Университет Рутгерса . Архивировано из оригинала 14 октября 2014 года . Проверено 21 декабря 2014 г.
  10. ^ Бирн, Брендан Томас (1949). «Пропорциональное представительство в муниципальном управлении» . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  11. ^ Эдвард Дж. Маллин, Законодательное руководство Фицджеральда в Нью-Джерси, 1980, «Биография губернатора, стр. 413-414»
  12. ^ Jump up to: а б с д и Фергерсон, Лора Кидд (4 января 2018 г.). «Бывший губернатор Нью-Джерси Брендан Бирн умер в возрасте 93 лет» . Хакенсак Дейли Голос . Проверено 4 января 2018 г.
  13. ^ Jump up to: а б Кристи, Крис (4 января 2018 г.). «Губернатор Крис Кристи о кончине губернатора Брендана Т. Бирна» . Канцелярия Губернатора . Архивировано из оригинала 5 января 2018 года . Проверено 4 января 2018 г.
  14. ^ Салливан, Рональд (7 ноября 1973 г.). «Песочный человек разгромлен — Республиканская партия теряет контроль над законодательным собранием штата в третий раз за столетие» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 апреля 2014 г.
  15. ^ «Выборы опустошают ряды Республиканской партии в Трентоне» . Нью-Йорк Таймс . 8 ноября 1973 года . Проверено 16 января 2018 г.
  16. ^ Салливан, Рональд (9 ноября 1973 г.). «Республиканцы Джерси призывают к чистке партии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 января 2018 г.
  17. ^ Эдвард Дж. Маллин, Законодательное руководство Фицджеральда в Нью-Джерси, 1980, «Биография губернатора, стр.413»
  18. ^ Jump up to: а б с д Хэддон, Хизер (19 декабря 2014 г.). «Брендан Бирн, 90 лет, и он все еще в строю» . Уолл Стрит Джорнал .
  19. ^ «Голубой Джерси: Опросы общественного мнения и возвращение к демократии 1977 года» . Архивировано из оригинала 26 мая 2014 года . Проверено 26 мая 2014 г.
  20. ^ «Синяя Джерси:: Стратегия Бирна во время возвращения в 1977 году» . Архивировано из оригинала 26 мая 2014 года . Проверено 26 мая 2014 г.
  21. ^ «Кабинет и персонал губернатора Брендана Т. Бирна» .
  22. ^ Jump up to: а б «Сын: бывший губернатор штата Нью-Джерси Брендан Бирн, демократ, который, по мнению мафиози, был слишком этичен, чтобы его можно было подкупить, умирает в возрасте 93 лет» . Новости АВС . 4 января 2018 г. Проверено 4 января 2018 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Бывшая первая леди Нью-Джерси Джин Бирн умирает в возрасте 88 лет» . Стар-Леджер . 12 августа 2015 года . Проверено 16 октября 2017 г.
  24. ^ «Миган Бирн — Результаты поиска LegiStorm» . www.legistorm.com . Проверено 12 августа 2021 г.
  25. ^ Линки, Дональд (13 октября 2014 г.). Губернатор Нью-Джерси Брендан Бирн: человек, которого невозможно купить . Роуман и Литтлфилд. ISBN  9781611477436 .
  26. ^ Jump up to: а б с Шерман, Тед (16 февраля 2010 г.). «Бывший губернатор штата Нью-Джерси Брендан Бирн подвергся ограблению и получил удар по лицу в Лондоне» . Стар-Леджер .
  27. ^ Кирби, Терри (19 февраля 2010 г.). «Имитатор Джека Воробья спасает посетителя от встречи с его Ватерлоо» . Лондонский вечерний стандарт .
  28. ^ «Сотни собираются, чтобы почтить память бывшего губернатора Нью-Джерси Бирна» . Нью-Джерси.com . 8 января 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
  29. ^ «Что говорили о Брендане Бирне: Бывшие губернаторы приветствуют своего коллегу» . Ежедневная запись . 8 января 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
  30. ^ Сандомир, Ричард (5 января 1996 г.). «Арена Брендана Бирна становится континентальной» . Нью-Йорк Таймс .
  31. ^ «Архив Брендана Т. Бирна» . В центре внимания американский губернатор . Университет Рутгерса . Проверено 21 декабря 2014 г.
  32. ^ ДеМарко, Меган (21 января 2011 г.). «Куин Латифа, губернатор Брендан Бирн объявлен внесенным в Зал славы Нью-Джерси в 2011 году» . Стар-Леджер .
  33. ^ Линки, Дональд (2014). Губернатор Нью-Джерси Брендан Бирн: человек, которого невозможно купить . Фэрли Дикинсон. ISBN  978-1611477429 .
  34. ^ «Летнее чтение 2015: биография с восхищением смотрит на популярного губернатора - в центре внимания Нью-Джерси» . NJSpotlight.com . 18 августа 2015 года . Проверено 16 октября 2017 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]

Архивные коллекции

[ редактировать ]
  • Документы Брендана Бирна (Полевой архив монсеньора и Центр специальных коллекций при Университете Сетон-Холл) - содержат материалы, связанные с кампаниями Брендана Бирна на пост губернатора Нью-Джерси, а также некоторые личные материалы, документирующие его время на посту губернатора и его деятельность в Демократической партии, в основном с 1973 года. до 1977 года
[ редактировать ]
Партийно-политические офисы
Предшественник от Демократической партии Кандидат на пост губернатора Нью-Джерси
1973 , 1977
Преемник
Предшественник Председатель Ассоциации губернаторов-демократов
1980–1981
Преемник
Политические офисы
Предшественник Губернатор Нью-Джерси
1974–1982
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d52c6e3a0b0662a906f547e0ede9c2c8__1717698180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d5/c8/d52c6e3a0b0662a906f547e0ede9c2c8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Brendan Byrne - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)