M'bilia Bel

M'bilia Bel
M'bilia Bel
Имя при рождении	Marie Claire Лучшее из Marie Claire
Также известен как	Королева африканской румбы ; Королева Клеопатра ;
Рожденный	10 января 1959 г. (65 лет) ; Леопольдвиль , Бельгийское Конго ; (современная Киншаса , Демократическая Республика Конго )
Жанры	Конголезская румба ; облегчение ; хип-хоп ; зоопарк ;
Занятие	Певица и автор песен
Инструмент	Вокал
Годы активности	1974-настоящее время
Этикетки	Издания Veve International ; Генидия ; Африка Стерна ; Мбилиа Продакшн ; Килиманджаро Интернэшнл Продакшнс ; Террасейп ; Целлулоид ; КС Продакшн ; Музыкальное производство ; СоноДиск ; ИМА отчеты ; Силларт Продакшнс ; Клаудио Ньере ; Игл Центр ; Нсана Продакшн ;
Ранее из	Redoutables, Afrisa International

Мари-Клер Мбойо Мосека (родилась 10 января 1959 года), профессионально известная как Мбилиа Бел , — конголезская певица и автор песен. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Названа « Королевой африканской румбы ». ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} и « Царица Клеопатра », ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} она считается одной из самых влиятельных фигур в конголезской и африканской популярной музыке 20-го века . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Ее музыка представляет собой смесь традиционной конголезской румбы , сукуса , рэпа и зука . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 10 ]}^{[ 13 ]} с текстами, которые часто затрагивают темы любви, политики , гедонизма , воинственности, ревности , сентиментальности и образования. ^{[ 10 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Мбойо начала свою карьеру звукозаписи в возрасте 15 лет в составе Абети Масикини группы Les Redoutables , а позже работала с Сэмом Мангваной . ^{[ 16 ]} Она получила значительное признание после того, как присоединилась к группе Afrisa International Табу Лей Рошеро в 1981 году, дебютировав с хитом 1982 года «Mpeve Ya Longo» из альбома Bel Ley . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 13 ]}^{[ 19 ]} Песня "Eswi Yo Wapi", написанная Мбойо совместно с Табу Лей для титульного альбома, была признана лучшей песней, а она была названа лучшей новой исполнительницей. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

После нескольких записей и туров с Afrisa International она дебютировала со своим сольным студийным альбомом 1988 года Phénomène . ^{[ 23 ]}^{[ 13 ]} В 1991 году она выпустила свой второй студийный альбом Désolé!!! , ^{[ 12 ]}^{[ 24 ]} за ним следует 8/10 Бенедикта (1993). ^{[ 25 ]} Ее четвертый студийный альбом Yalowa , выпущенный в 1996 году. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} принесла ей награду «Лучшая певица года» от ACMCO ( Ассоциация хронистов музыки Конго ). ^{[ 13 ]} В 2001 году Мбойо выпустила свой пятый студийный альбом Welcome . ^{[ 28 ]} и был признан лучшим певцом 2002 года по версии ACMCO. ^{[ 29 ]} Мбойо стала лучшей женщиной Центральной Африки на церемонии вручения наград Kora Awards в декабре 2003 года. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} В 2004 году она выпустила свой шестой студийный альбом Belissimo . ^{[ 23 ]}^{[ 13 ]} за ним следует Королева (2011), ^{[ 33 ]}^{[ 23 ]} Королевство любви (2014), ^{[ 34 ]} Подпись 8646 (2017 г.), ^{[ 15 ]}^{[ 14 ]} и Большая Мама (2021). ^{[ 35 ]}

Ранние годы

Мбилиа Бел родилась Мари-Клер Мбойо Мосека 10 января 1959 года на территории тогдашнего Бельгийского Конго (ныне Демократическая Республика Конго ) в семье Мбалы Мбонди и Мбойо Мбилиа. ^{[ 17 ]}^{[ 36 ]}^{[ 18 ]} Ее отец, Мбала Мбонди, известный как «Людовик XIV», был танцором чаранги в Бумбе , провинция Монгала . Она закончила шесть классов начальной школы и продолжила изучение гуманитарных наук , которое не закончила. ^{[ 17 ]} Мбойо увлекся музыкой после того, как его ослепила тоголезская певица Белла Беллоу во время ее тура по Заиру в 1969 году . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 23 ]} Первоначально она занималась пением в качестве бэк-вокалистки в католическом приходе, охватывающем 12 районов коммуны Нджили . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 23 ]}

Карьера

1979–1987: Les Redoutables, Сэм Мангвана и Afrisa International.

В 1974 году, в возрасте 15 лет, Мбойо откликнулся на радиорекламу о поиске бэк-вокалисток для Абети Масикини Les Redoutables. группы ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} После успешного прослушивания ее приняли в группу. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Несколько месяцев спустя Мбойо покинул Les Redoutables и решил взять годовой творческий отпуск. Впоследствии она вернулась в Les Redoutables в 1979 году по указанию Абети, но снова ушла в 1980 году, чтобы преследовать академические устремления, поступив в институт в Гомбе для обучения исполнительному секретарю. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} предложил Мбойо В середине 1981 года Сэм Мангвана аккомпанировать оркестру Бо-Бонго на некоторых концертах. ^{[ 17 ]} В этот период Сэм Мангвана представила Мбойо в шоу Zaire N°1 Бенуа Лукунку Сампу , что сделало ее известной в студии Mama Angebi Управления Заирского радио и телевидения (OZRT). ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

После разочарования во время тура в Шабе Мбойо расстался с Сэмом. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Мишель Сакс, саксофонист оркестра Табу Лей Рошеро Afrisa International, порекомендовал Мбойо Табу Лею в качестве замены Yondo Sisters , двух поющих и танцующих братьев и сестер, покинувших Afrisa International. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Впечатленный ее прослушиванием, Табу Лей сразу же переименовал ее в «М'билиа Бел». ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Дебютная песня М'билиа Бел с Afrisa International, "Mpeve Ya Longo", вышедшая в начале 1982 года на альбоме Bel Ley , затрагивает проблему супружеского насилия. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 13 ]} В песне она повествует об испытаниях женщины, брошенной мужем и вынужденной одной воспитывать детей. ^{[ 17 ]} "Mpeve Ya Longo" нашел отклик у женщин и получил широкое признание по всей стране, дебютировав в туре вместе с Табу Лей в Анголе и Кении . ^{[ 17 ]}^{[ 13 ]}^{[ 39 ]}^{[ 16 ]} За этим последовал сингл "Yamba Ngai", написанный Табу Лей, который также дебютировал в том же году. ^{[ 13 ]} К следующему году Мбилиа Бел получила прозвище «Клеопатра заирской музыки». ^{[ 13 ]} Она была соавтором и исполнителем альбома Eswi Yo Wapi группы Afrisa International , который был выпущен во Франции и впоследствии распространен в различных африканских странах, включая Кению и Заир. ^{[ 20 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} Одноименный сингл с альбома получил награду за лучшую песню, а Мбилиа Бел была признана лучшим новым исполнителем. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Песня была включена в список «100 величайших африканских песен всех времен» кенийским еженедельным журналом Daily Nation . ^{[ 42 ]} Популярность Африсы стала соперничать с популярностью Франсуа Луамбо группы OK Jazz . ^{[ 43 ]} В том же году M'bilia Bel была представлена на альбоме Afrisa International Faux Pas , который был выпущен Genidia, лейблом, принадлежащим Табу Лей. ^{[ 13 ]}^{[ 44 ]} В 1984 году она появилась в постановке Afrisa International « Loyenghe » и впоследствии исполнила с оркестром четыре политически окрашенные песни: «Mobutu Peuple Ba Vote Yo Massivement», «Otumoli Mobutu Otumoli Ba Mama», «La Zaïroise)» и «Candidat Ya». МНР: Мобуту». Эти треки поддерживали Мобуту Сесе Секо режим и его политическую пропаганду, продвигающую однопартийного государства идеологию Authenticité , которая подчеркивала традиционные элементы для укрепления имиджа режима. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} В том же году она участвовала в записи двух альбомов и одного совместного альбома, включая Bameli Soy , Ba Gerants Ya Mabala и четырехтрековую совместную работу Keyna Et Cadence Mudanda , которая включала хит-сингл «Nakei Nairobi», восхваляющий президента Кении Даниэля Арап Мои и принесла ей широкое признание во всей Африке. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}^{[ 13 ]} «Nakei Nairobi» была включена в список «100 величайших африканских песен всех времён» по версии Daily Nation . ^{[ 42 ]}

В 1985 году M'bilia Bel выступила с Afrisa International на двух альбомах: Boya Ye , выпущенном в Великобритании компанией Sterns, и La Beauté D'Une Femme . ^{[ 44 ]} Она также исполнила отдельный сингл «Shauri Yako» с Tabu Ley и Afrisa International и дебютировала в Великобритании на фестивале World of Music, Arts and Dance на острове Мерси в Эссексе , выступая вместе с такими артистами, как New Order , The Fall , Toots & The Maytals , Нусрат Фатех Али Хан , The Pogues , A Определенное соотношение и Оркестр кафе Penguin . ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} В середине 1980-х М'билиа Бел вышла замуж за Табу Лей, и у них родилась дочь по имени Мелоди Табу. ^{[ 22 ]} В 1986 году Табу Лей привлек еще одну певицу, Терезу Кишила Нгойи (широко известную как Фая Тесс). ^{[ 22 ]} В том же году Afrisa International отправилась в тур по Восточной Африке , выступая в Кении, Танзании и Руанде , кульминацией которого стал альбом Nadina , в котором были представлены как на лингала , так и на суахили . версии заглавного трека ^{[ 22 ]} Тур был хорошо принят. M'bilia Bel занял центральное место, затмив других артистов Afrisa International, в том числе Ndombe Opetum , вернувшегося из OK Jazz. ^{[ 22 ]} После их возвращения в Киншасу начали распространяться слухи о разладе между Табу Лей и М'билиа Бел. , спродюсированного Genidia Оба отрицали какие-либо разногласия в разговорах с прессой, и она воссоединилась с Tabu Ley в 1987 году для записи альбома Beyanga . ^{[ 22 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}

Только карьера

1988–1995: Уход из Afrisa International и выпуски.

Принятие на работу Файи Тесс продолжало разжигать внутренние разногласия внутри Afrisa International, влияя на последовательность работы оркестра на их предстоящем альбоме Contre ma volonté . ^{[ 13 ]}^{[ 23 ]} Мбилиа Бел покинула Afrisa International, чтобы заняться сольной карьерой, сославшись на отсутствие прозрачности в управлении и смешение профессиональных и личных отношений. ^{[ 23 ]}^{[ 13 ]} Некоторое время она сотрудничала с габонским продюсером в Либревиле , а затем переехала в Париж , где объединила усилия с гитаристом Риго Старом Бамунделе . ^{[ 22 ]}

В 1988 году Мбилиа Бел дебютировала со своим сольным студийным альбомом Phénomène , в который вошли шесть песен. ^{[ 23 ]}^{[ 13 ]} Он был спродюсирован ее звукозаписывающим лейблом Mbilia Production и распространен через Mélodie Distribution. ^{[ 23 ]}^{[ 13 ]}^{[ 55 ]} Phénomene был записан в студии Даву . Риго Стар Бамунделе аранжировал, обеспечил бэк-вокал и свел альбом в Studio Plus XXX. ^{[ 23 ]}^{[ 13 ]}^{[ 55 ]} Альбом имел огромный успех в Киншасе и Браззавиле , а также на международном уровне. Одноименный сингл с альбома "Tika Bazuwa" дразнил ее бурные отношения с Табу Лей. ^{[ 23 ]}^{[ 13 ]}^{[ 55 ]}

В 1989 году M'bilia Bel объединились с Rigo Star и Madilu System для проекта трио-альбома под названием Exploration , в котором смешались конголезская румба , сукус и рэп . ^{[ 12 ]} Альбом, спродюсированный Kilimanjaro Int'l Productions и распространяемый по всему миру, был переиздан в формате компакт-диска в 1997 году компанией Terrascape в Бельгии . ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}

М'билиа Бел выпустила второй студийный альбом Извините!!! , в 1991 году. ^{[ 12 ]}^{[ 24 ]} Он был спродюсирован французским лейблом Celluloid и KS Production и состоял из восьми треков, доступных как в форматах LP, так и в формате CD. ^{[ 58 ]} Музыка была задумана, аранжирована и запрограммирована Риго Старом, который включал в себя барабаны, перкуссию и синтезаторы. Риго Стар исполнил все партии гитары и баса, а также внес свой вклад в бэк-вокал. ^{[ 59 ]} Затем М'билиа Бел работал с Риго Стар над совместным альбомом под названием Ironie , который вышел в 1993 году. Альбом из девяти треков был спродюсирован Celluloid, а Риго Стар занимался продюсированием и музыкальной аранжировкой. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} В том же году M'bilia Bel выпустила альбом из десяти треков 8/10 Benedicta , спродюсированный A Music Production в Бельгии и позже переизданный в 1994 году SonoDisc во Франции. ^{[ 25 ]}^{[ 62 ]}

1996–2005: от Яловы до Белиссимо.

Четвертый студийный альбом M'bilia Bel, Yalowa , вышел в 1996 году в США на лейбле IMA Records. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Пластинка, содержащая десять треков, была написана и аранжирована Риго Стар, а в качестве гостя выступил Вивик Матуа. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Yalowa получила похвалу за качество производства и богатую музыкальную поддержку, а журнал JazzTimes похвалил ее «красивые мелодии». ^{[ 53 ]}^{[ 63 ]} В обзоре для RootsWorld , Опийо Олоя охарактеризовал альбом как «кощунственное скрещивание африканских и западных поп-ритмов», отметив тонкие влияния сукуса которые не доминировали в музыке. ^{[ 64 ]} После почти шести лет пребывания в Париже, расширяя свою европейскую аудиторию, Мбилиа Бел вернулась в Заир в 1996 году, чтобы восстановить свои позиции на музыкальной сцене Заира. ^{[ 65 ]} Она выступила в качестве гостя на альбоме Симаро Лутумбы 1997 года Trahison , посвященном тридцати шести годам музыкальной и артистической карьеры Лутумбы. песню «Mama Kulutu» в дуэте с Пепе Калле . Мбилиа Бел исполняет на альбоме ^{[ 23 ]}^{[ 13 ]} Песня посвящена многоженству , в основном фокусируясь на обидах второй жены, которую постоянно ругает первая жена. ^{[ 13 ]} ) как лучшая певица года В том же году Мбилиа Бел была удостоена награды ACMCO ( Ассоциация хронистов музыки Конго . ^{[ 13 ]}

Мбилиа Бел восстановила свой оркестр и танцевальную группу с Кембо Идрисса, который сопровождал ее в ее VIP-постановках и репетировал с Заико Ланга Ланга в баре Kimpwanza в коммуне Каса-Вубу . ^{[ 23 ]}^{[ 13 ]} Со своей группой она отправилась в большой тур по Восточной Африке и Габону , затем по Скандинавии . ^{[ 23 ]}^{[ 13 ]} В 1998 году она выступала вместе с Wenge Musica Maison Mère , Джимми Мбондой, Джолино Киезовой, Генералом Дефао , Тшалой Муаной , Полем Ндомбе, Жоссаром Н'Йока Лонго , Лассой Лаколите, Адамо Экулой, Пепе Калле и Кингом Кестером Эменеей. . ^{[ 23 ]}^{[ 13 ]}^{[ 66 ]} Она также появилась на альбоме Général Defao Copinage . ^{[ 23 ]}^{[ 13 ]}

В октябре 2001 года Мбилиа Бел объявила Le Phare , что ее предстоящий альбом Welcome находится на заключительной стадии производства и дебют запланирован на 15 ноября. ^{[ 28 ]} Альбом, состоящий из десяти треков, был спродюсирован Syllart Productions , французским лейблом, специализирующимся на африканской и афро-латиноамериканской музыке, основанным сенегальским продюсером Ибрагимой Силлой . ^{[ 30 ]}^{[ 23 ]}^{[ 13 ]} Исполнительный продюсер Вали Тимера курировал его распространение компаниями Next Music и Sono. ^{[ 23 ]}^{[ 30 ]} Welcome был записан в Studio Recorder, микшированием руководил Эрве Мариньяк, а аранжировками - Ману Лима и Сози Кассея. ^{[ 30 ]}^{[ 23 ]}^{[ 13 ]} Однако Национальная комиссия Конго по цензуре песен и шоу (CNCCS) запретила показ трех синглов по телевидению из-за предполагаемой непристойности в треках. ^{[ 67 ]} Без каких-либо визуальных изменений те же музыкальные клипы в конечном итоге снова появились на телеканалах для публичного показа. ^{[ 67 ]} Несмотря на запрет, она продвигала альбом с аншлаговым концертом в отеле Pullman Kinshasa Grand Hotel 9 ноября 2002 года, где выступала вместе с Тшалой Муаной. ^{[ 68 ]} Впоследствии она приняла участие в концерте оркестра Empire Fondation в отеле Pullman Kinshasa Grand Hotel 30 ноября и появилась на дебютном концерте Empire Foundation в LSC в Париже 27 марта 2003 года. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]} В июле 2003 года Мбилиа Бел стала лучшей певицей 2002 года по версии ACMCO на ежегодном референдуме. ^{[ 29 ]} а в декабре Welcome прорывной сингл "Douceur" принес ей награду "Лучшая женщина Центральной Африки" на церемонии вручения наград Kora Awards в Сан-Сити . ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

С 27 сентября по 9 октября 2004 года Мбилиа Бел выступала в гранд-отеле Pullman Kinshasa на памятных мероприятиях, посвященных десятой годовщине Абети Масикини . смерти ^{[ 71 ]} Мероприятие координировал Фонд Абети Масикини совместно с французской компанией Akueson Worldwide и Shabani Records из ДРК. ^{[ 71 ]} из десяти треков Позже в том же году М'билиа Бел выпустила свой альбом Belissimo , который был спродюсирован Syllart Productions и распространен компанией Stern's Africa в Великобритании. Аранжировка Belissimo была сделана Соузи Кассейей, и в нее вошли бэк-вокал Ава Майга, Мелоди Табу, Моник Уаджа Коко, принц Лесса Лассан и Шакембо. ^{[ 23 ]}^{[ 13 ]}^{[ 66 ]} Альбом был записан в студии Studio Recorder в Париже под руководством Этьена Колена в качестве звукорежиссера. ^{[ 23 ]}^{[ 13 ]} В целях продвижения Belissimo M'bilia Bel провела шоу в Кении в мае 2005 года, а затем 2 сентября представила VIP-выступление в отеле Sheraton Kampala и еще один концерт в отеле Mayfair в Джиндже 3 сентября. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} Далее она продвигала альбом, совершив тур по Дубаю , Эфиопии , Замбии , Намибии и Танзании . ^{[ 72 ]} 13 октября Мбилиа Бел была номинирована на премию Kora Awards как лучшая артистка. ^{[ 74 ]}

2006–2014: от «Кококи» до «Королевы».

В 2006 году Мбилиа Бел сотрудничала с певицей из Уганды Сюзанной Овайо над синглом «Kokoka», который принес им номинацию на лучшее сотрудничество на 7-м выпуске Kisima Music Awards . ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} В октябре 2007 года М'билиа Бел отправилась в тур по Кении, выступив хедлайнером двух концертов, одним из которых было мероприятие Luo Sigalagala, организованное Центром искусств GoDown. ^{[ 78 ]} 29 марта 2008 года она появилась на концерте Симаро Лутумбы «Vivement Simaro, merci l'artiste» в отеле Pullman Kinshasa Grand Hotel в честь его 70-летия. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} а позже выступила на концерте Тшалы Муаны в том же месте, чтобы отметить свою 30-летнюю музыкальную карьеру. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} В июне 2009 года она сотрудничала с Лутумабой Симаро, чтобы интерпретировать его песню «Mobali Ya Bato», которая быстро достигла вершины конголезских чартов. ^{[ 23 ]}^{[ 65 ]}^{[ 13 ]}

В сентябре 2009 года M'bilia Bel участвовала в песне открытия 29-го саммита САДК , которая была записана в Киншасе с другими конголезскими артистами и впоследствии исполнена на церемонии открытия саммита. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} в отеле Pullman Kinshasa Grand Hotel в честь бывшими Jazz участниками современными исполнителями Луамбо румбы Франко выступила с октября она OK и . 17 I'm Not Afraid , Bozi Boziana , Manda Чанте, Папа Вемба , Stay Child, Симаро Лутумба и Children Ok. ^{[ 87 ]} ( Шестой социокультурный фестиваль Чангу Фестша) прошел в отеле «Апокалипсис 22» в коммуне Масина . ^{[ 88 ]} После своего турне по Канаде она присутствовала на закрытии третьего Афро-колумбийского фестиваля Чампета на площади Пласа-де-ла-Адуана в Картахене, Колумбия , в августе 2010 года. Во время этого выступления Мбилиа Бел аккомпанировала гитаристу Локассе Я Мбонго. На мероприятии присутствовала мэр города Джудит Пинедо Флорес . ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}

В начале декабря 2010 года Мбилиа Бел объявила, что ее предстоящий альбом из тринадцати треков The Queen близок к завершению. ^{[ 13 ]} Первоначально запланированный к выпуску 12 декабря в Париже и 15 декабря в Киншасе и Браззавиле, The Queen в конечном итоге был выпущен в начале 2011 года. ^{[ 13 ]}^{[ 33 ]}^{[ 23 ]} В пластинке, спродюсированной Syllart Productions, участвовали Ману Лима на басу и клавишных, а также Далли Кимоко и Фофо Ле Коллеген на соло-гитаре, а бэк-вокал исполнили Баллу Канта, Денис Чибайи, Хади Мбайе, Мариам Кулибали, Нибома Мвандидо. , Памела Бадиого и Серж Мабиала. ^{[ 13 ]} Гвинейский певец Секуба Бамбино также выступил в качестве гостя с вокалом вместе с Нибомой. ^{[ 23 ]}^{[ 13 ]} Королева представляла собой смесь конголезской румбы и зука . ^{[ 23 ]}^{[ 13 ]} Прорывной сингл с альбома "Immigration Fatale" (при участии Нибомы и Секубы Бамбино) получил значительный успех благодаря своему посланию о тяжелом положении африканских детей, которые рискуют своей жизнью, пересекая Средиземное море в поисках лучшего будущего в Европе. ^{[ 13 ]} Она поддержала альбом аншлаговым выступлением на Nuit de la Francophonie, проходившем на стадионе Stade des Martyrs 10 октября 2012 года в рамках мероприятий, запланированных на 14-й саммит Международной организации франкофонии . ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}

В июле 2013 года Мбилиа Бел и Тшала Муана были специальными гостями на выступлении Ивонн Чака Чака на стадионе Феликс Эбуэ в Браззавиле во время девятого Панафриканского музыкального фестиваля (Fespam). ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}^{[ 98 ]} Затем она продолжила выступать в Голунго-Альто , провинция Куанза-Норте , Ангола. ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]} а затем последовало шоу в отеле Pullman Kinshasa Grand Hotel, посвященное 35-летию музыкальной карьеры Тшалы Муаны. ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]} 21 сентября 2014 года М'билиа Бел объединилась с Дидье Авади , Ханишей Соломон, Наледи Я Тшване, Рэй-Сон, Просто Хризолит и Феми Кути для бесплатного выступления в Warner Theater в Вашингтоне на концерте PAD Stop Africa Land Grab Concert. направлен на повышение осведомленности о массовых приобретениях земли в Африке иностранными инвесторами, которые часто приводят к нехватке продовольствия и условиям, которые позволяют вирусу Эбола распространяться. процветать. ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}

2014–2021: от Королевства любви к подписи 8646

В декабре 2014 года M'bilia Bel выпустила макси-сингл под названием Royaume d'amour , запись которого была сделана в Браззавиле и Либревиле , а продюсером выступил Клауди Ньере. ^{[ 34 ]} 8 марта следующего года Мбилиа Бел выступила в Пуэнт-Нуаре по случаю Международного женского дня , а затем появилась в качестве гостя на альбоме SOS Salsa Wo Wo Wo . ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} В июле 2015 года она играла на стадионе «Феликс Эбуэ» во время 10-го турнира Fespam. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} В следующем году, в июле, Мбилиа Бел выступила на концерте Krist Duford Productions в баре La Détente в Баконго в честь матерей. ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}

из 18 треков Мбилиа Бел начала работу над своим двойным альбомом Signature 8646 в середине 2016 года. ^{[ 113 ]} В интервью Les Dépêches de Brazzaville она заявила, что Signature 8646 станет ее последним альбомом. ^{[ 114 ]} Первоначально релиз был запланирован на 25 января 2017 года, через десять дней после празднования ее дня рождения. ^{[ 115 ]} Альбом был официально выпущен 10 мая и спродюсирован Eagle Center в Мунгали под руководством Клодрика Мьере в качестве продюсера. ^{[ 15 ]}^{[ 14 ]} Signature 8646 представляет собой смесь конголезской румбы и сукуса . В нем исследовались темы любви , ревности , сентиментальности и образования . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Для продвижения Signature 8646 Мбилиа Бел отправилась в свой «Тур мира по Кении» с концертами в Найроби и Кисуму . ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]} Первый концерт был посвящен 57-й годовщине Дня независимости Конго в клубе New Meladen в Аппер-Хилле , где она призвала своих поклонников отстаивать мир и братство. ^{[ 117 ]} Затем она выступила в железнодорожном клубе Виктории в Кисуму вместе с кенийскими артистами Леди Морин и Маданджи Периметр. ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]} 16 декабря Мбилиа Бел и Тшала Муана вышли на сцену в качестве гостей концерта Барбары Канам в центре исполнительских искусств SHOWBUZZ в Киншасе. ^{[ 118 ]}

В январе 2018 года Мбилиа Бел появилась в песне Тшалы Муаны «Don De Dieu», вдохновленной конголезской румбой. ^{[ 119 ]} В следующем месяце она совместно работала над синглом Ромена Гардона «Dis-moi maman». ^{[ 120 ]} 25 мая она появилась на Айенги дебютном студийном альбоме Lonkaya . ^{[ 121 ]} Впоследствии она выступила на втором Международном фестивале румбы в отеле Béatrice в Киншасе, который отдал дань уважения ее покойному мужу и наставнику Табу Лей Рошеро . ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]} 7 декабря Мбилиа Бел выступила хедлайнером заключительного в этом году фестиваля Kigali Jazz Junction в Кигали , где она делила сцену с Майком Кайихурой и группой Netunez Band. ^{[ 124 ]}

31 января 2019 года Мбилиа Бел появилась в качестве гостя на сингле Ниниты "Pardonne-moi", который Нинита назвала своим самым успешным сотрудничеством в интервью Les Dépêches de Brazzaville . ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]} 23 марта она была хедлайнером «Концерта франкофонии» вместе с Жаном Губальдом Калалой и Фани Файар в Halle de la Gombe в Киншасе. ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]} На этом мероприятии, организованном Симфоническим оркестром Кимбангиста , были представлены выдающиеся французские музыканты и заслуженные артисты Конго. ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]} 1 декабря Мбилиа Бел возглавила второй день 28-го фестиваля Корога в Бомасе в Кении , разделив сцену со своим лондонским соотечественником Кандой Бонго Маном . ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}

В феврале 2020 года она выступила в качестве одной из главных фигур на фестивале Амани, где ее оценили 36 000 посетителей. В ее сет вошли популярные треки 1980-х годов «Mpeve Ya Longo» и «Yamba Ngai». ^{[ 132 ]} Она должна была выступить в Casino de Montbenon 14 марта в Лозанне , Швейцария, но мероприятие было отменено из-за пандемии COVID-19 . ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]} 25 августа она выступила с Les Bantous de la Capitale и другими артистами из Браззавиля и Киншасы в Maïsha Life в Киншасе, чтобы отметить 86-летие конголезского певца румбы Жанно Бомбенги. ^{[ 135 ]}

2021 – настоящее время: Биг Мама

В сентябре 2020 года Мбилиа Бел вместе со своим менеджером Жюлем Нсаной посетила с официальным визитом первую леди Конго Дениз Ньякеру Чисекеди , где объявила о планах отметить свое 40-летие в музыкальной индустрии концертом в день ее рождения. . ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}^{[ 138 ]} Дениз одобрила мероприятие, которое должно было состояться в отеле Pullman Kinshasa Grand Hotel. ^{[ 137 ]} Однако концерт был перенесен на 13 февраля 2021 года из-за пандемии COVID-19. ^{[ 35 ]}^{[ 139 ]} 3 февраля 2021 года M'bilia Bel выпустила макси-сингл Big Mama как жест, чтобы утешить свой фэндом после задержки мероприятия. ^{[ 35 ]} «Большой мамы» выступила компания Nsana Production и ее агент Мелоди Табу. Продюсерами ^{[ 35 ]}

5 июля 2022 года Мбилиа Бел входил в окружение бывшего премьер-министра Кении Раилы Одинги , возглавляемой Коалиционной партией Азимио ла Умоджа - Одна Кения , в Центральной Кении в Ньери, чтобы поддержать Раилу перед всеобщими выборами в Кении 2022 года . ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}^{[ 142 ]} Мбилиа Бел была вызвана на подиум Одингой, где играл ее хит 1984 года "Nakei Nairobi". Затем она призвала жителей Ньери голосовать за Одингу и Марту Каруа . ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}^{[ 142 ]} В ноябре 2022 года М'билиа Бел сотрудничала с Веррасоном , Редди Амизи, Ребо Чуло , Жанно Бомбенгой, Эритье Ватанабэ , Авило Лонгомбой , Систой Бекки, Poison Mobutu, Миандой Кабамбой и Самарино над песней "Allons Tous Nous Faire Enrôler", написанной для Кампания CENI по повышению осведомленности населения о выявлении и операция по регистрации на всеобщие выборы в Демократической Республике Конго 2023 года . ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]}

Она должна была выступить на арене для боя быков Сантамария 30 июня 2024 года в качестве главной артистки второго дня фестиваля Vive La Salsa вместе с другими со-хедлайнерами. ^{[ 145 ]} Однако ее набор был отложен из-за проблем с получением туристической визы в посольстве Колумбии в Кении. ^{[ 145 ]} El Universal сообщила, что гражданские протесты происходят в Найроби , где базируется посольство. ^{[ 145 ]} Эти протесты, спровоцированные спорным финансовым законопроектом , нарушили работу и лишили M'bilia Bel возможности приехать в Картахену к фестивалю. ^{[ 145 ]}

Дискография

С Африсой Интернэшнл

Бел Лей (1982)
Эсви Йо Вапи (1983)
Бестактность (1983)
Лойенге (1984)
Бамели, я (1984)
Спотовые гаранты (1984)
Кейна и Каденс Муданда (1984)
Ешьте краску (1985)
Красота женщины (1985)
Надин (1986)
Бэянга (1987)
Против моей воли (1987)

Сольные альбомы

Феномен (1988)
Извини!!! (1991)
8/10 Блаженный (1993)
Это внутри (1996)
Добро пожаловать (2001)
Красивая (2004)
Королева (2011)
Подпись 8646 (2017)

Совместные альбомы

Исследование (с Madilu System , Rigo Star ) (1989)
Ирония (с Риго Стар) (1993)

Макси-сингл

Королевство любви (2014)
Большая Мама (2021)

Соучаствующий художник

2008: Грубый путеводитель по золоту Конго ( World Music Network )

Награды и номинации

Год	Событие	Приз	Получатель	Результат	Ссылка.
1997	Ассоциация музыкальных летописцев Конго	Лучший певец года	Себя	Выиграл	^{[ 13 ]}
2002	Ассоциация музыкальных летописцев Конго	Лучший певец года	Себя	Выиграл	^{[ 29 ]}
2003	Кора Награды	Лучшая сука Центральной Африки	Себя	Выиграл	^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}
2005	Кора Награды	Лучшая артистка	Себя	номинирован	^{[ 74 ]}
2007	Музыкальная премия Кисима	Лучшее сотрудничество	«Кокока» (совместно с Сюзанной Овайо)	номинирован	^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}

Ссылки

^ Фулл, Хардип (07 января 2017 г.). «Лучшая международная музыка, о которой вы никогда не слышали» . Нью-Йорк Пост . Проверено 6 марта 2017 г.
^ Диала, Джордаш (12 января 2015 г.). «Конго-Киншаса: 56 лет, Мбилиа Бел все еще сопротивляется на сцене!» [Конго-Киншаса: 56 лет, Мбилиа Бел все еще сопротивляется на сцене!]. Процветание (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 28 июля 2024 г.
^ «Times of Zambia | Приходит Мбилиа Бел» . Times.co.zm . Проверено 6 марта 2017 г.
^ Медсестра Кэролайн; Омбуор, Джо. «Мбилиа Бел: Королева Румбы по-прежнему сильна » Стандарт Найроби, Кения . Получено 8 августа.
^ Бадибанга, Уолтер (27 апреля 2017 г.). «Top 5 des meilleures chansons de Mbilia Bel» [Топ-5 лучших песен Мбилиа Бел]. Музыка в Африке (на французском языке) . Проверено 30 июля 2024 г.
^ Моряк, Джейкобс Одонго (29 октября 2023 г.). «Риго Стар: Мастер румбы, заставивший Мбилиа Бел сиять » Ежедневный монитор Кампала, Уганда Получено 30 июля.
^ Нгайра, Амос (7 июля 2023 г.). «Конголезская певица Мбилиа Бел выступит в Австралии в сентябре» . Ежедневная нация . Найроби, Кения . Проверено 30 июля 2024 г.
^ Нгайра, Амос (17 июля 2010 г.). «Познакомьтесь с лучшими африканскими дивами» . Ежедневный монитор . Кампала, Уганда . Проверено 30 июля 2024 г.
^ Муканга, Эммануэль Н. (14 мая 2021 г.). Выброшенный кирпич, том 1: африканская автобиография в 26 странах на 3 континентах. Трилогия в 3 сезонах . Ченнаи, Индия: Notion Press. ISBN 9781638735809 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Диала, Джордаш (5 февраля 2019 г.). – Киншаса: 63 года, Мбилиа Бел – «У меня нет другого драгоценного богатства, которое можно сохранить, кроме моего голоса » «Конго , кроме моего голоса»]. Процветание (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 29 июля 2024 г.
^ Хьюи, Стив. «Биография М'Билиа Бел» . Вся музыка . Анн-Арбор, Мичиган, США . Проверено 30 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Африканский бизнес, выпуски 305-315 . Лондон, Англия, Великобритания: IC Publications . 2005. с. 66.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также Ипан, Бьенвеню (4 декабря 2010 г.). «Конго-Киншаса: Avec son opus «The Queen» - Mbilia Bel marque son retour en power sur la scène musice» [Конго-Киншаса: Своим опусом «The Queen» - Мбилиа Бел отмечает свое сильное возвращение на музыкальную сцену]. Lepotentiel.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 13 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ококана, Бруно (16 мая 2017 г.). «Музыка: «Signature 8646», последний альбом Мбилиа Бел» [Музыка: «Signature 8646», последний альбом Мбилиа Бел]. Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 28 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «RDC: Mbilia Bel сортирует новый альбом» [DRC: Mbilia Bel выпускает новый альбом]. Музыка в Африке (на французском языке). 18 мая 2017 года . Проверено 28 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Мбилиа Бел: Чему меня научил Табу Лей в музыкальном бизнесе » . Гражданин . Дар-эс-Салам, Танзания. 23 июля 2022 г. Проверено 8 августа 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п «Biographie de Marie-Claire Mboyo Mboyo Moseka, dit Mbilia Bel» [Биография Мари-Клер Мбойо Мосека, известная как Мбилиа Бел]. Кин киессе (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 13 мая 2022 г. Проверено 25 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Кэсси, Джастин (24 июля 2023 г.). «М'Билиа Бел: насыщенная карьера» . L'Impartial - Наше кредо, Нейтралитет (на французском языке) . Проверено 25 июля 2024 г.
^ Кисангани, Эмизе Франсуа; Бобб, Скотт Ф. (1 октября 2009 г.). Исторический словарь Демократической Республики Конго . Лэнхэм, Мэриленд, США: Scarecrow Press. п. 335. ИСБН 978-0-8108-6325-5 .
^ Jump up to: ^а ^б Африканский бизнес, выпуски 305-315 . Лондон, Англия, Великобритания: IC Publications . 2005. с. 66.
^ Jump up to: ^а ^б Ганкама, Дурли-Эмилия (22 марта 2014 г.). «Воспоминания: Мбилиа Бел в «Эсви йо вапи» ] . Adiac-congo.com (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 28 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Биография Мбилии Бела» . Страница Кении . Найроби, Кения. 11 апреля 2012 года . Проверено 25 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и Ленго, Паулька Хасан (19 июля 2012 г.). «Univers Rumba Congolaise: Mboyo Moseka Marie-Claire, псевдоним Mbilia Bel» . Universrumbacongolaise.com (на французском языке) . Проверено 25 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Грэм, Ронни, изд. (1992). Мир африканской музыки, Том 1 . Лондон, Англия, Великобритания: Pluto Press. п. 116. ИСБН 978-0-948390-03-6 .
^ Jump up to: ^а ^б 8/10 Бенедикта , Анн-Арбор, Мичиган, США: AllMusic, 1993 , получено 25 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Черное дерево, Том 52, выпуски 3–6 . Издательская компания Negro Digest, Incorporated. 1997. с. 20.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Издательство Johnson Publishing Company (апрель 1997 г.). Черное дерево, Том. 52, № 6 . Чикаго, Иллинойс, США: Издательство Johnson Publishing Company. п. 20. ISSN 0012-9011 .
^ Jump up to: ^а ^б Кабея, Дди (26 октября 2001 г.). Конго-Киншаса: Мбилиа Бел - Объявление о возвращении (Официальное видео) " Мбилиа Бел - Объявление о возвращении (Официальное видео) [ Lephareonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго Получено 26 июля.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ты, Джозеф (15 июля 2003 г.). «Конго-Киншаса: Референдум 2002 г.: Коффи Оломиде представил полную карту» [Конго-Киншаса: Референдум 2002 г.: Победа Коффи Оломиде] Lephareonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго Получено 26 июля.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Мафина, Фредерик (3 марта 2022 г.). «Les immortelles chansons d'Afrique: «Douceur» de Mbilia Bel» [Бессмертные песни Африки: «Douceur» Мбилиа Бел] . Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 26 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Канка, Джозеф (5 декабря 2003 г.). , 6 декабря, в Южной Африке, Коффи, Тшала Муана, Мбилиа Бел, сестра Йондо, Веррасон и Бози на трассе для Коры 2003 Африка: В эту субботу Бел, сестра Йондо, Веррасон и Бози в гонке за Кора 2003]. Lephareonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 26 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ганго, Тьери Жерве (10 декабря 2003 г.). «Камерун: Корас 2003: два камерунских солнца в Сан-Сити» . Мутации Мультимедиа (на французском языке) . Проверено 26 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б "Mbilia Bel en plein Tournage des Clips de Son Nouvel Album "The Queen" " [Мбилиа Бел в середине съемок клипов для своего нового альбома "The Queen"]. Paperblog.fr (на французском языке). 14 декабря 2010 года . Проверено 28 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «56-летний Мбилиа Бел все еще сопротивляется на сцене» . Музыка в Африке (на французском языке). 23 января 2015 года . Проверено 28 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д "La Cléopâtre Mbilia Bel объявляет макси-сингл "Big Mama" la sortie son " [Клеопатра Мбилиа Бел объявляет о выпуске своего макси-сингла "Big Mama"]. Acp.cd (на французском языке). 30 января 2021 г. Проверено 29 июля 2024 г.
^ Ромеро, Анхель (18 июля 2016 г.). «World Music Central: Мбилиа Бел» . Всемирный музыкальный центр . Проверено 9 июля 2023 г.
^ Нгайра, Амос (29 августа 2019 г.). «Конголезская певица Yondo Sister приземляется в Найроби » Ежедневная нация Найроби, Кения . Получено 29 июля.
^ «Сестра Йондо едет в Дар-эс-Салам?» . Thecitizen.co.tz . 29 августа 2019 года . Проверено 29 июля 2024 г.
^ Кисангани, Эмизе Франсуа; Бобб, Скотт Ф. (2010). Исторический словарь Демократической Республики Конго . Лэнхэм, Мэриленд, США: Scarecrow Press. п. 497. ИСБН 9780810863255 .
^ Говорящие барабаны: Том 3, выпуски 1–22 . Говорящие барабаны. 1985. с. 20.
^ Бленкинсоп, Ян; Ингэм, Крис (октябрь 2013 г.). Музыка: полная визуальная история . Лондон, Великобритания: DK Publishing. п. 443. ИСБН 9781465421265 .
^ Jump up to: ^а ^б Моряк, Джейкобс Одонго (22 июня 2021 г.). «100 величайших африканских песен всех времен» . Ежедневная нация . Найроби, Кения . Проверено 29 июля 2024 г.
^ «Профили исполнителей: Мбилиа Бел | World Music Central» . 18 июля 2016 г. Проверено 9 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кларк, Дональд (1990). Энциклопедия популярной музыки Penguin . Город Вестминстер, Лондон, Англия, Великобритания: Penguin Books. п. 92. ИСБН 978-0-14-051147-5 .
^ Циулкас, Анастасия (2 декабря 2013 г.). «Вспоминая конголезского короля румбы» . Нпр.орг . Проверено 24 июля 2024 г.
^ Нгайра, Амос (5 июля 2020 г.). «Посвящение Табу Лею, человеку, который подарил нам Музину ... и 50 детей» . Ежедневная нация . Найроби, Кения . Проверено 25 июля 2024 г.
^ Уайт, Боб В. (1999). «Обманщик современности: «погружение» и «бросание» в конголезскую популярную танцевальную музыку» . Исследования африканской литературы . 30 (4): 156–175. ISSN 0034-5210 . JSTOR 3820759 .
^ Кларк, Дональд (1998). Энциклопедия популярной музыки Penguin . Город Вестминстер, Лондон, Англия, Великобритания: Penguin Books. п. 91. ИСБН 978-0-14-051370-7 .
^ Лукало, Фибиан Кавулани (2006). Продолжительное рукопожатие или борьба?: Молодежь и городская культура прославляют политику в Кении . Уппсала, Швеция: Институт Северной Африки. п. 19. ISBN 978-91-7106-567-4 .
^ «Накеи Найроби: Мбилиа Бел возвращается в Кению на концерт в честь независимости ДР Конго» . Tanzaniatimes.net . 27 июня 2022 г. Проверено 9 июля 2023 г.
^ Блюз и соул, выпуски 461–473 . Кройдон, Лондон, Англия, Великобритания: Napfield Limited. Июль 1986 г. с. 42.
^ События в Африке, Том 1 . Лондон, Великобритания: Дар-эс-Салам Лимитед. 1985. с. 61.
^ Jump up to: ^а ^б Кисангани, Эмизе Франсуа; Бобб, Скотт Ф. (2010). Исторический словарь Демократической Республики Конго . Лэнхэм, Мэриленд, США: Scarecrow Press. п. 335. ИСБН 9780810863255 .
^ «МБИЛИА БЕЛ» . JazzMusicArchives.com . Проверено 9 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с X, Норберт; Мбу-Мпуту, Део; Давай, Катя. Бамонимамбо (Свидетели): заново открывая общую историю ДР Конго и Британских островов . Южные народные проекты-Соппро. п. 158. ИСБН 978-1-4477-5791-7 .
^ Йованович, Роб (2004). Идеальный звук навсегда: история тротуара . Джастин, Чарльз и компания, с. 54. ИСБН 978-1-932112-07-8 .
^ «Дискография Mbilia Bel - Африканский музыкальный гид ди-джея Джо Сикспака» . Slipcue.com . Проверено 25 июля 2024 г.
^ Шепард, Джон, изд. (30 января 2003 г.). Энциклопедия континуума популярной музыки мира: исполнение и производство. Том II . Лондон, Англия, Великобритания: Bloomsbury Academic. п. 700. ИСБН 978-0-8264-6321-0 .
^ Стюарт, Гэри (5 мая 2020 г.). Румба на реке: история популярной музыки двух Конго . Книги Версо. ISBN 978-1-78960-911-0 .
^ Чебва, Манда (9 августа 1996 г.). Земля песни: Заирская музыка вчера и сегодня (на французском языке). Лувен-ла-Нёв, Фламандский Брабант, Бельгия: De Boeck Supérieur. п. 190. ИСБН 978-2-8011-1128-4 .
^ Нуар-ревю, выпуски 20–21 (на французском языке). Париж, Франция: Публикации Editions Bleu Outremer. 1996. с. 92.
^ «Мбилиа Бел – 8/10 Бенедикта» . Discogs.com . Бивертон, Орегон, США. 1993 год . Проверено 25 июля 2024 г.
^ Джаз Таймс . Кембридж, Массачусетс, США: Jazz Times, том 27, выпуски 6–10. 1997. с. 146.
^ Олоя, Опийо. «AfroDisc: Обзоры музыки Африки» . Рутсмир.com . Проверено 30 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Значение дискографии Mbilia bel» (PDF) . img1.wsimg . п. 2 . Проверено 8 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Диоп, Жанно и Нзау (30 апреля 2005 г.). «Конго-Киншаса: Сузи Касея: выдающийся аранжировщик, солист-реформатор» [Конго-Киншаса: Сузи Касея: выдающийся аранжировщик, солист-реформатор]. Lepotentiel.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 26 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Диоп, Жанно не Нзау (20 мая 2006 г.). «Конго-Киншаса: Национальная комиссия по цензуре песен и шоу призвала ввести санкции] . Lepotentiel.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 28 июля 2024 г.
^ Казади, Дезире-Израиль (12 ноября 2002 г.). «Конго-Киншаса: Тшала Муана отравил «Мутуаши » жителей Киншасы Lephareonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго Получено 26 июля.
^ На самом деле, Дж.П. (22 ноября 2002 г.). «Фонд Империи помнит Пепе Калле» [Конго-Киншаса: Фонд Империи помнит Пепе Калле] Lephareonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго Получено 26 июля.
^ Нкуту, Жан-Пьер (14 марта 2003 г.). «Конго-Киншаса: Фонд Империи в LSC с Мбилиа Бел» [Конго-Киншаса: Фонд Империи в LSC с Мбилиа Бел]. Lephareonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 26 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Канка, Джозеф (24 сентября 2004 г.). «Конго-Киншаса: с 27 сентября по 9 октября 2004 г., великая дань уважения Абети Масикини» [Конго-Киншаса: с 27 сентября по 9 октября 2004 г., великая дань уважения Абети Масикини]. Lephareonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 26 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кирёва, Себидде (12 августа 2005 г.). «Уганда: Мбилиа раскачивает Уганду» . Новое видение . Кампала, Уганда . Проверено 26 июля 2024 г.
^ Ссали, Генри Х. (23 августа 2005 г.). «Уганда: все готово к шоу Мбилиа» . Ежедневный монитор . Кампала, Уганда . Проверено 26 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мукенди, Р. Серж (17 октября 2005 г.). «10-й Фестиваль африканской музыки: ДРК Коффи, Дж. Б. Мпиана, Веррасон, Тшала Муана и Мбилиа Бел в KORA, Веррасон - Тшала Муана (официальное видео) 2005]. Lephareonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго Получено 26 июля.
^ Jump up to: ^а ^б Банда, Тим Камузу (15 сентября 2007 г.). «Кения: только что из Осло, Овийо клянется прийти в норму» . Ежедневная нация . Найроби, Кения . Проверено 27 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Татья, Рафсанджанское аббатство (9 июля 2007 г.). «Уганда: семь угандийцев получили номинации Кисимы» . Ежедневный монитор . Кампала, Уганда . Проверено 27 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Серунджоги, Титус (14 июля 2007 г.). «Уганда: Граждане ждут наград Кисимы» . Новое видение . Кампала, Уганда . Проверено 27 июля 2024 г.
^ Нгайра, Амос (27 октября 2007 г.). «Конго-Киншаса: поженитесь? Еще не скоро, говорит Певчая птица Мбилиа Бел » Ежедневная нация Найроби, Кения . Получено 27 июля.
^ Диоп, Жанно Не Нзау (22 марта 2008 г.). «Конго-Киншаса: 19 марта 1938 г. — 19 марта 2008 г.» [Конго-Киншаса: 19 марта 1938 г. — 19 марта 2008 г.]. Lepotentiel.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 27 июля 2008 г.
^ »: художника отметили так, как он заслужил» «Конго-Киншаса: « Да здравствует Симаро Лутумба Potential.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 1 апреля 2008 года . Получено 27 июля.
^ Диоп, Жанно и расширение (6 сентября 2008 г.). «Конго-Киншаса: «Vivement Simaro» благодарит артиста - Ив Камбала представляет 70-летие Лутумбы на компакт-диске и DVD» [Конго-Киншаса: «Vivement Simaro» благодарит художника - Ив Камбала представляет 70-летие Лутумбы на компакт-диске и DVD-DVD] Potential.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго Получено 27 июля.
^ «Конго-Киншаса: Ce mercredi 30 апреля на парковке GHK - Tshala Muana fête les 30 ans de sa carrière musice!» [Конго-Киншаса: В эту среду, 30 апреля, на стоянке GHK – Тшала Муана отмечает 30-летие своей музыкальной карьеры!]. Laprosperiteonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 29 апреля 2008 года . Проверено 27 июля 2008 г.
^ Диоп, Жанно и Нзау (20 мая 2008 г.). «Конго-Киншаса: Тшала Муана удостоена чести в Браззавиле» [Конго-Киншаса: Тшала Муана удостоена чести в Браззавиле] Potential.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго Получено 27 июля.
^ «Конго-Киншаса: саммит САДК – Коффи Оломиде пропустил, сожалею!» [Конго-Киншаса: Саммит САДК – Коффи Оломид уволен, сокрушается!] Laprosperiteonline.net/ (на французском языке). сентября 8 Получено 22 ноября.
^ «Южная Африка: Песня для «САДК» – Коффи Оломиде говорит, что он маргинален]. L’Autre Quotidien (на французском языке). 11 сентября 2009 года . Проверено 22 ноября 2023 г. .
^ «Коммюнике 29-го саммита глав государств и правительств САДК – Мадагаскар» . Reliefweb.int . 10 сентября 2009 года . Проверено 22 ноября 2023 г.
^ «Конго-Киншаса: Большой концерт в честь Франко Луамбо ce Samedi au GHK!» [Конго-Киншаса: Большой концерт в честь Франко Луамбо в эту субботу в GHK!]. Laprosperiteonline.net/ (на французском языке). 16 октября 2009 года . Проверено 22 ноября 2023 г.
^ «Конго-Киншаса: Марсавко возвращается на место с Мари Мисаму на сцене!» [Конго-Киншаса: Марсавко возвращается в атаку с Мари Мисаму на сцене!]. Laprosperiteonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 26 мая 2010 года . Проверено 27 июля 2024 г.
^ Алсема, Адриан (4 августа 2010 г.). «Ритмы Чампеты выйдут на сцену в Картахене» . Отчеты Колумбии . Проверено 25 января 2023 г.
^ Ороско Рамос, Далида. « Чампета — дочь базара»: Локасса я Мбонго » Вестник (на испанском языке). Барранкилья, Колумбия. п. 18 октября 2015 г. Проверено 25 января 2023 г. Прежде чем задать ему первый вопрос, он говорит на лингала (своем родном языке), что счастлив в Картахене. "Здесь произошел самый важный феномен моей музыкальной жизни. С тех пор, как я приехал сюда впервые (1980 год), я не мог не заразиться человеческим теплом и добротой людей. Я чувствую себя еще одним уроженцем Картахены, и У меня даже есть ключи от города», — с гордостью говорит он, имея в виду визит 2010 года, во время которого он получил ключи от Героического города вместе с другой звездой африканской музыки, великим Мбилиа Белом, исполнителем таких песен, как Mobali. На Нгай Вана (Ла Боллона).
^ М, Хуан Карлос Диас (12 августа 2010 г.). «Королева африканской чампеты поет в Картахене» . Эль Тьемпо (на испанском языке). Богота, округ Колумбия, Колумбия . Проверено 28 июля 2024 г.
^ «Конго-Киншаса: Ночь франкофонии - Плюс шесть центов артистов, посещающих Киншасу» [Конго-Киншаса: Ночь франкофонии - В Киншасе ожидается более шестисот артистов]. Lepotentiel.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 6 октября 2012 года . Проверено 13 июля 2024 г.
^ Коджо, Элвис (10 октября 2012 г.). «Берег Слоновой Кости: Саммит франкофонии – Кот-д'Ивуар подчеркивает свои многочисленные аспекты] . Fraternité Matin (на французском языке). Абиджан, Кот-д’Ивуар . Проверено 28 июля 2024 г.
^ «Франкофония: мега-музыкальный концерт накануне саммита на Стад-де-Мартирс» . Радио Окапи (на французском языке). 2 октября 2012 года . Проверено 13 июля 2024 г.
^ Ильбудо, Усени (24 октября 2012 г.). «Конго-Киншаса: Возвращение Киншасы - ОИФ ча-ча» [Конго-Киншаса: Возвращение из Киншасы - ОИФ ча-ча]. L'Observateur Paalga (на французском языке). Уагадугу, Буркина-Фасо . Проверено 28 июля 2024 г.
^ Кадима-Нзуджи, Мадимба (15 июля 2013 г.). «Конго-Браззавиль: Fespam 2013 — une cuvée musice de choix» [Конго-Браззавиль: Fespam 2013 — музыкальный винтаж по выбору]. Lepotentiel.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 28 июля 2024 г.
^ «Африка: Au pas du FESPAM» [Африка: В ногу с FESPAM]. Информация об Африке (на французском языке). Дуала, Камерун. 15 июля 2013 года . Проверено 28 июля 2024 г.
^ Ококана, Бруно (20 июля 2013 г.). «Fespam 2013: une clôture qui surprend le public» [Fespam 2013: закрытие, которое удивляет публику]. Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 28 июля 2024 г.
^ «Ангола: певица Мбилиа Белл обещает интерактивное шоу для ангольской публики» . Агентство новостей Анголы Пресс (на французском языке). Луанда, Ангола. 21 июля 2013 года . Проверено 28 июля 2024 г.
^ «Ангола: туристический комплекс Golungo Alto Lodge открывает Дом африканской музыки» . Агентство новостей Анголы Пресс (на французском языке). Луанда, Ангола. 21 июля 2013 года . Проверено 28 июля 2024 г.
^ «Конго-Киншаса: Тшала Муана fête ses 35 ans de carrière musice» [Конго-Киншаса: Тшала Муана отмечает 35-летие музыкальной карьеры]. Lepotentiel.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 30 августа 2013 года . Проверено 28 июля 2024 г.
^ «Тшала Муана - национальная дань уважения 35 годам музыкальной жизни» [Конго-Киншаса: Тшала Муана - национальная дань уважения 35 годам музыкальной жизни] Процветание (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго Получено 28 июля.
^ «Впервые в Вашингтоне! Известные африканские музыкальные исполнители: Мбилиа Бел, Дидье Авади, Ханиша Соломон, Наледи Я Тшване, Рэй-Сон и Simply Chrysolite при участии Феми Кути» . Panafricanvisions.com . 6 сентября 2014 года . Проверено 28 июля 2024 г.
^ «Крупнейшие африканские музыкальные артисты выступят на общественных началах на концерте PLAD Stop Africa Land Grab — воскресенье, 21 сентября, в театре Warner в Вашингтоне, округ Колумбия» . Birminghamtimes.com . 11 сентября 2014 года . Проверено 28 июля 2024 г.
^ Мабонзо, Хьюг Проспер (5 марта 2015 г.). «8 марта: Мбилиа Бела ждут в Пуэнт-Нуаре с концертом] . Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 28 июля 2024 г.
^ Ококана, Бруно (29 апреля 2015 г.). «Музыка: SOS Salsa отмечает свое 20-летие концертом в IFC» . Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 28 июля 2024 г.
^ Ококана, Бруно (9 мая 2015 г.). «Музыка: SOS Salsa 20 ans de scène déjà» [Музыка: SOS Salsa уже 20 лет на сцене]. Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 28 июля 2024 г.
^ «Конго-Браззавиль: Fespam – Жан-Клод Гакоссо обещает «10-е издание в уменьшенном формате, но с таким же блеском » ]. Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго. 11 июля 2015 года . Проверено 28 июля 2024 г.
^ Мабонзо, Хьюг Проспер (21 июля 2015 г.). «Феспам 2015: Понтенегрийские группы среди тех, кто больше всего отсутствует» . Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 28 июля 2024 г.
^ Ококана, Бруно (25 июля 2015 г.). «Fespam 2015: retour sur les temps forts» [Fespam 2015: retour sur les temps forts]. Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 28 июля 2024 г.
^ Ококана, Бруно (1 августа 2016 г.). «Музыка: Мбилиа Бел очень феноменальна в разрядке] . Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 28 июля 2024 г.
^ Ококана, Бруно (29 июля 2016 г.). «Мбилиа Бел: концерт в Браззавиле в честь матерей» . Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 28 июля 2024 г.
^ Диала, Джордаш (14 августа 2016 г.). «Конго-Киншаса: Клеопатра конголезской музыки - Мбилиа Бел прибывает с «Signature»!» [Конго-Киншаса: Клеопатра конголезской музыки - Мбилиа Бел прибывает с «Подписью»!]. Процветание (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 28 июля 2024 г.
^ «Конго-Киншаса: родилась 10 января 1959 года — Мбилиа Бел завершает свою музыкальную карьеру в 58 лет!» [Конго-Киншаса: Родилась 10 января 1959 года – Мбилиа Бел завершает свою музыкальную карьеру в 58 лет!]. Процветание (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 10 января 2017 г. Проверено 28 июля 2024 г.
^ «Конго-Киншаса: родилась 10 января 1959 года — Мбилиа Бел завершает свою музыкальную карьеру в 58 лет!» [Конго-Киншаса: Родилась 10 января 1959 года – Мбилиа Бел завершает свою музыкальную карьеру в 58 лет!]. Процветание (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 10 января 2017 г. Проверено 28 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Нгайра, Амос (27 июня 2017 г.). « Хит-мейкер «Накеи Найроби» Мбилиа Бел вернулся в город 7 лет спустя» . Ежедневная нация . Найроби, Кения . Проверено 29 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Нгайра, Амос (2 июля 2017 г.). «Певица Мбилиа Бел дарит поклонникам Найроби захватывающее шоу» . Ежедневная нация . Найроби, Кения . Проверено 29 июля 2024 г.
^ «Мбилиа Бел и Тшала Муана снова присоединяются к Барбаре Канам на концерте сына» [Мбилиа Бел и Тшала Муана присоединились к Барбаре Канам на сцене во время ее концерта]. Mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 18 декабря 2017 года . Проверено 30 июля 2024 г.
^ "Découvrez le clip de la chanson "Don de Dieu" de Mbilia Bel при участии Тшалы Муаны" [Откройте для себя видеоклип на песню "Don de Dieu" группы Mbilia Bel при участии Тшалы Муаны]. Mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 31 января 2018 года . Проверено 30 июля 2024 г.
^ Ганкама, Дурли Эмилия (5 февраля 2018 г.). «Actu en bref» [Коротко о новостях]. Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 29 июля 2024 г.
^ Масела, Ниони (31 мая 2018 г.). «Музыка: Айенга вызывает восхищение на конголезской музыкальной арене] . Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 29 июля 2024 г.
^ Масела, Ниони (20 июня 2018 г.). «Международный фестиваль румбы: la deuxième édition célèbre Tabu Ley» [Международный фестиваль румбы: второе издание посвящено Табу Лей]. Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 29 июля 2024 г.
^ Масела, Ниони (28 июня 2018 г.). «Международный фестиваль румбы и элегантности: второй выпуск откроется через несколько часов» . Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 29 июля 2024 г.
^ «Kigali Jazz Junction представляет M'bilia Bel» . Музыка в Африке . 28 ноября 2018 года . Проверено 29 июля 2024 г.
^ "Découvrez "Pardonne-moi", клип Аниты Мварабу с участием Мбилиа Бел" [Откройте для себя "Pardonne-moi", видеоклип Аниты Мварабу с участием Мбилиа Бел]. Mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 1 февраля 2019 года . Проверено 30 июля 2024 г.
^ Масела, Ниони (23 сентября 2019 г.). «Форум африканской музыки: Нинита для большего участия артистов» [Форум африканской музыки: Нинита для большего участия артистов]. Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 29 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Масела, Ниони (21 марта 2019 г.). «Музыка: Мбилиа Бель и Жан Губальд празднуют Франкофонию в Галле де ла Гомбе» . Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 29 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Масела, Ниони (26 марта 2019 г.). «Концерт франкофонии: une belle balade entre chants lyriques, регги, танго, сальса, румба и фолк» [Концерт франкофонии: прекрасное путешествие между лирическими песнями, регги, танго, сальсой, румбой и фолком]. Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 29 июля 2024 г.
^ Нгайра, Амос (17 ноября 2019 г.). «Мбилиа Бел возвращается в Найроби для мега-шоу» . Ежедневная нация . Найроби, Кения . Проверено 29 июля 2024 г.
^ Милимо, Деннис (2 декабря 2019 г.). «Канда Бонго Мэн и М'билиа Бел освещают фестиваль Корога (фотографии)» . Пульсирующая Кения . Проверено 29 июля 2024 г.
^ Либоссо, Эмбукане (1 ноября 2019 г.). «Мбилиа Бел, Канда Бонго Мэн, Рассказчик Нвиири собираются принести Groove на фестиваль Корога» . ЛазеРегги . Проверено 29 июля 2024 г.
^ Вера, Лей (22 февраля 2020 г.). «Фестиваль Амани: музыкальный фестиваль ДР Конго, прославляющий жизнь» . Новости Би-би-си . Проверено 5 февраля 2022 г.
^ «Mbilia Bel: «Mon Concert en Suisse aura bel et bien Lieu» » [Mbilia Bel: «Мой концерт в Швейцарии обязательно состоится»]. Mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 13 марта 2020 г. Проверено 30 июля 2024 г.
^ «Коронавирус: концерт Мбилии Бел в Швейцарии наконец отменили» . Mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 14 марта 2020 г. Проверено 30 июля 2024 г.
^ Масела, Ниони (28 августа 2020 г.). «Празднование: банту столицы, Мбилиа Бел и Бози на сцене в честь 86-го дня Жанно Бомбенги» [Празднование: банту столицы, Мбилиа Бел и Бози на сцене в честь 86-летия Жанно Бомбенги]. Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 29 июля 2024 г.
^ Нгайра, Амос (14 ноября 2020 г.). «Дата выступления Мбилиа Бела в Киншасе подтверждена» . Ежедневная нация . Найроби, Кения . Проверено 29 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Нгайра, Амос (25 сентября 2020 г.). «Все готово к шоу, посвященному 40-летию Мбилиа Бела» . Ежедневная нация . Найроби, Кения . Проверено 29 июля 2024 г.
^ Диала, Джордаш (27 ноября 2020 г.). «Конго-Киншаса: Мбилиа Бел стильно празднует свое 40-летие музыкальной карьеры» . Процветание (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 29 июля 2024 г.
^ Мансангу, Рафаэль (29 января 2021 г.). «13 февраля Мбилиа Бел отмечает 40-летие карьеры» . Ouragan.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 29 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Легенда румбы Мбилиа Бел заручается поддержкой Райлы, присоединяясь к кампаниям Азимио в Ньери» [Легенда румбы Мбилиа Бел заручается поддержкой Раилы, присоединяясь к кампаниям Азимио в Ньери]. Гражданин Диджитал . 5 июля 2022 г. Проверено 29 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Канури, Вангу (5 июля 2022 г.). «СМОТРЕТЬ: Королева румбы Мбилиа Бел присоединяется к Раиле в предвыборной кампании» . Найробинус . Найроби, Кения . Проверено 29 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Симию, Мерси (11 июля 2022 г.). «Мбилиа Бел: Почему я полностью за Раилу Одингу» . Новости Найроби . Найроби, Кения . Проверено 29 июля 2024 г.
^ «Зачисление: Les Artistes congolais mobilisent la Population» [Зачисление: конголезские художники мобилизуют население]. АКП (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 25 ноября 2022 г. Проверено 18 мая 2024 г.
^ «Авило Лонгомба, Веррасон, Мбилиа Бел и несколько других артистов снимают просветительскую песню] . Mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 18 ноября 2022 г. Проверено 18 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Причина, по которой М'билиа Бел не будет на арене для боя быков » . Эль Юниверсал (на испанском языке). Картахена, Боливар, Колумбия. 30 июня 2024 г. . Проверено 30 июля 2024 г.

[1] Фулл, Хардип (07 января 2017 г.). «Лучшая международная музыка, о которой вы никогда не слышали» . Нью-Йорк Пост . Проверено 6 марта 2017 г.

[2] Диала, Джордаш (12 января 2015 г.). «Конго-Киншаса: 56 лет, Мбилиа Бел все еще сопротивляется на сцене!» [Конго-Киншаса: 56 лет, Мбилиа Бел все еще сопротивляется на сцене!]. Процветание (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 28 июля 2024 г.

[3] «Times of Zambia | Приходит Мбилиа Бел» . Times.co.zm . Проверено 6 марта 2017 г.

[4] Медсестра Кэролайн; Омбуор, Джо. «Мбилиа Бел: Королева Румбы по-прежнему сильна » Стандарт Найроби, Кения . Получено 8 августа.

[5] Бадибанга, Уолтер (27 апреля 2017 г.). «Top 5 des meilleures chansons de Mbilia Bel» [Топ-5 лучших песен Мбилиа Бел]. Музыка в Африке (на французском языке) . Проверено 30 июля 2024 г.

[6] Моряк, Джейкобс Одонго (29 октября 2023 г.). «Риго Стар: Мастер румбы, заставивший Мбилиа Бел сиять » Ежедневный монитор Кампала, Уганда Получено 30 июля.

[7] Нгайра, Амос (7 июля 2023 г.). «Конголезская певица Мбилиа Бел выступит в Австралии в сентябре» . Ежедневная нация . Найроби, Кения . Проверено 30 июля 2024 г.

[8] Нгайра, Амос (17 июля 2010 г.). «Познакомьтесь с лучшими африканскими дивами» . Ежедневный монитор . Кампала, Уганда . Проверено 30 июля 2024 г.

[9] Муканга, Эммануэль Н. (14 мая 2021 г.). Выброшенный кирпич, том 1: африканская автобиография в 26 странах на 3 континентах. Трилогия в 3 сезонах . Ченнаи, Индия: Notion Press. ISBN 9781638735809 .

[:38-10] Jump up to: ^а ^б ^с Диала, Джордаш (5 февраля 2019 г.). – Киншаса: 63 года, Мбилиа Бел – «У меня нет другого драгоценного богатства, которое можно сохранить, кроме моего голоса » «Конго , кроме моего голоса»]. Процветание (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 29 июля 2024 г.

[11] Хьюи, Стив. «Биография М'Билиа Бел» . Вся музыка . Анн-Арбор, Мичиган, США . Проверено 30 июля 2024 г.

[:9-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Африканский бизнес, выпуски 305-315 . Лондон, Англия, Великобритания: IC Publications . 2005. с. 66.

[:5-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также Ипан, Бьенвеню (4 декабря 2010 г.). «Конго-Киншаса: Avec son opus «The Queen» - Mbilia Bel marque son retour en power sur la scène musice» [Конго-Киншаса: Своим опусом «The Queen» - Мбилиа Бел отмечает свое сильное возвращение на музыкальную сцену]. Lepotentiel.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 13 июля 2024 г.

[:18-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ококана, Бруно (16 мая 2017 г.). «Музыка: «Signature 8646», последний альбом Мбилиа Бел» [Музыка: «Signature 8646», последний альбом Мбилиа Бел]. Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 28 июля 2024 г.

[:19-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «RDC: Mbilia Bel сортирует новый альбом» [DRC: Mbilia Bel выпускает новый альбом]. Музыка в Африке (на французском языке). 18 мая 2017 года . Проверено 28 июля 2024 г.

[:46-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Мбилиа Бел: Чему меня научил Табу Лей в музыкальном бизнесе » . Гражданин . Дар-эс-Салам, Танзания. 23 июля 2022 г. Проверено 8 августа 2024 г.

[:2-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п «Biographie de Marie-Claire Mboyo Mboyo Moseka, dit Mbilia Bel» [Биография Мари-Клер Мбойо Мосека, известная как Мбилиа Бел]. Кин киессе (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 13 мая 2022 г. Проверено 25 июля 2024 г.

[:3-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Кэсси, Джастин (24 июля 2023 г.). «М'Билиа Бел: насыщенная карьера» . L'Impartial - Наше кредо, Нейтралитет (на французском языке) . Проверено 25 июля 2024 г.

[19] Кисангани, Эмизе Франсуа; Бобб, Скотт Ф. (1 октября 2009 г.). Исторический словарь Демократической Республики Конго . Лэнхэм, Мэриленд, США: Scarecrow Press. п. 335. ИСБН 978-0-8108-6325-5 .

[:39-20] Jump up to: ^а ^б Африканский бизнес, выпуски 305-315 . Лондон, Англия, Великобритания: IC Publications . 2005. с. 66.

[:40-21] Jump up to: ^а ^б Ганкама, Дурли-Эмилия (22 марта 2014 г.). «Воспоминания: Мбилиа Бел в «Эсви йо вапи» ] . Adiac-congo.com (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 28 июля 2024 г.

[:6-22] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Биография Мбилии Бела» . Страница Кении . Найроби, Кения. 11 апреля 2012 года . Проверено 25 июля 2024 г.

[:4-23] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и Ленго, Паулька Хасан (19 июля 2012 г.). «Univers Rumba Congolaise: Mboyo Moseka Marie-Claire, псевдоним Mbilia Bel» . Universrumbacongolaise.com (на французском языке) . Проверено 25 июля 2024 г.

[:41-24] Jump up to: ^а ^б Грэм, Ронни, изд. (1992). Мир африканской музыки, Том 1 . Лондон, Англия, Великобритания: Pluto Press. п. 116. ИСБН 978-0-948390-03-6 .

[:42-25] Jump up to: ^а ^б 8/10 Бенедикта , Анн-Арбор, Мичиган, США: AllMusic, 1993 , получено 25 июля 2024 г.

[:10-26] Jump up to: ^а ^б ^с Черное дерево, Том 52, выпуски 3–6 . Издательская компания Negro Digest, Incorporated. 1997. с. 20.

[:11-27] Jump up to: ^а ^б ^с Издательство Johnson Publishing Company (апрель 1997 г.). Черное дерево, Том. 52, № 6 . Чикаго, Иллинойс, США: Издательство Johnson Publishing Company. п. 20. ISSN 0012-9011 .

[:43-28] Jump up to: ^а ^б Кабея, Дди (26 октября 2001 г.). Конго-Киншаса: Мбилиа Бел - Объявление о возвращении (Официальное видео) " Мбилиа Бел - Объявление о возвращении (Официальное видео) [ Lephareonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго Получено 26 июля.

[:31-29] Jump up to: ^а ^б ^с Ты, Джозеф (15 июля 2003 г.). «Конго-Киншаса: Референдум 2002 г.: Коффи Оломиде представил полную карту» [Конго-Киншаса: Референдум 2002 г.: Победа Коффи Оломиде] Lephareonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго Получено 26 июля.

[:12-30] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Мафина, Фредерик (3 марта 2022 г.). «Les immortelles chansons d'Afrique: «Douceur» de Mbilia Bel» [Бессмертные песни Африки: «Douceur» Мбилиа Бел] . Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 26 июля 2024 г.

[:32-31] Jump up to: ^а ^б ^с Канка, Джозеф (5 декабря 2003 г.). , 6 декабря, в Южной Африке, Коффи, Тшала Муана, Мбилиа Бел, сестра Йондо, Веррасон и Бози на трассе для Коры 2003 Африка: В эту субботу Бел, сестра Йондо, Веррасон и Бози в гонке за Кора 2003]. Lephareonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 26 июля 2024 г.

[:33-32] Jump up to: ^а ^б ^с Ганго, Тьери Жерве (10 декабря 2003 г.). «Камерун: Корас 2003: два камерунских солнца в Сан-Сити» . Мутации Мультимедиа (на французском языке) . Проверено 26 июля 2024 г.

[:44-33] Jump up to: ^а ^б "Mbilia Bel en plein Tournage des Clips de Son Nouvel Album "The Queen" " [Мбилиа Бел в середине съемок клипов для своего нового альбома "The Queen"]. Paperblog.fr (на французском языке). 14 декабря 2010 года . Проверено 28 июля 2024 г.

[:45-34] Jump up to: ^а ^б «56-летний Мбилиа Бел все еще сопротивляется на сцене» . Музыка в Африке (на французском языке). 23 января 2015 года . Проверено 28 июля 2024 г.

[:26-35] Jump up to: ^а ^б ^с ^д "La Cléopâtre Mbilia Bel объявляет макси-сингл "Big Mama" la sortie son " [Клеопатра Мбилиа Бел объявляет о выпуске своего макси-сингла "Big Mama"]. Acp.cd (на французском языке). 30 января 2021 г. Проверено 29 июля 2024 г.

[36] Ромеро, Анхель (18 июля 2016 г.). «World Music Central: Мбилиа Бел» . Всемирный музыкальный центр . Проверено 9 июля 2023 г.

[37] Нгайра, Амос (29 августа 2019 г.). «Конголезская певица Yondo Sister приземляется в Найроби » Ежедневная нация Найроби, Кения . Получено 29 июля.

[38] «Сестра Йондо едет в Дар-эс-Салам?» . Thecitizen.co.tz . 29 августа 2019 года . Проверено 29 июля 2024 г.

[39] Кисангани, Эмизе Франсуа; Бобб, Скотт Ф. (2010). Исторический словарь Демократической Республики Конго . Лэнхэм, Мэриленд, США: Scarecrow Press. п. 497. ИСБН 9780810863255 .

[40] Говорящие барабаны: Том 3, выпуски 1–22 . Говорящие барабаны. 1985. с. 20.

[41] Бленкинсоп, Ян; Ингэм, Крис (октябрь 2013 г.). Музыка: полная визуальная история . Лондон, Великобритания: DK Publishing. п. 443. ИСБН 9781465421265 .

[:20-42] Jump up to: ^а ^б Моряк, Джейкобс Одонго (22 июня 2021 г.). «100 величайших африканских песен всех времен» . Ежедневная нация . Найроби, Кения . Проверено 29 июля 2024 г.

[:1-43] «Профили исполнителей: Мбилиа Бел | World Music Central» . 18 июля 2016 г. Проверено 9 июля 2023 г.

[:7-44] Jump up to: ^а ^б Кларк, Дональд (1990). Энциклопедия популярной музыки Penguin . Город Вестминстер, Лондон, Англия, Великобритания: Penguin Books. п. 92. ИСБН 978-0-14-051147-5 .

[45] Циулкас, Анастасия (2 декабря 2013 г.). «Вспоминая конголезского короля румбы» . Нпр.орг . Проверено 24 июля 2024 г.

[46] Нгайра, Амос (5 июля 2020 г.). «Посвящение Табу Лею, человеку, который подарил нам Музину ... и 50 детей» . Ежедневная нация . Найроби, Кения . Проверено 25 июля 2024 г.

[47] Уайт, Боб В. (1999). «Обманщик современности: «погружение» и «бросание» в конголезскую популярную танцевальную музыку» . Исследования африканской литературы . 30 (4): 156–175. ISSN 0034-5210 . JSTOR 3820759 .

[48] Кларк, Дональд (1998). Энциклопедия популярной музыки Penguin . Город Вестминстер, Лондон, Англия, Великобритания: Penguin Books. п. 91. ИСБН 978-0-14-051370-7 .

[49] Лукало, Фибиан Кавулани (2006). Продолжительное рукопожатие или борьба?: Молодежь и городская культура прославляют политику в Кении . Уппсала, Швеция: Институт Северной Африки. п. 19. ISBN 978-91-7106-567-4 .

[50] «Накеи Найроби: Мбилиа Бел возвращается в Кению на концерт в честь независимости ДР Конго» . Tanzaniatimes.net . 27 июня 2022 г. Проверено 9 июля 2023 г.

[51] Блюз и соул, выпуски 461–473 . Кройдон, Лондон, Англия, Великобритания: Napfield Limited. Июль 1986 г. с. 42.

[52] События в Африке, Том 1 . Лондон, Великобритания: Дар-эс-Салам Лимитед. 1985. с. 61.

[:0-53] Jump up to: ^а ^б Кисангани, Эмизе Франсуа; Бобб, Скотт Ф. (2010). Исторический словарь Демократической Республики Конго . Лэнхэм, Мэриленд, США: Scarecrow Press. п. 335. ИСБН 9780810863255 .

[54] «МБИЛИА БЕЛ» . JazzMusicArchives.com . Проверено 9 июля 2023 г.

[:8-55] Jump up to: ^а ^б ^с X, Норберт; Мбу-Мпуту, Део; Давай, Катя. Бамонимамбо (Свидетели): заново открывая общую историю ДР Конго и Британских островов . Южные народные проекты-Соппро. п. 158. ИСБН 978-1-4477-5791-7 .

[56] Йованович, Роб (2004). Идеальный звук навсегда: история тротуара . Джастин, Чарльз и компания, с. 54. ИСБН 978-1-932112-07-8 .

[57] «Дискография Mbilia Bel - Африканский музыкальный гид ди-джея Джо Сикспака» . Slipcue.com . Проверено 25 июля 2024 г.

[58] Шепард, Джон, изд. (30 января 2003 г.). Энциклопедия континуума популярной музыки мира: исполнение и производство. Том II . Лондон, Англия, Великобритания: Bloomsbury Academic. п. 700. ИСБН 978-0-8264-6321-0 .

[59] Стюарт, Гэри (5 мая 2020 г.). Румба на реке: история популярной музыки двух Конго . Книги Версо. ISBN 978-1-78960-911-0 .

[60] Чебва, Манда (9 августа 1996 г.). Земля песни: Заирская музыка вчера и сегодня (на французском языке). Лувен-ла-Нёв, Фламандский Брабант, Бельгия: De Boeck Supérieur. п. 190. ИСБН 978-2-8011-1128-4 .

[61] Нуар-ревю, выпуски 20–21 (на французском языке). Париж, Франция: Публикации Editions Bleu Outremer. 1996. с. 92.

[62] «Мбилиа Бел – 8/10 Бенедикта» . Discogs.com . Бивертон, Орегон, США. 1993 год . Проверено 25 июля 2024 г.

[63] Джаз Таймс . Кембридж, Массачусетс, США: Jazz Times, том 27, выпуски 6–10. 1997. с. 146.

[64] Олоя, Опийо. «AfroDisc: Обзоры музыки Африки» . Рутсмир.com . Проверено 30 июля 2024 г.

[:16-65] Jump up to: ^а ^б «Значение дискографии Mbilia bel» (PDF) . img1.wsimg . п. 2 . Проверено 8 июля 2023 г.

[:15-66] Jump up to: ^а ^б Диоп, Жанно и Нзау (30 апреля 2005 г.). «Конго-Киншаса: Сузи Касея: выдающийся аранжировщик, солист-реформатор» [Конго-Киншаса: Сузи Касея: выдающийся аранжировщик, солист-реформатор]. Lepotentiel.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 26 июля 2024 г.

[:17-67] Jump up to: ^а ^б Диоп, Жанно не Нзау (20 мая 2006 г.). «Конго-Киншаса: Национальная комиссия по цензуре песен и шоу призвала ввести санкции] . Lepotentiel.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 28 июля 2024 г.

[68] Казади, Дезире-Израиль (12 ноября 2002 г.). «Конго-Киншаса: Тшала Муана отравил «Мутуаши » жителей Киншасы Lephareonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго Получено 26 июля.

[69] На самом деле, Дж.П. (22 ноября 2002 г.). «Фонд Империи помнит Пепе Калле» [Конго-Киншаса: Фонд Империи помнит Пепе Калле] Lephareonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго Получено 26 июля.

[70] Нкуту, Жан-Пьер (14 марта 2003 г.). «Конго-Киншаса: Фонд Империи в LSC с Мбилиа Бел» [Конго-Киншаса: Фонд Империи в LSC с Мбилиа Бел]. Lephareonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 26 июля 2024 г.

[:13-71] Jump up to: ^а ^б Канка, Джозеф (24 сентября 2004 г.). «Конго-Киншаса: с 27 сентября по 9 октября 2004 г., великая дань уважения Абети Масикини» [Конго-Киншаса: с 27 сентября по 9 октября 2004 г., великая дань уважения Абети Масикини]. Lephareonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 26 июля 2024 г.

[:14-72] Jump up to: ^а ^б Кирёва, Себидде (12 августа 2005 г.). «Уганда: Мбилиа раскачивает Уганду» . Новое видение . Кампала, Уганда . Проверено 26 июля 2024 г.

[73] Ссали, Генри Х. (23 августа 2005 г.). «Уганда: все готово к шоу Мбилиа» . Ежедневный монитор . Кампала, Уганда . Проверено 26 июля 2024 г.

[:34-74] Jump up to: ^а ^б Мукенди, Р. Серж (17 октября 2005 г.). «10-й Фестиваль африканской музыки: ДРК Коффи, Дж. Б. Мпиана, Веррасон, Тшала Муана и Мбилиа Бел в KORA, Веррасон - Тшала Муана (официальное видео) 2005]. Lephareonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго Получено 26 июля.

[:35-75] Jump up to: ^а ^б Банда, Тим Камузу (15 сентября 2007 г.). «Кения: только что из Осло, Овийо клянется прийти в норму» . Ежедневная нация . Найроби, Кения . Проверено 27 июля 2024 г.

[:36-76] Jump up to: ^а ^б Татья, Рафсанджанское аббатство (9 июля 2007 г.). «Уганда: семь угандийцев получили номинации Кисимы» . Ежедневный монитор . Кампала, Уганда . Проверено 27 июля 2024 г.

[:37-77] Jump up to: ^а ^б Серунджоги, Титус (14 июля 2007 г.). «Уганда: Граждане ждут наград Кисимы» . Новое видение . Кампала, Уганда . Проверено 27 июля 2024 г.

[78] Нгайра, Амос (27 октября 2007 г.). «Конго-Киншаса: поженитесь? Еще не скоро, говорит Певчая птица Мбилиа Бел » Ежедневная нация Найроби, Кения . Получено 27 июля.

[79] Диоп, Жанно Не Нзау (22 марта 2008 г.). «Конго-Киншаса: 19 марта 1938 г. — 19 марта 2008 г.» [Конго-Киншаса: 19 марта 1938 г. — 19 марта 2008 г.]. Lepotentiel.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 27 июля 2008 г.

[80] »: художника отметили так, как он заслужил» «Конго-Киншаса: « Да здравствует Симаро Лутумба Potential.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 1 апреля 2008 года . Получено 27 июля.

[81] Диоп, Жанно и расширение (6 сентября 2008 г.). «Конго-Киншаса: «Vivement Simaro» благодарит артиста - Ив Камбала представляет 70-летие Лутумбы на компакт-диске и DVD» [Конго-Киншаса: «Vivement Simaro» благодарит художника - Ив Камбала представляет 70-летие Лутумбы на компакт-диске и DVD-DVD] Potential.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго Получено 27 июля.

[82] «Конго-Киншаса: Ce mercredi 30 апреля на парковке GHK - Tshala Muana fête les 30 ans de sa carrière musice!» [Конго-Киншаса: В эту среду, 30 апреля, на стоянке GHK – Тшала Муана отмечает 30-летие своей музыкальной карьеры!]. Laprosperiteonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 29 апреля 2008 года . Проверено 27 июля 2008 г.

[83] Диоп, Жанно и Нзау (20 мая 2008 г.). «Конго-Киншаса: Тшала Муана удостоена чести в Браззавиле» [Конго-Киншаса: Тшала Муана удостоена чести в Браззавиле] Potential.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго Получено 27 июля.

[:282-84] «Конго-Киншаса: саммит САДК – Коффи Оломиде пропустил, сожалею!» [Конго-Киншаса: Саммит САДК – Коффи Оломид уволен, сокрушается!] Laprosperiteonline.net/ (на французском языке). сентября 8 Получено 22 ноября.

[85] «Южная Африка: Песня для «САДК» – Коффи Оломиде говорит, что он маргинален]. L’Autre Quotidien (на французском языке). 11 сентября 2009 года . Проверено 22 ноября 2023 г. .

[86] «Коммюнике 29-го саммита глав государств и правительств САДК – Мадагаскар» . Reliefweb.int . 10 сентября 2009 года . Проверено 22 ноября 2023 г.

[:292-87] «Конго-Киншаса: Большой концерт в честь Франко Луамбо ce Samedi au GHK!» [Конго-Киншаса: Большой концерт в честь Франко Луамбо в эту субботу в GHK!]. Laprosperiteonline.net/ (на французском языке). 16 октября 2009 года . Проверено 22 ноября 2023 г.

[88] «Конго-Киншаса: Марсавко возвращается на место с Мари Мисаму на сцене!» [Конго-Киншаса: Марсавко возвращается в атаку с Мари Мисаму на сцене!]. Laprosperiteonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 26 мая 2010 года . Проверено 27 июля 2024 г.

[colreports-89] Алсема, Адриан (4 августа 2010 г.). «Ритмы Чампеты выйдут на сцену в Картахене» . Отчеты Колумбии . Проверено 25 января 2023 г.

[elheraldo-90] Ороско Рамос, Далида. « Чампета — дочь базара»: Локасса я Мбонго » Вестник (на испанском языке). Барранкилья, Колумбия. п. 18 октября 2015 г. Проверено 25 января 2023 г. Прежде чем задать ему первый вопрос, он говорит на лингала (своем родном языке), что счастлив в Картахене. "Здесь произошел самый важный феномен моей музыкальной жизни. С тех пор, как я приехал сюда впервые (1980 год), я не мог не заразиться человеческим теплом и добротой людей. Я чувствую себя еще одним уроженцем Картахены, и У меня даже есть ключи от города», — с гордостью говорит он, имея в виду визит 2010 года, во время которого он получил ключи от Героического города вместе с другой звездой африканской музыки, великим Мбилиа Белом, исполнителем таких песен, как Mobali. На Нгай Вана (Ла Боллона).

[91] М, Хуан Карлос Диас (12 августа 2010 г.). «Королева африканской чампеты поет в Картахене» . Эль Тьемпо (на испанском языке). Богота, округ Колумбия, Колумбия . Проверено 28 июля 2024 г.

[92] «Конго-Киншаса: Ночь франкофонии - Плюс шесть центов артистов, посещающих Киншасу» [Конго-Киншаса: Ночь франкофонии - В Киншасе ожидается более шестисот артистов]. Lepotentiel.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 6 октября 2012 года . Проверено 13 июля 2024 г.

[93] Коджо, Элвис (10 октября 2012 г.). «Берег Слоновой Кости: Саммит франкофонии – Кот-д'Ивуар подчеркивает свои многочисленные аспекты] . Fraternité Matin (на французском языке). Абиджан, Кот-д’Ивуар . Проверено 28 июля 2024 г.

[94] «Франкофония: мега-музыкальный концерт накануне саммита на Стад-де-Мартирс» . Радио Окапи (на французском языке). 2 октября 2012 года . Проверено 13 июля 2024 г.

[95] Ильбудо, Усени (24 октября 2012 г.). «Конго-Киншаса: Возвращение Киншасы - ОИФ ча-ча» [Конго-Киншаса: Возвращение из Киншасы - ОИФ ча-ча]. L'Observateur Paalga (на французском языке). Уагадугу, Буркина-Фасо . Проверено 28 июля 2024 г.

[96] Кадима-Нзуджи, Мадимба (15 июля 2013 г.). «Конго-Браззавиль: Fespam 2013 — une cuvée musice de choix» [Конго-Браззавиль: Fespam 2013 — музыкальный винтаж по выбору]. Lepotentiel.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 28 июля 2024 г.

[97] «Африка: Au pas du FESPAM» [Африка: В ногу с FESPAM]. Информация об Африке (на французском языке). Дуала, Камерун. 15 июля 2013 года . Проверено 28 июля 2024 г.

[98] Ококана, Бруно (20 июля 2013 г.). «Fespam 2013: une clôture qui surprend le public» [Fespam 2013: закрытие, которое удивляет публику]. Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 28 июля 2024 г.

[99] «Ангола: певица Мбилиа Белл обещает интерактивное шоу для ангольской публики» . Агентство новостей Анголы Пресс (на французском языке). Луанда, Ангола. 21 июля 2013 года . Проверено 28 июля 2024 г.

[100] «Ангола: туристический комплекс Golungo Alto Lodge открывает Дом африканской музыки» . Агентство новостей Анголы Пресс (на французском языке). Луанда, Ангола. 21 июля 2013 года . Проверено 28 июля 2024 г.

[101] «Конго-Киншаса: Тшала Муана fête ses 35 ans de carrière musice» [Конго-Киншаса: Тшала Муана отмечает 35-летие музыкальной карьеры]. Lepotentiel.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 30 августа 2013 года . Проверено 28 июля 2024 г.

[102] «Тшала Муана - национальная дань уважения 35 годам музыкальной жизни» [Конго-Киншаса: Тшала Муана - национальная дань уважения 35 годам музыкальной жизни] Процветание (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго Получено 28 июля.

[103] «Впервые в Вашингтоне! Известные африканские музыкальные исполнители: Мбилиа Бел, Дидье Авади, Ханиша Соломон, Наледи Я Тшване, Рэй-Сон и Simply Chrysolite при участии Феми Кути» . Panafricanvisions.com . 6 сентября 2014 года . Проверено 28 июля 2024 г.

[104] «Крупнейшие африканские музыкальные артисты выступят на общественных началах на концерте PLAD Stop Africa Land Grab — воскресенье, 21 сентября, в театре Warner в Вашингтоне, округ Колумбия» . Birminghamtimes.com . 11 сентября 2014 года . Проверено 28 июля 2024 г.

[105] Мабонзо, Хьюг Проспер (5 марта 2015 г.). «8 марта: Мбилиа Бела ждут в Пуэнт-Нуаре с концертом] . Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 28 июля 2024 г.

[106] Ококана, Бруно (29 апреля 2015 г.). «Музыка: SOS Salsa отмечает свое 20-летие концертом в IFC» . Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 28 июля 2024 г.

[107] Ококана, Бруно (9 мая 2015 г.). «Музыка: SOS Salsa 20 ans de scène déjà» [Музыка: SOS Salsa уже 20 лет на сцене]. Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 28 июля 2024 г.

[108] «Конго-Браззавиль: Fespam – Жан-Клод Гакоссо обещает «10-е издание в уменьшенном формате, но с таким же блеском » ]. Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго. 11 июля 2015 года . Проверено 28 июля 2024 г.

[109] Мабонзо, Хьюг Проспер (21 июля 2015 г.). «Феспам 2015: Понтенегрийские группы среди тех, кто больше всего отсутствует» . Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 28 июля 2024 г.

[110] Ококана, Бруно (25 июля 2015 г.). «Fespam 2015: retour sur les temps forts» [Fespam 2015: retour sur les temps forts]. Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 28 июля 2024 г.

[111] Ококана, Бруно (1 августа 2016 г.). «Музыка: Мбилиа Бел очень феноменальна в разрядке] . Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 28 июля 2024 г.

[112] Ококана, Бруно (29 июля 2016 г.). «Мбилиа Бел: концерт в Браззавиле в честь матерей» . Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 28 июля 2024 г.

[113] Диала, Джордаш (14 августа 2016 г.). «Конго-Киншаса: Клеопатра конголезской музыки - Мбилиа Бел прибывает с «Signature»!» [Конго-Киншаса: Клеопатра конголезской музыки - Мбилиа Бел прибывает с «Подписью»!]. Процветание (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 28 июля 2024 г.

[114] «Конго-Киншаса: родилась 10 января 1959 года — Мбилиа Бел завершает свою музыкальную карьеру в 58 лет!» [Конго-Киншаса: Родилась 10 января 1959 года – Мбилиа Бел завершает свою музыкальную карьеру в 58 лет!]. Процветание (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 10 января 2017 г. Проверено 28 июля 2024 г.

[115] «Конго-Киншаса: родилась 10 января 1959 года — Мбилиа Бел завершает свою музыкальную карьеру в 58 лет!» [Конго-Киншаса: Родилась 10 января 1959 года – Мбилиа Бел завершает свою музыкальную карьеру в 58 лет!]. Процветание (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 10 января 2017 г. Проверено 28 июля 2024 г.

[:21-116] Jump up to: ^а ^б Нгайра, Амос (27 июня 2017 г.). « Хит-мейкер «Накеи Найроби» Мбилиа Бел вернулся в город 7 лет спустя» . Ежедневная нация . Найроби, Кения . Проверено 29 июля 2024 г.

[:22-117] Jump up to: ^а ^б ^с Нгайра, Амос (2 июля 2017 г.). «Певица Мбилиа Бел дарит поклонникам Найроби захватывающее шоу» . Ежедневная нация . Найроби, Кения . Проверено 29 июля 2024 г.

[118] «Мбилиа Бел и Тшала Муана снова присоединяются к Барбаре Канам на концерте сына» [Мбилиа Бел и Тшала Муана присоединились к Барбаре Канам на сцене во время ее концерта]. Mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 18 декабря 2017 года . Проверено 30 июля 2024 г.

[119] "Découvrez le clip de la chanson "Don de Dieu" de Mbilia Bel при участии Тшалы Муаны" [Откройте для себя видеоклип на песню "Don de Dieu" группы Mbilia Bel при участии Тшалы Муаны]. Mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 31 января 2018 года . Проверено 30 июля 2024 г.

[120] Ганкама, Дурли Эмилия (5 февраля 2018 г.). «Actu en bref» [Коротко о новостях]. Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 29 июля 2024 г.

[121] Масела, Ниони (31 мая 2018 г.). «Музыка: Айенга вызывает восхищение на конголезской музыкальной арене] . Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 29 июля 2024 г.

[122] Масела, Ниони (20 июня 2018 г.). «Международный фестиваль румбы: la deuxième édition célèbre Tabu Ley» [Международный фестиваль румбы: второе издание посвящено Табу Лей]. Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 29 июля 2024 г.

[123] Масела, Ниони (28 июня 2018 г.). «Международный фестиваль румбы и элегантности: второй выпуск откроется через несколько часов» . Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 29 июля 2024 г.

[124] «Kigali Jazz Junction представляет M'bilia Bel» . Музыка в Африке . 28 ноября 2018 года . Проверено 29 июля 2024 г.

[125] "Découvrez "Pardonne-moi", клип Аниты Мварабу с участием Мбилиа Бел" [Откройте для себя "Pardonne-moi", видеоклип Аниты Мварабу с участием Мбилиа Бел]. Mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 1 февраля 2019 года . Проверено 30 июля 2024 г.

[126] Масела, Ниони (23 сентября 2019 г.). «Форум африканской музыки: Нинита для большего участия артистов» [Форум африканской музыки: Нинита для большего участия артистов]. Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 29 июля 2024 г.

[:23-127] Jump up to: ^а ^б Масела, Ниони (21 марта 2019 г.). «Музыка: Мбилиа Бель и Жан Губальд празднуют Франкофонию в Галле де ла Гомбе» . Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 29 июля 2024 г.

[:24-128] Jump up to: ^а ^б Масела, Ниони (26 марта 2019 г.). «Концерт франкофонии: une belle balade entre chants lyriques, регги, танго, сальса, румба и фолк» [Концерт франкофонии: прекрасное путешествие между лирическими песнями, регги, танго, сальсой, румбой и фолком]. Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 29 июля 2024 г.

[129] Нгайра, Амос (17 ноября 2019 г.). «Мбилиа Бел возвращается в Найроби для мега-шоу» . Ежедневная нация . Найроби, Кения . Проверено 29 июля 2024 г.

[130] Милимо, Деннис (2 декабря 2019 г.). «Канда Бонго Мэн и М'билиа Бел освещают фестиваль Корога (фотографии)» . Пульсирующая Кения . Проверено 29 июля 2024 г.

[131] Либоссо, Эмбукане (1 ноября 2019 г.). «Мбилиа Бел, Канда Бонго Мэн, Рассказчик Нвиири собираются принести Groove на фестиваль Корога» . ЛазеРегги . Проверено 29 июля 2024 г.

[bbc60s-132] Вера, Лей (22 февраля 2020 г.). «Фестиваль Амани: музыкальный фестиваль ДР Конго, прославляющий жизнь» . Новости Би-би-си . Проверено 5 февраля 2022 г.

[133] «Mbilia Bel: «Mon Concert en Suisse aura bel et bien Lieu» » [Mbilia Bel: «Мой концерт в Швейцарии обязательно состоится»]. Mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 13 марта 2020 г. Проверено 30 июля 2024 г.

[134] «Коронавирус: концерт Мбилии Бел в Швейцарии наконец отменили» . Mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 14 марта 2020 г. Проверено 30 июля 2024 г.

[135] Масела, Ниони (28 августа 2020 г.). «Празднование: банту столицы, Мбилиа Бел и Бози на сцене в честь 86-го дня Жанно Бомбенги» [Празднование: банту столицы, Мбилиа Бел и Бози на сцене в честь 86-летия Жанно Бомбенги]. Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 29 июля 2024 г.

[136] Нгайра, Амос (14 ноября 2020 г.). «Дата выступления Мбилиа Бела в Киншасе подтверждена» . Ежедневная нация . Найроби, Кения . Проверено 29 июля 2024 г.

[:25-137] Jump up to: ^а ^б Нгайра, Амос (25 сентября 2020 г.). «Все готово к шоу, посвященному 40-летию Мбилиа Бела» . Ежедневная нация . Найроби, Кения . Проверено 29 июля 2024 г.

[138] Диала, Джордаш (27 ноября 2020 г.). «Конго-Киншаса: Мбилиа Бел стильно празднует свое 40-летие музыкальной карьеры» . Процветание (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 29 июля 2024 г.

[139] Мансангу, Рафаэль (29 января 2021 г.). «13 февраля Мбилиа Бел отмечает 40-летие карьеры» . Ouragan.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 29 июля 2024 г.

[:27-140] Jump up to: ^а ^б «Легенда румбы Мбилиа Бел заручается поддержкой Райлы, присоединяясь к кампаниям Азимио в Ньери» [Легенда румбы Мбилиа Бел заручается поддержкой Раилы, присоединяясь к кампаниям Азимио в Ньери]. Гражданин Диджитал . 5 июля 2022 г. Проверено 29 июля 2024 г.

[:28-141] Jump up to: ^а ^б Канури, Вангу (5 июля 2022 г.). «СМОТРЕТЬ: Королева румбы Мбилиа Бел присоединяется к Раиле в предвыборной кампании» . Найробинус . Найроби, Кения . Проверено 29 июля 2024 г.

[:29-142] Jump up to: ^а ^б Симию, Мерси (11 июля 2022 г.). «Мбилиа Бел: Почему я полностью за Раилу Одингу» . Новости Найроби . Найроби, Кения . Проверено 29 июля 2024 г.

[143] «Зачисление: Les Artistes congolais mobilisent la Population» [Зачисление: конголезские художники мобилизуют население]. АКП (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 25 ноября 2022 г. Проверено 18 мая 2024 г.

[144] «Авило Лонгомба, Веррасон, Мбилиа Бел и несколько других артистов снимают просветительскую песню] . Mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 18 ноября 2022 г. Проверено 18 мая 2024 г.

[:30-145] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Причина, по которой М'билиа Бел не будет на арене для боя быков » . Эль Юниверсал (на испанском языке). Картахена, Боливар, Колумбия. 30 июня 2024 г. . Проверено 30 июля 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Франция Данные БНФ Нидерланды
Художники	МузыкаBrainz