Конституционный съезд Юты 1895 года
Конституционный съезд Юты проводился с 4 марта 1895 года по 8 мая 1895 года. Съезд 1895 года был территории Юты седьмой и последней попыткой принятия в состав Соединённых Штатов в качестве штата. Конституция Юты была принята Конгрессом и президентом Гровером Кливлендом , что привело к принятию Юты в союз в качестве 45-го штата 4 января 1896 года.
Фон
[ редактировать ]
С момента своего раннего заселения мормонскими пионерами Юта не похожа ни на одну другую территорию Соединенных Штатов. [ 1 ] Мормоны имели опыт переезда из одного штата в другой в ответ на конфликты и преследования. С момента своего основания в Нью-Йорке в 1830 году церковь переехала в Миссури , Огайо и Иллинойс , где они основали город Наву . После того как основатель церкви и первый президент Джозеф Смит был убит толпой , Святые последних дней покинули Наву. Второй президент церкви, Бригам Янг , повел Святых последних дней на запад, на территорию Мексики, по так называемому Мормонскому пути . Летом 1847 года они прибыли на территорию, которая впоследствии стала территорией Юта. [ 2 ]
В 1848 году земли, занятые поселенцами Святых последних дней, были частью обширной территории, приобретенной Соединенными Штатами в результате Договора Гваделупе-Идальго . Открытие золота в Калифорнии привело к тому, что многие американцы стали путешествовать по этому региону. Эти события положили конец изоляции Святых последних дней от Соединенных Штатов. [ 3 ] Лидеры Святых последних дней быстро стремились стать территорией Соединенных Штатов, и примерно в 1849 году целью стала обретение статуса штата. [ 4 ]
Предыдущие заявки на получение статуса штата
[ редактировать ]Ни на одной другой территории в Соединенных Штатах просьбы о предоставлении статуса штата не отклонялись или игнорировались Конгрессом столько раз, как на Юте. [ 5 ] Территориальное правительство Юты шесть раз безуспешно подавало заявку на получение статуса штата до Конституционного съезда 1895 года. Для Конгресса Юта была неамериканской по нескольким причинам, включая теократию , экономику, полигамию и рабство. [ нужна ссылка ]
конституция 1849 года
[ редактировать ]
Первая попытка создания конституции изначально была направлена только на управление территорией, но вместо этого лидеры решили подать заявку на получение статуса штата в надежде на достижение большей автономии, поскольку территориальные лидеры назначались бы президентом Соединенных Штатов. [ 6 ] Совет пятидесяти , политический совет, первоначально созданный Джозефом Смитом, разработал первоначальную конституцию временного штата Дезерет . Конституция состояла из восьми статей и преамбулы, определяющей предлагаемые границы. В статьях устанавливались три ветви власти, ограничивались избирательные права для белых мужчин и упоминалось отделение церкви, а также свобода религии. Рабство не упоминалось. Положения о религии были написаны, чтобы убедить Конгресс в том, что государство не будет теократией Святых последних дней. [ нужна ссылка ]
Стивен А. Дуглас представил предложенную Конституцию Конгрессу, а Джон М. Бернхизель и Томас Л. Кейн лоббировали в Конгрессе статус штата Юта. [ 7 ] Хотя ее просьба о предоставлении статуса штата была отклонена, Юта все же стала территорией Соединенных Штатов в рамках Компромисса 1850 года , и президент Миллард Филлмор назначил Бригама Янга, который все еще был президентом церкви, губернатором территории. [ 8 ] Границы территории были значительно меньше, чем предлагалось, но все же охватывали территорию современной Юты, Невады и небольшой части Колорадо. [ 9 ] На момент подачи заявления Конгресс Соединенных Штатов был занят решением проблемы рабства, но небольшое население Юты также способствовало отказу штата в государственности, поскольку минимальное количество избирателей в 60 000, имеющих право голоса, было стандартным ориентиром при создании нового штата и штата Юта. проживало всего около 11 380 жителей. [ 10 ] [ 11 ]
конституция 1856 года
[ редактировать ]Недовольство между жителями штата Юта и их назначенными на федеральном уровне правительственными лидерами и судьями способствовало еще одной попытке получить статус штата. На этот раз жители Юты столкнулись с препятствиями, гораздо более серьезными, чем просто небольшая численность населения; Двумя главными препятствиями на пути к государственности были практика рабства и многоженства , которые республиканцы называли двумя пережитками варварства . В 1852 году Святые последних дней открыто признали практику многоженства на своей территории, что спровоцировало общенациональную враждебность против них. [ 12 ] Юта также проголосовала за то, чтобы стать рабовладельческой территорией в 1852 году и оставалась таковой до тех пор, пока Конгресс не запретил рабство на всех территориях США в 1862 году. [ 13 ] Заявка на получение статуса штата была отклонена, а президент Джеймс Бьюкенен обвинил Бригама Янга в том, что он был теократическим диктатором в Юте и разжигал восстание. [ 14 ] [ 15 ] Тысячи федеральных войск были отправлены, чтобы свергнуть Янга, что привело к войне в Юте , в результате которой Альфред Камминг заменил Янга на посту губернатора территории. Однако Бригам Янг, по-прежнему президент Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, сохранил огромную власть среди мормонского населения штата Юта. [ нужна ссылка ]
конституция 1862 года
[ редактировать ]Третья конституция, практически такая же, как две предыдущие, была отправлена в Конгресс и отклонена в 1862 году. В том же году Конгресс принял Закон Моррилла о борьбе с двоеженством , который наказывал любого, кто состоит в браке более чем с одним супругом, ликвидировал Церковь и ограничил сумма имущества, которым могла владеть Церковь, достигла 50 000 долларов. Эти меры не были полностью соблюдены. Законодательное собрание штата Юта направило в Конгресс в 1867 году слегка измененную версию Конституции, но она была проигнорирована. [ 16 ] [ 17 ]
конституция 1872 года
[ редактировать ]К 1870 году население Юты превысило 86 000 человек, несмотря на то, что она уступила территорию новому штату Невада. Демография территории изменилась, поскольку сюда начали прибывать другие люди, в первую очередь из-за возможностей добычи полезных ископаемых в горах Уосатч . В 1872 году был проведен конституционный съезд для разработки совершенно новой конституции штата Дезерет, которая могла бы получить поддержку со стороны растущего немормонского населения. [ 18 ] Начиная с 1860-х годов Бригам Янг настаивал на том, чтобы Святые последних дней стали более экономически самодостаточными, что привело к бойкотам немормонских предприятий, что усилило существующую напряженность. [ 19 ]
Версия конституции 1872 года была более сложной, чем предыдущие версии, поскольку во многом она основывалась на конституции Невады. Юта проголосовала за предоставление женщинам избирательного права в 1870 году, и эта конституция защищала избирательные права для мужчин и женщин старше двадцати одного года. Законодательство в сфере образования будет беспристрастным для всех, независимо от пола, гражданства, расы или религии. Рабство было официально объявлено вне закона, в положения о суде присяжных внесены поправки, создана государственная тюрьма, учреждения для инвалидов будут поддерживаться государством, кредитование государственных денег компаниям и корпорациям будет запрещено, а список государственных чиновников, избираемых избирателями, будет расширен. [ 20 ] Было также приложено положение, согласно которому в случае принятия проекта Конгресс мог бы устанавливать условия приема, возможно, оставляя место для обсуждения вопроса о полигамии позже. [ 21 ] хотя Deseret News , газета, издаваемая церковью, отрицала идею отказа от полигамии ради государственности. [ 22 ] Кроме того, навязанное Конгрессом положение должно будет быть одобрено на территориальных выборах, что маловероятно. [ 18 ] Этот проект провалился в комитете Палаты представителей Конгресса, что стало четвертой неудачной попыткой получить статус штата.
конституция 1882 года
[ редактировать ]Пятая попытка создания государственности привела к слегка переработанной версии конституции 1872 года. Впервые среди делегатов съезда были женщины, и новый проект касался «Конституции штата Юта», а не штата Дезерет. [ 23 ] Этот съезд был проведен сразу после принятия Закона Эдмундса , который усилил соблюдение законов о борьбе с полигамией, действующих на основе Закона Моррилла о борьбе с двоеженством. [ 24 ] В очередной раз проект провалился в комитете Конгресса. К этому времени Немормонская Либеральная партия активно выступала против государственности, поскольку она давала право голоса мормонскому электорату вместо того, чтобы чиновники выбирались федеральным правительством. [ 24 ]
конституция 1887 года
[ редактировать ]Давление на церковь достигло рекордно высокого уровня, когда в начале 1887 года Конгресс принял Закон Эдмундса-Такера . Еще одна поправка к первоначальному Закону Эдмундса-Такера лишила избирательных прав женщин и всех, кто поддерживал полигамию, а также лишила церковь юридического статуса. и позволит правительству конфисковать церковные активы. [ 25 ] В июне 1887 года Народная партия , состоящая в основном из Святых последних дней, объединилась с Либеральной, Республиканской и Демократической партиями для разработки новой конституции, встретив большое сопротивление со стороны Либеральной партии. Новый проект включал положение, запрещающее полигамию, хотя церковные лидеры по-прежнему придерживались этой практики. Новый проект включал положения о вето на некоторые части законопроекта, десятилетний статус освобождения от налогов для шахт, индивидуальные и корпоративные ирригационные сооружения не будут облагаться налогом, а также строгие ограничения на долг местного правительства. В очередной раз проект провалился в комитете Конгресса. [ 25 ] [ 26 ]
В 1890 году Уилфорд Вудрафф , четвертый президент Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, издал манифест , в котором запрещалась практика многоженства на территории штата Юта. [ 27 ] В последующие годы Народная партия и Либеральная партия распались. Руководители церкви работали с национальными республиканскими чиновниками над продвижением к государственности. [ 28 ]
Закон о разрешении 1894 г.
[ редактировать ]В 1892 году Джозеф Л. Роулинз , демократ, победил на выборах и стал представителем Юты без права голоса в Конгрессе . В следующем году он представил Закон о полномочиях и работал как с республиканцами, так и с демократами, пока он не был одобрен Конгрессом и подписан президентом Гровером Кливлендом 16 июля 1894 года. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] Этот акт позволил Юте организовать еще одно конституционное собрание, на котором будут приняты Конституция и правительство штата. Это предоставило Юте возможность войти в Союз в качестве штата на равных с другими штатами. В Законе о полномочиях также определялось, сколько делегатов каждый округ сможет послать на съезд, в какой день они начнутся (4 марта 1895 г.), а также любые другие положения или положения, которые должны быть включены в конституцию, чтобы Юта могла получить государственность. Эти положения изложены в разделе 3 Закона и включают следующее:
Что делегаты встречаются в согласованный день для организации съезда и что в тот же день после официальной организации они заявляют о своей поддержке Конституции США ; и
Конституция была сформирована как республиканская (никаких различий в гражданских или политических правах по признаку расы, не содержит ничего, что противоречило бы конституции США, и люди как из правительства Соединенных Штатов, так и из граждан, управляемых на территории Юты согласие с новой конституцией штата Юта).
Также необходимо было включить следующие четыре положения:
- Соблюдается религиозная толерантность и ни к одному человеку не относятся плохо из-за его вероисповедания (при том понимании, что полигамия и многоженство запрещены навсегда).
- Неприсвоенные государственные земли и земли, принадлежащие индейским племенам в Юте, будут находиться под юрисдикцией Конгресса, а штат Юта не будет облагать налогом Конгресс за землю и собственность в Юте (но они могут облагать налогом индейцев, владеющих землей и отделившихся от своего племени). .
- Долги и обязательства территории принимаются на себя государством.
- Государственные школы будут созданы и поддерживаться, открытые для всех и свободные от сектантского правления (см. «Образование в Юте »).
Конституционный съезд 1895 года
[ редактировать ]
Конституционный съезд штата Юта 1895 года состоял из 107 делегатов. Заседания съезда проходили в зале суда на третьем этаже здания Солт-Лейк-Сити и округа . [ 32 ] [ 33 ] Среди известных посетителей - Джон Генри Смит , Парли П. Кристенсен , Б. Х. Робертс , Орсон Ф. Уитни , Франклин С. Ричардс , Чарльз С. Вэриан, [ 34 ] СиСи Гудман, [ 34 ] Карл Г. Маезер , Лорин Фарр и Хибер М. Уэллс (полный список делегатов см. в разделе «Список делегатов Конституционного съезда штата Юта»).
Первый день съезда был 4 марта 1895 года, а последний день - 8 мая того же года, при этом делегаты работали пятьдесят пять дней из шестидесяти шестидневного периода. [ 35 ]

На третий день конгресса Джон Генри Смит, апостол церкви, стал постоянным президентом ассамблеи. Задержка с выбором постоянного президента ассамблеи была вызвана вакансией пяти мест делегатов от третьего избирательного округа Солт-Лейк-Сити. Делегаты штата Юта, не желая лишать эту часть населения своих представителей и рискуя не соответствовать количеству делегатов, указанному в Законе о полномочиях, и все еще желая начать 4 марта, как было указано, назначили временного президента Джеймса Н. Кимбалла. , на второй день конгресса. [ 36 ]
Всего для съезда было организовано 33 комитета. [ 37 ] Они варьировались от комитетов, отвечающих за логистические детали (таких как Комитет по строительной площадке и мебели, Комитет по стенографистке и Комитет постоянных комитетов), до комитетов, отвечающих за различные разделы конституции (например, Законодательный, Судебный и Исполнительный комитеты). и Комитет по преамбуле и декларации прав).
Затем были комитеты, которые занимались рядом важных тем, имеющих отношение к политике штата, в том числе комитеты по федеральным отношениям, образованию и школьным землям, общественным зданиям и государственным учреждениям, правам на воду/сельскому хозяйству, государственным землям, налогообложению и государственному долгу, государственному долгу. Офицерские зарплаты и в милиции, и в шахтах/горнодобывающей промышленности.
Также среди комитетов был Комитет по выборам и избирательному праву, известный тем, сколько внимания в масштабе штата привлек вопрос избирательного права женщин накануне и во время Конституционного съезда штата Юта. [ 38 ]
Избирательное право женщин
[ редактировать ]
Одним из наиболее спорных вопросов, обсуждавшихся на съезде, было избирательное право женщин . Это произошло не потому, что делегаты были против идеи избирательного права женщин; напротив, и республиканская, и демократическая политические партии в Юте первоначально выразили свою поддержку на данный момент и пообещали включить этот вопрос в повестку дня съезда. [ 39 ] Скорее, по мере приближения даты съезда некоторые делегаты начали беспокоиться, что попытка принять новую конституцию с политическими правами для женщин будет более сложной, чем с мнением «подождите, пока мы станем государством, тогда мы дадим избирательному праву женщин». [ 39 ]
Женщины ранее пользовались правом голоса на территории Юты в период с 1870 по 1887 год, но потеряли это право после принятия Закона Эдмундса-Такера 1887 года , который лишил избирательных прав не только мужчин и женщин, практикующих полигамию, но и всех женщин, проживающих на территории Юты. территория штата Юта. [ 40 ] Потеряв право голоса, движения женщин-суфражисток ждали и готовились к возможности вернуть их. [ 38 ] В письме к женщинам Юты в июле 1894 г. [ 39 ] Защитница прав женщин Сьюзен Б. Энтони посоветовала: «Сейчас, в период формирования вашей конституции, настало время установить справедливость и равенство для всех людей…. Если это будет проигнорировано в вашей конституции, вы будете так же бессильны добиться признания, как и мы в старых штатах». [ 38 ] Женщины не могли голосовать за то, какие делегаты должны присутствовать на конституционном съезде, но они все же находили способы сделать так, чтобы их голоса были услышаны. Перед съездом они проводили митинги, и влиятельные женщины говорили на съезде о том, почему для Юты в целом важно, чтобы женщины имели возможность голосовать. [ 38 ] [ 39 ]
Хотя большинство делегатов поддержали право женщин голосовать, некоторые из них беспокоились, что включение пункта об избирательном праве в Конституцию штата Юта поставит всю конституцию под угрозу отклонения либо населением Юты, либо Конгрессом. Б. Х. Робертс особенно открыто высказывал свои опасения в рамках съезда. За пределами съезда ряд предприятий и частных лиц, выступавших против избирательного права, проводили свои собственные собрания. [ 38 ] Такие движения заставили людей задуматься, стоит ли пытаться принять конституцию с избирательным правом женщин или лучше сначала добиться принятия конституции, а затем беспокоиться об избирательном праве.
Женщины-суфражистки, такие как Рут Мэй Фокс и Люси Хепплер. [ 41 ] не хотели, чтобы их окно возможностей закрылось. Они и многие другие женщины собрали подписи из двадцати округов Юты в поддержку избирательного права женщин. Число подписей в поддержку избирательных прав женщин превысило количество подписей против, и поэтому избирательное право было включено в Конституцию штата Юта, вернув женщинам Юты право голоса. [ 40 ] [ 38 ]
Женщины штата Юта сыграли важную роль в развитии женского избирательного движения по всей стране. После конституционного съезда Сьюзен Б. Энтони посетила Юту вместе с Анной Ховард Шоу и Эммелин Б. Уэллс . Энтони обратился к большому собранию женщин в Скинии Солт-Лейк-Сити и поздравил их с успешной борьбой за избирательное право. Она считала, что если женщины в Юте смогут добиться избирательного права, то и общенациональное избирательное право для женщин станет возможным. [ 42 ]
Список делегатов
[ редактировать ]
Имена и округа 107 делегатов, присутствовавших на Конституционном съезде штата Юта 1895 года: [ 37 ]
- Эндрю Смит Андерсон (делегация округа Бивер)
- Джон Риггс Мердок (делегация округа Бивер)
- Уильям Генри Гиббс (делегация округа Бокс-Элдер)
- Питер Лоу (делегация округа Бокс-Элдер)
- Уильям Лоу (делегация округа Бокс-Элдер)
- Джон Дэвид Питерс (делегация округа Бокс-Элдер)
- Чарльз Генри Харт (делегация округа Кэш)
- Генри Хьюз (делегация округа Кэш)
- Уильям Джаспер Керр (делегация округа Кэш)
- Джеймс Пэтон Лоу (делегация округа Кэш)
- Уильям Х. Моган (делегация округа Кэш)
- Мозес Тэтчер (делегация округа Кэш)
- Ингвальд Конрад Торесен (делегация округа Кэш)
- Нобл Варрум младший (Делегация округа Кэш)
- Джон Р. Барнс (делегация округа Дэвис)
- Честер Колл (делегация округа Дэвис)
- Бригам Генри Робертс (делегация округа Дэвис)
- Уильям Ховард (делегация округа Эмери)
- Джаспер Робертсон (делегация округа Эмери)
- Уильям Гибсон Шарп (делегация округа Эмери)
- Джон Фой Чидестер (делегация округа Гарфилд)
- Монс Петерсон (делегация округа Гранд)
- Роберт В. Хейборн (делегация округа Айрон)
- Луи Лавиль Корей (делегация округа Джуаб)
- Джозеф Алонзо Хайд (делегация округа Джуаб)
- Джордж Райан (делегация округа Джуаб)
- Джозеф Элдридж Робинсон (делегация округа Кейн)
- Чарльз Крейн (делегация округа Миллард)
- Дэниел Томпсон (делегация округа Миллард)
- Сэмюэл Фрэнсис (делегация округа Морган)
- Руфус Алберн Аллен (делегация округа Пьют)
- Акила Небекер (делегация округа Рич)
- Джон Ратледж Боудл (Делегация всех других регионов Солт-Лейк-Сити)
- Джордж Моусли Кэннон (делегация всех других регионов Солт-Лейк-Сити)
- Артур Джон Кушинг (делегация всех других регионов Солт-Лейк-Сити)
- Джеймс Фредерик Грин (Делегация всех других регионов Солт-Лейк-Сити)
- Гарри Хейнс (делегация всех других регионов Солт-Лейк-Сити)
- Харрисон Таттл Шартлифф (Делегация всех других регионов Солт-Лейк-Сити)
- Джордж Б. Сквайрс (делегация всех других регионов Солт-Лейк-Сити)
- Джозеф Джон Уильямс (делегация всех других регионов Солт-Лейк-Сити)
- Деннис Клэй Эйхнор (делегация округа 1 Солт-Лейк-Сити)
- Джейкоб Мориц (делегация округа 1 Солт-Лейк-Сити)
- Фрэнк Пирс (делегация округа 1 Солт-Лейк-Сити)
- Чарльз Уильям Саймонс (делегация округа 1 Солт-Лейк-Сити)
- Герберт Гион Баттон (делегация округа 2 Солт-Лейк-Сити)
- Сэмюэл Худ Хилл (делегация округа 2 Солт-Лейк-Сити)
- Ричард Дж. Ламберт (делегация округа 2 Солт-Лейк-Сити)
- Ричард Макинтош (делегация округа 2 Солт-Лейк-Сити)
- Элиас Моррис (делегация округа 2 Солт-Лейк-Сити)
- Уильям Грант Ван Хорн (делегация округа 2 Солт-Лейк-Сити)
- Джордж Роудс Эмери (делегация округа 3 Солт-Лейк-Сити)
- Эндрю Кимбалл (делегация округа 3 Солт-Лейк-Сити)
- Уильям Б. Престон (делегация округа 3 Солт-Лейк-Сити)
- Алонзо Хейзелтон Рэли (делегация округа 3 Солт-Лейк-Сити)
- Джон Генри Смит (делегация округа 3 Солт-Лейк-Сити)
- Франклин С. Ричардс (делегация 4-го округа Солт-Лейк-Сити)
- Хибер М. Уэллс (делегация 4-го округа Солт-Лейк-Сити)
- Орсон Ф. Уитни (делегация 4-го округа Солт-Лейк-Сити)
- Чарльз Кэрролл Гудвин (делегация округа 5 Солт-Лейк-Сити)
- Уильям Ф. Джеймс (делегация округа 5 Солт-Лейк-Сити)
- Чарльз Стетсон Вариан (делегация округа 5 Солт-Лейк-Сити)
- Фрэнсис Эсбери Хаммонд (делегация округа Сан-Хуан)
- Парли Кристиансен (делегация округа Санпете)
- Джозеф Лофтус Джолли (делегация округа Санпит)
- Кристен Питер Ларсен (делегация округа Санпете)
- Лауриц Ларсен (делегация округа Санпете)
- Энтони К. Лунд (делегация округа Санпит)
- Джеремия Дэй Пейдж (делегация округа Санпит)
- Джеймс Кристиан Петерсон (делегация округа Санпит)
- Теодор Брэндли (делегация округа Севьер)
- Джордж Паркуст Миллер (делегация округа Севьер)
- Джоэл Рикс (делегация округа Севьер)
- Альма Элдридж (делегация округа Саммит)
- Томас Кернс (делегация округа Саммит)
- Дэвид Кейт (делегация округа Саммит)
- Джеймс Дэвид Мердок (делегация округа Саммит)
- Томас Х. Кларк младший (делегация округа Туэле)
- Дэвид Брейнерд Стовер (делегация округа Туэл)
- Ликург Джонсон (делегация округа Юинта)
- Джон Селл Бойер (делегация округа Юта)
- Элмер Элсворт Корфман (делегация округа Юта)
- Уильям Крир (делегация округа Юта)
- Джордж Каннингем (делегация округа Юта)
- Андреас Энгберг (делегация округа Юта)
- Абель Джон Эванс (делегация округа Юта)
- Джон Дэниел Холладей (делегация округа Юта)
- Хайрам Леммон (делегация округа Юта)
- Карл Г. Маезер (делегация округа Юта)
- Эдвард Партридж (делегация округа Юта)
- Джозеф Эфраим Торн (делегация округа Юта)
- Сэмюэл Р. Турман (делегация округа Юта)
- Уильям Байс (делегация округа Уосатч)
- Джозеф Р. Мердок (делегация округа Уосатч)
- Энтони В. Айвинс (делегация округа Вашингтон)
- Эдвард Х. Сноу (делегация округа Вашингтон)
- Уиллис Юджин Робисон (делегация округа Уэйн)
- Луи Бернхардт Адамс (делегация округа Вебер)
- Уильям Драйвер (делегация округа Вебер)
- Дэвид Эванс (делегация округа Вебер)
- Лорин Фарр (делегация округа Вебер)
- Фредерик Джон Кизель (делегация округа Вебер)
- Джеймс Натаниэль Кимбалл (делегация округа Вебер)
- Теодор Б. Льюис (делегация округа Вебер)
- Томас Мэлони (делегация округа Вебер)
- Роберт МакФарланд (делегация округа Вебер)
- Хирам Хапп Спенсер (делегация округа Вебер)
- Чарльз Неттлтон Стревелл (делегация округа Вебер)
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Уайт, Джин Бикмор (1996). Хартия государственности: история конституции штата Юта . Серия к столетию Юты. Солт-Лейк-Сити: Univ. из Юты Пресс. п. 15. ISBN 978-0-87480-529-1 .
- ^ «История Церкви Иисуса Христа Святых последних дней» . newsroom.churchofjesuschrist.org . 01.08.2016 . Проверено 1 декабря 2023 г.
- ^ Уайт, Джин Бикмор (2011). Конституция штата Юта . Оксфордские комментарии к конституциям штатов США. Юта. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 4. ISBN 978-0-19-977928-4 .
- ^ Смит, Стивен Элиот. «Политические представления о мормонском полигамии и борьбе за государственность Юты, 1847–1896 гг.». В книге «Контингент граждан: изменение восприятия Святых последних дней в американской политической культуре » под редакцией Спенсера В. Макбрайда, Брента М. Роджерса и Кейта А. Эрексона, 128–45. Издательство Корнельского университета, 2020. с. 132 http://www.jstor.org/stable/10.7591/j.ctvq2vx34.16 .
- ^ Смит, с. 129
- ^ Уайт, Хартия государственности , с. 20
- ^ Уайт, Хартия государственности , стр. 20–21.
- ^ Уайт, Конституция штата Юта , с. 5
- ^ Уайт , Хартия государственности , с. 22
- ^ Смит, с. 132.
- ^ Форстолл, Ричард Л. (ред.). Население штатов и округов США: 1790–1990 гг. (PDF) (Отчет). Бюро переписи населения США . стр. 162–163. Проверено 1 декабря 2023 г.
- ^ Уайт, Конституция штата Юта , с. 6
- ^ «Освобождение на федеральных территориях 19 июня 1862 года» . www.freedmen.umd.edu . Проверено 1 декабря 2023 г.
- ^ Айвинс, Стэнли С. (1957). «Конституция штата Юта» . Исторический ежеквартальный журнал Юты . 25 (1–4): 94 – через issuu.com.
- ^ Смит, с. 135
- ^ Уайт, Хартия государственности , стр. 26–27.
- ^ Уайт, Конституция штата Юта , стр. 7–8.
- ^ Перейти обратно: а б Уайт, Конституция штата Юта , с. 8
- ^ Уайт, Хартия государственности , с. 28–29
- ^ Уайт, Хартия государственности , стр. 32–33.
- ^ Уайт, Хартия государственности , с. 31
- ^ Айвинс, с. 97
- ^ Уайт, Конституция штата Юта , с. 9
- ^ Перейти обратно: а б Айвинс, с. 98
- ^ Перейти обратно: а б Уайт, Конституция штата Юта , с. 10
- ^ Уайт, Хартия государственности , стр. 38–39.
- ^ «Манифест и конец многоженства» . www.churchofjesuschrist.org . Проверено 1 декабря 2023 г.
- ^ Уайт, Конституция штата Юта , с. 11
- ^ «Закон о разрешении» . archives.utah.gov . Проверено 1 декабря 2023 г.
- ^ Уайт, Конституция штата Юта , стр. 11–12.
- ^ Уайт, Хартия государственности , с. 42
- ^ «История Юты впереди - Конституция Юты» . 13 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2004 г. Проверено 1 декабря 2023 г.
- ^ Уайт, Хартия государственности , стр. 47–48.
- ^ Перейти обратно: а б «Конституция штата Юта» . выпуску . Проверено 1 декабря 2023 г.
- ^ Уайт, Хартия государственности , с. 85
- ^ «Конституционный съезд штата Юта - день 2» . le.utah.gov . Проверено 1 декабря 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Проект Перо» . www.quillproject.net . Проверено 1 декабря 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Better_admin (16 апреля 2020 г.). «Избирательное право на Конституционном съезде штата Юта» . Учебная программа «Лучшие дни» . Проверено 1 декабря 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Место женщины в Конституции: борьба за равные права в Юте в 1895 году» . выпуску . Проверено 03 декабря 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Избирательное право женщин в штате Юта (Служба национальных парков США)» . www.nps.gov . Проверено 1 декабря 2023 г.
- ^ «Люси Хепплер» . Учебная программа «Лучшие дни» . Проверено 1 декабря 2023 г.
- ^ Расти, Элси (01 апреля 2023 г.). « «Ради развития и улучшения человечества»: борьба за избирательное право женщин на конституционном съезде штата Юта» . Исторический ежеквартальный журнал Юты . 91 (2): 158. дои : 10.5406/26428652.91.2.05 . ISSN 0042-143X .