Jump to content

Мученический

(Перенаправлено из Зарганы )

Мученический
Заргар
Зарганар выступает на кинофестивале Freedom Film в Янгоне, Мьянма, 1 января 2012 года.
Рожденный
Тура

( 1961-01-27 ) 27 января 1961 г. (63 года)
Альма -матер
Оккупация Писатель, режиссер, актер, комик, сатирик
Годы активны 1981 -Present
Супруг Лвин один раз
Дети Myat kaung, но оо -мони
Родители) Аунг Тейн ( Ньонт Свей ) и ки (ки -оо)
Веб -сайт Официальная учетная запись Facebook (в настоящее время недоступна)

Maung Thura " Zarganar " (также называется Заганар , бирманский : ဇာဂနာ ; также Заргана , произносится [Zàɡənà] ); Родился 27 января 1961 года) - популярный бирманский комик , актер кино и режиссер , а также жестокий критик и часто политзаключенный бирманского военного правительства . Известный своими злыми каламбурами против правительства, которое является военной хунтой , Зарганар, чье имя переводится как « пинцет », широко считается самым популярным комиком и сатиристом в Мьянме .

В сентябре 2006 года Зарганар был запрещен на неопределенный срок от выступления публично или участия в любой работе, связанной с развлечениями. Он был арестован 4 июня 2008 года за то, что говорил с иностранными СМИ о положении миллионов людей, оставшихся бездомными после того, как циклон опустошил дельту Иравади . [ 1 ] В ноябре 2008 года он был приговорен к 59 годам тюремного заключения, осужденным за «преступления общественного порядка», в соответствии с четырьмя секциями уголовного кодекса - 17/2, 32 (b), 295 (а) и 505 (b), гораздо больше чем ожидаемый максимум два года. [ 2 ] [ 3 ] 16 февраля 2009 года, после апелляций семьи, Суд Отдела Янгона сократил тюремный приговор на «до 24 лет», снизив приговор до 35 лет. [ 4 ] В декабре 2008 года Зарганар был отправлен в Миткины тюрьму в штате Качин на дальнем севере страны, [ 5 ] От которого он был освобожден 11 октября 2011 года в массовой амнистии политических заключенных. [ 6 ]

Зарганар был удостоен премии Лилиан Хеллман и Дашиэлла Хамметта , врученную Фондом за свободу выражения, комитет, организованный Нью-Йорком Хьюман Райтс Вотч . [ 7 ] В октябре 2008 года Зарганар был удостоен одной награды за человечеством Pen Canada, почетным членом которой он является. [ 8 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Zarganar родился Thura ( သူရ , [θɹa̰] , также [θùja̰] ) в Янгоне в политической и интеллектуальной семье известных писателей Hla kyi (которые пошли по псевдониме Yuwaddy kyi Oo ) и Aung Thein (перо: ручка: Перо Нан Ньонт SWE ). Тура из -за происхождения. [ 9 ] Тура был самым младшим из трех сыновей, брат Ванны и Тезы. [ 10 ] Молодой Тура сопровождал своих родителей в туре, где он развлекал людей, выступая и делая имитации, и заработал себе прозвище «мимик». [ 11 ]

Тура окончила элитную среднюю школу Янгона в 1977 году в 1977 году и получил степень в области стоматологической хирургии в Институте стоматологической медицины Рангун в 1985 году. В то время как в школе стоматологии он работал учителем волонтерской грамотности в штате Чин и писал о своем опыте В книге, опубликованной Sape Beikman , официальным литературным издательским домом страны. [ 11 ]

Впервые Тура добилась успеха, будучи еще в колледже, выступая на любительских комедийных шоу в университетах Янгона под его сценическим именем Зарганаром (пинцет). Он объединился со студентами из разных колледжей и институтов и создал танцевальную труппу под названием Mya Kyun Tha. Позже он сформировал драматическую группу под названием Moe Nat Thuza, которая выступала на студенческих собраниях. [ 11 ] Зарганар вскоре стал нарицательным, когда его труппа начала появляться на бирманском телевидении в трансляциях AnyeInt (тип традиционного бирманского театра).

После завершения учебы в стомах он вышел на сцену полный рабочий день. В 1986 году он сформировал Mya Ponnama Anyeeint Troupe, чьи шоу часто появлялись на телевидении. [ 11 ] Он быстро стал известен своей экспертной способностью придумывать двойные предприятия; Его готовность использовать их в фарсовых рутинах, которые подчеркивали неудачи правительства, восхитила миллионы зрителей, пораженных страхом.

Все изменилось в 1988 году, когда Зарганар был арестован за участие в общенациональном восстании 8888 . Он будет в тюрьме в течение следующих 5-6 лет. После освобождения в тюрьме в 1994 году Зарганару было запрещено выступать на сцене, но ему было разрешено участвовать в видеопрофиляции, работая продюсером, директором, сценаристом и актером. Но его работа была тщательно изучена цензорами и военной интеллектом в игре с кошкой и мыши, в которой Заргар и его зрители восхищались, чтобы обойти власти. [ 7 ]

Заганар читает письмо, которое он написал в тюрьме для своих друзей, в своем доме после того, как он был освобожден правительственной амнистией, Янгоном, Мьянма 13 октября 2011 года.

В 1997 году Зарганар вскоре столкнулся с властями для своего фильма LUN , и его быстро запретили еще три года в шоу -бизнесе. Ему разрешили снимать фильмы в 2000 году (но все еще не комедийные шоу или сценический театр). С мая 2006 года Зарганар снова был запрещен в шоу -бизнесе на неопределенный срок, чтобы дать интервью Би -би -си .

Художественные вклад

[ редактировать ]

Вклад Зарганара в возрождение популярности AnyeInt (также написано Anyeein ) среди молодых поколений бирманцев, нельзя переоценить. Любые шоу - это форма традиционного театра, сочетающего танец, музыку и комедию, которые стали сыграть центральную роль в бирманском обществе, исполняясь на широком спектре светских и религиозных мероприятий, от свадеб до фестивалей пагоды. [ 12 ] Шоу традиционно возглавляют одну или несколько женщин-исполнителей, которые танцуют и поют игривые песни, а труппа комиков (обычно 4 или 5) обеспечивает комическое облегчение между песнями и танцами женщин-исполнителей. До появления Зарганара популярность любого шоу уже давно снижалась (особенно в городских районах). [ 12 ]

Зарганар помог оживить искусство, перевернув формат вверх дном. Используя юмор, чтобы подтолкнуть конверт против государственных цензоров, его AnyeInt показывает, что он вызвал огромный интерес среди бирманцев всех слоев общества, и в процессе привлекла новые поколения фанатов на AnyEiint. Зарганар не изобрел искусство использования каламбуров и двойных предприятий, которые долгое время были частью традиционного бирманского юмора, но во многих отношениях он совершенствовал его на бирманском языке. Тональный казалось , моносиллабический бирманский язык со многими гомофонами, особенно подходил для двойного разговора. Люди были привлечены к его водевиллианской рутине, наполненной, казалось бы, глупым подшучиванием среди комиков не только потому, что они были кусочны смешными, но и потому, что они ловко подчеркнули неудачи правительства.

В середине 1980-х годов Зарганар и его комики были главной ничьей их шоу-шоу. Люди сначала пошли посмотреть на комиков, а симпатичные женщины -исполнители второй. Сегодня любое шоу по-прежнему номинально возглавляют женщины-исполнители, но комики-комедические комментаторы-это то, что большинство людей посещают. [ 12 ] Самые популярные шоу проводятся комиками, такими как The-Lay-Thee, которые готовы взять на себя посмешивание правительству.

Политическая деятельность и социальная работа

[ редактировать ]
Shwe Nya War SayadawМученическийЗаяр оттаиваниеНет, выиграть МаунгPhyu phyu тонкийHillary ClintonМаунг Ванта
В декабре 2011 года государственный секретарь США Хиллари Клинтон встретился с Зарганаром вместе с другими представителями гражданского общества . (Нажатие на лицо человека приведет вас к статье о человеке.)

Во время восстания 8888 в 1988 году Зарганар был арестован за то, что он был «зачинщиком» и отправлен в пресловутую тюрьму Инисейна в течение года. После его освобождения он был снова арестован во время выборов 1990 года за выступление политических выступлений и приговорен к еще четырем годам тюрьмы. (Его отец, также политический активист, в какой -то момент выступил с речью в доме Аунг Сан Су Су Чжи , что привело к запрету государственных цензоров. Его мать Кьи Оо также была избрана в качестве независимого кандидата.) В 1991 году, в 1991 году. Фонд свободного выражения, часть организации Хьюман Райтс Вотч , присудил ему грант Лилиан Хеллман и Дашиэлл Хамметт. [ 13 ]

Вскоре после того, как в начале мая 2008 года циклон Наргис опустошил обширные полосы дельты Иравади , Зарганар организовал группу из примерно 400 бирманцев, участвующих в индустрии развлечений, чтобы обеспечить помощь волонтерским стихийным бедствием в районах, поврежденных циклонами. [ 14 ] Он разделил добровольцев на группы помощников, которые взяли помощь в 42 деревень, некоторые из которых до этого не получали никакой помощи после циклона. [ 1 ]

В январе 2012 года британский министр иностранных дел Уильям Хагю должен встретиться с Зарганаром, чтобы обсудить политическую реформу в рамках первого визита британского министра иностранных дел в Бирму за более чем пятидесяти лет. [ 15 ]

Визит Зарганара 2012 года в Соединенные Штаты, чтобы встретиться с Хиллари Клинтон.

В феврале 2012 года Зарганар отправился в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы встретиться с государственным секретарем США Хиллари Клинтон и обсудить постоянный вопрос политических заключенных, прав женщин и положения этнических меньшинств Мьянмы со старшими должностными лицами страны. [ 16 ]

6 апреля 2021 года, после переворота в Мьянму 2021 года , он был арестован в своем доме в Янгоне. С момента переворота 1 февраля он не выполнял никакой значительной политической деятельности, и причина его ареста неизвестна. [ 17 ] 18 октября 2021 года он был условно освобожден. [ 18 ]

Список конфликтов с правительством

[ редактировать ]
  • Февраль 2006: Правительство запрещает фильм, который снял Зарганар, не хватает терпения . [ Цитация необходима ]
  • Май 2006: Зарганар запрещен выступать в стране для интервью с Би -би -си в отношении государственных правил на фестивале Thingyan Water, а также для того, чтобы сделать телевизионный рекламный ролик, предполагающий независимость Тайваня . [ 19 ]
  • Февраль 2007 г.: Государственная газета ( новая свет Мьянмы ) обвиняет Зарганара в участии в «незаконных» мероприятиях и подстрекательстве к «общественным беспорядкам и насилию» после его выступления в дебатах в Американском центре, где управляется посольство США в Янгоне. [ 20 ]
  • 26 сентября 2007 года: Зарганар арестован в своем доме за участие в продолжающихся антиправительственных протестах . В течение предыдущих двух дней он имел, с товарищей из бирманской знаменитости Кьяв Ту , публично доставляли еду и воду буддийским монахам, готовящимся к протесту. В предыдущие выходные он призвал общественность поддержать монахов в радиоинтервью за пределами страны. [ 21 ]
  • 4 июня 2008 года. Полиция специального филиала и другие власти берут его из дома в связи с этой работой, а также компьютер, VCD и 1000 долларов США. [ 22 ]
  • 21 ноября 2008 года. Зарганар приговорен судом к 45 годам лишения свободы за нарушения Закона о электронике. [ 23 ] [ 24 ]
  • 29 ноября 2008 года: Зарганар получает дополнительные 14 лет под четырьмя разделами уголовного кодекса - 17/2, 32 (б), 295 (а) и 505 (б), в результате чего общий срок до 59 лет. [ 2 ]
  • 16 февраля 2009 года. После апелляций Суд Отдела Янгона сокращает тюремное заключение на «до 24 лет», снижая приговор до 35 лет. [ 4 ]
  • 11 (или 12 [ 25 ] ) Октябрь 2011: Зарганар освобожден в рамках серии амнистических политических заключенных , а также активист по лейбористам Су -сувей и студентов -группировки 88 поколений активист Зоу Хтет Ко Ко . [ 6 ] [ 26 ]
  • 6 апреля - 18 октября 2021 года. Зарганар арестован, ссылаясь на анти -групп после репрессий после 2021 года Мьянма -переворота , и выпустил около шести месяцев спустя в приказе амнистии [ 17 ] [ 18 ]

Награды и признание

[ редактировать ]

В 2008 году Зарганар был удостоен свободы создавать приз для тюремных артистов. Amnesty International назвала его пленником совести и призвал к его непосредственному освобождению. [ 27 ] В 2009 году он был награжден первой премией Pen/Pinter в качестве международного писателя Currage. В мае 2011 года Зарганар был награжден почетным пожизненным членством в равенстве , британском союзе исполнителей, в знак признания его борьбы за художественную свободу в Бирме. [ 28 ]

Зарганар был показан в этой тюрьме, где я живу , документальный фильм британского режиссера Рекса Блумштейна и немецкого комика Майкла Миттермайера , который тайно отправился в Бирму, чтобы снять фильм. [ 29 ]

В 2009 году Зарганар был удостоен первой премии Пин -Пинтера, созданной в память о Гарольде Пинтере . Зарганар поделился наградой с британским поэтом Тони Харрисоном . [ 30 ]

27 марта 2012 года Зарганар получил премию «Принц Клаус», врученный голландским послом Джоан Бурс во время исторического мероприятия Aneyint на народной площади в Янгоне. [ 31 ]

Фимография

[ редактировать ]

В период с 1985 по 1988 год Зарганар снялся в четырех фильмах и восемь видео фильмов в качестве главного актера. Он взял на себя роль актера в своих фильмах с 2001 года. Он также попробовал свои силы в режиссере. В 2004 году, с помощью местных неправительственных организаций , Зарганар снял три коротких видео и фильм с целью повышения осведомленности о ВИЧ и СПИДе в стране. [ 32 ]

Год Фильм Примечания
1985 Как будто DAW похожа
1985 Голова головы С может выиграть Маунг
1986 Sein-lai-lay kya tha-la lo
1986 A-sa-ga-daw mohn dws
2001 Datkhe Вспомогательный актер
2001 Pgggle над бусинкой. С Кьяу Ту , Htet moe oo
2002 La-min-ga sein-khaw-gya thu -ia
2002 Yindwin Zaga
2002 Chit-pa-naw maung-go
2002 Болезненный Пинкл
2003 Карьера
2003 Pyauk pyauk myuk myuk
2003 Папа папа пешка
2003 Стиль
2004 Не A-Yay-Ki Zohn-Loever
2004 Мяч (OGRE)
2004 Kyepwint Lay-Mya
2004 НПО-htet yi-ah
2005 Млекопитающее Заставил мою жизнь
2005 Ядана Что Кьяв Ту , Хтун Аейндра
2005 Модель а-шить-мя С Лвин Мо , Ян Аунг , Эйндра Кьяу Зин
2010 Эта тюрьма, где я живу Британский документальный фильм
2017 Авто Ба-Инь

Прямой к Video Productions на VCD, предназначенные строго для домашнего рынка и никогда не экранируемые в кинотеатрах включают:

  • Da Myo gyy, когда пирог Phyit понижает
  • Современный сегодня фрезеровая
  • От Кхаут, чем Гия
  • Share-Shay Gya Thu Mya
  • TA WA-WA TA HA-HA
  • Kyan-thaw Zatlan Da Bot
  • Paut paut myyut myyut
  • Pyi Gyi Mandaing mya gyi (часть II)
  • Пинле
  • Бар Бар Махи Махи (часть I)
  • -ваш залив
  • Chit Chit nè
  • Кости кровотечение
  • LUC
  • A-MA-O-A-I MA

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный «Зарганар арестован, изъяты деньги на помощи циклонам» . Иравади . 5 июня 2008 г.
  2. ^ Jump up to: а беременный Видел это (27 ноября 2008 г.). Запах Irraddy News.
  3. ^ «Мьянма обвиняет комика в нарушении публичного порядка» . Рейтер . 1 августа 2008 г.
  4. ^ Jump up to: а беременный Хинин Хинин (16 февраля 2009 г.). «Приговор Зарганара уменьшился на 24 года » Демократический голос Бирмы.
  5. ^ Видел Ян Наинг (4 декабря 2008 г.). «Заргар, другие диссиденты, отправленные в удаленные тюрьмы» . Irrawaddy News.
  6. ^ Jump up to: а беременный «Бирма освобождает диссидента Зарганара в амнистии» . Бангкок пост . 11 октября 2011 года.
  7. ^ Jump up to: а беременный «Смеюсь до конца тюрьмы» . Иравадди, цитируется на Burmanet. 12 июня 2006 г. Получено 26 сентября 2007 года .
  8. ^ «Pen Canada запускает 25 -й годовщину, предоставляя одну награду человечества бирманскому поэту» (PDF) . 20 октября 2008 г. Получено 19 ноября 2008 года .
  9. ^ Пилтинг, Дэвид (2014). «Интервью: комик Зарганар противостоит тирании в Мьянме» . Финансовые времена .
  10. ^ KO HTWE (15 июля 2010 г.). «Нан Нейнт умирает» . Новости Irrawaddy .
  11. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Авто-биография Зарганара» . Получено 3 августа 2008 года .
  12. ^ Jump up to: а беременный в Это (февраль 2009 г.). "Mation Pictures " Иравади
  13. ^ Отчет Human Rights Watch, 1992 .
  14. ^ «Роль помощи Зарганара» . Иравади . 2 июня 2008 г.
  15. ^ Джейсон Берк; Джулиан Боргер (5 января 2012 г.). «Аунг Сан Су Чжи призывает к изменениям, поскольку Гаага совершает исторический визит в Бирму» . Хранитель . Лондон ​Получено 5 января 2012 года .
  16. ^ «Секретарь Клинтон приветствует делегацию гражданского общества бирманского языка в Соединенные Штаты» . Офис представителя . Вашингтон, округ Колумбия: Государственный департамент США. 8 февраля 2012 года . Получено 10 февраля 2012 года .
  17. ^ Jump up to: а беременный «Актер-кам-директор Зарганар задержан» . Одиннадцать . 6 апреля 2021 года.
  18. ^ Jump up to: а беременный "Заргар" . Пен Америка . 5 апреля 2021 года . Получено 1 марта 2023 года .
  19. ^ «Хунта отменяет программу Зарганара о ВИЧ/СПИДе» . Mizzima News, цитируется на Burmanet. 4 декабря 2006 г. Получено 26 сентября 2007 года .
  20. ^ «Хунта обвиняет в США центр подстрекательства« беспорядки » . Иравадди, цитируется на Burmanet. 15 марта 2007 г. Получено 26 сентября 2007 года .
  21. ^ «Top Myanmar Comedian, арестованный за поддержку протестов» . Антара новости Индонезия. 26 сентября 2007 г.
  22. ^ «Ведущий комик, работающий на жертв, арестован» .
  23. ^ Бирма комикс заключен в тюрьму на 45 лет
  24. ^ Монах, комик вручил длительные тюремные сроки Мьянмы [ мертвая ссылка ]
  25. ^ «Политзанники в Мьянме: ты должен смеяться» . Экономист . 29 ноября 2011 г. Получено 1 декабря 2011 года .
  26. ^ «Освобождение политзаключенных должно привести к дальнейшему давлению на Мьянму» . Amnesty International . 14 октября 2011 года . Получено 13 января 2012 года .
  27. ^ "Мьянма, разблокируйте тюремные двери!" (PDF) . Amnesty International. Архивировано из оригинала (PDF) 1 мая 2011 года . Получено 17 апреля 2011 года .
  28. ^ Натали Вулман (18 мая 2011 г.). «Бирманский участник кампании присудил членство в Equity Life» . Сцена . Получено 24 мая 2011 года .
  29. ^ «Эта тюрьма, где я живу» . Получено 17 сентября 2011 года .
  30. ^ "Пен Пинтер Приз" . Английская ручка . Получено 5 сентября 2021 года .
  31. ^ «Премия принца Клауса 2012 года, вручаемая Маунг Тура (Заргар)» . www.princeclausfund.org . Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года.
  32. ^ «Заганар рассказывает, почему он руководит фильмами о СПИДе» . Bbcburmese.com. 16 июля 2004 г. Получено 16 сентября 2007 года .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d89c45c99d19d92407b2d0e815e30b96__1717776060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d8/96/d89c45c99d19d92407b2d0e815e30b96.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Zarganar - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)