Споры сирены AFL
| 2006 сезон премьер -лиги AFL | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| Дата | 30 апреля 2006 г. | |||||||||||||||
| Стадион | Стадион рассвета | |||||||||||||||
| Посещаемость | 15,282 | |||||||||||||||
| Судьи | Воззо , Кеннеди , Николс | |||||||||||||||
| Трансляция в Австралии | ||||||||||||||||
| Сеть | Девять сети | |||||||||||||||
| Комментаторы | Деннис Кометти , Дуэйн Рассел , Майкл Робертс, Дермотт Бреретон | |||||||||||||||
, Споры Siren AFL неформально известная как Sirengate , стал спорным выводом и результатом австралийского футбольного матча, сыгранного 30 апреля 2006 года во время пятого раунда сезона Австралийской футбольной лиги года 2006 . Матч был сыгран между футбольными клубами Сент -Килды и Фримантл на стадионе Аврора (тогда и название спонсора в Йорк -Парке ) в Лонсестоне, Тасмания .
Когда прозвучала финальная сирена , Фримантл лидировал на одну точку; Тем не менее, судьи не слышали сирену, и игра продолжалась около 10 секунд, в течение которых Сент -Килда забила точку, чтобы связать матч. Четыре дня спустя комиссия AFL определила, что матч должен был быть закончен, когда прозвучала первая сирена, и Сент -Килда была лишена последней позади , что привело к победе, и полные четыре очка премьер -лиги были присуждены Фримантлу.
Только второй раз в истории VFL/AFL, что счет и результат игры были изменены на протесте, с первыми 106 годами ранее.
Приспособление и место проведения
[ редактировать ]Матч был сыгран между Сент -Килдой и Фримантлом на стадионе Аврора в Лонсестоне, Тасмания. Обе команды вошли в матч с двумя победами и двумя поражениями, и многие комментаторы СМИ прокомментировали важность матча для обеих команд.
В последние сезоны две команды разработали интенсивное соперничество, с множеством спорных игр между двумя командами, заканчивающимися очень близкими полями. Предыдущий матч между клубами в Subiaco Oval был весьма спорным, и Фримантл пришел сзади, чтобы победить на пять очков после того, как Джастин Лонгмур получил отметку с секундами, оставшимися в матче, а затем забил гол после сирены. Многочисленные спорные свободные удары в матче заставили злых фанатов Святых, и гнев был усилен последующим спором «Шепот в небе». Матч до этого, проходивший на стадионе Аврора, был выигран Святой Килдой позади, забитый Аароном Хэмиллом на последней минуте после спорного решения о удержании мяча . [ 1 ]
Стадион Aurora не был обычным местом для матчей AFL; Он использовался в качестве альтернативного дома Сент -Килдой и Боярышником с 2001 года, и ранее принимал только 16 матчей AFL регулярного сезона. Толпа насчитывалась 15 282, [ 2 ] с максимальной пропускной способностью и рекордной посещаемостью, где проживает около 20 000 человек. [ 3 ]
Команды
[ редактировать ]Сент -Килда Святые
[ редактировать ]| B : | Стивен Бейкер | Макс Хадхтон | Фолд Восс |
| HB : | Джейсон Грэм | Мэтт Магуайр | Сэм Фишер |
| C : | Ксавье Кларк | Люк Болл (капитан) | Трой Блэк |
| HF : | Эндрю Томпсон | Ник Ривольдт | Роберт Харви |
| F : | Стивен Милн | Фрейзер Гериг | Аарон Фиора |
| Фолл : | Джейсон Блейк | Ленни Хейс | Ник из святого |
| Int : | Лира Ли | Эндрю МакКуалтер | Брендон Годдард |
| Аллан Мюррей | |||
| Тренер : | Грант Томас | ||
Fremantle Dockers
[ редактировать ]| B : | Пол Даффилд | Майкл Джонсон | Шейн Паркер |
| HB : | Скотт Торнтон | Антони Гровер | Стивен Додд |
| C : | Дэвид Манди | Джош Карр | Шон Макманус |
| HF : | Мэтью Павлих | Люк МакФарлин | DES HEADLAND |
| F : | Джефф Фармер | Трой Кук | Грэм Поул |
| Фолл : | Аарон Сандиландс | Байрон Шаммер | Питер Ф. Белл (капитан) |
| Int : | Мэтью Карр | Райан Кроули | Хит Черный |
| Даниэль Гилмор | |||
| Тренер : | Крис Коннолли | ||
Соответствовать
[ редактировать ]Фримантл лидировал на 27 очков в середине третьей четверти, когда Сент-Килда полный Фрейзер Гериг признал пять последовательных свободных ударов во время драки с рядом защитников Фримантл. Три из свободных ударов были преобразованы в последовательные 50-метровые штрафы, в результате чего Фримантл-защитник Майкла Джонсона был позволен пройти по длине земли, чтобы забить гол с ворот, который дал Фримантлу преимущество в 33 очка.
Тренер Святой Килды Грант Томас ответил на скамейку Серхая Герига. Вскоре после этого он поднял высокий нападающий Ника Ривольдта , заменив линию вперед на меньшие цели в Стивене Милне и Бретте Восс . Затем Сент -Килда пнул семь из следующих девяти голов, чтобы вернуться в игру. из Килды За 37 секунд игрового времени, оставшегося в игре, Ли Монтанья забил седьмой из этих целей, чтобы привести святых в течение одной точки после Фримантла; Оценка была Fremantle 14.10 (94) ведущая Сент -Килда 13,15 (93).
Последняя минута и сирена
[ редактировать ]Из центрального отскока, который последовал за голом Монтанья, Сент-Килда переместил мяч в свою прямую линию, где пакет сформировался примерно в 45 метрах от ворот, и мячом судьей был вызван с оставшимися восемью секундами. Из этого мяча Ник Ривольдт (Сент-Килда) постучал по мячу по полю, а другая упаковка сформировалась, когда официальные часы хронометриста достигли 0:00, и хронометрист прозвучал сирену.
Судья, управляющий игрой, Мэтью Николс , сигнализировал о еще одном мяче, чтобы перезапустить игру; Он не обращал внимания на шум сирены, который был едва слышен над хриплой толпой. Ряд игроков Фримантла, особенно Скотт Торнтон , казалось, слышали сирену, либо отреагировали на других игроков, слышащих сирену, и игроки Фримантл начали праздновать то, что, по их мнению, было победой в одну очка. Николс, однако, не слышал сирену и отказался слушать заявления игроков Фримантла, особенно Байрона Шаммера , о том, что сирена прозвучала. Он также не связывался с двумя другими судьями и перезапустил игру.
Игроки Фримантла, которые сходятся вокруг мяча, празднув и протестировали с Николсом, были неподготовлены, когда мяч вышел из конкурса и был очищен от Стивена Бейкера из Сент-Килды . Бейкер, в ясном, выбил около 35 метров, чтобы попытаться выиграть игру, как раз перед тем, как его наткнулся на отчаянный Даниэль Гилмор (Фримантл). В то время как этот удар был в движении, хронометрист снова прозвучал сирену, и на этот раз он был услышан одним из других мест -судьи, Хайден Кеннеди . Законы австралийского футбола допускают удар, если он находится в воздухе, когда судья слышит сирену; И выстрел Бейкера за гол пропустил и забил позади, стоимость которого стоит, таким образом, связав счеты по 94 за штуку. Цель судья сигнализировал об этом позади.
На этом этапе правление путаницы. Три поля судьи и судья цели дали обсуждение результата. Не зная, что сирена звучала ранее, Николс постановил, что выстрел Бейкера был во время игры, а также, что поздний удар Гилмора был незаконным. Если бы не было зарегистрировано счет, это привело бы к штрафу вниз поля; Однако, поскольку был забит за забитым, Бейкеру была предоставлена возможность позволить стойке (обеспечение ничьей) или отменить точку и иметь установленное выстрел для ворот из того же места (шанс на победу, с Небольшой риск поражения, если он не смог забить своим ударом). Последний вариант был бы ударом после сирены с возможностью выиграть игру.
Ряд игроков Фримантла, особенно Дес Хедленд , подслушали Николс, заявив, что этот момент не будет стоять, и снова начал праздновать, полагая, что они были награждены матчем, не понимая, что Бейкер получил свободный удар. В это время тренер Фримантл Крис Коннолли и генеральный директор Кэмерон Шваб ворвались на землю. Капитан Святой Килды Ленни Хейс закричал на Коннолли, чтобы покинуть землю, и бывший товарищ по команде Хит Блэк , который теперь играет за Фримантл, вступил, чтобы разделить их.
Бейкер решил отменить свое предыдущее позади, и судьи ворот пересекли свои флаги, чтобы официально отменить смену, вернув счет до 94–93. Затем Бейкер сделал выстрел в голе с 35 метров, но его удар был широко вправо, снова забив позади и, таким образом, уйдет из игры. На этом этапе два судьи цели с любого конца встретились в центре земли, чтобы сравнить их листы, как и стандартная практика после завершения матчей AFL. После того, как они дали около минуты, они сообщили, что оценки на табло были правильными и что матч был ничьей, Фримантл 14.10 (94) Drew St Kilda 13.16 (94).
Соответствующие правила
[ редактировать ]Соответствующими положениями официальных правил AFL в то время были:
- «10.4.1.
и
- «10.4.2 Игра в каждом квартале подходит к концу, когда любой из судей полевых людей слышит сигнал».
Выяснилось, что хронометрист прозвучал первую сирену; Однако хронометрист ошибочно полагал, что судья полевого поля признал его из -за того, что он видел, как игроки Фримантла празднуют победу, и судья призывал к мячу. Затем он начал собираться, не обращая внимания на продолжающийся матч, и не осознавал, что игра продолжается, пока зритель не привлек его внимания, ударив его окно пустой пивной банкой. Затем он прозвучал сирену во второй раз, сразу после первого удара Бейкера для ворот. [ 4 ] [ 5 ]
В результате хронометристы допустили ошибку в отношении правила 10.4.1; То есть сирена не продолжала звучать, пока она не была официально признана судьей. Благодарность сирены требует, чтобы любой из трех полевых судей поднял обе руки в воздух и взорвать свисток. Остается некоторое сомнение в том, слышал ли кто -либо из трех судьи сирену; Однако в любом случае никто не решил завершить игру, как того требует правило 10.4.2. Правила ясно дают понять, что судьи, а не сирена, являются единственными судьями, когда заканчивается четверть; Тем не менее, на практике это обычно находится в форме суждения с разделенной секундой о том, произошла ли отметка или удар до или после того, как сирена звучала, а не в разнице в 25 секунд в этом случае.
Последствия
[ редактировать ]Первоначальный результат
[ редактировать ]Сразу после матча Фримантл подал официальный протест, утверждая, что выиграл игру на какое -то место. AFL согласился провести полное расследование и не исключил опрокидывания результата и присуждая матч Фримантлу. Тем не менее, AFL по -прежнему выпустил официальные результаты раунда, в которых перечислены результаты матча в качестве ничьей.
Ставки
[ редактировать ]В результате получения официальных результатов в воскресенье днем, большинство агентств по ставкам выплачивали в ничьей. Некоторые меньшие агентства также объявили (до того, как AFL присудил победу Фримантл), что они добровольно выплатят за победу Фримантла в качестве жеста доброй воли. Крупнейший спортивный букмекер в Австралии , однако , не изменился от первоначального решения, даже после того, как AFL пересмотрел официальный результат, потому что их условия ставок заявили, что они платят на основе официального листа матчей AFL, как получено Факс вскоре после каждой игры. [ 6 ]
Освещение и анализ средств массовой информации
[ редактировать ]Поскольку судьи цели сигнализировали о том, что результаты были правильными, девять сетевых репортера Майкла Робертса взяли интервью у Криса Коннолли на местах. Коннолли был непреклонен тем, что сирена ушла, и сказал, что аварийный судья думал, что Хайден Кеннеди услышал сирену, поэтому игра закончилась до последнего мяча. Он сказал: «Правильно должно быть сделано ... Я уверен, что AFL примет правильное решение». [ 7 ]
Несколько минут спустя в Changerooms Робертс провел интервью с тренером Сент -Килды, Грантом Томасом , который признал, что Святые играли плохо и были счастливы сбежать с ничьей. [ 8 ]
На своей после матч-конференции Коннолли упорно назвал матч как «отличная победа мальчиков» и заявил, что «футбольный клуб Фримантл не оставит каменного камня для наших 35 000 сторонников, чтобы получить эти четыре очка».
В течение следующих нескольких дней инцидент получил широкое освещение в австралийских спортивных СМИ, а на веб -сайте Австралийской футбольной лиги назвалось матч как «один из самых спорных матчей современной эры». Западное австралийское и девять сети -это шоу -шоу, получившее название Sirengate , суффикс -gate -это ссылка на скандал с Уотергейтом .
Анализ медиа инцидента зависел от интерпретации соответствующих правил. Правило 10.4.2 подразумевает, что матч не автоматически заканчивается, когда звучит сирена, а скорее продолжается, пока судья не услышит сирену и не сигнализирует об окончании игры. Это приведет к выводу, что результат должен стоять как ничья. Тем не менее, правило 10.4.1 требует, чтобы хронометрист непрерывно звучал, пока судья не признает сирену и не назовет конец игре. Это правило не было правильно соблюдается к хронометрию. Это приводит к аргументу, что матч не был завершен в соответствии с правилами игры и что результат игры был определен не на игровой арене, а скорее по вопросам внешнего управления, которые несут ответственность AFL: The Качество матчей и выполнение обязанностей для хронометража. Эта линия аргумента приводит к мнению, что естественная справедливость требует, чтобы игра была присуждена Фримантлу.
Расследование и решение
[ редактировать ]Футбольный департамент AFL начал расследование заключения этого матча, которое будет проведено сотрудниками расследований AFL Аллан Робертс и Биллом колена. После интервьюирования судей, хронометристов, менеджера матчей AFL и зрителя, а также рассмотрения телевизионного воспроизведения, они пришли к выводу, что «кажется, что хронометрист (ы) не выполнил (закон 10.4.1 конец квартала)». [ 9 ]
Во время четырехчасового слушания в среду, 3 мая, Комиссия AFL заслушала представления от представителей обеих команд и следовательного сотрудника AFL. Результатом слушания было то, что Фримантл был награжден победой и четырьмя очками соревнований, а официальный финальный результат Рединг Сент -Килда: 13,15 (93) против Фримантла: 14.10 (94) . 4 мая Сент -Килда исключил юридический вызов для результата, положив конец любой дальнейшей неопределенности.
Комиссия подчеркнула, что это решение было в ответ на уникальный набор обстоятельств, внешних по отношению к игре, а не отменяет решение на поле; Следовательно, не было установлено никакого прецедента для переворачивания результатов, решенных противоречивыми решениями, ошибками, ошибками по судьям целей и т. Д. Ключевым фактором было то, что хронометрист не выполнял свои обязанности, не смог прозвучить сирену непрерывно, пока судьи не признали конец игры. Это помешало судьям возможность закончить игру в нужное время. [ 10 ]
на месте на площадке на площадке на площадке на площадке на площадке на площадке на месте на площадке он был реализован модернизацией сирены в Йорке Парк В мае 2006 года в ожидании игры 12 -го раунда на месте Роберт Гроенеэген , в ожидании игры 12 раунда на месте.
Крис Коннолли на арене
[ редактировать ]Второй точкой для обсуждения стал сердитый марш Криса Коннолли на землю. Согласно правилам игры, тренер не допускается на игровой арене во время игры. Поскольку Коннолли пошел на землю до того, как судьи официально закончили игру (после вторичного удара Стивена Бейкера), он нарушил правило, что обычно приводит к штрафу и «пожалуйста, объясните» из AFL, но никакого другого штрафа. Комментаторы отметили, что штраф не был обязательным, но применялся к делу по его достоинствам, и что в преобладающей путанице игры было бы разумно отказаться от штрафа в пользу простого «пожалуйста, объясните».
В конечном счете, поскольку комиссия изменила результат игры, это означало, что игра была ретроспективно объявлена, когда Коннолли вышел на арену; Таким образом, Коннолли больше не был виновен в каком -либо нарушении, и, следовательно, у AFL не было оснований выпускать штраф.
Система показателей
[ редактировать ]
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Конец сезона
[ редактировать ]Хотя матч был сыгран довольно в начале сезона, конечный результат оказался важным при определении поставки лестниц в конце домашнего и отъезда сезона. Фримантл финишировал с рекордом 15–7 на третьем месте, а Сент -Килда финишировала с рекордом 14–8 на шестом месте, а Сидней и Коллингвуд финишировали четвертым и пятым с рекордом 14–8. Если бы ничьей стоял (и все остальные результаты в течение всего сезона остаются незатронутыми), Фримантл и Сент -Килда были бы ровными на 14–7–1; Высокий процент Святой Килды увидел бы, что они финишировали третьим, с Фримантлом Четвертым, Сиднеем Пятым и Коллингвудским шестым. Это повлияло бы на все четыре игры в первую неделю финала и дало бы Сент -Килду двойной шанс за счет Сиднея (который продолжил бы грандиозный финал). [ 11 ]
В начале сезона продолжались предположения, что, если талантливый состав Fremantle не смог добраться до финала, это может стоить тренера Фримантла Криса Коннолли его работы в клубе. До того, как результат был официально отменен, считалось, что эти два очка, потенциально потерянные из -за ошибки сирены, могут быть разницей между созданием или пропущенным финалом. [ 12 ] [ 13 ] По иронии судьбы, именно тренер Святой Килды Грант Томас был уволен в конце сезона после (хотя и не обязательно потому, что) клуб был побежден Мельбурном и исключен в первую неделю финала, чего, конечно, не произошло бы, если бы произошло, если бы произошло, если бы произошло, если бы произошло, если бы произошло, если бы произошло, если бы произошло, если бы произошло, если бы не произошло, если бы не произошло, если бы не произошло, если бы не произошло, если бы не произошло, если бы не произошло Сент -Килда заняла третье место и получила двойной шанс. [ 14 ]
Подобные инциденты
[ редактировать ]Было несколько случаев в истории австралийских правил, когда победные или решающие результаты были выбиты после того, как сирена или колокол прозвучали, но не были услышаны, с различными результатами протеста. Они были гораздо более распространены до введения сирен, с колокольчиками, которые ранее использовались гораздо чаще, будучи неслыханными судьями. Протесты такого рода были значительно чаще поддержаны до 1911 года, когда в законы игры были впервые внесены поправки, чтобы включить в пункт «Полевой судья должен быть единственным судьей в отношении первого звука колокола». [ 15 ] [ 16 ]
Знаменитые подобные случаи включают в себя:
- VFA, 1890 , Фицрой 4.13 победил Порт Мельбурн 3.7. [ 17 ] Порт -Мельбурн протестовал, что знак, из которого Джек Уорралл забил первый гол Фицроя, был забит после того, как был выстрел в перерыв, но не слышал судьи; Ассоциация поддержала апелляцию и внесла изменения в результат 3,13 против 3,7 (за позади не учитывался в результате в настоящее время). [ 18 ] «Последователь», влиятельный футбольный писатель в лидере и возрастные газеты, считал решение Ассоциации возмутительным и отказался признать его, и его газеты опубликовали версию последней лестницы сезона с победой Фицроя. [ 19 ]
- VFL, раунд 1, 1900 , Мельбурн 9.14 (68) нарисовал со св. Килдой 10,8 (68). Сент-Килда успешно протестовал, что Мельбурн забил после трех четвертого раз, и в счет был внесен счет в победу Сент-Килды к одному пункту. Это был единственный прецедент результата матча VFL/AFL, который был отменен по такой апелляции; И это была первая победа Святой Килды в VFL, которая произошла после 48 поражений в трех без победных сезонов с 1897–1899. [ 20 ]
- Wafl Grand Final, 1907 , East Fremantle 6.11 (47) победил Перта 6.6 (42). Перт успешно протестовал против того, что Восточный Фримантл забил гол из штрафного удара, который не был присужден до полуговного колокола, и счет был внесен в поправку к победе в Перте к одному пункту. [ 21 ]
- VFL, раунд 2, 1911 , Мельбурн 7.12 (54) Дрю Джилонг 7.12 (54) после того, как Берт Уиттингтон из Джилонга был награжден прикосновенным/брошенным позади с выстрела после выстрела после выстрела, потому что судья не слышал звонок. Если бы судья услышал колокол, мяч был бы считался мертвым, когда касался, и Мельбурн выиграл бы на один момент. Мельбурн протестовал, но его протест был уволен. [ 15 ]
- VFL, раунд 17, 1928 , Сент -Килда 12.10 (82) победил Мельбурн 11.15 (81). Мельбурн протестовал, утверждая, что победный гол Берта Смедли был выбит примерно через семь секунд после того, как финальный колокол получил. [ 22 ] Хотя хронометристы согласились с тем, что цель была забита после звонка, протест был уволен, потому что судья не слышал его. [ 23 ]
- VFA, 1950, Брансуик победил Camberwell на пять очков после того, как судья не смог услышать финальный колокол, а победный гол был выбит Ивор Макивор после еще пятнадцати секунд игры. В протесте матч не был объявлен не результатом ; Матч был в конце сезона и не повлиял на финальную четверку, поэтому он не был воспроизведен. [ 24 ] [ 25 ]
- В VFL, 10 раунде 1962 года , Карлтон победил Фитцрой одним очком на Брансуик-стрит Овал , после того как судья не смог услышать финальную сирену, а победа была срочно снята Кросс Мартином Карлтона. Фицрой не протестовал против результата; [ 26 ] Он просил, чтобы Cricket Club Fitzroy установил новые сирены, чтобы избежать повторения, но запрос был отклонен. [ 27 ]
- Night Series Grand Fine , 1980, между Северным Мельбурном и Коллингвудом в VFL Park . В отрывке игры, который последовал за звучанием финальной сирены, Керри Гуд в Северном Мельбурне отмечен и нацелен после того, как сирена выиграла игру для Северного Мельбурна на три очка. Коллингвуд не протестовал. [ 28 ]
- VFA, 1982. Саймон Тейлор из Джилонга Уэста забил победившую гол против Франкстона после финальной сирены. Контролирующий судья не услышал сирену, в то время как неконтролирующий судья услышал сирену и сигнализировал о конце игры; Два судьи дали и наградили цель. Франкстон обжаловал результат, но апелляция была отклонена. Как и в матче Сент -Килды против Фримантл, ассоциация обнаружила, что хронометрист должен был звучать дольше сирены. [ 29 ] [ 30 ]
- STJFL (Южный Тасманский младший FL) до 14 Гранд финал, 2007. Сорелл возглавил Лодердейл на три очка, когда сирена прозвучала, но судьи не услышали ее, и хронометристы не смогли продолжать сирену. В последующей игре Лодердейл забил гол, выиграл игру на три очка, и ему было представлено премьера. Сорелл подал протест, и STJFL объявил матч как ничья и наградил премьер -министр совместно обеим командам. [ 31 ] [ 32 ]
Смотрите также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ "RealFooty.theage.com.au" . Архивировано из оригинала 2 марта 2006 года . Получено 3 мая 2006 года .
- ^ «Столы AFL-Сент-Килда против Фримантла-Солнце, 30 апреля 2006 13:10-статистика сопоставления» . afltables.com . Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 года . Получено 26 мая 2022 года .
- ^ «О стадионе Аврора» . Архивировано с оригинала 9 апреля 2013 года . Получено 1 февраля 2013 года .
- ^ Лоутон, Макс (30 апреля 2020 года). «В тот день, когда победители не выиграли: оглядываясь на игру Фримантл против Сент -Килды« Сиренгат » . Fox Sports Australia . Получено 13 июля 2024 года .
- ^ Плата, Том (29 апреля 2020 года). «OTD: Сиренгат. Полная история» . Fremantle Football Club . Получено 13 июля 2024 года .
- ^ «Fox Sports | Живые спортивные оценки | NRL, AFL, оценки крикета» . Fox Sports . Архивировано из оригинала 21 августа 2008 года . Получено 1 мая 2020 года .
- ^ «Воспоминание: хаос« Сиренгат » » . YouTube . Docker TV. 16 июля 2014 года . Получено 26 июля 2024 года .
- ^ «Сиренгат - Св. Кильда против Фримантла 2006 года» . YouTube . Freo95. 19 апреля 2012 года . Получено 26 июля 2024 года .
- ^ "afl.com.au" . Архивировано из оригинала 4 мая 2006 года . Получено 4 мая 2006 года .
- ^ "Theage.com.au" . Архивировано из оригинала 19 июня 2006 года.
- ^ Лоутон, Макс (30 апреля 2020 года). «В тот день, когда победители не выиграли: оглядываясь на игру Фримантл против Сент -Килды« Сиренгат » . Fox Sports Australia. Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Получено 1 мая 2020 года .
- ^ Кармоди, Ребекка (24 февраля 2006 г.). «Год макияжа или перерыва для тренера Dockers Криса Коннолли» . Австралийская вещательная корпорация. Архивировано из оригинала 9 мая 2006 года . Получено 26 января 2016 года .
- ^ Хиндс, Ричард (1 мая 2006 г.). «Сирена сигнализирует о хаосе, когда святые крадут рисование» . Сидней Утренний Вестник . Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 26 января 2016 года .
- ^ «Святые мешают Томасу» . ABC News ( Австралийская вещательная корпорация ). 12 сентября 2006 года. Архивировано с оригинала 28 октября 2016 года . Получено 26 января 2016 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Футбольный матч Джилонг-Мелбурн». Рекламодатель Джилонга . Джилонг, Вик. 11 мая 1911 г. с. 3
- ^ «Австралийская футбольная конференция». Сиднейский утренний геральд . Сидней, Новый Южный Уэльс. 10 ноября 1910 г. с. 12
- ^ «Фицрой против Порт -Мельбурн». Аргус . Мельбурн, Вик. 11 августа 1890 г. с. 10
- ^ "Футбол". Ежедневный телеграф . Лонсестон, Тас. 2 октября 1890 г. с. 3
- ^ «Закрытие футбольного сезона». Возраст . Мельбурн, Вик. 29 сентября 1890 г. с. 7
- ^ "Голосование" . www.150years.com.au . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года.
- ^ «Финальный матч: действительно ли Перт победил» премьер -лиги 1907 года? » Полем Западная австралийская футбольная комиссия. 14 мая 2020 года. Архивировано с оригинала 25 августа 2021 года . Получено 25 августа 2021 года .
- ^ Старый мальчик (20 августа 1928 г.). «Футбол - лидеры с трудом - матч под протестом». Аргус . Мельбурн. п. 6
- ^ «Футбол - протест Мельбурна». Аргус . Мельбурн. 23 августа 1928 г. с. 5
- ^ "Выиграл после Белла". Аргус . Мельбурн, Вик. 21 августа 1950 г. с. 12
- ^ Джек Оутс (30 августа 1950 г.). «Брансуик выиграл« Нет игры », - заявляет VFA. Солнечный новости . Мельбурн, Вик. п. 29
- ^ Рекс Пуллен (2 июля 1962 г.). «Эта" поздняя "победа - без протеста». Солнечный новости . Мельбурн, Вик. п. 34
- ^ «Львы не могут получить сирену». Солнечный новости . Мельбурн, Вик. 7 июля 1962 г. с. 43
- ^ Сазерленд, Дэвид. "Сорока недомогания" . 150 лет.com. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года.
- ^ Джойс, Даррен (7 июня 1982 года). «Дельфины могут протестовать». Солнечный новости . Мельбурн. п. 62
- ^ «Протест VFA не удается». Солнечный новости . Мельбурн. 12 июня 1982 г. с. 59
- ^ Бреснахан, Джеймс (30 августа 2007 г.), Siren Row Sparks U-14S 'Fury , Хобарт, Тасмания: Меркурий, с. 1
- ^ Мартен, Тим (31 августа 2007 г.), Siren Sides Come Compoils , Hobart, Tasmania: The Mercury, p. 3