1957–58 в английском футболе

Футбол в Англии
Сезон	1957–58
Мужской футбол
Первое подразделение	Вулверхэмптон странник
Второе дивизион	Вест Хэм Юнайтед
Третья дивизия север	Scunthorpe & Lindsey United
Третья дивизия Юг	Брайтон и Хоув Альбион
Кубок Англии	Болтон странник
FA любительская чашка	Woking
Благотворительный щит	Манчестер Юнайтед

Сезон 1957–58 годов был 78 -м сезоном соревновательного футбола в Англии.

Сезон закончился тем, что Вулверхэмптон Уондерерс в роли первых чемпионов дивизиона после того, как забил 103 голов, а Болтон Уондерерс - победители Кубка Англии . Тем не менее, сезон запоминается больше всего за Munich Air Distaster , которая произошла 6 февраля 1958 года и участвовал в «Манчестер Юнайтед» на обратном рейсе с Кубка Европы победы в четвертьфинале в Югославии ; 23 человека погибли в результате своих травм в аварии, в том числе восемь игроков клуба.

Обзор

^{[ 1 ]} В конце сезона Сандерленд впервые в истории понизили. Это был последний сезон, в котором был представлен региональный третий дивизион. В конце сезона команды, финиширующие между 2 и 12 -м и 12 -м в Северном и Южном подразделениях, были помещены в новую национальную третью дивизию, а остальная часть была передана в новый четвертый дивизион.

Дневник сезона

31 августа 1957 года. Манчестерское дерби на Олд Траффорд видит «Юнайтед», который Бит Сити 4–1 с голами Дункана Эдвардса , Томми Тейлора , Джонни Берри и Денниса Виолле . ^{[ 2 ]}

18 сентября 1957 года. В первом дивизионе Ноттингем Форест победил Бернли 7–0, впервые они забили семь без ответа с 1950 года на юге третьей дивизии . ^{[ 3 ]}

28 сентября 1957 года. Wolverhampton Wanderers победил «Манчестер Юнайтед» дома 3–1 с двумя голами от Денниса Уилшоу и один от Нормана Дили . ^{[ 4 ]}

10 октября 1957 года. команда Англии , чтобы встретиться с Уэльсом Объявлена , и в нем участвуют три новичка. Это Bolton Wanderers вратарь Эдди Хопкинсон , Блэкберн Роверс Брайан Дуглас и Дон Хоу из West Bromwich Albion . ^{[ 5 ]}

16 ноября 1957 года. Wolverhampton Wanderers теряет свой 100% домашний рекорд для местных соперников West Bromwich Albion в ничьей 1–1. До тех пор домашняя команда выиграла восемь последовательных домашних игр, забив 27 голов и уступив только пять. ^{[ 4 ]}

1 декабря 1957 года: Гарри Грегг становится самым дорогим вратарем в мире после присоединения к Манчестер Юнайтед от Донкастер Роверс за 23 500 фунтов стерлингов. ^{[ 6 ]}

7 декабря 1957 года. «Эвертона» из Дейв Хиксон отправляют из их All- Clash Clash с Манчестер Сити. ^{[ 7 ]}

13 декабря 1957 года: «Эвертониан Тони Макнамара» отправляется через Стэнли -парк, чтобы присоединиться к Ливерпулю . ^{[ 8 ]}

25 декабря 1957 года: «Тоттенхэм Хотспур » в своей домашней победе в 1–0 стал только второй командой (Эвертон сделал это в первой игре в сезоне) за весь сезон, чтобы не допустить забивания Вулверхэмптона. ^{[ 4 ]}

3 января 1958 года: Ливерпуль добавил «очень популярного» Хиберниана внутри нападающего Джимми Харрауэр в их ряды, заплатив плату, которая «превышает 10 000 фунтов стерлингов». ^{[ 8 ]}

9–10 января 1958 года. Дейв Хиксон отстранен от участия в футбольной ассоциации на 21 день, а их дисциплинарный комитет учитывает «запись игрока о предыдущих проступках»; Эвертон приказывает ему не комментировать. ^{[ 7 ]}

15 января 1958 года. Менеджер «Манчестер Юнайтед» Мэтт Басби принимает предложение стать менеджером футбольной команды Шотландии , посещая международную международную до 23 года в Гудисон-парке между Англией и Шотландией. Отчеты предполагают, что Басби примет командование перед матчем между Шотландией и шотландской футбольной лигой XI 3 февраля. ^{[ 9 ]}

1 февраля 1958 года: захватывающий матч первого дивизиона в Хайбери видит, как Манчестер Юнайтед поразил Арсенал 5–4. ^{[ 10 ]}

5 февраля 1958 года: «Манчестер Юнайтед» достигает полуфинала Кубка Европы с 3–3 ничьей (5–4 победы в совокупности) во втором этапе четвертьфинала против Red Star Belgrade в Югославии .

6 февраля 1958 года: самолет команды «Манчестер Юнайтед» в аэропорту Мюнхена в Западной Германии . 21 человек убит, в том числе семь игроков команды ( Роджер Бирн , Джефф Бент , Эдди Колман , Билл Уилан , Томми Тейлор, Дэвид Пегг и Марк Джонс ) и трех официальных лиц клуба (секретарь Уолтер Крикмер , тренер Том Карри и тренер Берт Уэлли ) Полем Также среди мертвых - журналист Фрэнк Свифт , бывший вратарь Манчестер Сити и Англии. Десять других игроков получают травмы, причем врачи особенно обеспокоены условиями вингера Джонни Берри и левого Дункана Эдвардса. ^{[ 11 ]} Менеджер Мэтт Басби также серьезно ранен. ^{[ 12 ]}

19 февраля 1958 года. В своей первой игре после Munich Air Disaster, Манчестер Юнайтед (с стороной, в основном состоит из резервных игроков) победить Шеффилд в среду 3–0 в пятом раунде Кубка Англии на Олд Траффорд. Однако победа омрачена новостями из Мюнхена, что состояние Дункана Эдвардса снова ухудшилось. ^{[ 13 ]}

21 февраля 1958 года: 21-летний Дункан Эдвардс умирает в больнице от травм, полученных пятнадцать дней назад в результате воздушной катастрофы в Мюнхене.

13 марта 1958 года: ведущий бомбардир Ливерпуля Тони Роули , знаки Tranmere Rovers . ^{[ 14 ]}

12 апреля 1958 года: Woking выиграет Кубок по любительству ФА после победы над Илфордом в финале 3–0, перед молодым Мартином Тайлером . ^{[ 15 ]}

26 апреля 1958 года. Wolverhampton Wanderers- коронованные чемпионы после того, как забили свой 103-й гол в сезоне, но их избили уже в среду Шеффилд в их последней игре в лиге в сезоне, в то время как во втором дивизионе Англо-Велш Дерби между Бристоль - Сити Суонси Таун идет по пути Суонси. ^{[ 16 ]} Между тем, две представители Англии находятся в действии, так как школьники выигрывают 3–1 над своими шотландскими эквивалентами на стадионе Уэмбли перед 90 000, ^{[ 17 ]} в то время как любители Англии нарисовали 1–1 против Франции. ^{[ 18 ]}

3 мая 1958 года: Nat Lofthouse забивает оба гола, когда Болтон Уондерерс победил «Манчестер Юнайтед» 2–0 в финале на Уэмбли, чтобы выиграть Кубок Англии в четвертый раз.

Примечательные дебютанты

24 августа 1957 года: Джимми Гривз , 17-летний форвард, один раз забивает в своем дебюте в «Челси» в матче первого дивизиона против Тоттенхэма Хотспура . ^{[ 19 ]}

28 сентября 1957 года: Джерри Бирн , 19-летний левый защитник, дебютирует в разворачиваемом заболевании Ливерпуля. ^{[ 20 ]}

21 декабря 1957 года: Кенни Морганс , 18-летний вингер, дебютирует в «Манчестер Юнайтед» в домашнем матче первого дивизиона с Лестер Сити . ^{[ 21 ]}

19 февраля 1958 года: Шей Бреннан , 20-летний вингер, дважды забивает в своем дебюте в «Манчестер Юнайтед», когда они победили Шеффилд в среду 3–0 в третьем раунде Кубка Англии, их первой игре после Мюнхенской воздушной катастрофы. ^{[ 22 ]}

Награды

Соревнование	Победитель	Второе место
Первое подразделение	Wolverhampton Wanderers (2)	Престон Норт Энд
Второе дивизион	Вест Хэм Юнайтед	Блэкберн Роверс
Третья дивизия север	Scunthorpe & Lindsey United	Аккрингтон Стэнли
Третья дивизия Юг	Брайтон и Хоув Альбион	Брентфорд
Кубок Англии	Болтон Уондерерс (4)	Манчестер Юнайтед
Благотворительный щит	Манчестер Юнайтед	Aston Villa
Домашний чемпионат	Разделяется Англия и Северная Ирландия

Примечания = число в скобках - это время, когда клуб завоевал эту честь. * Указывает новую запись для конкуренции

Награды

Ассоциация футбольных писателей

Футболист года - Дэнни Бланшфлауэр ( Тоттенхэм Хотспур )

Лучший бомбардир

Бобби Смит ( Тоттенхэм Хотспур ), 36

Футбольная лига

Первое подразделение

Первый титул дивизиона был отправлен в Волки, все еще капитанные Билли Райтом и управляемый Стэном Куллисом . Престон Норт-Энд финишировал вторым, в то время как Тоттенхэм Хотспур финишировал третьей благодарностью за влияние капитана и года футболиста Дэнни Бланшфлауэр . West Bromwich Albion финишировал четвертым, а пятерка лучших была завершена Манчестер Сити, который стал первым и до сих пор только клуб, который забил и пропустил 100 голов в сезоне лиги. После авиахидавы в Мюнхене Манчестер Юнайтед выиграл только одну игру в лиге и упали на девятое место, хотя они достигли финала Кубка Англии, где их избил Болтон Уондерерс.

Шеффилд в среду поддержал первую дивизию и стал первой стороной, которая будет понижена, к которой присоединилась вскоре после этого Сандерлендская сторона, которая была в первом дивизионе в течение почти семидесяти лет.

Поступок	Команда	Плдд	В	Дюймовый	Л	Гф	Для	Гр	Пта	Квалификация или вылета
1	Вулверхэмптон странник	42	28	8	6	103	47	2.191	64	Квалифицирован на европейский кубок
2	Престон Норт Энд	42	26	7	9	100	51	1.961	59
3	Тоттенхэм Хотспур	42	21	9	12	93	77	1.208	51
4	Западный Бромвич Альбион	42	18	14	10	92	70	1.314	50
5	Манчестер Сити	42	22	5	15	104	100	1.040	49
6	Бернли	42	21	5	16	80	74	1.081	47
7	Блэкпул	42	19	6	17	80	67	1.194	44
8	Лутон Таун	42	19	6	17	69	63	1.095	44
9	Манчестер Юнайтед	42	16	11	15	85	75	1.133	43
10	Ноттингем Форест	42	16	10	16	69	63	1.095	42
11	Челси	42	15	12	15	83	79	1.051	42
12	Арсенал	42	16	7	19	73	85	0.859	39
13	Бирмингем Сити	42	14	11	17	76	89	0.854	39
14	Aston Villa	42	16	7	19	73	86	0.849	39
15	Болтон странник	42	14	10	18	65	87	0.747	38
16	Эвертон	42	13	11	18	65	75	0.867	37
17	Лидс Юнайтед	42	14	9	19	51	63	0.810	37
18	Лестер Сити	42	14	5	23	91	112	0.813	33
19	Ньюкасл Юнайтед	42	12	8	22	73	81	0.901	32
20	Портсмут	42	12	8	22	73	88	0.830	32
21	Сандерленд	42	10	12	20	54	97	0.557	32	Подал во второй дивизион
22	Шеффилд среда	42	12	7	23	69	92	0.750	31	Подал во второй дивизион

Источник: rsssf.com
Правила классификации: 1) баллы; 2) разница в целях; 3) Количество забитых голов.

Второе дивизион

Вест Хэм Юнайтед возглавил второй дивизион, чтобы впервые обеспечить футбол первого дивизиона в послевоенную эпоху, в то время как Блэкберн Роверс финишировал на одну очко позади них на втором месте. Чарльтон Атлетик упустил немедленное возвращение в первое дивизион на один момент, в то время как Ливерпуль пропустил повышение по службе на два очка. С шестью играми, оставшимися в сезоне, Линкольн -Сити выглядел наверняка пониженной - пять очков по течению клуба над ними и выиграв всего пять матчей за весь сезон. Невероятно, что они выиграли свои последние шесть матчей, чтобы избежать вылета на одну точку. ^{[ 23 ]}

Поступок	Команда	Плдд	В	Дюймовый	Л	Гф	Для	Гр	Пта	Квалификация или вылета
1	Вест Хэм Юнайтед	42	23	11	8	101	54	1.870	57	Повышен в первом дивизионе
2	Блэкберн Роверс	42	22	12	8	93	57	1.632	56	Повышен в первом дивизионе
3	Чарльтон Атлетик	42	24	7	11	107	69	1.551	55
4	Ливерпуль	42	22	10	10	79	54	1.463	54
5	Фулхэм	42	20	12	10	97	59	1.644	52
6	Шеффилд Юнайтед	42	21	10	11	75	50	1.500	52
7	Мидлсбро	42	19	7	16	83	74	1.122	45
8	Ipswich Town	42	16	12	14	68	69	0.986	44
9	Хаддерсфилд Таун	42	14	16	12	63	66	0.955	44
10	Бристоль Роверс	42	17	8	17	85	80	1.063	42
11	Сток -Сити	42	18	6	18	75	73	1.027	42
12	Лейтон Ориент	42	18	5	19	77	79	0.975	41
13	Гримсби Таун	42	17	6	19	86	83	1.036	40
14	Барнсли	42	14	12	16	70	74	0.946	40
15	Кардифф Сити	42	14	9	19	63	77	0.818	37
16	Дерби округ	42	14	8	20	60	81	0.741	36
17	Бристоль Сити	42	13	9	20	63	88	0.716	35
18	Ротерем Юнайтед	42	14	5	23	65	101	0.644	33
19	СВОНА ГОРОД	42	11	9	22	72	99	0.727	31
20	Линкольн Сити	42	11	9	22	55	82	0.671	31
21	Ноттс округ	42	12	6	24	44	80	0.550	30	Поврежден в третьем дивизионе
22	Донкастер Роверс	42	8	11	23	56	88	0.636	27	Поврежден в третьем дивизионе

Источник: rsssf.com
Правила классификации: 1) баллы; 2) разница в целях; 3) Количество забитых голов.

Третья дивизия север

Scunthorpe & Lindsey United запечатала титул третьего дивизиона North на удобном рамке и заработал их место во втором дивизионе, в то время как у второго второго реорганизоваться в четыре национальных подразделения для сезона 1958–59 годов.

Поступок	Команда	Плдд	В	Дюймовый	Л	Гф	Для	Гр	Пта	Квалификация или вылета
1	Scunthorpe & Lindsey United	46	29	8	9	88	50	1.760	66	Повышен во второй дивизион
2	Аккрингтон Стэнли	46	25	9	12	83	61	1.361	59	Квалифицировано в третьем дивизионе
3	Брэдфорд Сити	46	21	15	10	73	49	1.490	57
4	Хоронить	46	23	10	13	94	62	1.516	56
5	Халл Сити	46	19	15	12	78	67	1.164	53
6	Мэнсфилд Таун	46	22	8	16	100	92	1.087	52
7	Галифакс Таун	46	20	11	15	83	69	1.203	51
8	Честерфилд	46	18	15	13	71	69	1.029	51
9	Стокпорт округ	46	18	11	17	74	67	1.104	47
10	Грубо	46	19	8	19	79	67	1.179	46
11	Tranmere Rovers	46	18	10	18	82	76	1.079	46
12	Рексхэм	46	17	12	17	61	63	0.968	46
13	Йорк	46	17	12	17	68	76	0.895	46	Переведен в четвертый дивизион
14	Гейтсхед	46	15	15	16	68	76	0.895	45
15	Олдхэм Спортик	46	14	17	15	72	84	0.857	45
16	Карлайл Юнайтед	46	19	6	21	80	78	1.026	44
17	Hartlepools United	46	16	12	18	73	76	0.961	44
18	Барьер	46	13	15	18	66	74	0.892	41
19	Workton	46	14	13	19	72	81	0.889	41
20	Дарлингтон	46	17	7	22	78	89	0.876	41
21	Честер	46	13	13	20	73	81	0.901	39
22	Брэдфорд Парк Авеню	46	13	11	22	68	95	0.716	37
23	Саутпорт	46	11	6	29	52	88	0.591	28	Переизбранный в четвертый дивизион
24	Крю Александра	46	8	7	31	47	93	0.505	23	Переизбранный в четвертый дивизион

Источник: rsssf.com
Правила классификации: 1) баллы; 2) разница в целях; 3) Количество забитых голов.

Третья дивизия Юг

Брайтон и Хоув Альбион выиграла повышение во втором дивизионе в качестве чемпионов третьего дивизиона Юга.

Поступок	Команда	Плдд	В	Дюймовый	Л	Гф	Для	Гр	Пта	Квалификация или вылета
1	Брайтон и Хоув Альбион	46	24	12	10	88	64	1.375	60	Повышен во второй дивизион
2	Брентфорд	46	24	10	12	82	56	1.464	58	Квалифицировано в третьем дивизионе
3	Плимут Аргайл	46	25	8	13	67	48	1.396	58
4	Свонтон Таун	46	21	15	10	79	50	1.580	57
5	Чтение	46	21	13	12	79	51	1.549	55
6	Саутгемптон	46	22	10	14	112	72	1.556	54
7	Southend United	46	21	12	13	90	58	1.552	54
8	Норвич -Сити	46	19	15	12	75	70	1.071	53
9	Bournemouth & Boscombe Athletic	46	21	9	16	81	74	1.095	51
10	Квинс Парк Рейнджерс	46	18	14	14	64	65	0.985	50
11	Newport County	46	17	14	15	73	67	1.090	48
12	Колчестер Юнайтед	46	17	13	16	77	79	0.975	47
13	Нортгемптон Таун	46	19	6	21	87	79	1.101	44	Переведен в четвертый дивизион
14	Хрустальный дворец	46	15	13	18	70	72	0.972	43
15	Порт -Вейл	46	16	10	20	67	58	1.155	42
16	Уотфорд	46	13	16	17	59	77	0.766	42
17	Шрусбери Таун	46	15	10	21	49	71	0.690	40
18	Олдершот	46	12	16	18	59	89	0.663	40
19	COVENTRY CITY	46	13	13	20	61	81	0.753	39
20	Уолсолл	46	14	9	23	61	75	0.813	37
21	Torquay United	46	11	13	22	49	74	0.662	35
22	Джиллингем	46	13	9	24	52	81	0.642	35
23	Миллуолл	46	11	9	26	63	91	0.692	31	Переизбранный в четвертый дивизион
24	Эксетер Сити	46	11	9	26	57	99	0.576	31	Переизбранный в четвертый дивизион

Источник: rsssf.com
Правила классификации: 1) баллы; 2) разница в целях; 3) Количество забитых голов.

Лучшие боевики

Первое подразделение

Бобби Смит ( Тоттенхэм Хотспур ) - 36 голов ^{[ 24 ]}

Второе дивизион

Томми Джонстон ( Leyton Orient / Blackburn Rovers ) - 43 гола ^{[ 24 ]}

Третья дивизия север

Альф Акерман ( Carlisle United ) - 35 голов ^{[ 25 ]}

Третья дивизия Юг

Дерек Ривз ( Саутгемптон ) и Сэмми МакКрори ( Саутенд Юнайтед ) - 31 голы ^{[ 25 ]}

Ссылки

^ «Официальный веб -сайт Wolves FC» . Получено 14 мая 2018 года .
^ Лей, Джон (6 января 2012 г.). «Манчестер Сити против Манчестер Юнайтед: 10 лучших Манчестерских Дерби» . Ежедневный телеграф .
^ Соар, Филипп (2015). Официальная история Ноттингем Форест . Bassingbourn: Стоит пресса. п. 214
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Результаты 1957-8» .
^ «Команда Англии для Кардиффа» . Вестник . Глазго. 11 октября 1957 г. с. 4 Получено 2 марта 2017 года .
^ «Официальный сайт« Манчестер Юнайтед » . Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 2 февраля 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Дэйв Хиксон сказал ни с кем не разговаривать» . Daily Mail . 10 января 1958 года . Получено 2 марта 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Ливерпуль замахивает 10 000 фунтов стерлингов» . Daily Express . 4 января 1958 года . Получено 2 марта 2017 года .
^ «Мистер Бусби, чтобы быть менеджером Шотландии» . Вестник . Глазго. 16 января 1957 г. с. 4 Получено 6 января 2018 года .
^ «Великий матч в Хайбери» . www.thebusbybabes.com .
^ «1958: Юнайтед -игроки убиты в результате воздушной катастрофы» . 6 февраля 1958 г. - Via News.bbc.co.uk.
^ «1969: Мэтт Басби уходит из Man United» . 14 января 1969 г. - Via News.bbc.co.uk.
^ «Вечерние времена - поиск архива новостей Google» . News.google.com .
^ «Транмир знаком Тони Роули из Ливерпуля» . Вестник . Глазго. 14 марта 1958 года . Получено 2 марта 2017 года .
^ Фостер, Ричард (17 мая 2018 г.). «Мартин Тайлер стал фанатом Woking 65 лет назад. Теперь он тренирует команду» . Агония и экстаз . Guardian Sport Network . Получено 17 мая 2018 года .
^ «Великобритания матчи» . Сиднейский утренний геральд . 28 апреля 1958 г. с. 14 Получено 2 марта 2017 года .
^ «Огромные футбольные ворота» . Сиднейский утренний геральд . Австралийская Associated Press; Рейтер. 28 апреля 1958 г. с. 14 Получено 2 марта 2017 года .
^ "Soccer Drate" . Сиднейский утренний геральд . Австралийская Associated Press; Рейтер. 28 апреля 1958 г. с. 15 Получено 2 марта 2017 года .
^ «Произошло в этот день - 24 августа» . 23 августа 2002 г. - через News.bbc.co.uk.
^ «Бирн дебютировать» . Daily Express . 28 сентября 1957 года . Получено 2 марта 2017 года .
^ «Man Utd News - Team News, обновления травм, переводы, новые подписания» . www.manutd.com .
^ «Шей Бреннан: Манчестер Юнайтед: Ирландский футболист: Корк» . www.soccer-ireland.com .
^ Франклин, Ройс (23 февраля 2016 г.). «Увлекательные факты: великие побеги от вылета» . saddind.co.uk . Получено 23 декабря 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Ведущие боевики английской лиги» . RSSSF . Получено 4 июня 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Ведущие боевики английской лиги» . RSSSF . Получено 4 июня 2017 года .

[1] «Официальный веб -сайт Wolves FC» . Получено 14 мая 2018 года .

[2] Лей, Джон (6 января 2012 г.). «Манчестер Сити против Манчестер Юнайтед: 10 лучших Манчестерских Дерби» . Ежедневный телеграф .

[3] Соар, Филипп (2015). Официальная история Ноттингем Форест . Bassingbourn: Стоит пресса. п. 214

[auto-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Результаты 1957-8» .

[5] «Команда Англии для Кардиффа» . Вестник . Глазго. 11 октября 1957 г. с. 4 Получено 2 марта 2017 года .

[6] «Официальный сайт« Манчестер Юнайтед » . Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 2 февраля 2021 года .

[Hickson-7] Jump up to: ^а ^{беременный} «Дэйв Хиксон сказал ни с кем не разговаривать» . Daily Mail . 10 января 1958 года . Получено 2 марта 2017 года .

[Liverpool_signings-8] Jump up to: ^а ^{беременный} «Ливерпуль замахивает 10 000 фунтов стерлингов» . Daily Express . 4 января 1958 года . Получено 2 марта 2017 года .

[9] «Мистер Бусби, чтобы быть менеджером Шотландии» . Вестник . Глазго. 16 января 1957 г. с. 4 Получено 6 января 2018 года .

[10] «Великий матч в Хайбери» . www.thebusbybabes.com .

[11] «1958: Юнайтед -игроки убиты в результате воздушной катастрофы» . 6 февраля 1958 г. - Via News.bbc.co.uk.

[12] «1969: Мэтт Басби уходит из Man United» . 14 января 1969 г. - Via News.bbc.co.uk.

[13] «Вечерние времена - поиск архива новостей Google» . News.google.com .

[14] «Транмир знаком Тони Роули из Ливерпуля» . Вестник . Глазго. 14 марта 1958 года . Получено 2 марта 2017 года .

[15] Фостер, Ричард (17 мая 2018 г.). «Мартин Тайлер стал фанатом Woking 65 лет назад. Теперь он тренирует команду» . Агония и экстаз . Guardian Sport Network . Получено 17 мая 2018 года .

[16] «Великобритания матчи» . Сиднейский утренний геральд . 28 апреля 1958 г. с. 14 Получено 2 марта 2017 года .

[17] «Огромные футбольные ворота» . Сиднейский утренний геральд . Австралийская Associated Press; Рейтер. 28 апреля 1958 г. с. 14 Получено 2 марта 2017 года .

[18] "Soccer Drate" . Сиднейский утренний геральд . Австралийская Associated Press; Рейтер. 28 апреля 1958 г. с. 15 Получено 2 марта 2017 года .

[19] «Произошло в этот день - 24 августа» . 23 августа 2002 г. - через News.bbc.co.uk.

[20] «Бирн дебютировать» . Daily Express . 28 сентября 1957 года . Получено 2 марта 2017 года .

[21] «Man Utd News - Team News, обновления травм, переводы, новые подписания» . www.manutd.com .

[22] «Шей Бреннан: Манчестер Юнайтед: Ирландский футболист: Корк» . www.soccer-ireland.com .

[23] Франклин, Ройс (23 февраля 2016 г.). «Увлекательные факты: великие побеги от вылета» . saddind.co.uk . Получено 23 декабря 2020 года .

[topscorers-24] Jump up to: ^а ^{беременный} «Ведущие боевики английской лиги» . RSSSF . Получено 4 июня 2017 года .

[topscorers1-25] Jump up to: ^а ^{беременный} «Ведущие боевики английской лиги» . RSSSF . Получено 4 июня 2017 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]