Jump to content

Сэмюэл Веллер Сингер

Рисунок Сингера 1831 года работы Идена Аптона Эддиса.

Сэмюэл Уэллер Сингер (1783–1858) был английским писателем и исследователем творчества Уильяма Шекспира . [1] Его также теперь помнят как пионера историка карточных игр .

Он родился в Лондоне и был сыном Томаса Сингера, производителя перьев и искусственных цветов, который вел бизнес на Принсес-стрит, Кавендиш-сквер . Джордж Джон Сингер был его младшим братом. Его отец умер, когда Сэмюэлю было десять лет, и его мать, девичья фамилия которой была Элизабет Веллер, продолжила бизнес по производству перьев и цветов. Сэмюэл посещал дневную школу, которую держала француженка, и овладел французским языком. В детстве он много читал и выучил итальянский язык. В раннем возрасте его отдали в ученики к шляпнику, но контракты были отменены. Затем его мать наняла его, и примерно в 1808 году он открыл для себя ту же торговлю на Дьюк-стрит в Сент-Джеймсе, хотя и безуспешно. Затем он открыл книжный магазин на Сент-Джеймс-стрит: среди его клиентов были такие коллекционеры, как Хибер, Гренвилл и Фрэнсис Дус , и Дус стал другом на всю жизнь.

С книготорговлей он совмещал литературную работу. В 1815 году Зингер отказался от своего магазина и начал постоянно писать. Покинув Лондон, он поселился сначала в Буши , Хартфордшир, а затем в Боксхолле . Роберт Трипхук , издатель антиквара, и Чарльз Уиттингем , владелец Chiswick Press, дали ему работу. Зингер был избран членом Общества антикваров в 1825 году, но в 1827 году его литературная деятельность была ограничена, когда он принял должность библиотекаря Королевского института на Альбемарл-стрит. Он занимал этот пост до 1835 года. Годом ранее умер его друг Фрэнсис Дус, оставивший ему наследство. В конце концов Сингер вышел на пенсию в 1835 году и переехал в Миклхэм, графство Суррей . Он внезапно умер в Миклхэме 20 декабря 1858 года и был похоронен там.

В 1808 году он женился на мисс Харриет Робинсон, от которой у него родился сын Альфред (1816–1898) и три дочери. Его библиотека, включавшая множество итальянских книг, была продана на аукционе в 1860 году.

Работает

[ редактировать ]

В 1811 году он подготовил для частного распространения ограниченное издание переиздания . «Двух диалогов о живописи» Фенелона с предисловием на французском языке За этим последовали аналогичные издания «Лионора де Барди и Ипполито Буондельмонте» (1813 г.), «Novelle Scelte Rarissime Stampate a spese di XL Amatori» (1814 г.) и «Baliverneries ou Contes nouveaux d'Eutrapel» (1815 г.). В 1812 году он также вступил в литературную полемику, напечатав для частного распространения «Некоторые отчеты о книге, напечатанной в Оксфорде в mcccclxviii под названием Exposicio Santi Jeronimi in simbolo apostolorum» (Лондон). Здесь Сингер продемонстрировал библиографические знания, но Руфина латинский трактат о Апостольском Символе веры был опубликован в Оксфорде в 1478 году, а не в 1468 году, как утверждал Сингер; более ранняя дата в колофоне была опечаткой. Позже Сингер вызвал как можно больше копий своего трактата. В конце концов он отказался от своего первоначального мнения в «Principia Typographica» Ли Сотби , III. 19.

Для Трифука он отредактировал серию переизданий английской литературы шестнадцатого века. В их число вошли

Другими стихотворениями, воспроизведенными Сингером в первые дни его карьеры, были Бартоломью Гриффина «Фидесса» (1815 г.), «Тассо» Эдварда Фэйрфакса (1817 г., 2 тома) и Генри Констебля «Диана» (1818 г., в факсимиле). . В 1815 году он подготовил на основе рукописей Ламбета первое полное издание жизни Томаса Уолси Джорджа Кавендиша (2-е изд. 1827 г.).

Его «Исследования по истории игральных карт»; с иллюстрациями происхождения печати и гравюры на дереве» вышла в свет в 1816 году; было напечатано двести пятьдесят экземпляров. На смену ему пришли «Игральные карты разных эпох и стран», опубликованные в трех томах (1892–1895 гг.) леди Шарлоттой Элизабет Шрайбер . В 1820 году Сингер впервые напечатал полную расшифровку «Анекдотов Джозефа Спенса», рукопись которых он нашел среди . бумаг Спенса Неполное издание, подготовленное Эдмондом Мэлоуном, было опубликовано независимо в тот же день, что и более полная версия Сингера, которая была переиздана в 1859 году. В 1823 году он впервые напечатал Филипа Сидни парафраз Псалмов сэра . В 1828 году он внес вклад в историческую литературу, написав «Переписку Генри Хайда, графа Кларендона, и его брата Лоуренса Хайда, графа Рочестера, с Дневником лорда Кларендона, 1687–1690», и Дневником лорда Рочестера; публикуется по большей части впервые из оригинального рукописи». Рукописи принадлежали другу Сингера. Уильям Апкотт .

Популярным предприятием стало издание Шекспира в десяти томах, которое Сингер предпринял для Уиттингема; он был выпущен издательством Chiswick Press в 1826 году. Зингер отвечал за сопоставление текста и многих примечаний. Жизнь была внесена доктором Чарльзом Симмонсом , а также были гравюры на дереве по рисункам Стотхарда и других. Издание часто переиздавалось. Переиздание 1856 года включало серию критических эссе друга Сингера Уильяма Уоткисса Ллойда . Сингер выступил с первыми нападками на подлинность исправлений рукописи Джона Пейна Кольера в так называемом фолианте Перкинса. Работа появилась в 1853 году как «Текст Шекспира, подтвержденный интерполяциями и искажениями, отстаиваемыми Дж. П. Коллиером в его примечаниях и поправках».

Тем временем Зингер изучил англосаксонский и нормандский французский языки и начал составление англосаксонского словаря. Он отказался от проекта, узнав, что Джозеф Босворт занимается аналогичным предприятием. Он выпустил враждебно-критические «Замечания к глоссарию [сэра Фредерика Мэддена] Хавлока Датчанина» (1829 г.), на что Мэдден ответил. Он также напечатал с английским переводом «Обращение уходящей души к телу, фрагмент полусаксонской поэмы, обнаруженной сэром Томасом Филлиппсом в архивах Вустерского собора » (1845).

Он редактировал Роберта Херрика «Поэтические произведения» Фрэнсиса Бэкона (1846 г.), «Очерки» Джона Селдена (1856 г.) и «Застольная беседа» (1847; 2-е издание, 1856 г.). Он перевел Мартина Лютера с французского «Путь к молитве» (1846 г.) и (с оригинальными дополнениями) «Уэйланда Смита» (1847 г.).

  1. ^ «Певец Сэмюэл Веллер» . Словарь национальной биографии . Лондон: Смит, Элдер и компания 1885–1900.
Атрибуция
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d92bad0d2233d0c566b53a2f5517f84b__1695419040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d9/4b/d92bad0d2233d0c566b53a2f5517f84b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Samuel Weller Singer - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)