Кинсеаньера

Кинсеаньера , (также fiesta de quinceañera , quince años , fiesta de quince años quinceañero и quinces ) — праздник 15-летия девушки, распространенный в мексиканской и других латиноамериканских культурах. ^{[ 1 ]} Девушка, отмечающая свое 15-летие, — кинсеаньера ( Испанское произношение: [kinseaˈɲeɾa] ; женская форма «15-летняя»). В Латинской Америке термин quinceañera зарезервирован исключительно для лауреата премии; в английском языке, в основном в Соединенных Штатах, этот термин используется для обозначения празднований и почестей, связанных с особым событием.

Этот день рождения отмечается иначе, чем любой другой, поскольку он знаменует собой переход от детства к молодой женственности . ^{[ 2 ]} Исторически сложилось так, что за годы до своего 15-летия девочки узнавали о кулинарии, ткачестве и деторождении от старших женщин в своих общинах, готовясь к своей будущей роли жен. Во время торжества отец девушки представлял ее потенциальным женихам. ^{[ 3 ]}

В прошлом параллельные обычаи можно было найти в Южной Европе , главным образом в Испании и Франции. Сегодня этот обычай остается наиболее сильным в Мексике , вероятно, стране его появления в период вице-королевства или мексиканской империи . Однако он широко отмечается в испаноязычных странах Америки. Самые грандиозные вечеринки сравнимы с балами британских и американских дебютанток . Сами празднования существенно различаются в разных странах; например, праздники в некоторых приобрели более религиозный подтекст, чем в других. В настоящее время кинсеаньера также празднуется многими латиноамериканцами в Соединенных Штатах, каждый в соответствии со своими традициями.

В Бразилии, португалоязычной стране, подобный праздник называется festa de дебютанток , baile de дебютанток или festa de quinze anos . Во французском Карибском бассейне и Французской Гвиане его называют fête des quinze ans . ^{[ нужна ссылка ]}

Источник

Современные праздники сочетают в себе католические традиции старой Испании с традициями местного наследия доколумбовой Мексики, а также с некоторыми современными тенденциями и во многом опираются на европейское влияние периода Второй Мексиканской империи . ^{[ 4 ]} Например: В древней Мексике у ацтеков и других коренных народов было множество различных церемоний, отмечающих переход через различные этапы жизни. Кинсеаньера . ознаменовала переход молодой женщины во взрослую жизнь, поскольку ее как девственницу представили обществу в поисках потенциальных женихов ^{[ 5 ]} Другие истории происхождения связывают историю кинсеаньеры с герцогиней Альбой в Испании, которая устроила бал в своем дворце и пригласила на него девочек-подростков в формальной одежде. Эта традиция продолжилась и укрепилась, когда императрица Мексики Карлота , внучка французского короля Луи-Филиппа I , устроила аналогичный прием для своего двора в Мехико , представив молодых женщин имеющими право на брак. Традиции кинсеаньеры в изысканных бальных платьях, использовании изысканных европейских социальных обычаев и бальных танцев совпадают со стилями и обычаями периода Второй Мексиканской империи, которая была продолжением европейских королевских дворов того времени. ^{[ 4 ]}

В традиционной мексиканской кинсеаньере молодые женщины и мужчины играют роль формальных дам и шамбелан , которые исполняют особые повороты на празднике вместе с самой кинсеаньерой . Есть еще «человек чести», который сопровождает девушку. Потенциальные женихи преподносят ее семье подарки в качестве приданого или свадебного богатства. Прежде чем ее выдадут, женщины общины участвуют, обучая кинсеаньеру ее обязанностям и ответственности, убеждая ее следовать правильным путем, оставаясь верными своему народу и его традициям на протяжении всей ее жизни.

Изменения с годами

Значение quinceañera со временем стало более уточненным и было адаптировано различными латиноамериканскими культурами в зависимости от того, где они живут.

В сельских обществах девочки считались готовыми к замужеству, когда им исполнялось 15 лет. В 20 веке кинсеаньера получила определенные привилегии, связанные с женственностью: разрешение посещать вечеринки для взрослых, выщипывать брови и брить ноги, носить макияж, украшения и высокие каблуки. . Когда зародилась эта традиция, кинсеаньера представляла собой небольшую вечеринку, посвященную переходу. Друзья и родственники собрались для того, чтобы дать девушке возможность пообщаться с молодыми людьми. Богатые семьи отмечали кинсеаньера большими вечеринками и изысканными нарядами. В странах Латинской Америки богатые семьи объявляли о кинсеаньере в газетах, чтобы предать гласности свои экстравагантные торжества.

В 1960-х годах, когда все больше латиноамериканцев мигрировали в Соединенные Штаты, они принесли с собой свои различные национальные традиции. Попав в Соединенные Штаты, бывшие бедные иммигранты с хорошей работой смогли устраивать большие вечеринки, подобные тем, что были у себя на родине. Семья и друзья часто помогают провести мероприятие, например, готовя еду. ^{[ 6 ]} Из простого праздника еды и пирожных он превратился в богатых семьях в повод для большой вечеринки. Семьи могут воспользоваться услугами организаторов мероприятий и разработать тематический праздник, который будет организован со специальным входом и танцами и запечатлен профессиональными фотосессиями и видео. Современные празднования кинсеаньеры также включают в себя традиции других культур. Рынки организаторов мероприятий и товаров, связанных с кинсеаньерой, развиваются. ^{[ 7 ]}

В конкретных странах

Куба

На Кубе вечеринка может включать в себя групповой хореографический танец, в котором 14 пар вальсируют вокруг кинсеаньеры в сопровождении одного из главных танцоров, мальчика по ее выбору или ее парня. Хореография часто включает в себя четырех или шести танцоров или сопровождающих, называемых экспертами, которым разрешается танцевать вокруг кинсеаньеры . Обычно это неопытные танцоры, функция которых — выделить центральную пару. Танцорам-мужчинам также разрешается носить смокинги разных цветов.

Празднование пятнадцатилетия было очень популярно на Кубе до конца 1970-х годов. Частично эта практика проникла на Кубу через Испанию, но наибольшее влияние оказали французы. ^{[ нужна ссылка ]} Богатые семьи, которые могли позволить себе арендовать дорогие столовые в частных клубах или отелях четырех и пяти звезд, устраивали торжества, которые были предшественниками кинсеаньеры , которые они называли айвой . Эти торжества обычно проходили в доме девушки или более просторном доме родственника.

Другая традиция, широко распространенная на Кубе, состоит в том, чтобы при дворе присутствовали 14 дам и 14 сопровождающих (иногда по 7 каждая). Сопровождающие держат цветы (обычно розы), а дамы несут свечи. Танцуя вальс со своим отцом, кинсеаньера . задувает одну свечу, а затем берет одну розу Так продолжается до тех пор, пока она не задует все свечи и не соберет все розы. 14 задутых свечей символизируют ее 14 предыдущих лет, и в каждый из них она загадывает желание. Когда придет время разрезать торт, кинсеаньера задует последнюю свечу, исполнив тем самым свои 15 желаний. Цветы дарятся ее матери. ^{[ 8 ]}

Колумбия

В Колумбии айва начинается с прибытия девочки-подростка в сопровождении отца; ее принимают мать и другие родственники и друзья; отец и дочь танцуют вальс и другие мелодии. ^{[ 9 ]} родителями . Затем именинница кинсеаньеры танцует со своими братьями (если есть), их дядями и крестными Затем она исполняет пасодобль и вальс со всеми участниками процессии (затем по желанию танцуют под другую музыку, например, меренге или поп).

По этому случаю подросток надевает вечернее платье светлых или пастельных тонов, одета и слегка накрашена, обычно надевает тиару в волосы и драгоценности на шею и руки. Все гости одеты в строгую одежду, включая сверстников подростка.

После первого танца подросток и ее друзья устраивают танец. Затем фестиваль начинается с музыки живых групп, некоторых известных артистов, ди-джеев, еды, напитков и в один из поздних ночей a la hora loca. ^{[ нужны разъяснения ]} проводится, при котором обслуживающий персонал надевает маски или смешные парики и шумит свистками и погремушками под звуки быстрой музыки. Необязательно устроить какой-нибудь танец-сюрприз в исполнении именинницы кинсеаньеры (одной или в сопровождении), а также танец, который выдаст ее друзей, двоюродных братьев и сестер и других.

для дочери Социальное значение этого обычая таково, что даже бедные семьи склонны щедро тратить деньги на кинсеаньеру . Мероприятие может стоить столько же, сколько годовая зарплата, и многие берут в долг, чтобы оплатить его. ^{[ 10 ]}

Французская Гвиана и Французские Карибы

Во Французской Гвиане и Французском Карибском бассейне этот праздник известен как fête des quinze ans . Он имеет аналогичную структуру.

Мексика

В Мексике кинсеаньера украшается элегантными украшениями и макияжем . По традиции она должна была впервые наносить макияж на публике, но в 21 веке девочки начинают пользоваться косметикой в более раннем возрасте. также Предполагается, что кинсеаньера будет одета в официальное вечернее платье - традиционно длинное элегантное бальное платье, выбранное самой девушкой, а чаще всего ее матерью, в соответствии с ее любимым цветом и стилем.

Мексиканский кинсеаньера праздник

В мексиканской католической традиции празднование кинсеаньеры начинается с благодарственной мессы . Она приходит в церковь в сопровождении родителей, крестных и суда чести. Суд чести представляет собой группу избранных ею пэров, состоящую из пар девочек и мальчиков, известных как дамы ( дамы ) и шамбеланы ( камергеры ). Обычно двор состоит из пар от 7 до 15 дам и шамбелан . На этой религиозной мессе четки , а иногда и ожерелье с медальоном или кулоном, изображающим покровительницу Мексики, Деву Гваделупскую преподносят подростку ее крестные родители , причем ожерелье или четки были предварительно благословлены священником. Ей также вручают тиару , которая служит напоминанием о том, что для ее близких, особенно ближайших родственников, кинсеаньера всегда будет принцессой. Некоторые также считают, что это означает, что она «принцесса» перед Богом и миром. После этого девушка может оставить свой букет цветов на алтаре Девы Марии .

мероприятия в честь кинсеаньеры После благодарственной мессы гости собираются на праздничный прием, где пройдут , в том числе вручение подарков. Этот прием может быть проведен в доме кинсеаньеры , в других местах (например, в столовых , банкетных залах или казино ) или, в некоторых случаях, в более общественных местах, как на вечеринке . Во время приема именинница обычно танцует с отцом традиционный вальс под выбранную обоими песню, рассказывающую о событии и их отношениях. Затем отец передает ее Chambelán de Honor , выбранному ею сопровождающему, и после этого они продолжают танец с остальными членами ее двора чести. Часто эта часть празднования заранее отрабатывается и/или ставится, часто за несколько недель, а иногда даже с месяцами ожидания.

Базовый прием состоит из шести основных частей. ^{[ 11 ]} с танцами и традиционными мексиканскими блюдами:

Официальный вход ( La Entrada ) – парадный вход, совершаемый кинсеаньерой после того, как большинство гостей расселись.
Официальный тост ( Эль Бриндис ) — необязательная, но обычно являющаяся частью приема, обычно инициируемая родителями или крестными родителями именинницы.
Первый танец – обычно вальс, в котором танцует девочка, начиная с отца.
Семейный танец – обычно вальс, в котором участвуют только ближайшие родственники, шамбеланы , крестные родители и самые близкие друзья девушки.
Предпочтительная песня ( Baile Sorpresa ). Любая современная песня, которая особенно нравится кинсеаньере, исполняется и танцуется.
Общий танец – также обычно традиционный вальс.

Традиционно мексиканские девочки не могли танцевать публично, пока им не исполнилось 15 лет, за исключением школьных танцев или семейных мероприятий. Таким образом, вальс с ее шамбеланами поставлен и тщательно продуман, чтобы отпраздновать то, что должно было стать кинсеаньеры первым публичным танцем .

Некоторые семьи могут добавить к празднику церемониальную составляющую, в зависимости от местных обычаев. Среди них церемония смены обуви, во время которой член семьи дарит кинсеаньере ее первую пару туфель на высоком каблуке ; ^{[ 12 ]} церемония коронации, во время которой близкая родственница возлагает ей на голову корону; ^{[ 13 ]} и ceremonia de la última muñeca (буквально «церемония последней куклы»), во время которой ее отец дарит ей куклу, обычно одетую в платье, похожее на кинсеаньера . ^{[ 13 ]} Церемония вручения последней куклы основана на традициях майя ; это связано с тем, что именинница позже отказалась от куклы, когда стала женщиной. ^{[ 14 ]}

После того, как все символические жесты сделаны, ужин начинается. В этот момент празднование достигает своего апогея; живые музыкальные группы начинают играть музыку, развлекая гостей. Пока гости обедают, общаются, общаются и танцуют, звучит музыка. На следующее утро семья и ближайшие друзья также могут присутствовать на специальном завтраке, особенно если они проживают с семьей. Иногда происходит так называемое рекалентадо (повторное разогревание), при котором любая еда, не употребленная накануне вечером, снова разогревается для мероприятия типа позднего завтрака. ^{[ 15 ]}

Испания

Хотя происхождение праздника, по-видимому, связано с древнеевропейским аристократическим праздником «puesta de largo» — или « балом дебютанток », согласно номенклатуре иностранного влияния, на котором перед обществом представлялись молодые женщины брачного возраста, этот фестиваль всегда был доступен только высшим классам полуостровных королевств, а в 20 веке возраст его празднования был отложен, чтобы совпасть с гражданским возрастом совершеннолетия. Хотя оно было экспортировано в Америку, где также прижилось среди народных сословий, в Испании оно постепенно исчезло на протяжении всего 20 века. Однако этот обычай был вновь введен, хотя и в менее формальной версии, в результате иммиграции из Латинской Америки, члены которой применили его ко второму поколению. Однако эта версия фестиваля обычно не считается типичным обычаем Испании, а скорее предназначена только для иммигрантов.

Соединенные Штаты

В то время как в большей части Соединенных Штатов принято праздновать шестнадцатилетие , кинсеаньера распространена среди большого количества американцев мексиканского происхождения от Калифорнии до Флориды, а также в других латиноамериканских общинах по всей стране и в Пуэрто-Рико . Отмечалось, что праздник Кинсеаньера отмечался в середине-конце 1970-х годов в Лос-Анджелесе и Сан-Диего, а также в начале 1980-х годов в разных частях Техаса. Хотя они, возможно, не были широко распространены, многие семьи рабочего класса могли позволить себе кинсеаньеры, потому что падрино и падроны взяли на себя расходы. В последние годы, ^{[ когда? ]} кинсеаньеры завоевали популярность в Соединенных Штатах. Книги и другие публикации о кинсеаньере, распространяемые в Соединенных Штатах, все чаще включают английские версии оригинальных произведений на испанском языке. Это показывает растущее влияние латиноамериканской и латиноамериканской культуры в более широкой американской культуре. ^{[ 16 ]} Растущая популярность праздника начала приводить к увеличению числа розничных продавцов и предприятий, обслуживающих непосредственно молодых латиноамериканских или латиноамериканских женщин. ^{[ 17 ]}

Новые традиции

В 21 веке многие девушки устраивают свои собственные праздники кинсеаньеры . Тогда как традиционные платья были формальными и обычно были только белыми, а теперь они более разнообразны. ^{[ 5 ]} Кроме того, вместо традиционных семи дам и семи шамбелан , кинсеаньера может выбрать все дамы или все шамбеланы . Традиционно девочкам не разрешалось танцевать публично до 15 лет, но и это табу значительно ослабло. Церемония переобувания также была изменена. Вместо того, чтобы носить тапочки перед церемониальной заменой их на высокие каблуки , девушка может решить носить туфли, соответствующие цвету и стилю ее платья, вместо того, чтобы надевать традиционные тапочки. ^{[ 18 ]}

Знаменитости, у которых были кинсеаньеры

У некоторых латиноамериканских знаменитостей росли кинсеаньеры. ^{[ 19 ]}

Ева Лонгория начала работать в ресторане быстрого питания, чтобы платить за свое питание ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}
Франция Раиса ^{[ 20 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}
Белла Торн получила свою кинсенеру, чтобы почтить свое кубинское наследие через отца. ^{[ 20 ]}^{[ 25 ]}
Эйми Гарсия ^{[ 20 ]}
Жюстина Мачадо назвала свою кинсеаньеру малобюджетной и неубедительной. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}
Чикис Ривера , дочь Дженни Ривера ^{[ 32 ]}
У Америки Ферреры никогда не было такого, поэтому она получила один от коллеги по фильму Лилли Сингх и двойную кинсеаньеру. ^{[ 33 ]}

В популярной культуре

Kirkus Reviews называет роман аргентинско-американского писателя Ямиля Саида Мендеса 2022 года « Дважды в Кинсеаньере: восхитительный роман о втором шансе» «очаровательным». История повествует о том, как «после разрыва пятилетней помолвки молодая женщина отправляется на поиски любви к себе, бросая себе двойную кинсеаньеру на свое 30-летие». ^{[ 34 ]}

Кинсеаньеры Специальные предложения

Кинсеаньераса много показывали в фильмах, телешоу, документальных фильмах и онлайн-сериалах в качестве поучительного материала для тех, кто хочет узнать об этом. ^{[ 35 ]} иногда его можно было найти в книгах как способ. ^{[ 36 ]} Известные кинсеаньерой фильмы и телесериалы, связанные с

Остин и Элли - «Кинсеаньеры и клубы»
Беверли-Хиллз, Чиуауа 3: Да здравствует вечеринка!
Торт-босс — Кинсеаньеры, защитники и K9s
Касаграндес – «15 свечей».
Ужин: невозможное – «Пуэрториканское затруднительное положение»
Дора-исследовательница — «Дейзи, Кинсеаньера»
Елена Авалорская — «Моя прекрасная Наоми»
Фостеры - «Кинсеаньера»
Джордж Лопес — «Принося домой бекон»
Хейли в деле! - «Кристене-Чаньера»
Умелец Мэнни - «Кинсеаньера»
Школьный мюзикл: Мюзикл: Сериал - «Кинсеаньеро»
Джек Райан — «Третичный вариант»
Мисс XV
Я хочу свою айву
МакФарланд, США
Мои супер сладкие 16 — «Жанель», «Алекса», «Стефани» и «Алана».
В моем квартале - «Глава седьмая»
Один день за раз — айва
Совиный дом – «Смотрю и мечтаю»
Party Mamas - Анжела, Джина, Теммора
Гордая семья: Громче и гордее - «Бешеный хулиган»
Кинсеаньера
Кинсеаньера (сериал, 1987)
«Беглецы Марвел» — «Последний вальс»
Холост с дочерьми - E70-72
Застрял посередине - «Застрял в Кинсеаньере», «Застрял в фальшивке», «Застрял в Кинсеаньере Харли»
Супермен и Лоис — «Девочка, ты скоро станешь женщиной»
Супермаркет - «Кинсеаньера».
Сладкая 15: Кинсеаньера
Сладкое 15
Тайна - Кинсеньеро
Лучший шеф-повар - «Кинчеаньера»
Вида - S3 E4
Волшебники из Вэйверли Плэйс — «Кинсеаньера»

Взрослые кинсеаньеры

С 2018 года наблюдается тенденция использования кинсеаньеры , потому что в настоящее время взрослые латиноамериканцы отмечают свои дни рождения с кинсеаньерой, которой у них никогда не было в 15 лет. ^{[ 37 ]} Поскольку времена с годами изменились, кинсеаньеры изменились с танцев матери и дочери на найм профессиональных танцоров в качестве шамбела и на темы вечеринок, включающие поп-культуру (например, айва из Гарри Поттера), поэтому вечеринки развивались, чтобы соответствовать личностям и обстоятельствам людей. ^{[ 38 ]} Многие латиноамериканские женщины отмечали праздник своей мечты, будучи взрослыми, потому что так и не смогли его осуществить из-за финансовых проблем, давления со стороны родителей или семейных обстоятельств. ^{[ 39 ]} Kirkus Reviews называет роман аргентинско-американского писателя Ямиля Саида Мендеса 2022 года « Дважды в Кинсеаньере: восхитительный роман о втором шансе» «очаровательным». История повествует о том, как «после разрыва пятилетней помолвки молодая женщина отправляется на поиски любви к себе, бросая себе двойную кинсеаньеру на свое 30-летие». ^{[ 40 ]} 10 сентября 2023 года женщина из Окли, штат Калифорния, подарила на свой 60-й день рождения тему «Принцесса Диснея и лягушка» после того, как диабет почти несколько повлиял на ее здоровье. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

Благотворительные доноры/MakeaWish

Некоторые девочки из неблагополучных семей, которые либо находятся в приемных семьях, либо борются с болезнью, получают quinceaneras через благотворительные программы, такие как MakeaWish и St. Jude. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

См. также

Ссылки

Примечания

^ Давалос, Карен Мэри (15 апреля 2008 г.). «Кинсеаньера: создание гендерной и этнической идентичности» . В Родригесе, Феликс В.; Гутманн, Мэтью К.; Стивен, Линн; Завелла, Патрисия (ред.). Перспективы Америки: читатель по культуре, истории и репрезентации . Блэквелл . ISBN 978-0-470752067 .
^ «Пятнадцать вопросов о Кинсеаньере» . Конференция католических епископов США . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года.
^ «Кинсеаньера: история традиции» . Департамент политологии Университета Висконсин-Мэдисон . Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года . Проверено 29 октября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Форман-Брунелл, Мириам, изд. (2001). «Кинсеаньера» . Детство в Америке: Энциклопедия . АВС-Клио . ISBN 978-1-576072066 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Празднование Кинсеаньеры — меняющееся лицо Мексики» . www.learnnc.org . Проверено 1 декабря 2015 г.
^ Энсиниас, Шахразад. «Внутри кинсеаньеры: семья и друзья приходят на помощь» . Вашингтон Таймс . Проверено 5 апреля 2016 г.
^ Альварес, Джулия (2007). Однажды в Кинсеаньере . Нью-Йорк: МакГроу Хилл . стр. 151–157.
^ Харконен, Хайди (июль 2011 г.). «Празднование 15-летия девочек как пространство кубинских женщин за пределами революционного государства» . Журнал Ассоциации социальных антропологов . 4 (1) . Проверено 14 октября 2017 г.
^ Алманд, Рэй. «Кинсеаньера в Кито: переход к женственности и большая фиеста для всех» . Живи хорошо, Эквадор . Архивировано из оригинала 1 июня 2012 года . Проверено 19 сентября 2011 г.
^ Хильшер, Инес (5 августа 2018 г.). «Кинсеаньера в Колумбии: Как свадьба без жениха» [Кинсеаньера в Колумбии: Как свадьба без жениха]. Spiegel Online (на немецком языке) . Проверено 5 августа 2018 г.
^ «Условия Кинсеаньеры» . Беверли Кларк Энтерпрайзис . 2008. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 6 июня 2012 г.
^ Кирк, Гвин; Окадзава-Рей, Марго (4 февраля 2009 г.). Жизнь женщин: мультикультурные перспективы . Макгроу-Хилл Образование. ISBN 978-0-073512303 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Альварес, Джулия (2 августа 2007 г.). Однажды Кинсеаньера: Взросление в США . Пингвин. ISBN 978-1-101213407 .
^ Кесслер, Элизабет Родригес; Перрен, Энн (декабрь 2007 г.). Chican@s в беседах . Пирсон Лонгман. ISBN 978-0-321394170 .
^ Агилар, Валери Д. (2012). «Фиеста де Кинсеаньос» . БеллаОнлайн . Проверено 29 января 2012 г.
^ Канту, Норма Э. и Нахера-Рамирес, Ольга, ред. (2002). Традиции чикана: преемственность и изменение . Издательство Университета Иллинойса.
^ Гонсалес, Мэрибель (4 июня 2016 г.). «Кинсеаньера, обряд перехода» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 августа 2017 г.
^ «Что о вас говорят ваши айвовые туфли» . www.quinceanera.com . Проверено 3 июня 2024 г.
^ «Теперь это Кинсеаньера! - Вопрос от блога DaVinci» . qbydavinci.com . Проверено 3 июня 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Родригес, Присцилла (28 марта 2014 г.). «5 знаменитостей, у которых была Кинсеаньера!» . Латина . Архивировано из оригинала 21 марта 2017 года.
^ Стоун, Натали (10 ноября 2016 г.). «Ева Лонгория о том, почему она« не могла дождаться », чтобы заплатить за свою собственную Кинсеаньеру, и как это придало ей силы» . Люди .
^ «Ева Лонгория незаконно работала в Wendy's, чтобы заплатить за свою Кинсеаньеру - КОНАН на TBS» . Ютуб . 9 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г.
^ Раиса, Франция [@franciaraisa] (2 июня 2015 г.). «В конце концов, это из-за любви #WTFrancia #parents #quinceñera #takemebacktuesday, спасибо, что выслушали!pic.twitter.com/P3ISl9ep56» ( твит ) – через Twitter .
^ «Инстаграм» . www.instagram.com . Проверено 3 июня 2024 г.
^ Куриэль, Камрен (22 октября 2012 г.). «Белла Торн вспоминает свои корни со звездной Кинсеньерой» . Латина . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года.
^ «Джустина Мачадо о своей Кинсеаньере, прессе Риты Морено и «Один день за раз» » . NPR.org . 2 февраля 2017 г.
^ Мачадо, Юстина [@JustinaMachado] (30 января 2014 г.). «Мой первый #tbt.. У кого еще была Кинсеаньера?!! #chitowndays…pic.twitter.com/K6TPNMfGKJ» ( Твит ) – через Твиттер .
^ «Вот как Жюстина Мачадо прошла путь от банковской кассирши до Пенелопы в фильме «Один день за раз» » . мы миту . 17 января 2019 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2019 г.
^ «Инстаграм» . www.instagram.com . Проверено 3 июня 2024 г.
^ «Инстаграм» . www.instagram.com . Проверено 3 июня 2024 г.
^ Фернандес, Мария Елена (6 января 2017 г.). «Жустина Мачадо из One Day at a Time о своей первой главной роли на телевидении, Фиделе Кастро и ее малобюджетной Кинсеаньере» . Стервятник . Проверено 3 июня 2024 г.
^ Мадрина, Айва (16 декабря 2012 г.). «Фанаты оплакивают потерю Дженни Риверы» . Кинсеаньера .
^ «Америка Феррера получает кинсеаньеру, которой у нее никогда не было» . ОЛА . 9 октября 2019 года . Проверено 3 июня 2024 г.
^ Дважды Кинсеаньера . {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
^ «Пять Кинсеаньеры сияют в новом сериале HBO «15: История Кинсеаньеры» » . Новости Эн-Би-Си . 20 декабря 2017 года . Проверено 3 июня 2024 г.
^ «Истории Кинсеаньеры» . www.colorincolorado.org . 29 апреля 2015 года . Проверено 3 июня 2024 г.
^ Нахмад, Эрика (22 марта 2020 г.). «Переосмысление современной Кинсеаньеры» . ЛАТИНА .
^ «Мы поговорили с семью людьми, которые превратили вечеринку по случаю своего 30-летия в двойную кинсеаньеру» . Ремецкла .
^ Гарсия, Тесс. «30 — это новые 15: внутри растущего мира Добль Кинсеаньерас» . www.refinery29.com .
^ «ДВАЖДЫ КИНСЕАНЬЕРА | Обзоры Киркуса» . Проверено 3 июня 2024 г.
^ Америка, доброе утро. «Почему у этой женщины была кинсеаньера, чтобы отпраздновать ее 60-летие» . Доброе утро, Америка . Проверено 3 июня 2024 г.
^ «Женщина, которая не была уверена, что доживет до 60 лет, устроила себе кинсеаньеру на день рождения» . Peoplemag . Проверено 3 июня 2024 г.
^ Альварадо, Монси. «Кинсеаньера Тины: традиция всей жизни » www.stjude.org Получено 3 июня.
^ «Кинсеаньера Мерси ее мечты» . Wish.org . Проверено 3 июня 2024 г.
^ «Генезис Тэмез Желай-Загадай Желание Побережье Мексиканского залива Техаса и Луизианы» . Wish.org . Проверено 3 июня 2024 г.
^ Digital, FOX 26 (19 ноября 2022 г.). «Загадай желание дарит 14-летней девочке из Хьюстона кинсеаньера ее мечты» . FOX 26 Хьюстон . Проверено 3 июня 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ «15-летний подросток получает особую кинсеаньеру благодаря программе «Загадай желание»» . Новости 12 – Лонг-Айленд . Проверено 3 июня 2024 г.
^ «Желание Джулии иметь Кинсеаньеру! | Загадай желание» . Ютуб . 2 августа 2018 года . Проверено 3 июня 2024 г.
^ «GOYA FOODS СОТРУДНИЧЕСТВА С ПРЕДПРИЯТИЕМ «ЗАГАДАЙ ЖЕЛАНИЕ», НЬЮ-ДЖЕРСИ, ЧТОБЫ ВЫПОЛНИТЬ ЖЕЛАНИЕ ДЕВОЧКИ-подростка ИМЕТЬ КИНСЬЕРУ | Goya Foods» . www.goya.com . Проверено 3 июня 2024 г.

Библиография

Альварес, Джулия (2007). Однажды Кинсеаньера: Взросление в США . Нью-Йорк: Викинг. ISBN 978-0-670-03873-2 .
Митчелл, Клаудия и Рид-Уолш, Жаклин (2008). Женская культура: изучение женской культуры – Руководство для читателей . АВС-КЛИО. стр. 493–496. ISBN 978-0-313-33909-7 . ( онлайн-копия , стр. 493, в Google Книгах )
Ставанс, Иланс, изд. (2010). Кинсеаньера . АВС-КЛИО. ISBN 978-0-313-35824-1 .

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Кинсеаньерасом , на Викискладе?
Фильмы и видео Техаса Кинсеаньераса в Техасском архиве движущихся изображений

[1] Давалос, Карен Мэри (15 апреля 2008 г.). «Кинсеаньера: создание гендерной и этнической идентичности» . В Родригесе, Феликс В.; Гутманн, Мэтью К.; Стивен, Линн; Завелла, Патрисия (ред.). Перспективы Америки: читатель по культуре, истории и репрезентации . Блэквелл . ISBN 978-0-470752067 .

[2] «Пятнадцать вопросов о Кинсеаньере» . Конференция католических епископов США . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года.

[3] «Кинсеаньера: история традиции» . Департамент политологии Университета Висконсин-Мэдисон . Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года . Проверено 29 октября 2014 г.

[Girlhood-4] Перейти обратно: ^а ^б Форман-Брунелл, Мириам, изд. (2001). «Кинсеаньера» . Детство в Америке: Энциклопедия . АВС-Клио . ISBN 978-1-576072066 .

[LearnNC-5] Перейти обратно: ^а ^б «Празднование Кинсеаньеры — меняющееся лицо Мексики» . www.learnnc.org . Проверено 1 декабря 2015 г.

[Encinias-6] Энсиниас, Шахразад. «Внутри кинсеаньеры: семья и друзья приходят на помощь» . Вашингтон Таймс . Проверено 5 апреля 2016 г.

[Alvarez-7] Альварес, Джулия (2007). Однажды в Кинсеаньере . Нью-Йорк: МакГроу Хилл . стр. 151–157.

[Härkönen-8] Харконен, Хайди (июль 2011 г.). «Празднование 15-летия девочек как пространство кубинских женщин за пределами революционного государства» . Журнал Ассоциации социальных антропологов . 4 (1) . Проверено 14 октября 2017 г.

[Almand-9] Алманд, Рэй. «Кинсеаньера в Кито: переход к женственности и большая фиеста для всех» . Живи хорошо, Эквадор . Архивировано из оригинала 1 июня 2012 года . Проверено 19 сентября 2011 г.

[10] Хильшер, Инес (5 августа 2018 г.). «Кинсеаньера в Колумбии: Как свадьба без жениха» [Кинсеаньера в Колумбии: Как свадьба без жениха]. Spiegel Online (на немецком языке) . Проверено 5 августа 2018 г.

[QT-11] «Условия Кинсеаньеры» . Беверли Кларк Энтерпрайзис . 2008. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 6 июня 2012 г.

[12] Кирк, Гвин; Окадзава-Рей, Марго (4 февраля 2009 г.). Жизнь женщин: мультикультурные перспективы . Макгроу-Хилл Образование. ISBN 978-0-073512303 .

[OnceUpon-13] Перейти обратно: ^а ^б Альварес, Джулия (2 августа 2007 г.). Однажды Кинсеаньера: Взросление в США . Пингвин. ISBN 978-1-101213407 .

[14] Кесслер, Элизабет Родригес; Перрен, Энн (декабрь 2007 г.). Chican@s в беседах . Пирсон Лонгман. ISBN 978-0-321394170 .

[15] Агилар, Валери Д. (2012). «Фиеста де Кинсеаньос» . БеллаОнлайн . Проверено 29 января 2012 г.

[Najera-16] Канту, Норма Э. и Нахера-Рамирес, Ольга, ред. (2002). Традиции чикана: преемственность и изменение . Издательство Университета Иллинойса.

[Gonzalez-17] Гонсалес, Мэрибель (4 июня 2016 г.). «Кинсеаньера, обряд перехода» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 августа 2017 г.

[18] «Что о вас говорят ваши айвовые туфли» . www.quinceanera.com . Проверено 3 июня 2024 г.

[19] «Теперь это Кинсеаньера! - Вопрос от блога DaVinci» . qbydavinci.com . Проверено 3 июня 2024 г.

[LatinaCelebrities-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Родригес, Присцилла (28 марта 2014 г.). «5 знаменитостей, у которых была Кинсеаньера!» . Латина . Архивировано из оригинала 21 марта 2017 года.

[21] Стоун, Натали (10 ноября 2016 г.). «Ева Лонгория о том, почему она« не могла дождаться », чтобы заплатить за свою собственную Кинсеаньеру, и как это придало ей силы» . Люди .

[22] «Ева Лонгория незаконно работала в Wendy's, чтобы заплатить за свою Кинсеаньеру - КОНАН на TBS» . Ютуб . 9 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г.

[23] Раиса, Франция [@franciaraisa] (2 июня 2015 г.). «В конце концов, это из-за любви #WTFrancia #parents #quinceñera #takemebacktuesday, спасибо, что выслушали!pic.twitter.com/P3ISl9ep56» ( твит ) – через Twitter .

[24] «Инстаграм» . www.instagram.com . Проверено 3 июня 2024 г.

[25] Куриэль, Камрен (22 октября 2012 г.). «Белла Торн вспоминает свои корни со звездной Кинсеньерой» . Латина . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года.

[26] «Джустина Мачадо о своей Кинсеаньере, прессе Риты Морено и «Один день за раз» » . NPR.org . 2 февраля 2017 г.

[27] Мачадо, Юстина [@JustinaMachado] (30 января 2014 г.). «Мой первый #tbt.. У кого еще была Кинсеаньера?!! #chitowndays…pic.twitter.com/K6TPNMfGKJ» ( Твит ) – через Твиттер .

[28] «Вот как Жюстина Мачадо прошла путь от банковской кассирши до Пенелопы в фильме «Один день за раз» » . мы миту . 17 января 2019 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2019 г.

[29] «Инстаграм» . www.instagram.com . Проверено 3 июня 2024 г.

[30] «Инстаграм» . www.instagram.com . Проверено 3 июня 2024 г.

[31] Фернандес, Мария Елена (6 января 2017 г.). «Жустина Мачадо из One Day at a Time о своей первой главной роли на телевидении, Фиделе Кастро и ее малобюджетной Кинсеаньере» . Стервятник . Проверено 3 июня 2024 г.

[32] Мадрина, Айва (16 декабря 2012 г.). «Фанаты оплакивают потерю Дженни Риверы» . Кинсеаньера .

[33] «Америка Феррера получает кинсеаньеру, которой у нее никогда не было» . ОЛА . 9 октября 2019 года . Проверено 3 июня 2024 г.

[34] Дважды Кинсеаньера . {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )

[35] «Пять Кинсеаньеры сияют в новом сериале HBO «15: История Кинсеаньеры» » . Новости Эн-Би-Си . 20 декабря 2017 года . Проверено 3 июня 2024 г.

[36] «Истории Кинсеаньеры» . www.colorincolorado.org . 29 апреля 2015 года . Проверено 3 июня 2024 г.

[37] Нахмад, Эрика (22 марта 2020 г.). «Переосмысление современной Кинсеаньеры» . ЛАТИНА .

[38] «Мы поговорили с семью людьми, которые превратили вечеринку по случаю своего 30-летия в двойную кинсеаньеру» . Ремецкла .

[39] Гарсия, Тесс. «30 — это новые 15: внутри растущего мира Добль Кинсеаньерас» . www.refinery29.com .

[40] «ДВАЖДЫ КИНСЕАНЬЕРА | Обзоры Киркуса» . Проверено 3 июня 2024 г.

[41] Америка, доброе утро. «Почему у этой женщины была кинсеаньера, чтобы отпраздновать ее 60-летие» . Доброе утро, Америка . Проверено 3 июня 2024 г.

[42] «Женщина, которая не была уверена, что доживет до 60 лет, устроила себе кинсеаньеру на день рождения» . Peoplemag . Проверено 3 июня 2024 г.

[43] Альварадо, Монси. «Кинсеаньера Тины: традиция всей жизни » www.stjude.org Получено 3 июня.

[44] «Кинсеаньера Мерси ее мечты» . Wish.org . Проверено 3 июня 2024 г.

[45] «Генезис Тэмез Желай-Загадай Желание Побережье Мексиканского залива Техаса и Луизианы» . Wish.org . Проверено 3 июня 2024 г.

[46] Digital, FOX 26 (19 ноября 2022 г.). «Загадай желание дарит 14-летней девочке из Хьюстона кинсеаньера ее мечты» . FOX 26 Хьюстон . Проверено 3 июня 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[47] «15-летний подросток получает особую кинсеаньеру благодаря программе «Загадай желание»» . Новости 12 – Лонг-Айленд . Проверено 3 июня 2024 г.

[48] «Желание Джулии иметь Кинсеаньеру! | Загадай желание» . Ютуб . 2 августа 2018 года . Проверено 3 июня 2024 г.

[49] «GOYA FOODS СОТРУДНИЧЕСТВА С ПРЕДПРИЯТИЕМ «ЗАГАДАЙ ЖЕЛАНИЕ», НЬЮ-ДЖЕРСИ, ЧТОБЫ ВЫПОЛНИТЬ ЖЕЛАНИЕ ДЕВОЧКИ-подростка ИМЕТЬ КИНСЬЕРУ | Goya Foods» . www.goya.com . Проверено 3 июня 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]