✖


Jump to content

Кофе Оломид

Коффи Оломид - Лучшее из Коффи Оломида
Коффи Оломиде в изысканном коричнево-черном костюме, украшениях и темных очках поет на сцене.
Оломиде выступает в 2024 году
Справочная информация
Имя при рождении Антуан Кристоф Агбепа Мумба
Рожденный ( 1956-07-13 ) 13 июля 1956 г. (68 лет)
Стэнливиль , Бельгийское Конго (ныне Кисангани , ДРК)
Жанры
Род занятий
  • Певица
  • танцор
  • автор песен
  • продюсер
  • автор текстов
  • композитор
  • медийная личность
  • руководитель оркестра
Инструмент(ы)
  • Вокал
  • гитара
  • перкуссия
Годы активности 1977 – настоящее время
Этикетки
Супруг (а)
Алиана Оломид
( м. 1994 г.; дивизия 2022 г.)
[1] [2]

Антуан Кристоф Агбепа Мумба (родился 13 июля 1956 г.), [3] профессионально известный как Коффи Оломиде , — конголезский певец и автор песен, танцор, продюсер и основатель Quartier Latin International . [4] [5] Его часто называют «королем Ндомболо ». [6] [7] он известен своими взрывными высокими нотами , глубоким баритоном и необычным голосом. [8] [9] Агбепа считается одной из самых значительных фигур в конголезской и африканской популярной музыке 20-го века . [10] [11] Его тексты часто затрагивают темы любви, политики, технологий, успеха, неверности, религии, мошенничества и разочарования. [12] [13] [8] Через свою музыку и сценические выступления он представил более медленный стиль сукус, известный как Ча-Чо. [14] [15] и популяризировал яркую модную субкультуру под названием La Sape вместе с Papa Wemba . [16] [17]

Появившись в качестве автора-призрака для различных артистов в музыкальной индустрии Заира , он получил известность в 1977 году благодаря песне «Princesse ya Synza», в которой участвовали Папа Вемба и король Кестер Эменея . [13] [18] [19] В 1986 году он основал группу Quartier Latin International, которая сопровождала его на сцене и на его альбомах с 1992 года, служа стартовой площадкой для начинающих артистов, среди которых Фалли Ипупа , Джипсон Бутукондоло , Део Брондо, Монтана Каменга , Буро Мпела , Ферре Гола , Мари-Поль Камбулу, Эльдорадо Клод, Джуна Фа Макенгеле, Солей Ванга , Лауди Демингонго Плюс-Плюс, Эрик Тутси и другие. Его карьера возродилась в 1990 году, когда он подписал контракт с SonoDisc . [20] [21] [22]

За почти пятидесятилетнюю карьеру он стал первым африканским артистом, который распродал билеты во Дворце спорта Париж-Берси , и одним из двенадцати африканских художников, чьи работы были включены в книгу «1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умереть» . [23] [24] За свою сорокалетнюю карьеру Агбепа записал 28 студийных альбомов, в том числе семь под знаменем Latin Quarter, один в сотрудничестве с Papa Wemba , а также 18 концертных альбомов, репертуар которых насчитывает более 300 песен. [25] [26]

Он выиграл шесть премий Kora Awards , четыре из которых в 2002 году, за свой альбом Effrakata . [20] В 2013 году он основал собственный звукозаписывающий лейбл Koffi Central. [27] 13 октября 2015 года он выпустил 13ième apôtre , четверной альбом , состоящий из сорока песен, который он объявил своим последним, прежде чем позже вновь появиться с Nyataquance (2017). [28] [29] Легенда Эд. Бриллиант (2022), [30] и Платина (2024 г.). [31]

Ранняя жизнь и карьера

[ редактировать ]

1956–1980: Детство, образование и музыкальный дебют.

[ редактировать ]
Коффи Оломиде и его мать Амината Анжелик Мюйонж на фотографии на концерте Viva La Musica в Киншасе , ок. 1978 год.

Антуан Кристоф Агбепа Мумба родился 13 июля 1956 года в Стэнливилле (современный Кисангани ), в Бельгийском Конго (ныне Демократическая Республика Конго ), в семье Аминаты Анжелики Муйонж и Шарля Агбепы. [32] [4] Его отец имеет сьерра-леонское и конголезское происхождение, а мать - конголезка. [28] [33] В младенчестве Амината Анжелика Муйонж пережила серьезные проблемы со здоровьем, вызванные депрессией и чувством покинутости. [34] [28] Уход Чарльза Агбепы поверг ее в состояние уныния, из-за которого она не могла кормить грудью их новорожденного сына, который также был хрупким из-за проблем со здоровьем. [28] [33] [34] В благодарность за поддержку соседки в этот трудный период Анжелика назвала сына Коффи в честь мужа соседки Антуана. [34] [28] [33] «Коффи» на языке Акан означает пятницу , что является отсылкой к обычаю давать детям имена в зависимости от дня их рождения. [28] Из-за проблем со здоровьем его также называли Антуан Макила Мабе, что означает «Антуан плохая кровь». [28] [33] «Оломид» было заимствовано у его дяди по материнской линии в качестве прозвища. [35] В семь лет Коффи стал известен благодаря песне «Soso ameli Ngando» («цыпленок проглотил крокодила»), которая впоследствии стала его эпитетом. [28] [34] Он вырос в коммуне Лемба в Киншасе , пока его семья не переехала в Лингвалу в 1973 году. [36] [37] [38] В юности он стремился стать профессиональным футболистом, но позже сосредоточился на музыке, черпая вдохновение у Заико Ланга Ланги , Франко Луамбо , Ле Гранд Калле , Вики Лонгомбы и Табу Лей Рошеро . [39] [4] [15] В интервью Afropop Worldwide Коффи заявил: «Мой отец сказал мне, что я не смогу быть музыкантом или певцом, если не получу ученую степень и лицензию». [15] В 1974 году, в 18 лет, он получил степень бакалавра наук в средней школе и продолжил изучение бизнеса на юго-западе Франции в Университете Бордо . [30] [4] [40] Находясь в кампусе, он купил шестиструнную гитару, научился играть и начал сочинять музыку. [15]

Во время школьных каникул в середине 1970-х годов Коффи вернулся в Киншасу и начал сочинять тексты для различных артистов заирской музыкальной сцены, заработав прозвище «самый известный студент Заира» и привлек внимание Папы Вембы, недавно уехавшего из Йока Локоле и активно занимался как автор текстов. [13] [16] Коффи записал свой дебютный сингл "Onia" во время отпуска в Киншасе. [41] После создания Viva La Musica он написал такие песни, как «Mère Supérieure», «Ebalé Mbongé» и «Aissa Na Zoé». [42] [19] [43] В середине 1977 года вместе с Вембой и королем Кестером Эменеей он сочинил «Ассо» и «Принцессу я Синзу». [4] [44] В последующие годы он выпустил такие песни, как «Самба Самба», «Шипованный меч», «Вкус змеи» и «Хорошо любимая Аниба». [45] [46] Занимаясь музыкой в ​​непиковые часы и в основном во время праздников, находясь на грани Заира и Франции, Коффи получил степень бакалавра экономики бизнеса в 1981 году в Университете Бордо. [15] [47] и степень магистра математики Парижского университета . [48]

1983–1984: Нгунда и леди Бо

[ редактировать ]

После окончания учебы Коффи поехал в Киншасу, но не смог найти работу. [49] Затем он вернулся в Европу в поисках работы. Вернувшись в Заир в 1982 году, он вместе с Дебабой основал ансамбль Historia Musica, хотя их сотрудничество было недолгим из-за разногласий. Впоследствии Коффи совершил поездку по Брюсселю, чтобы записать свой дебютный сольный студийный альбом Ngounda , который был выпущен в 1983 году. Продюсером Ngounda выступил Роланд Леклерк в студии Veve, а в качестве гостя выступил Джоски Киамбукута . [50] [4] [49] [16] Коффи назвал это своим «первым опытом работы в профессиональной студии». [16]

Нгунда получил неоднозначные отзывы, и Коффи начал работу над своим вторым студийным альбомом Lady Bo , который был выпущен в 1984 году, и в качестве приглашенного исполнителя выступил Кинг Кестер Эменея. [49] [45]

1985–1986: Дива , Ча Чо, Нгобила и Международный Латинский квартал.

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Латинский международный квартал.

Третий студийный альбом , Diva , Коффи Оломиде вышел в [49] [51] [52] Он был записан в студии La Madeleine в Брюсселе и спродюсирован бельгийским лейблом Espera. [53] Первоначально выпущенный как пластинка , впоследствии он стал доступен в дополнительных форматах, таких как кассета и компакт-диск . [53] Коффи написал и сочинил все треки и сотрудничал с другими музыкантами, включая Пополипо на бас-гитаре и электрогитаре, Мериджо Белоби на барабанах и Манзеку Джерба ​​на перкуссии, а также вокалистов Карлито Ласса, Дебаба и Генерал Дефао . [53]

Дива Коффи Tcha Tcho представила стиль музыки (также известный как «Soukous Love») — более медленный и чувственный вариант soukous . Этот стиль широко подражал многим художникам и особенно нравился молодым женщинам. [49] [45] [54] Издательская компания Западной Африки охарактеризовала стиль Коффи как «непреодолимую выдумку». [55]

Во время работы над своим будущим альбомом Ngobila Коффи появился на пластинках Olomidé and Yakini Kiese (с Якини Kiese) и Olomidé and Fafa de Molokaï. [49] Нгобила был выпущен в 1986 году, но не имел большого успеха. Одноименный главный сингл альбома повествует историю о человеке, стоящем на портовой пристани , став свидетелем ухода своей возлюбленной и не уверенным, соединит ли их судьба. Позже в том же году Коффи основал группу Quartier Latin International . [49] [28] Его сольные пластинки и альбомы Quartier Latin затем выпускались поочередно, с тем же музыкальным составом. [16]

1987–1989: Rue D'Amour , Henriquet и Elle et Moi.

[ редактировать ]

В начале 1987 года распространились слухи о том, что Коффи скончался от СПИДа в Европе. [49] [56] Это сильно повлияло на Коффи, побудив его написать песню «Нгулупа», в которой он отвечает своим критикам словами: «Бомони тэ, бойоки янго, тика котуба колоба, туба туба эза мабе» (вы ничего не видели, только слышал; перестаньте говорить о том, чего не знаете, словесный понос – это плохо). [49] [34] [47] Он также обращается к болезни в «Dieu Voit Tout», напевая «Kuna na mboka lola ata bato oyo ya sida, bazuaka pe kimia oyo ya seko» (по крайней мере, на небесах есть вечный мир даже для тех, кто страдает от СПИДа). [56] [47]

В середине 1987 года Коффи выпустил свой пятый студийный альбом Rue D'Amour , который позже был переиздан в формате компакт-диска в 1992 году компанией Sonodisc под названием Golden Star dans Stéphie . [49] [45] В пластинку вошли бэк-вокал Нибомы , бас-гитара Риго Бамунделе, программирование ударных Жерара Вайса, ударные Ринго Мойя и синтезаторная работа Ману Лимы . [49] [57] Песни на альбоме исследуют темы любви, такие как «Стефи», и ревности к Коффи в «Petit frères ya Yesus» и «Droits de l'homme». [49] Трек «Mosika na Miso» был данью уважения Клаудиену Ликулии, сыну генерала Норберта Ликулии Болонго .

Коффи Оломид и Папа Вемба , 1988 год.

В середине 1988 года он выпустил альбом Henriquet из шести треков , посвященный Мисс Заир того года . [16] Пластинка включала в себя появление Ману Лимы в качестве гостя и принесла Коффи славу в нескольких странах, включая Республику Конго, Камерун, Кот-д'Ивуар и Кению. Лукунку Сампу из Управления Заирского радио и телевидения превознес его как «крупнейшую нынешнюю звезду заирской музыки». [45] [28]

В августе 1989 года Коффи выпустил свой седьмой студийный альбом Elle et Moi . Его одноименный сингл был посвящен его дочери Мину. [45] [28] Elle et Moi включает в себя гитарные и басовые партии Коффи в аранжировке Ману Лимы. Его отчетливая каденция Ча-Чо на альбоме претерпела современную трансформацию и приобрела более современное звучание. [45] [28] В Париже появились слухи о его предполагаемом аресте с наркотиками, но они были быстро подавлены. [45] [28]

1990–1994: от сна узников к магии

[ редактировать ]

В 1990 году Коффи выпустил свой восьмой студийный альбом Les Prisonniers Dorment... Выпущенный на SonoDisc, он был продан тиражом более 100 000 копий по всему миру. [58] Жиль Обрингер приветствовал альбом в своем на Radio France Internationale шоу Canal Tropical . Пластинка получила две подряд награды на Trophées de la musique Zaïroise 1991 года в категориях «Лучший автор песен» и «Лучший альбом года». [58] [59]

В феврале 1992 года он выпустил свой девятый студийный альбом Haut De Gamme , снова на SonoDisc. [60] [61] В нем сочетались ча-чо , квасса-квасса и конголезская румба . [62] [63] Первые синглы альбома "Désespoir" и "Koweit Rive Gauches" посвящены романтическим отношениям. Сингл "Papa Bonheur", занявший первое место в чартах, с анимированными вступительными фрагментами квасса квасса принес ему славу на африканском и европейском рынках. [64] [65] [66] Примечательно, что «Papa Bonheur» была включена в список «100 величайших африканских песен всех времен» кенийским еженедельным журналом Daily Nation . [67] В 2005 году Haut De Gamme был включен в книгу «1001 альбом, которую вы должны услышать, прежде чем умереть» , единственный конголезский альбом, достигший этого рубежа. [66] [68]

1 июня 1992 года Коффи выпустил дебютный студийный альбом Quartier Latin Pas de faux pas на SonoDisc. Чтобы поддержать пластинку, Коффи отправился в турне по всему континенту, а затем был приглашен выступить во Дворце Борд-де-Мер в Габоне президентом Омаром Бонго Ондимбой . Он также выступал во время Сассу-Нгессо Дени президентской кампании в Конго. [58] Позже в том же году Коффи и Жоссар Н'Йока Лонго были арестованы из-за кажущейся похотливой анимации в их песнях; позже они были освобождены. [58] [45]

14 августа 1993 года Коффи выступил на парижской выставке Expo Porte de Versailles, чтобы представить свой будущий альбом Noblesse Oblige , который был официально выпущен в сентябре 1993 года. Было продано более 100 000 копий и он получил золотой статус. [28] [45] В том же году Коффи совершил поездку по Кении и выступил в Safari Park Hotel. [69] Триумф альбома породил фандом Коффи, назвавший себя «кофейниками» и «кофефилами». [70] [71]

22 ноября 1994 года Коффи выпустил второй студийный альбом Quartier Latin, Magie , сопровождаемый музыкальными клипами, снятыми в США и Париже. [28] Впоследствии он выступал на Парижской выставке Expo Porte de Versailles и на форуме FNAC . Мэги дебютировала под номером 6 в топ-30 FNAC Forum, обогнав американскую рок-группу Nirvana и французского рэпера MC Solaar . [28] [8] В декабре 1994 года Коффи выиграл две подряд премии African Music Awards во Дворце конгрессов в отеле Ivoire в Кот-д'Ивуаре в номинациях «Лучший певец» и «Лучший видеоклип». [28]

1995–1998: релизы и выступления.

[ редактировать ]

Коффи начал работу над своим тринадцатым альбомом V12 в начале 1995 года в Studio Plus XXX в Париже. [72] Он нанял таких звукорежиссеров, как Майка Мунан и Ив Делоне, а Quartier Latin внес бэк-вокал и провел несколько анимационных сессий. [72] Впоследствии Sonodisc выпустила V12 в форматах компакт-дисков, винила и аудиокассет 9 октября 1995 года. [72] V12 добился коммерческого успеха, установив золотой рекорд: продажи превысили 100 000 копий. Прорывной сингл с альбома "Fouta Djallon" дебютировал в числе 20 лучших конголезских песен в стиле румба того года. В декабре Коффи представил альбом во время концерта в Ivoire InterContinental в Кот-д’Ивуаре. [72] [58] [45]

В 1996 году он выпустил альбом -антологию под названием Wake Up с участием Папы Вембы, чтобы опровергнуть слухи о вражде между ними. [73] [74] [75] [76] В том же году Коффи отправился в свой первый тур в Зимбабве . [77]

21 мая 1997 года он опубликовал Ultimatum , третий студийный альбом Quartier Latin, за которым в декабре последовал его собственный релиз Loi . [58] [78] [79] Продюсированный SonoDisc, Loi достиг золотого рекорда: было продано более 25 000 копий во Франции и 105 000 по всему миру. Одноименный сингл с альбома стал визитной карточкой танца ндомболо , прокатившись по всей Африке. [58] [79] По предложению продюсера Нгоярто Коффи выпустил свой первый сборник N'Djoli , в который вошли его ранние песни с Папой Вембой, Кингом Кестером Эменеей и Феликсом Мануаку Ваку. [71] [58]

29 августа Коффи распродал зал «Олимпия» в Париже, став первым конголезским художником, сделавшим это после Табу Лей Рошеро в 1970 году и Абети Масикини в 1973 году. [71] [80] Франсуа Бенсиньор, пишущий для французской цифровой библиотеки Persée , назвал это событие «исторической музыкальной датой для конголезского сообщества» и похвалил Коффи как «бесспорного нынешнего лидера конголезской музыки». [16] Патрик Лабесс из Le Monde похвалил Коффи как «короля румбы и сукуса» и отметил, что он сохраняет доминирование над всеми соперниками в «области конго-заирской музыки». [71]

7 ноября Коффи распродал билеты на Zénith de Paris , став первым сольным артистом-ндомболо, добившимся такого успеха. [81] [82] Он исполнил несколько треков со своих предыдущих альбомов и принял участие в танцевальной вечеринке с гаитянской группой Tabou Combo . [28] [83] Чтобы еще больше поддержать продвижение альбома, он вышел на сцену Брикстонской академии был номинирован на звание лучшего артиста Центральной Африки на церемонии вручения наград Kora Awards . в Лондоне и позже в том же году [28] 6 июня Коффи возглавил аншлаговое шоу на стадионе «Муниципальный стадион» в Уагадугу, Буркина-Фасо, в рамках культурных торжеств в честь 34-го саммита Организации африканского единства . [84] [85] Он выступал вместе с Ами Койтой , Юссу Н'Дур , Аишей Коне и Жоржем Уэдраого . [84] [85] В августе 1998 года он играл в Международном клубе «Мамба» в Момбасе , Кения. [86] В том же месяце он также появился в Международном конференц-центре Хараре в Зимбабве. [87] В сентябре 1998 года Коффи был удостоен награды «Лучший артист Центральной Африки» на церемонии вручения наград Kora Awards. [88]

В декабре 1998 года Коффи выпустил четвёртую пластинку Quartier Latin, Droit de Veto . [89] [16] [90] Это был последний альбом, в котором приняли участие несколько участников, которые в следующем году уехали, чтобы сформировать свой собственный ансамбль Quartier Latin Académia в Париже. [91] [92] [93] Одноименный сингл с альбома стал хитом в чартах Демократической Республики Конго и получил широкое признание во всей Африке, что принесло группе первый золотой альбом. [94] [89]

: Аттентат Эффракаты 1999–2002

[ редактировать ]
Коффи Оломиде во время своего концерта на Bercy Arena , февраль 2000 г.

В феврале 1999 года Коффи дал концерт в Танзании, а затем в августе отправился в тур по Кении. [95] После нападений 1998 года на американские посольства в Восточной Африке Коффи выразил соболезнования жертвам в августе 1999 года во время интервью кенийской газете Daily Nation , где он также рассказал о планах выпустить альбом в память о жертвах. [96] Он также выразил обеспокоенность по поводу насилия во время Второй войны в Конго, затронувшего восточную часть ДРК, и выразил надежду, что кенийцы не перенесут подобную борьбу. [96] Альбом Attentat , в котором приняли участие сенегальский певец Кумба Гавло и конголезско-французский рэпер Пасси , вышел в декабре 1999 года. За два месяца он достиг золотого рекорда, продав более 100 000 копий. [97] [98] [99]

19 февраля 2000 года Коффи стал первым африканским сольным артистом, выступившим в аншлаговом зале Palais Omnisports de Paris-Bercy (ныне Accor Arena), при этом 17 000 билетов было продано исключительно благодаря устной рекламе. [100] [101] [102] Libération сообщила, что более 5000 человек остались снаружи из-за нехватки мест. [101]

26 декабря 2000 года Коффи выпустил пятый студийный альбом Quartier Latin, Force de Frappe , в который вошли песни разных исполнителей. Пластинка быстро заняла видное место в музыкальных чартах крупнейших радио- и телеканалов, за ней последовал тур по Западной Африке, Найроби , Момбасе и Парижу. [103] [104] [105] [106]

Коффи начал записывать свой альбом Effrakata во время турне по Франции и США. [103] За это время он выступал в Линкольн-центре в Нью-Йорке в рамках своего американского турне. [107] из 16 треков 7 декабря Коффи выпустил двойной альбом Effrakata , который получил золотой рекорд, а его продажи превысили 180 000 копий. [108] [45] [109] Альбом получил Коффи четыре награды Kora Awards в 2002 году в номинациях «Лучший исполнитель мужского пола Центральной Африки», «Лучшее видео Африки», «Лучшая аранжировка Африки», а также специальную награду жюри, за что он получил прозвище «Квадра Кораман». [110] [111] 16 ноября он вручил свои трофеи губернатору Киншасы Марте Нгалуле Вафуане, министру культуры и искусств Конго, и президенту Жозефу Кабиле . [111] Позже Коффи и Quartier Latin получили семь наград Association des Chroniqueurs de Musique du Congo, в том числе «Лучший альбом года», «Лучший ведущий Kérozène», «Лучший автор/композитор», «Лучший артист-музыкант» Koffi, «Лучший певец Fally Ipupa», «Лучший оркестр Quartier». Latin и Лучшая песня года за трек "Effervescent". [112] [45]

2003–2005: Государственное дело или убей меня со вкусом

[ редактировать ]

Шестой альбом Quartier Latin, Affaire d'Etat , был выпущен во Франции 28 марта 2003 года и в Конго 5 апреля. [113] [114] Он содержит 16 треков и включает композиции Фалли Ипупы «Ko-Ko-Ko-Ko», «Inch'Allah» Fofo le Collégien, Буро Мпелы «Calvaire» Солей Ванги , «Drapeau Blanc» , Jipson Butukondolo . «Biblia», «Tendrement» Лолы Муаны, «Tous Pepele» Део Брондо и «Love Story» Монтаны Каменги и другие. [113] [115] спродюсированный Obouo Productions Альбом, , получил премию Kora Award как лучшая африканская группа, совместно с ивуарийским ансамблем Anti Palu. 12 апреля группа поддержала альбом концертом в Zénith de Paris. [116] Для дальнейшего продвижения альбома Коффи и Quartier Latin отправились в тур по США и Канаде. [117] Группа также совершила поездку по Республике Конго в конце июля 2003 года, чтобы подготовиться к участию в Панафриканском музыкальном фестивале, который проводился совместно в Браззавиле и Киншасе со 2 по 8 августа. Коффи был награжден «Кояте Сури Канта» за свое выступление. [117] [118] [119]

Концерт Коффи Оломида на стадионе Вудлендс в Лусаке, июнь 2009 г.

После турне по Северной Америке Коффи представил свой будущий альбом Monde Arabe во время концерта в Киншасе. [120] Многие критики восприняли альбом как прямой комментарий к вторжению в Ирак в 2003 году и последующей казни Саддама Хусейна . В интервью бенинской ежедневной газете Fraternité Коффи объяснил, что название Monde Arabe — это «коффианское» выражение, означающее «угорь под камнем», и пояснил, что оно «не имеет ничего общего с Саддамом Хусейном или Бен Ладеном . дух времени, чтобы говорить об арабском мире». [121] Первоначально запланированный к выпуску в декабре 2003 года, пластинка вышла годом позже. После закрытия SonoDisc Коффи самостоятельно спродюсировал двойной альбом из 18 треков, который распространяла Sonima. [122] [121] В основном это смесь конголезской румбы с ндомболо. [121] Monde Arabe положила начало модному тренду под названием «Sabot Monde Arabe», который представлял собой пару тапочек с закругленным носком, украшенных жемчугом и закрывающих фаланги и плюсневые кости стопы. [123] [124] Однако через месяц после дебюта альбома Комиссия по цензуре Конго запретила трансляцию трех его синглов: "Alya", "Silivi" и "Esili" по телевидению из-за того, что была обнаружена непристойность . в треках [125]

12 февраля 2005 года Коффи принял участие в праздновании Дня святого Валентина с Quartier Latin в парке Майша в Киншасе, также пригласив на сцену музыкантов Тшала Муана и Madilu System . [126] 30 марта он выступил в Королевском фестивальном зале в Лондоне. [127] за которыми последовали выступления на фестивале Music Ebène в Дакаре , Сенегал, в апреле и на пятом фестивале Panafricain de Musique в июле. [128] [129] 4 декабря Коффи выиграл Премию Коры за заслуги перед жизнью в Южной Африке. [45]

5 декабря 2005 года он выпустил макси-сингл из двух треков под названием «Boma Nga N'Elengi». [41]

2006–2010: Смертельная опасность для «La Chicotte à Papa».

[ редактировать ]

В сентябре 2006 года Коффи приступил к записи седьмого студийного альбома Quartier Latin, Danger de Mort , в студии Ndiaye в Киншасе, а также продюсировал рекламный сингл «Swi» для Bracongo . [130] Danger de Mort был выпущен 13 октября 2006 года и стал последней пластинкой Quartier Latin из-за последовательного ухода нескольких участников. [131] [132] [133] Коффи поддержал альбом живым выступлением на Radio Television Groupe Avenir 27 мая 2007 года. [134] за которым последовало выступление в парижском «Зените» 13 октября 2007 года. [135]

В начале 2008 года Коффи объявил, что его предстоящий, пока еще безымянный альбом близок к завершению и его выпуск запланирован на май. [136] В интервью Le Potentiel он заявил: «Мой альбом выходит примерно в середине мая… У него нет названия. Я просто подписал его «альбом священника». [136] Пластинка включала несколько совместных работ с Синди Ле Кёр . Позже Коффи объединился с Юссу Н'Дур над синглом "Festival", а затем совершил поездку по Парижу с различными артистами, которые внесли свой вклад в создание альбома, такими как Локуа Канза , Оливье Чиманга, Гийен Тамба, Мбетенге Клод Франсуа, Филипп Гез, Флавиен Макаби, Бинда Басс Симбу и другие. [136] [137] В марте он приступил к записи нескольких музыкальных клипов в Атланте . [136] Пластинка, получившая наконец название Bord Ezanga Kombo , вышла 7 августа 2008 года. [138] За четыре месяца было продано 60 000 копий, что стало золотым рекордом. [139] [140] Чтобы продвинуть его, Коффи продал Дворец культуры в Абиджане и Спортивный комплекс Йопугон в Кот-д'Ивуаре. [141] и Центр Валлонии в Брюсселе в Париже. [142] [143] 23 января 2009 года Борд Эзанга Комбо подвергся цензуре со стороны Национальной комиссии по цензуре ДРК (национальной комиссии по цензуре), которая упомянула ненормативную лексику в некоторых треках и музыкальных клипах. [144] [145] [146] Запрет был отменен 23 февраля 2009 года. [147] Из 14 треков альбома только шесть получили одобрение комиссии для трансляции по телевидению, в том числе "Grand Prêtre Mère", посвященный жене Коффи, а также "BB Goût", "Ikea", "Sixième Chantier", "Salopette" и «Фестиваль». [147] В марте 2009 года Коффи участвовал во Всемирном фестивале черных искусств в Дакаре, Сенегал, вместе с Ману Дибанго , Иссой Хаяту , Айшей Коне , Салифом Кейтой , Аконом , Папе Диуфом и Зеппом Блаттером . [148]

В сентябре 2009 года он должен был выступить на открытии 29-го саммита САДК , но был исключен из-за его неучастия в вступительной песне саммита, которая была записана в Киншасе вместе с другими конголезскими артистами. [149] [150] [151]

17 октября 2009 года Коффи выступил в отеле Pullman Kinshasa Grand Hotel . [152] в честь Франко Луамбо , с составом бывших участников OK Jazz и современных исполнителей румбы , включая Малаге де Лугендо , Санта-Клауса Недуле , From the Water , Эдо Нганга, Мишеля Бойибанды , Жоссара Н'Йока Лонго , Бози Бозиана , Манда Чанте, Папа Вемба, Тшала Муана, Мбилиа Бел , Симаро Лутумба и Ok Children. [152] Позже в том же году Коффи выпустил макси-сингл из 7 треков "La Chicotte à Papa". [153]

2011–2016: Абракадабра апостолу 13-му

[ редактировать ]

В июне 2011 года альбом Коффи Abracadabra был пиратским еще до его запланированного выпуска 23 декабря 2011 года. [154] [155] [156] Клип на заглавный сингл альбома "Double Mbonda" тайно транслировался в некоторых барах, на местных каналах и на канале Trace Africa . [155] [154] Коффи прямо обвинил Les Combattants, группу демонстрантов, выступающих против художников, поддерживающих президента Жозефа Кабилу, в причастности к пиратству. Он утверждал, что они стремились запятнать его музыкальную карьеру, распространяя все песни в Интернете. [157] [158] Его продюсер, Diego Music Lubaki, в конечном итоге решил выпустить альбом 10 января 2012 года в качестве меры противодействия пиратству; Коффи также бесплатно распространял свой альбом в Киншасе. [159] [160] Запись снова столкнулась с обвинениями в непристойном поведении со стороны цензурной комиссии Киншасы. [160]

В мае 2013 года он приступил к записи своего будущего альбома 13ème Apôtre , объявив, что это будет 20-й и последний альбом в его карьере. [161] [162] Во время интервью Radio Okapi он объяснил, что считает себя тринадцатым апостолом Иисуса , и назвал свой альбом соответствующим образом. [163] Он также выразил свою веру в необходимость черных апостолов и назвал Нельсона Манделу , Мартина Лютера Кинга-младшего , Боба Марли и Мухаммеда Али людьми, которые могли бы быть Апостолами Иисуса. [163] В середине 2014 года Коффи приступил к съемкам музыкальных клипов на избранные треки и пригласил соавторов принять участие. [164] [165]

В октябре 2014 года конголезский певец Дж. Б. Мпиана публично назвал Коффи « старой Эболой » после финансового спора между ними. Впоследствии Агбепа исправил это оскорбление, используя его на баннерах для продвижения своего будущего альбома. [166] 21 октября полиция Киншасы арестовала Коффи за оскорбление усилий международного сообщества по борьбе с геморрагической лихорадкой . [167] [168]

Коффи выпустил пятитрековый EP Bana Zebola После освобождения из тюрьмы в июне 2015 года . 13ème Apôtre был официально опубликован 13 октября 2015 года, было продано более 22 000 копий за один день и 46 000 копий за неделю. [169] [170] [163] Он возглавил чарты, дебютировав под номером 1 во французском iTunes и достигнув 15-го места в рейтинге iTunes World. Главный сингл "Selfie" (также известный как "Ekoti té") стал вирусной сенсацией, всего за три недели набрав более миллиона просмотров на YouTube. [171] [172] Хэштег #OpérationSelfie завоевал популярность на различных платформах социальных сетей, и его поддержали такие знаменитости, как французский певец Мэтт Покора , ивуарийский футболист Дидье Дрогба и французско-конголезский футболист Блез Матюиди . [173] [172] [171] В знак признания его триумфов Trace Africa посвятила октябрь Коффи. [174] В эфир вышло несколько программ, рассказывающих о его жизненном пути. Французские каналы TV5Monde и France 24 , а также средства массовой информации в Канаде, Кот-д’Ивуаре, Кении, Сенегале, Великобритании и США также освещали феномен «селфи». [174]

2017–2020: Ньятакванс , концертные последствия, «Коронавирусный убийца» и «Ваа».

[ редактировать ]
Коффи Оломид выступает на Fête du Vodoun в Уиде, Бенин, в рамках фольклорных развлечений фестиваля.

После годичного перерыва в музыке Коффи снова появился и объявил La Prospérité , что работа над новым альбомом Nyataquance близка к завершению. Он также сообщил прессе, что активно работает над одноименным синглом. [175] Он выпустил сингл 8 марта 2017 года, в Международный женский день . [176] После публикации альбома Лео Пажон сделал рецензию на него для Jeune Afrique и охарактеризовал его как мольбу Коффи о «прощении» женщин. [176] В интервью Камерунскому радио и телевидению Коффи заявил: «Многие женщины злятся на меня; я хотел попросить у них прощения». В альбом входит сингл «Pardon», гимн женщинам, который также отдает дань уважения его отцу, дочери, матери и жене. [176] Для дальнейшей поддержки альбома Коффи организовал концерт в честь Женского дня в Hôtel Invest в Киншасе, совместное выступление с Фалли Ипупа. [177]

Коффи должен был выступить в Йоханнесбурге 28 июня 2019 года в конференц-центре Галлахера и в Кейптауне 30 июня в Shimmy Beach Club. [178] [179] Однако концерты были отменены из-за обвинений, выдвинутых против него в «насилии в отношении женщин и гендерном насилии». [178] Впоследствии он посетил Европейский парламент в Брюсселе в январе 2020 года, чтобы представить свой фонд Frères de Terre, который помогает обездоленным слоям населения в ДРК. [180]

В марте 2020 года он выпустил сингл «Coronavirus Assassin», призывая людей оставаться дома во время пандемии COVID-19 в Африке . [181] Поется на лингала и французском языке, [181] в песне пандемия объясняется «гневом Божьим». [182]

30 ноября Коффи выступил в качестве гостя на вдохновленном ндомболо сингле Diamond Platnumz "Waah", который быстро получил беспрецедентное признание, став первой песней из стран Африки к югу от Сахары, набравшей два миллиона просмотров на YouTube за 24 часа. [183] [184] [185] [186] "Waah" стал вирусным в социальных сетях, достигнув успеха на всем континенте, и был одобрен различными знаменитостями и политиками, включая выступление президента Кении Ухуру Кеньятты и его супруги Маргарет Кеньятта . [187] [188]

2021 – настоящее время: Légende Ed. Бриллиант и Платина

[ редактировать ]

Коффи должен был выступить на парижской арене «Ла Дефанс» 13 февраля 2021 года. [189] [190] но мероприятие было перенесено на 27 ноября 2021 года. [190] [191] За месяц до перенесенной даты мероприятие было отменено из-за продолжающейся глобальной пандемии. [190] [192] Ранее в феврале того же года он появился на сингле Nandy « Bongo Flava » и сингле «Leo Leo» с влиянием ндомболо. [193] 17 апреля Коффи представил премьеру "Mon Amour", сингла с элементами румбы при участии камерунской певицы Шарлотты Дипанды . [194] 21 ноября 2021 года Коффи стал лауреатом премии Legend Award на церемонии All Africa Music Awards . [195] Затем он провел два концерта в Гоме , ДРК, в ознаменование 35-летия Латинского квартала, доходы от которых пошли «жертвам нападений повстанцев и стихийных бедствий». [196] 19 марта 2022 года он сотрудничал с Феликсом Вазеква , Флети В. Мануке, Локуа Канза , Кадиойо, Джей Би Мпианой, Барбарой Канам , Синди Ле Кёр, Эритье Ватанабэ , Летицией Локуа, Адольфом Домингесом, Веррасоном , Лемираном Лем, Кристи Даймонд, Ферре Гола. и Innoss'B на "Leopards Fimbu International", песне в поддержку национальной футбольной команды ДР Конго "Les Léopards" во время отборочного турнира чемпионата мира по футболу FIFA 2022 в Африке . плей-офф [197]

25 ноября 2022 года Коффи выпустил первый том своего альбома Légende Ed. Diamond , состоящий из 14 треков, сочетающих в себе традиционную конголезскую румбу, ндомболо и хип-хоп . [198] [199] [200] В обзоре «Акум Радио FM» это описывается как «культурный бульон, объединяющий все возрастные группы». [201] Легенда Эд. Diamond дебютировал под номером один во французском чарте iTunes в категории World Music всего через день после своего выпуска. [202] Для продвижения альбома Коффи организовал «Вечеринку по случаю релиза» в отеле Fleuve Congo в Киншасе, куда он пригласил журналистов и влиятельных лиц YouTube для прямой трансляции. [203]

3 февраля 2023 года Коффи помирился со своим бывшим соперником Феликсом Вазеквой, сотрудничая над конголезским синглом "Eau Pure", наполненным румбой, что ознаменовало конец затяжной вражды, которая характеризовала конголезскую музыкальную сцену. [204] 16 августа Коффи появился на сингле Diamond Platnumz "Achii" с оттенком Bongo Flava и soukous и выступил на лингала, суахили и английском языках. [205] Песня быстро собрала один миллион просмотров на YouTube за 24 часа и заняла четвертое место среди самых просматриваемых видео на YouTube в Конго с 813 000 просмотров к сентябрю того же года. [206] [207] [208]

Коффи начал работу над Légende Ed Diamond вторым томом , Légende Millénium , в начале 2020 года. [209] Однако немецкий лейбл Goldman Music не предоставил пластинку и вместо этого 17 декабря 2021 года тайно распространил ее на различных музыкальных платформах. [210] [211] [212] В нем должны были участвовать такие приглашенные артисты, как Тива Сэвидж , Фалли Ипупа, Галли Гарви, Нино , Дамсо , Газ Мавете , Хиро Ле Кок, Давидо и Innoss'B. [213] [214] [194] Во время своего выступления на политическом форуме Bosolo Na Politiki на YouTube в октябре 2023 года Коффи рассказал, что столкнулся с трудностями при поиске продюсера для Légende Millénium в Париже из-за негативной огласки со стороны другого конголезского артиста его криминального прошлого, что ускорило его контракт. сотрудничество с Goldman Music в обмен на финансовую поддержку. [210] Тем не менее, лейбл тайно распространял Légende Millénium на различных музыкальных платформах. [210] Семь месяцев спустя, 21 июня 2024 года, Коффи наконец выпустил второй том Légende Ed. Бриллиантовый , переименованный в Платиновый . [31] В него вошли 43 трека, а в качестве гостей выступили Soolking , Innoss'B, Kaaris, Davido, Gradur , Gally Garvey и Gaz Mawete. [31] [215]

Распри

[ редактировать ]

JP Mpiana, Wenge Musica Maison Mère и Werrason

[ редактировать ]

В 2003 году альбом Коффи Affaire d'Etat выставил напоказ его предыдущую премию Kora Awards и насмехался над JB Mpiana за его меньший успех. [115] Между тем, некоторые поклонники Wenge Musica Maison Mère утверждали, что Quartier Latin является плагиатом Веррасона аллегорической сказки о мболоко (зайце) и мбва (собаке). [115] Были также дальнейшие обвинения в том, что обложка и вступительная часть альбома имеют сходство с выступлением Веррасона Zenith de Paris в 2002 году. [115]

«Бенедикт XVI»

[ редактировать ]

В мае 2005 года Коффи вызвал споры во время продвижения своего альбома Monde Arabe , приняв прозвище « Бенедикт XVI ». Несмотря на недавнее назначение последнего главой Католической церкви , этот шаг был «решительно» осужден Епископальной конференцией Демократической Республики Конго , которая сочла его невежливым по отношению к понтифику . [216] [217]

Папа Вемба

[ редактировать ]

вспыхнула вражда В начале марта 2009 года между Коффи и его бывшим руководителем группы и наставником Папой Вембой , когда последний словесно оскорбил Коффи во время интервью на YouTube в шоу Chez Francisco . [218] Папа Вемба утверждал, что Коффи украл альбом Wake Up пиратским способом . [218] Коффи подал жалобу на Папу Вембу в Мировой суд Нгалиемы в Киншасе за «нанесение ущерба его репутации». После второго слушания 19 марта Папе Вембе грозило тюремное заключение на срок от восьми дней до шести месяцев за клевету в соответствии с законодательством ДРК. [218] [219] Обвинение потребовало около миллиона долларов. [218] Однако 25 марта Коффи отозвал свою жалобу. [220]

Ферре Гола

[ редактировать ]

В начале ноября 2017 года Коффи подвергся словесным атакам со стороны Ферре Гола во время интервью на YouTube. [221] [222] Коффи подал жалобу на Ферре Гола за оскорбление и клевету. 21 ноября Ферре Гола содержался под стражей в течение 24 часов в Гомбе, Киншаса . [222] Однако 22 ноября суд не нашел доказательств жалобы Коффи, и Ферре Гола был освобожден. [222] [223]

[ редактировать ]

2012: Обвинения в нападении и условный приговор

[ редактировать ]

В феврале 2012 года Коффи бежал из Парижа, где ему было предъявлено обвинение в изнасиловании и похищении трех бывших танцоров из его Латинского международного квартала . [224]

В августе 2012 года он был арестован в музыкальной студии Ndiaye в Киншасе после ссоры с его продюсером Diego Music Lubaki по обвинению в нападении и нанесении побоев в результате ссоры в отеле Venus. [225] [226] Его судили в Трибунале де Пэ-де-Гомбе . Речь шла о долге евро Diego Music перед Коффи в размере 3000 . Вместо этого последний потребовал в ходе судебного разбирательства 6000 евро. [225] Все стороны согласились, что Коффи действительно отправился в гостиницу, чтобы потребовать от Любаки свой долг. Каждая сторона, в свою очередь, выдвинула обвинения в агрессии против другой во время своих показаний перед мировыми судьями . [225] В результате физического столкновения была повреждена дверь номера Лубаки, а часть имущества отеля была сломана. Три свидетеля, все сотрудники отеля, дали показания против Коффи, но их показаниям не хватило последовательности. [225]

В конечном итоге судья вынес решение по обвинению Коффи в нападении и нанесении побоев, присудив ему трехмесячный срок, который был отложен после того, как суд признал обвинение в «злонамеренном уничтожении» недоказанным, особенно в отношении предполагаемого разрушения дверного замка в комнате. где остановился Любаки. Последний, сделав выбор в пользу примирения, отозвал свою жалобу, предпочтя тем самым урегулировать вопрос мирным путем. [225]

2016: Возмущение на сцене и арест

[ редактировать ]

В июле 2016 года во время концертной поездки в Кению. [227] На камеру было поймано, как Коффи пинает одну из своих танцовщиц. Эта акция вызвала широкое осуждение и привела к приостановке его выступления после того, как видео стало вирусным. [228] Коффи был арестован пять дней спустя в международном аэропорту Джомо Кеньятта предположительно за то же безнаказанное действие. [229] [230] Впоследствии он был заключен в тюрьму на пять дней без вынесения приговора и освобожден без объяснения причин. Однако позже выяснилось, что за арестом стояла бывшая первая леди Конго Олив Лембе ди Сита , поскольку она выступала за защиту женщин от насилия и изнасилований. [231] [232] [233]

2018: Ордер на арест в Замбии

[ редактировать ]

В 2018 году Коффи был арестован за нападение на фотографа в Замбии , хотя он беспрепятственно покинул страну. [234]

2019–2021: приговор французского суда, последствия концерта и Апелляционный суд Версаля.

[ редактировать ]

В 2019 году французский суд признал его виновным в изнасиловании одной из своих бывших танцовщиц, когда ей было 15 лет. приговорили к двум годам лишения свободы условно Его заочно , поскольку он не явился в суд во Франции. [235] [234]

Два его концерта в Южной Африке были отменены из-за правонарушения. [178] В сентябре цензурная комиссия ДРК запретила его песни и выступления, заявив, что он продемонстрировал игнорирование мандата комиссии, который требует «предварительного письменного разрешения» на трансляцию художественных произведений, как это предусмотрено законом 1996 года , направленным на предотвращение подстрекательства к «расовая или племенная ненависть» и защита социальных норм . В результате многие телеканалы воздержались от показа его восьми синглов с альбома Nyataquance . [236] [237]

25 октября 2021 года Коффи предстал перед Версальским апелляционным судом в Париже. [238] [239] В ходе слушаний прокурор просил приговорить его к восьми годам лишения свободы, а адвокаты Коффи просили об освобождении. [240] Суд отложил разбирательство и назначил заседание на 13 декабря. [238] Впоследствии Коффи был оправдан по обвинению в сексуальном насилии, но приговорен к 18 месяцам тюремного заключения с трехлетним испытательным сроком по обвинению в секвестре. [241] [242] Оправдательный приговор был вынесен «с презумпцией невиновности», поскольку от заявителей поступали «меняющиеся, иногда противоречивые заявления». [243]

2003 Толпа на Стадионе Дружбы

[ редактировать ]

Сообщается, что 3 мая 2003 года шестнадцать человек погибли на стадионе «Стад де л'Амитье» в Котону, Бенин, во время выступления Коффи, вызванного давкой толпы . [244] Le Phare 's сообщил, что концерт был плохо скоординирован, отсутствовала адекватная охрана и надлежащая установка подиума. [245] Крайне важно, что только один из пятнадцати входов на стадион был доступен, поскольку на этом месте проводился ремонт в рамках подготовки к молодежному чемпионату Африки 2005 года , что делало его непригодным для концерта Коффи. [245] [246] Позже Коффи почтил память жертв своим синглом «Les Martyrs du Tchatcho». [247]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Семья и отношения

[ редактировать ]

Коффи был женат трижды и имеет несколько детей от разных женщин. Его первой супругой была Марианна Макоссо, от которой у него было двое детей. [248] [249] [250] Впоследствии у него родилось трое детей от второй жены Стефани Годи. [251] [248]

Коффи начал встречаться со своей третьей женой Алианой, бывшей французской моделью, в начале 1990-х годов в Париже. Они поженились 15 апреля 1994 года в небольшой конголезской общине в Париже, у них трое детей. [248] [252] Он посвятил Алиане несколько песен, в том числе «Miss des Miss» из альбома Noblesse Oblige (1993), «12ème Dan» из Abracadabra (2012) и «Alidor» из Nyataquance (2017). [253] Их дочь Диди-Стоун Наике — фотомодель и личность в социальных сетях. [248] [254] Она появлялась на обложках многочисленных журналов о моде и образе жизни, включая Vogue , Grazia и Vanity Fair . Она была назначена послом L'Oréal Paris во Франции в 2020 году и национальным послом ЮНИСЕФ в Международный женский день в 2022 году. [248]

После 27 лет брака Алиана подала на развод в 2021 году в Париже, после нескольких месяцев слухов в конголезской прессе об их семейных конфликтах. [255] Их развод был оформлен в 2022 году, после года судебных разбирательств в Бобиньи . [255]

Утверждалось, что Коффи имел внебрачные отношения с сопрано- вокалисткой своей группы Синди Ле Кёр с 2013 года, когда еще был женат на Алиан. [256] [257] Слухи о том, что у Ле Кёр и Коффи родился ребенок, начали распространяться в 2017 году. [256]

Политическая деятельность

[ редактировать ]

В 2020 году Коффи выразил желание стать главой администрации президента Конго Феликса Чисекеди после Виталя Камерхе . юридических проблем [258] июле 2021 года он стал исполнительным членом Альянса демократических сил Конго (AFDC), политической партии, возглавляемой председателем Сената В Модестом Бахати Луквебо . [259] [258] [260]

9 февраля 2022 года Чисекеди назначил Коффи послом культуры страны с дипломатическим паспортом , что сделало его третьим конголезским сольным исполнителем, удостоенным этой чести, после мэтра Гима и Даджу . [261] [262] [263] Коффи было поручено представлять конголезскую культуру за пределами ее границ. [264] [265] 24 февраля Кэтрин Катунгу Фураха , министр культуры, искусства и наследия, встретилась с Коффи, чтобы обсудить план и стратегию министерства по продвижению конголезской культуры через его пост посла. [266] [267]

В марте 2024 года Коффи выдвинул свою кандидатуру на выборах в сенат по округу Суд-Убанги , которые должны были состояться 21 апреля 2024 года. [268] [269] Однако 29 апреля он отказался от участия в гонке, сославшись на мошеннические процедуры и не желая участвовать в том, что он назвал «фиктивным голосованием». [270] [271] [272] [273]

Наследие

[ редактировать ]

Коффи — один из самых популярных африканских музыкантов всех времен. [274] [275] Он помог продвинуть карьеру многим многообещающим артистам, некоторые из которых первоначально играли в его ансамбле Quartier Latin , а затем стали сольными, например, Феле Мудого, Сэм Тшинту, Сузуки Лузубу 4x4, Солей Ванга , Буро Мпела , Фалли Ипупа. , Монтана Каменга и Ферре Гола . [276] [277] [278]

Награды и номинации

[ редактировать ]

Коффи — один из самых продаваемых художников Африки. Он выиграл шесть премий Kora Awards , четыре из них за один вечер, за свой альбом Effrakata , что сделало его единственным африканским артистом, достигшим этого рубежа. [279] [280] [281] Он также является единственным конголезским сольным исполнителем, чьи работы включены в книгу « 1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умереть» . [66] [68]

Год Событие Приз Получатель Результат Ссылка.
1994 Африканская музыкальная премия Лучший певец Сам Выиграл [28] [282]
1994 Африканская музыкальная премия Лучшее музыкальное видео V12 Выиграл [28] [283] [41]
1998 Кора Награды Лучший кобель Центральной Африки Сам Выиграл [284] [285]
2002 Кора Награды Лучший кобель Центральной Африки Сам Выиграл [113] [114]
2002 Кора Награды Лучшее видео Африки "Эффраката" Выиграл [113] [114]
2002 Кора Награды Лучшая аранжировка Африки Латинский международный квартал Выиграл [113] [114]
2002 Кора Награды Специальный приз жюри Сам Выиграл [113] [114]
2005 Кора Награды Премия за жизненные достижения Сам Выиграл [286] [287]
2007 Награды ИРАВМА Лучший артист Сукуса Сам Выиграл [288]
2009 Награды ИРАВМА Лучший артист Сукуса Сам номинирован [289]
2014 Кунде д'Ор Лучшее сотрудничество «Дивайн» (с леди Понсе ) номинирован [290] [291]
2017 Канал 2'Ор Лучший африканский артист Сам номинирован [292]
2021 Приз Почета Лучшее сотрудничество «Ндото» (с Маджусом) Выиграл [293] [294]
2021 АФРИМА Лучший дуэт в современной африканской музыке «Ндото» (с Маджусом) Выиграл [195]
2021 АФРИМА Лучший кобель Центральной Африки Сам номинирован [195]
2021 АФРИМА Лучшее африканское сотрудничество «Ваа» (совместно с Даймондом Платнумзом ) номинирован [195]
2021 АФРИМА Лучший дуэт в африканском танце или хореографии "Ваа" (совместно с Даймондом Платнумзом) номинирован [195]
2021 АФРИМА Песня года "Ваа" (совместно с Даймондом Платнумзом) номинирован [195]
2021 АФРИМА Легендарная награда Сам Выиграл [195]
2021 Награды НАПА Легендарная награда Сам Выиграл [295] [296]
2023 Конголезцы из Лилля Почетная премия Сам Выиграл [297]

Дискография

[ редактировать ]

Один

[ редактировать ]
  • Нгунда (1983)
  • Леди Бо (1984)
  • Дива (1985)
  • Нгобила (1986)
  • Улица любви (1987)
  • Энрике (1988)
  • Она и я (1989)
  • Узники спят... (1990)
  • Высокий конец (1992)
  • Благородство Облидж (1993)
  • В12 (1995)
  • Закон (1997)
  • Атака (1999)
  • Эффраката (2001)
  • Арабский мир (2004)
  • Бома Нга Н'Эленги (2005)
  • Сви (2006)
  • Борд без имени (2008)
  • Папин Шикотт (2009)
  • Абракадабра (2012)
  • Дети Зеборы (2015)
  • 13-й апостол (2015)
  • Ньятакванс (2017)
  • Легенда Эд. Даймонд (2022)
  • Платина (2024)

с Международным Латинским кварталом

[ редактировать ]
  • Никаких ошибок (1992)
  • Магия (1994)
  • Ультиматум (1997)
  • Право вето (1998 год)
  • Ударный отряд (2000)
  • Государственное дело (2003)
  • Опасность смерти (2006)

Совместные альбомы

[ редактировать ]
  • 8è Anniversaire (с Папой Вембой , Viva la Musica) (1983)
  • Оломиде и Якини Кизе (с Якини Кизе) (1985)
  • Aï Aï Aï La Bombe Éclate (с Риго Стар ) (1987)
  • Гламур (с герцогом Иродом) (1993)
  • Проснись (с Папой Вембой) (1996)
  • Sans Rature (с Дидье Милла, Madilu System , Папой Вембой) (2005)
  • Оломиде и Фафа де Молокаи (с Фафа де Молокаи) (1987)

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «15 апреля 1994 г. – 15 апреля 2021 г.: 27 лет с тех пор, как Коффи Оломид женился на Алиане» . mbote.cd .
  2. ^ «Конго-Киншаса: после 28 лет брака Коффи и Альяне – Кому выгоден развод?» . fr.allafrica.com .
  3. ^ Дэн Б. Атуайр (21 апреля 2014 г.). «10 вещей, которые вы не знали о Коффи Оломиде!» . Кампала: Bigeye.ug . Проверено 3 января 2016 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж Словарь бессмертных современной конголезской музыки (на французском языке). Сан-Франциско, Калифорния: Академия. Июнь 2012. стр. 22–25. ISBN  9782296492837 .
  5. ^ Эллингем, Марк; Трилло, Ричард; Бротон, Саймон, ред. (1999). Мировая музыка: Африка, Европа и Ближний Восток, Том 1 . Лондон, Англия: Грубые гиды. п. 470. ИСБН  9781858286358 .
  6. ^ «Билл Клинтон Калонджи: «la personne qui a poussé le Ndombolo à l'international, c'est Koffi Olomide» » [Билл Клинтон Калонджи: «Человек, который выдвинул Ндомболо на международный уровень, - это Коффи Оломид»]. Мботе (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 6 ноября 2019 года . Проверено 24 ноября 2023 г.
  7. ^ «В Конго, Киншаса, музыка вступает в «споры» » . Le Monde.fr (на французском языке). 3 сентября 2004 года . Проверено 24 ноября 2023 г.
  8. ^ Jump up to: а б с Дауди, Бузиан (24 декабря 1994 г.). «Коффи, сапер-понтовик» . Освобождение (на французском языке). Париж, Франция . Проверено 29 декабря 2023 г.
  9. ^ ДиПиацца, Франческа Дэвис (15 декабря 2007 г.). Демократическая Республика Конго в фотографиях . Миннеаполис, Миннесота, США: Книги двадцать первого века. п. 50. ISBN  978-0-8225-8572-5 .
  10. ^ Матанда, Элвин (28 апреля 2023 г.). «Коффи Оломиде: 45 лет карьеры, отмеченные 15 титулами» . Музыка в Африке (на французском языке) . Проверено 24 ноября 2023 г.
  11. ^ Онвудиве, Эбере; Ибелема, Минабере (2003). Афрооптимизм: перспективы развития Африки . Лондон, Нью-Йорк, Нью-Дели, Оксфорд и Сидней: Bloomsbury Academic. п. 45. ИСБН  978-0-275-97586-9 .
  12. ^ Мысли (14 апреля 2012 г.). «Коффи Оломид» . Страница Кении . Найроби, Кения . Проверено 24 ноября 2023 г.
  13. ^ Jump up to: а б с Дауди, Бузиан (29 августа 1998 г.). "Мир. Экс-заирский певец на концерте в Олимпии. Коффи Оломиде, Рэмбо де ла Румба. Коффи Оломиде. Суббота в 23:00 в Олимпии, 28, бульвар Капуцинов, Париж IX. Тел.: 01 47 42 25 49 Альбом: «Закон», Sonodisc» [Мир. Концерт экс-заирской певицы в Олимпии. Коффи Оломиде, Рэмбо румбы. Коффи Оломид. В субботу в 23:00 в отеле «Олимпия», 28, бульвар Капуцинов, 9-я улица Парижа. Тел.: 01 47 42 25 49. Альбом: «Закон», Сонодиск.]. Освобождение (на французском языке). Париж, Франция . Проверено 29 декабря 2023 г.
  14. ^ Зулу, Умный (28 декабря 2012 г.). «Замбия: от Коффи Оломиде до отеля Rock Pamodzi» . Times.co.zm . Лусака, Замбия . Проверено 16 декабря 2023 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д и Барлоу, Шон (3 ноября 2022 г.). «Афропоп во всем мире | Разговор с Мопао (лидером) Коффи Оломиде: эксклюзивное интервью с Шоном Барлоу» . Афропоп по всему миру . Проверено 24 ноября 2023 г.
  16. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Бенсиньор, Франсуа (1998). «Коффи Оломид» . Мужчины и миграция . 1216 (1): 123–127. дои : 10.3406/homig.1998.3257 .
  17. ^ «Киншаса: des icônes de la «Sape» увековечены à travers une exposition d'art» [Киншаса: иконы «Sape» увековечены посредством художественной выставки]. Радио Окапи (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 16 апреля 2022 г. Проверено 24 ноября 2023 г.
  18. ^ «Papa Wemba и Viva La Musica – игра с политикой» . www.nostalgieyamboka.org . Проверено 16 августа 2023 г.
  19. ^ Jump up to: а б Оломиде, Коффи (27 апреля 2016 г.). «Коффи Оломиде: «Смерть Папы Вембы, великий недостаток для африканской музыки» » [Коффи Оломиде: «Смерть Папы Вембы, большой недостаток для африканской музыки»]. JeuneAfrique.com (на французском языке). Париж, Франция . Проверено 29 декабря 2023 г.
  20. ^ Jump up to: а б «Коффи Оломиде» . Конголезская музыка . 10 декабря 2020 г. Проверено 16 августа 2023 г.
  21. ^ Словарь бессмертных современной конголезской музыки (на французском языке). Сан-Франциско, Калифорния, США: Академия. Июнь 2012. стр. 22–24. ISBN  9782296492837 .
  22. ^ Нланду-Цаса, Жан-Корнелис; Киндулу, Джозеф-Роджер М. (май 2009 г.). Конголезские руководители Третьей республики (на французском языке). Париж, Франция: Éditions L'Harmattan. п. 13. ISBN  9782296225190 .
  23. ^ Колоко, Леонард (25 апреля 2012 г.). Легенды замбийской музыки . Моррисвилл, Северная Каролина, США: Lulu.com. стр. 202–203. ISBN  978-1-4709-5335-5 .
  24. ^ Паркер, Стив (2005). «1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умереть» . Лондон: Rocklistmusic.co.uk . Проверено 3 января 2016 г.
  25. ^ «Коффи Оломид» . Лос-Анджелес Развлечения . Проверено 16 августа 2023 г.
  26. ^ Кулибали, Джастин (1 апреля 2021 г.). «Коффи Оломиде платят 200 миллионов за преданность делу!» [Коффи Оломиде платят 200 миллионов за преданность делу!]. Африка (на французском языке) . Проверено 4 января 2024 г.
  27. ^ « Синди Ле Кёр» — это премьерный альбом» [«Синди Ле Кёр» выпускает свой первый альбом]. Радио Окапи (на французском языке). 7 июня 2013 года . Проверено 4 января 2024 г.
  28. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в «Коффи Оломиде – Биография, дискография и профиль исполнителя» . RFI Musique (на французском языке). Париж, Франция. Сентябрь 2020 года . Проверено 16 августа 2023 г.
  29. ^ Пайон, Лео (14 марта 2017 г.). «Музыка: Коффи Оломиде возвращается с новым альбомом «Nyataquance» » [Музыка: Коффи Оломиде возвращается со своим новым альбомом «Nyataquance»]. JeuneAfrique.com (на французском языке). Париж, Франция . Проверено 16 августа 2023 г.
  30. ^ Jump up to: а б Сиар, Клоди (27 марта 2023 г.). «Коффи Оломиде создает свою свободную антенну #Сознательное поколение» . RFI Musique (на французском языке) . Проверено 16 августа 2023 г.
  31. ^ Jump up to: а б с Манде, Орди (22 июня 2024 г.). "Koffi Olomide Signe son grand retour avec "Platinum", le deuxième volet de "Légende" " [Коффи Оломид возвращается с "Platinum", второй частью "Légende"]. Mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 28 июня 2024 г.
  32. ^ Кисангани, Эмизет Ф. (18 ноября 2016 г.). Исторический словарь Демократической Республики Конго . Лэнхэм, Мэриленд, США: Издательство Rowman & Littlefield. п. 55. ИСБН  9781442273160 .
  33. ^ Jump up to: а б с д Сеть Celeb Africa (1 апреля 2010 г.). «Коффи Оломид, африканская звезда с множеством талантов» . Знаменитости Африки . Проверено 1 июля 2024 г.
  34. ^ Jump up to: а б с д и «Коффи Оломиде» . ToutSurTout.biz (на французском языке). 15 ноября 2009 года . Проверено 5 мая 2024 г.
  35. ^ Диоп, Жанно (19 августа 2006 г.). «Конго-Киншаса: Коффи Оломид, 50 лет и 29 лет музыкальной карьеры» [Конго-Киншаса: Коффи Оломид, 50 лет и 29 лет музыкальной карьеры]. Lepotentiel.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 12 июля 2024 г.
  36. ^ «Персоны | Сельское хозяйство: Оломид Коффи» . Сельское хозяйство (на французском языке). Париж, Франция . Проверено 18 августа 2023 г.
  37. ^ «Коффи Оломид – африканская музыка для танцев всю ночь напролет» . Африканское музыкальное сафари . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 18 августа 2023 г.
  38. ^ Диоп, Жанно (19 августа 2006 г.). «Конго-Киншаса: Коффи Оломиде, 50 лет и 29 лет музыкальной карьеры» . Потенциал (на французском языке).
  39. ^ Диала, Джордаш (16 августа 2007 г.). «Конго-Киншаса: 13 августа 1956 г. – 13 августа 2007 г. - Коффи Оломид умер 51 год назад в системе Мадилу!» [Конго-Киншаса: 13 августа 1956 г. – 13 августа 2007 г. – Коффи Оломиде посвящает свой 51-й день рождения системе Мадилу!]. Laprosperiteonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 12 июля 2024 г.
  40. ^ Крисбиос-Каута, Адъювант (28 августа 2022 г.). «Что мы знаем о творческом дебюте Коффи Оломиде» . Крибиос Универсал (на французском языке) . Проверено 18 августа 2023 г.
  41. ^ Jump up to: а б с Кабала, Ален Ньембве (2013). «Прагматический анализ песен Коффи Оломида» [Прагматический анализ песен Коффи Оломида] (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго: Факультетский институт наук информации и коммуникации (IFASIC) . Проверено 25 ноября 2023 г.
  42. ^ «Papa Wemba и Viva La Musica – игра с политикой» . www.nostalgieyamboka.org . Проверено 18 августа 2023 г.
  43. ^ Мавунгу, Серж (13 сентября 2021 г.). «Берег Слоновой Кости: художник Коффи Оломид унижен публикой на 13-м выпуске FEMUA!» . Информация о мнении (на французском языке) . Проверено 18 августа 2023 г.
  44. ^ Клерфей, Сильви (16 августа 2006 г.). «Ба ля радость (78/79)» . Африссон (на французском языке) . Проверено 29 декабря 2023 г.
  45. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н «Биография Коффи Оломиде» . musicMe (на французском языке) . Проверено 16 августа 2023 г.
  46. ^ Клерфей, Сильви (16 августа 2008 г.). «Антуан Акпеба Мумба, Коффи Оломиде» . Afrisson.com (на французском языке) . Проверено 29 декабря 2023 г.
  47. ^ Jump up to: а б с "ToutSurTout.biz / Коффи Оломиде" . www.toutsurtout.biz (на французском языке). 15 ноября 2009 года . Проверено 5 мая 2024 г.
  48. ^ «Биография Коффи Оломида» . kenyapage.net . Найроби, Кения . Проверено 22 марта 2024 г.
  49. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Крибиос-Каута, помощник (23 сентября 2022 г.). «От Нгунды до Elle et Moi... Взгляд назад на 1980-е годы Коффи Оломиде» . Крибиос Универсал (на французском языке) . Проверено 18 августа 2023 г.
  50. ^ На переднем плане Мартин (7 мая 2011 г.). «Конго-Киншаса: Конец цикла для Дебабы Эль-Шабаб и Бими Омбале» [Конго-Киншаса: Конец цикла для Дебабы Эль-Шабаб и Бими Омбале]. Lepotentiel.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 13 июля 2024 г.
  51. ^ Анадоби, Аманда (23 ноября 2022 г.). «Оломидный гроб» . БиТиЛайф . Проверено 18 августа 2023 г.
  52. ^ Юэнс, Грэм (21 марта 1992 г.). Африка О да! . Бостон, Массачусетс, США: Da Capo Press. стр. 152–155. ISBN  978-0-306-80461-8 .
  53. ^ Jump up to: а б с Мафина, Фредерик (21 августа 2020 г.). «Les immortelles chansons d'Afrique: «Diva» de Koffi Olomide» [Бессмертные песни Африки: «Diva» Коффи Оломида]. Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 29 июля 2024 г.
  54. ^ Мамаду, Ндала (11 апреля 2019 г.). От боли к славе: история мальчика из Конго . Блумингтон, Индиана, США. ISBN  978-1-7960-2653-5 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  55. ^ Западная Африка, выпуски 3801–3813 . Лагос, Нигерия: West Africa Publishing Company Limited. Июль 1990 г. с. 2340.
  56. ^ Jump up to: а б «Коффи Оломид (Конголез де ла РДК)» [Коффи Оломид (конголезец из ДРК)]. Loidici.biz (на французском языке). 2018 . Проверено 4 января 2024 г.
  57. ^ «Коффи Оломид Ле Конкистадор: улица Д'Амур (Ча Чо Атамбола Пит)» . Бивертон, Орегон, США: Discogs. 1987 год . Проверено 22 марта 2024 г.
  58. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Крибиос-Каута, помощник (16 апреля 2022 г.). «13 альбомов, парафированных крупными трофеями и историческими концертами: 90-е годы Коффи Оломиде» . Крибиос Универсал (на французском языке) . Проверено 18 августа 2023 г.
  59. ^ Диала, Джордаш (7 октября 2008 г.). «Конго-Киншаса: Коффи Оломид – писатель или восстановитель разбитых сердец!» [Конго-Киншаса: Коффи Оломид – писатель или восстановитель разбитых сердец!]. Laprosperiteonline.net/ (на французском языке) . Проверено 22 ноября 2023 г.
  60. ^ Словарь бессмертных современной конголезской музыки (на французском языке). Сан-Франциско, Калифорния: Академия. Июнь 2012. стр. 22–25. ISBN  9782296492837 .
  61. ^ Мписи, Жан (21 сентября 2020 г.). Китайско-конголезская программа развития инфраструктуры в ДРК (на французском языке). Париж, Франция: Éditions L'Harmattan. п. 24. ISBN  978-2-14-015822-3 .
  62. ^ Французы в мире (на французском языке). Париж, Франция: Библиотеки Hachette и Larousse. 1999. с. 120.
  63. ^ L'autre Afrique, выпуски 55–62 (на французском языке). Оквуд, Огайо, США: Continental News. 1998.
  64. ^ «10 классических произведений Коффи Оломиде, которые мы хотели бы переслушать» . Музыка в Африке (на французском языке). 9 сентября 2019 года . Проверено 25 ноября 2023 г.
  65. ^ Руаника, Дроселла Мвиша; Рубанго, Ньюнда (1999). Африканская литературная франкофония в процессе: уникальная судьба Sony Labou Tansi (на французском языке). Дакар, Сенегал: Silex-Nouvelles du Sud. п. 190. ИСБН  978-2-912717-01-6 .
  66. ^ Jump up to: а б с Колоко, Леонард (25 апреля 2012 г.). Легенды замбийской музыки . Моррисвилл, Северная Каролина, США: Lulu.com. стр. 202–203. ISBN  978-1-4709-5335-5 .
  67. ^ Моряк, Джейкобс Одонго (22 июня 2021 г.). «100 величайших африканских песен всех времен» . Ежедневная нация . Найроби, Кения . Проверено 29 июля 2024 г.
  68. ^ Jump up to: а б Паркер, Стив (2005). «1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умереть» . Лондон: Rocklistmusic.co.uk . Проверено 3 января 2016 г.
  69. ^ «Кения: большое свидание Оломида с кенийскими фанатами» . Аллафрика . 12 февраля 2016 года . Проверено 18 августа 2023 г.
  70. ^ «Биография Коффи Оломида» . MusicMe (на французском языке). Булонь-Бийанкур, Иль-де-Франс, Франция . Проверено 29 декабря 2023 г.
  71. ^ Jump up to: а б с д Лабесс, Патрик (29 августа 1998 г.). «Коффи Оломиде, африканский певец из Олимпии» . Le Monde.fr (на французском языке) . Проверено 24 ноября 2023 г.
  72. ^ Jump up to: а б с д «V12 By Koffi Olomide, релиз, который вам обязательно стоит открыть заново!» . Конголезская музыка . 12 мая 2018 года . Проверено 31 мая 2024 г.
  73. ^ «Ле Венге происхождения» . www.adiac-congo.com (на французском языке) . Проверено 18 августа 2023 г.
  74. ^ Эллингем, Марк; Трилло, Ричард; Бротон, Саймон, ред. (1999). Мировая музыка: Африка, Европа и Ближний Восток [Том 1] . Лондон, Англия, Великобритания: Rough Guides. п. 466. ИСБН  978-1-85828-635-8 .
  75. ^ Словарь бессмертных современной конголезской музыки (на французском языке). Сан-Франциско, Калифорния, США: Академия. 1 июня 2012 г. с. 23. ISBN  978-2-296-49283-7 .
  76. ^ Кан, Франсуа (17 апреля 2007 г.). «Соперничество в конголезской музыке, часть 1: Коффи Оломиде, Папа Вемба ]. Конголезцы (на французском языке) . Проверено 1 мая 2024 г.
  77. ^ Хамба, Джойс (12 апреля 1998 г.). «Зимбабве: промоутер Коффи предстанет перед судом из-за долга» . Стандарт . Проверено 26 июля 2024 г.
  78. ^ «Музыка: 5 классических произведений ндомболо» . Я Ванда (на французском языке). 14 января 2016 года . Проверено 18 августа 2023 г.
  79. ^ Jump up to: а б «7 ндомболо, которые заставили нас вибрировать в 90-е годы, накануне 2000 года» . Крибиос Универсал (на французском языке). 12 ноября 2020 г. . Проверено 18 августа 2023 г.
  80. ^ Бенсеньор, Франсуа (1 сентября 1998 г.). «Коффи Оломид в Олимпии» . RFI Music (на французском языке) . Проверено 18 августа 2023 г.
  81. ^ Эволюция конголезской музыки (№ 26–27) (на французском языке). Париж, Франция: Éditions L'Harmattan. Сентябрь – октябрь 1999 г. с. 14. ISBN  978-2-296-40829-6 .
  82. ^ Экономика молодой Африки, выпуски 340–346 (на французском языке). Париж, Франция: Молодая Африка. 2002. с. 87.
  83. ^ Крибиос-Каута, Адъювант (7 сентября 2021 г.). «Коффи Оломиде и его 5 Зенит Парижа» . Крибиос Универсал (на французском языке) . Проверено 18 августа 2023 г.
  84. ^ Jump up to: а б «Африка: культурные мероприятия для саммита ОАЕ» . Панафриканское агентство новостей . Дакар, Сенегал. 28 мая 1998 года . Проверено 26 июля 2024 г.
  85. ^ Jump up to: а б Гэй, Сиди (31 мая 1998 г.). «Африка: инновации для 34-го саммита ОАЕ» . Панафриканское информационное агентство . Дакар, Сенегал . Проверено 26 июля 2024 г.
  86. ^ Нгайра, Амос (2 августа 1998 г.). «Африка: поклонников Коффи и Бозианы ждет угощение на выходные» . Ежедневная нация . Найроби, Кения . Проверено 26 июля 2024 г.
  87. ^ Кариати, Майкл (9 августа 1998 г.). «Зимбабве: Чимбету затмевает Оломиде» . Стандарт . Проверено 26 июля 2024 г.
  88. ^ Макурубе, Питер (11 сентября 1998 г.). «Африка: Вива Африка!» . Почта и Хранитель . Йоханнесбург, Гаутенг, Южная Африка . Проверено 26 июля 2024 г.
  89. ^ Jump up to: а б «Право вето – Коффи оломид; латинский квартал – SOCADISC – CD» . Мондафрик (на французском языке). Париж, Франция. 14 января 2013 года . Проверено 29 декабря 2023 г.
  90. ^ Либонг, Соеф Эльбадави и Херик (28 февраля 1999 г.). "Nouveautés du disque" [Новые выпуски дисков]. Сельское хозяйство (на французском языке) . Проверено 29 декабря 2023 г.
  91. ^ Бит, Том 18 . Торонто, Онтарио: Bongo Productions. 1999. с. 31.
  92. ^ Бессем, Франк (сентябрь 2001 г.). «ДР Конго: Латинская академия квартала» . musiques-afrique.net . Нидерланды . Проверено 29 декабря 2023 г.
  93. ^ Крибиос-Каута, помощник (27 ноября 2021 г.). «35-летие Quartier Latin: давайте поговорим о Quartier Latin Academia, оркестре, который осмелился встряхнуть Коффи Оломиде ...]. Kribiosuniversal.com (на французском языке) . Проверено 29 декабря 2023 г.
  94. ^ Б, Шарлотта (31 мая 2020 г.). «5 непередаваемых шансонов Коффи Оломиде» [5 основных песен Коффи Оломиде]. Afrocultural.net (на французском языке) . Проверено 29 декабря 2023 г.
  95. ^ «Кения: Темная сторона музыкальной звезды Коффи Оломиде» . Ежедневная нация . Найроби, Кения. 18 апреля 1999 года . Проверено 26 июля 2024 г.
  96. ^ Jump up to: а б «Кения: Взрыв бомбы: сцена ада» . Ежедневная нация . Найроби, Кения. 8 августа 1998 года . Проверено 26 июля 2024 г.
  97. ^ «Коффи Оломиде Нколо Лупемба – Attentat (L'Intégrale)» . Дискогс . Бивертон, Орегон, США. 8 декабря 1999 года . Проверено 24 мая 2024 г.
  98. ^ Лэнд, Мбагник (26 мая 2005 г.). конголезский художник: «Отрезание волос не должно быть модным явлением » Сенегал: Коффи Оломиде, ВальФаджри (французский). Дакар, Сенегал . Проверено 24 мая 2024 г.
  99. ^ Лескюр, Бернар (24 октября 2001 г.). «Коффи Оломиде: «Я пою для женщины» » . archive.wikiwix.com . Проверено 19 августа 2023 г.
  100. ^ Рене-Вормс, Пьер (20 февраля 2000 г.). «Коффи Оломиде в Берси» . archive.wikiwix.com . Проверено 19 августа 2023 г.
  101. ^ Jump up to: а б Дауди, Бузиан (19 февраля 2000 г.). «Интервью: Коффи заполняет Берси. Заирская звезда держит ставку благодаря молве. Коффи Оломиде, концерт в субботу в 23:00 в Берси, Париж, XII двойной компакт-диск: «Attent» (Sono/Musisoft)» [Интервью: Коффи заполняет Берси. Берси. Заирская звезда выиграла пари благодаря сарафанному радио. Коффи Оломиде, концерт в субботу в 23:00 в Берси, Париж, двойной компакт-диск XII: «Атака» (Sono / Musisoft)]. Освобождение (на французском языке). Париж, Франция . Проверено 19 августа 2023 г.
  102. ^ Лабесс, Патрик (31 декабря 2001 г.). «Шоу Папы Вембы: конголезский певец во Франции на специальном новогоднем концерте» . www1.rfi.fr. ​Перевод Джули Стрит . Проверено 19 августа 2023 г.
  103. ^ Jump up to: а б Канка, Джозеф (20 июля 2001 г.). «Конго-Киншаса: Коффи Оломид в США: Премьера постановки 28 июля в Каролине дю Нор» [Конго-Киншаса: Коффи Оломид в США: Первая постановка 28 июля в Северной Каролине]. AllAfrica (на французском языке) . Проверено 10 октября 2023 г.
  104. ^ «Конго-Киншаса: Коффи Оломид и Латинский квартал в Зените» [Конго-Киншаса: Коффи Оломид и Латинский квартал в Зените]. Вся Африка (на французском языке). 13 июля 2001 года . Проверено 10 октября 2023 г.
  105. ^ «Коффи Оломиде - Конго Киншаса (RDC) | компакт-диск mp3 новости биографии концерта» . archive.wikiwix.com . Проверено 19 августа 2023 г.
  106. ^ «Коффи Оломид привозит свой Латинский квартал в Париж (2001)» . Радио.Видео.Музыка . 14 июля 2023 г. Проверено 19 августа 2023 г.
  107. ^ «Сенегал: Летние фестивали: Африка празднует в Нью-Йорке» [Сенегал: Летние фестивали: Африка празднует в Нью-Йорке]. Вся Африка (на французском языке). 27 июля 2001 года . Проверено 10 октября 2023 г.
  108. ^ «Коффи Оломиде» . Конголезская музыка . 10 декабря 2020 г. Проверено 19 августа 2023 г.
  109. ^ Канка, Джозеф (18 октября 2002 г.). «Конго-Киншаса: Тройная Олимпия подтверждена в январе 2003 года» [Конго-Киншаса: Тройная Олимпия подтверждена в январе 2003 года]. AllAfrica (на французском языке) . Проверено 10 октября 2023 г.
  110. ^ Канка, Джозеф (5 ноября 2002 г.). «Африка: Кора 2002 в Южной Африке: Коффи Оломид и Макома чтят ДРК» . AllAfrica (на французском языке) . Проверено 10 октября 2023 г.
  111. ^ Jump up to: а б Канка, Джозеф (22 ноября 2002 г.). «Конго-Киншаса: Коффи Оломид представляет свои четыре трофея aux kinois ce soir au GHK» [Конго-Киншаса: Коффи Оломид вручает свои четыре трофея жителям Киншасы этим вечером в GHK]. AllAfrica (на французском языке) . Проверено 10 октября 2023 г.
  112. ^ Канка, Джозеф (15 июля 2003 г.). «Конго-Киншаса: Референдум 2002 года: Коффи Оломиде - это fait carton plein» [Конго-Киншаса: Референдум 2002 года: победа Коффи Оломиде]. Lephareonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 26 июля 2024 г.
  113. ^ Jump up to: а б с д и ж Канка, Джозеф (4 апреля 2003 г.). «Конго-Киншаса: Международный Латинский квартал: «Affaire d’Etat» в газетных киосках в эту субботу]. Маяк (на французском языке) . Проверено 7 ноября 2023 г.
  114. ^ Jump up to: а б с д и Канка, Джозеф (11 апреля 2003 г.). «Конго-Киншаса: Международный Латинский квартал: Коффи Оломид ce Samedi au Zénith: «Affaire d'Etat» a conquis les kinois» [Конго-Киншаса: Международный Латинский квартал: Коффи Оломид в эту субботу в «Зените»: «Affaire d'Etat» победил жителей Киншасы]. Ле Фар (на французском языке) . Проверено 7 ноября 2023 г.
  115. ^ Jump up to: а б с д Каута, Адъювант Крибиос (7 марта 2021 г.). «18 лет назад альбом Коффи Оломиде Affaire d'Etat был выпущен Quartier Latin International]. Крибиос Универсал (на французском языке) . Проверено 7 ноября 2023 г.
  116. ^ «Коффи Оломид де нуво о Зенит 12 апреля 2003 года» [Коффи Оломид снова в Зените 12 апреля 2003 года]. archive.wikiwix.com . Киншаса, Демократическая Республика Конго. 7 марта 2003 года . Проверено 19 августа 2023 г.
  117. ^ Jump up to: а б Канка, Джозеф (27 июня 2003 г.). «Конго-Киншаса: Международный латинский квартал: Коффи Оломид термине сын séjour américain» [Конго-Киншаса: Международный латинский квартал: Коффи Оломид завершает свое пребывание в Америке]. Ле Фар (на французском языке) . Проверено 8 ноября 2023 г.
  118. ^ Канка, Джозеф (31 июля 2003 г.). «Конго-Киншаса: Международный латинский квартал: Коффи Оломиде, приглашенный почетный гость Феспама» [Конго-Киншаса: Международный латинский квартал: Коффи Оломид почетный гость в Феспаме]. Ле Фар (на французском языке) . Проверено 8 ноября 2023 г.
  119. ^ Ты, Джозеф (15 августа 2003 г.). «Бебе Чанда, Лес Макома и Коффи Оломид получают награды Fespam 2003» [Конго-Киншаса: Бебе Чанда, Лес Макома и Коффи Оломид получают награды Fespam 2003] Ле Фар (на французском языке ) Получено 8 ноября.
  120. ^ Канка, Джозеф (25 июля 2003 г.). «Конго-Киншаса: Коффи Оломид готовит «Арабский мир» » [Конго-Киншаса: Коффи Оломид готовит «Арабский мир»]. Ле Фар (на французском языке) . Проверено 8 ноября 2023 г.
  121. ^ Jump up to: а б с Гансу, Жерар (2 мая 2005 г.). «Конго-Киншаса: Новый альбом Коффи Оломиде: «Арабский мир» придаст новый импульс его музыкальной карьере » Fraternitebj.info/ (на французском языке). Коттонвуд, Бенин . Проверено 24 мая 2024 г.
  122. ^ Рене-Вормс, Пьер (14 января 2005 г.). «Коффи Оломиде» . RFI Musique (на французском языке) . Проверено 19 августа 2023 г.
  123. ^ Киала, Регина (17 августа 2023 г.). «Конго-Киншаса: женщины Киншасы и «Sabot Monde Arabe» ] . Ле Потентьель (на французском языке) . Проверено 21 ноября 2023 г.
  124. ^ Киала, Регина (9 августа 2006 г.). «Конго-Киншасав: Les Kinoises adorent le style «Monde Arabe» » [Конго-Киншаса: женщины Киншасы любят стиль «арабского мира»]. Ле Потентьель (на французском языке) . Проверено 21 ноября 2023 г.
  125. ^ Катенде, Джозеф (4 февраля 2005 г.). «Конго-Киншаса: La Commission de censure frappe encore Koffi» [Конго-Киншаса: Комиссия по цензуре снова бьет Коффи]. Lephareonline.net (на французском языке) . Проверено 21 ноября 2023 г.
  126. ^ Катенде, Джозеф (18 февраля 2005 г.). "Тшала Мвана и Мадилу - 2016 - 2017 - 2018 - 2019 - 2020 - 2021 - 2022 - 2023 - 2024 - 2025 - 2026 - Ле Фар (на французском языке ) Получено 21 ноября.
  127. ^ Уолтерс, Джон Л. (2 апреля 2005 г.). «Коффи Оломид» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 19 августа 2023 г.
  128. ^ Бакали, Матье (2 мая 2005 г.). «Сенегал: Музыкальный фестиваль Эбен: уникальная атмосфера для борьбы с малярией» . Солнце (на французском языке) . Проверено 21 ноября 2023 г.
  129. ^ Мондука, Дьемерси Монга (13 июля 2005 г.). «Африка: 5-е издание Fespam: на встрече присутствуют более тысячи африканских музыкантов» . Потенциал (на французском языке).
  130. ^ Канка, Джозеф (15 сентября 2006 г.). «Конго-Киншаса: Коффи Оломид в студии для производства «swi» – «Danger de Mort» bientôt dans les kiosques dès le 7 October» [Конго-Киншаса: Коффи Оломид в студии для производства «swi» – «Опасность смерти» , скоро в газетных киосках с 7 октября]. Ле Фар (на французском языке) . Проверено 21 ноября 2023 г.
  131. ^ « Droit chnemin» Фалли Ипупы лучше, чем «Опасность смерти» Коффи Оломида!» . archive.wikiwix.com (на французском языке). 7 ноября 2006 года . Проверено 19 августа 2023 г.
  132. ^ Нкуту, Жан-Пьер (8 сентября 2006 г.). «Конго-Киншаса: противоречие с Коффи – Фалли Ипупа – «Я все еще в Латинском квартале» ] . AllAfrica (на французском языке) . Проверено 12 октября 2023 г.
  133. ^ Нкуту, Жан-Пьер (15 сентября 2006 г.). «Конго-Киншаса: Après un long pass à vide – Babia grand bénéficiaire des «vides» » [Конго-Киншаса: После долгого спада – Бабия большой бенефициар «пустышек»]. AllAfrica (на французском языке) . Проверено 12 октября 2023 г.
  134. ^ Одолиенн, Инайитанга (29 мая 2007 г.). «Конго-Киншаса: музыканты из Латинского квартала и Cultura Pays в ссоре» . Ле Потентьель (на французском языке) . Проверено 21 ноября 2023 г.
  135. ^ Нзау, Жанно Не (13 октября 2007 г.). «Конго-Киншаса: В эту субботу, 13 октября – Коффи Оломид и «горняки» в парижском «Зените» . Lepotentiel.cd/ (на французском языке) . Проверено 25 ноября 2023 г.
  136. ^ Jump up to: а б с д Диоп, Не Нзау (7 апреля 2008 г.). «Конго-Киншаса: Selon son продюсер Диего Мьюзик Коффи Оломид объявляет выход своего альбома для Mai prochain» [Конго-Киншаса: По словам продюсера Диего Мьюзик, Коффи Оломид объявляет о выпуске своего альбома в мае следующего года]. Ле Потентьель (на французском языке) . Проверено 21 ноября 2023 г.
  137. ^ «Коффи – Борд Эзанга Комбо» . Discogs.com (на французском языке). Бивертон, Орегон, США. 2008 год . Проверено 5 апреля 2024 г.
  138. ^ Ферлоо (1 октября 2008 г.). « Диума Диахате гордится песней, которую посвятил ему Коффи Оломиде», — говорит один из его родственников . Seneweb.com (на французском языке). Дакар, Сенегал . Проверено 19 августа 2023 г.
  139. ^ Тсана, Шейла Элфи. «Золотой диск, врученный безымянному альбому Коффи Оломиде» . Первый портал, посвященный политическим, экономическим, культурным и спортивным новостям Конго и ДРК (на французском языке). Архивировано из оригинала 28 марта 2016 года . Проверено 19 августа 2023 г.
  140. ^ «Конго-Киншаса: «L'album sans nom» de Koffi Olomide au sommet des hits» [Конго-Киншаса: «альбом без названия» Коффи Оломиде на вершине хитов]. Ле Потентьель (на французском языке). 22 сентября 2008 года . Проверено 22 ноября 2023 г.
  141. ^ Обинде, Мари Шанталь (30 мая 2008 г.). «Берег Слоновой Кости: анонс Коффи Оломиде» [Берег Слоновой Кости: анонс Коффи Оломиде] Fratmat.info (на французском языке) . Получено 21 ноября.
  142. ^ «Конго-Киншаса: Программа для моих декабрьских дней - Коффи Оломид в акустическом зрелище au CWB!» [Конго-Киншаса: Запланировано на декабрь этого месяца – Коффи Оломид на акустическом шоу в CWB!]. Laprosperiteonline.net/ (на французском языке). 4 декабря 2008 года . Проверено 22 ноября 2023 г.
  143. ^ Эньимо, Мартин (12 декабря 2008 г.). «Конго-Киншаса: Коффи Оломид оживляет вечную румбу в Центре Валлония-Брюссель» [Конго-Киншаса: Коффи Оломид оживляет вневременную румбу в Центре Валлония-Брюссель]. Ле Потентьель (на французском языке) . Проверено 22 ноября 2023 г.
  144. ^ Эньимо, Мартин (31 января 2009 г.). «Конго-Киншаса: Комиссии по цензуре не хватает средств для проведения своей политики» . Ле Потентьель (на французском языке) . Проверено 22 ноября 2023 г.
  145. ^ «Габон: Coup dur pour le chanteur Koffi Olomide – L'album du «Grand Mopao» interdit sur le Marché congolais» [Габон: Жесткий удар для певца Коффи Оломида – альбом «Grand Mopao» запрещен на конголезском рынке]. Габоньюс (на французском языке). 5 февраля 2009 года . Проверено 22 ноября 2023 г.
  146. ^ «Коффи Оломид, «l'Album du Patron» censuré» [Коффи Оломид, подвергнутый цензуре «Босс-альбом»]. Радио Окапи (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 2 февраля 2009 года . Проверено 23 марта 2024 г.
  147. ^ Jump up to: а б «СС», Рено (20 февраля 2009 г.). «Афро-карибские новости: оправданный цензурой Коффи Оломид снова в промоушене!!!» [Афро-карибские новости: Оправданный цензурой Коффи Оломид возобновляет продвижение!!!]. Renaud-news Афро-карибские новости . Проверено 19 августа 2023 г.
  148. ^ «Сенегал: Негритянское искусство – La grand'messe se prépare» [Сенегал: Негритянское искусство - Готовится высокая месса]. Cameroon-tribune.cm (на французском языке). 27 февраля 2009 года . Проверено 22 ноября 2023 г.
  149. ^ «Конго-Киншаса: Саммит САДК – Коффи Оломиде пропустил, сожалею!» [Конго-Киншаса: Саммит САДК – Коффи Оломид уволен, сокрушается!] Laprosperiteonline.net/ (на французском языке). сентября 8 Получено 22 ноября.
  150. ^ «Южная Африка: Песня для «САДК» – Коффи Оломиде говорит, что он маргинален]. L’Autre Quotidien (на французском языке). 11 сентября 2009 года . Проверено 22 ноября 2023 г.
  151. ^ «Коммюнике 29-го саммита глав государств и правительств САДК – Мадагаскар» . Reliefweb.int . 10 сентября 2009 года . Проверено 22 ноября 2023 г.
  152. ^ Jump up to: а б «Конго-Киншаса: Большой концерт в честь Франко Луамбо ce Samedi au GHK!» [Конго-Киншаса: Большой концерт в честь Франко Луамбо в эту субботу в GHK!]. Laprosperiteonline.net/ (на французском языке). 16 октября 2009 года . Проверено 22 ноября 2023 г.
  153. ^ Аталаку (27 декабря 2009 г.). «koffi olomide la chicotte à papaatalaku skyrock 2009, Южная Африка с…» Skyrock (на французском языке) . Проверено 19 августа 2023 г.
  154. ^ Jump up to: а б Квами, Милтон (5 января 2012 г.). «Коффи Оломид: Пиратство сделало «Абракадабру!» » . Africa Nouvelles – Первый новостной сайт об Африке в Италии (на французском языке) . Проверено 22 ноября 2023 г.
  155. ^ Jump up to: а б Эньимо, Мартин (25 июля 2011 г.). «Конго-Киншаса: Le prochain альбом «Абракадабра» Коффи Оломида стал жертвой пиратства» [Конго-Киншаса: следующий альбом Коффи Оломида «Абракадабра» уже стал жертвой пиратства]. Ле Потентьель (на французском языке) . Проверено 22 ноября 2023 г.
  156. ^ Кианими, Патрик (19 декабря 2011 г.). «La Conscience: альбом Коффи Оломиде Abracadabra пиратский» [La Conscience: альбом Коффи Оломидэ Abracadabra просочился]. archive.wikiwix.com (на французском языке) . Проверено 19 августа 2023 г.
  157. ^ «KongoTimes: Абракадабра или злодей-рудник!» [KongoTimes: Абракадабра или насильник несовершеннолетних!]. archive.wikiwix.com (на французском языке). 26 декабря 2011 года . Проверено 19 августа 2023 г.
  158. ^ «ДРК: кто такие «боевики», которые нападают на конголезских деятелей, посещающих Париж?» . Франция 24 (на французском языке). 6 апреля 2023 г. . Проверено 19 августа 2023 г.
  159. ^ Амбангито, Франк (8 января 2012 г.). «Africahit – Koffi Olomide, постоянная реклама сына нового альбома «Abracadabra» » . archive.wikiwix.com (на французском языке) . Проверено 19 августа 2023 г.
  160. ^ Jump up to: а б Крибиос-Каута, Адъювант (4 июня 2022 г.). «45 лет музыкальной карьеры, говорим о последних кассетах Коффи Оломиде (2010–2022)» . Крибиос Универсал (на французском языке) . Проверено 19 августа 2023 г.
  161. ^ Диала, Джордаш (30 июля 2013 г.). «Africahit – Koffi Olomidé: начало работы над альбомом «13ème Apôtre» » . archive.wikiwix.com (на французском языке) . Проверено 19 августа 2023 г.
  162. ^ "Музыка/Коффи Оломиде: "Я больше не буду выпускать альбом" " . news.abidjan.net (на французском языке). 17 марта 2014 года . Проверено 19 августа 2023 г.
  163. ^ Jump up to: а б с «Коффи Оломиде: «Я действительно чувствую себя апостолом Иисуса» » . Радио Окапи (на французском языке). 9 октября 2015 года . Проверено 23 ноября 2023 г.
  164. ^ Ипан Б. (18 мая 2014 г.). «Коффи Оломиде: пришло время снимать и монтировать клипы на песни с последнего альбома в его карьере» . archive.wikiwix.com (на французском языке). Архивировано из оригинала 16 июня 2014 года . Проверено 19 августа 2023 г.
  165. ^ Кианими, Патрик (14 июля 2014 г.). «Альбом «13e apôtre»: Коффи Оломидэ в открытом исполнении» . archive.wikiwix.com (на французском языке) . Проверено 19 августа 2023 г.
  166. ^ Ассогба, Дидье (2 октября 2014 г.). «Guerre entre JB Mpiana et Koffi Olomide surnommé «Vieux Ebola» » . Архив Wikiwix (на французском языке). Архивировано из оригинала 3 октября 2014 года . Проверено 19 августа 2023 г.
  167. ^ Дюэм, Винсент (22 октября 2014 г.). «ДРК: «Старая Эбола», новое прозвище Коффи Оломиде не проходит» . JeuneAfrique.com (на французском языке) . Проверено 19 августа 2023 г.
  168. ^ «Эбола: певец Коффи Оломиде арестован в ДРК» . Освобождение (на французском языке). 21 октября 2014 года . Проверено 19 августа 2023 г.
  169. ^ Кибангула, Сокровище (29 января 2014 г.). «ДРК: Коффи Оломиде, жизнь после сцены – Жена Африка» . JeuneAfrique.com (на французском языке) . Проверено 19 августа 2023 г.
  170. ^ Кибангула, Сокровище (14 октября 2015 г.). «ДРК: когда Коффи Оломиде провозгласил себя «13-м апостолом» – Молодая Африка» . JeuneAfrique.com (на французском языке) . Проверено 19 августа 2023 г.
  171. ^ Jump up to: а б Форсон, Вивиан (5 ноября 2015 г.). «Музыка: Коффи Оломиде соблазняет планету селфи» . Ле Пуэнт (на французском языке) . Проверено 19 августа 2023 г.
  172. ^ Jump up to: а б Экеди, Теклер Дина (13 ноября 2015 г.). «Селфи-реусси для Коффи Оломида» . Музыка в Африке (на французском языке) . Проверено 9 ноября 2023 г.
  173. ^ Меснагер, Пол (2 ноября 2015 г.). «Видео: Дидье Дрогба и Montreal Impact в режиме «Селфи» Коффи Оломиде – Жена Африка» . JeuneAfrique.com (на французском языке) . Проверено 19 августа 2023 г.
  174. ^ Jump up to: а б Бальде, Ассанату (20 октября 2015 г.). « Коффи Оломиде, 13-й апостол: след Африки, прославленный королем румбы » Африка (на французском языке) . Проверено 19 августа 2023 г.
  175. ^ Диала, Джордаш (2 марта 2017 г.). «Конго-Киншаса: «Ньятакванс» - Коффи прет для соуса!» [Конго-Киншаса: «Ньятакванс» – Коффи готов к соусу!]. Laprosperiteonline.net/ (на французском языке) . Проверено 22 ноября 2023 г.
  176. ^ Jump up to: а б с Пайон, Лео (14 марта 2017 г.). «Музыка: Коффи Оломиде возвращается со своим новым альбомом «Nyataquance» – Jeune Afrique» . JeuneAfrique.com (на французском языке) . Проверено 22 ноября 2023 г.
  177. ^ Мботе, редакция (11 марта 2018 г.). «Фалли Ипупа присоединилась к Коффи Оломиду на сцене во время его концерта, посвященного Женскому дню] . Мботе (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 23 ноября 2023 г.
  178. ^ Jump up to: а б с Туре, Катя Дансоко (19 июня 2019 г.). «Южная Африка: концерты Коффи Оломиде отменены под давлением ассоциаций – Jeune Afrique» . JeuneAfrique.com (на французском языке) . Проверено 22 ноября 2023 г.
  179. ^ «Отмена двух концертов Коффи Оломиде в Южной Африке» . Голос Америки (на французском языке). 19 июня 2019 года . Проверено 22 ноября 2023 г.
  180. ^ Диала, Джордаш (21 января 2020 г.). «Диаспора: Брюссель: В Европейском парламенте Коффи Оломид выступает за положение обездоленных в ДРК» . www.mediacongo.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 23 ноября 2023 г.
  181. ^ Jump up to: а б «Коффи Оломид: Песня о коронавирусе» . Сеть C4D (на русском языке). 6 мая 2020 г. Проверено 23 ноября 2023 г.
  182. ^ Квалимва, Дэвид (5 июля 2020 г.). «Covid-19: Коффи Оломид выпускает новую песню» . Нация . Проверено 23 ноября 2023 г.
  183. ^ Мпиуту, Мигель Джегу (30 ноября 2020 г.). "Découvrez le clip "Waah!" Diamond Platmnuz avec Koffi Olomide" [Посмотрите "Waah!" Даймонда Платмнуза! музыкальное видео с участием Коффи Оломида]. Mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 28 июня 2024 г.
  184. ^ «Даймонд побил рекорд YouTube после выпуска нового музыкального клипа» . 1 декабря 2020 г. Проверено 10 ноября 2023 г.
  185. ^ «Waah» Даймонда Платнумза набрал 100 миллионов просмотров на YouTube» . Гражданин . 11 февраля 2022 г. Проверено 10 ноября 2023 г.
  186. ^ Камау, Ричард (22 апреля 2021 г.). «Раскрыто: сколько бриллиантов заработало на хите «Waah» на YouTube» . Найробийский провод . Проверено 10 ноября 2023 г.
  187. ^ "Innoss'B se déchaîne en dansant la chanson "Waah" de Diamond Platnumz feat Koffi Olomide" [Innoss'B сходит с ума, танцуя под песню "Waah" Даймонда Платнумза с участием Коффи Оломида]. Mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 9 января 2021 г. Проверено 28 июня 2024 г.
  188. ^ Мпиуту, Мигель Джегу (7 декабря 2020 г.). «Президент Ухуру Кеньята танцует под музыку Waah de Diamond Platnumz и Koffi Olomide » Hello.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 28 июня 2024 г.
  189. ^ Мпиуту, Мигель Джегу (30 июля 2020 г.). «Коффи Оломиде после посещения парижской арены «Дефанс»: «Когда я вошел, мое сердце забилось очень быстро» ] . Мботе (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 23 ноября 2023 г.
  190. ^ Jump up to: а б с Масела, Ниони (21 октября 2021 г.). «Musique: le Concert de Koffi Olomide à Paris n'aura pas Lieu» [Музыка: Концерт Коффи Оломида в Париже не состоится]. Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 23 ноября 2023 г.
  191. ^ Куасси, Оливия (21 октября 2021 г.). «О-де-Сен. Отмена концерта Коффи Оломида на парижской арене Ла Дефанс» [О-де-Сен. Отмена концерта Коффи Оломида на парижской арене «Ла Дефанс». actu.fr (на французском языке) . Проверено 23 ноября 2023 г.
  192. ^ « Концерт Коффи Оломида 27 ноября 2021 года отменен». Парижская арена Ла Дефанс (на французском языке) . Проверено 28 июня 2024 г.
  193. ^ Мпиуту, Мигель Джегу (26 февраля 2021 г.). «Découvrez le clip «Leo Leo» de Nandy с участием Коффи Оломида» [Откройте для себя клип «Leo Leo» Нанди с участием Коффи Оломида]. Mbote.cd (на французском языке) . Проверено 28 июня 2024 г.
  194. ^ Jump up to: а б Бадибанга, Уолтер (21 апреля 2021 г.). «Коффи Оломиде и Шарлотта Дипанда в хоре в «Mon Amour» » [Коффи Оломиде и Шарлотта Дипанда в хоре в «Mon Amour»]. Музыка в Африке (на французском языке) . Проверено 23 ноября 2023 г.
  195. ^ Jump up to: а б с д и ж г Хансен, Габриэль Майерс (24 ноября 2021 г.). «АФРИМА 2021: Все победители» . Музыка в Африке . Проверено 17 апреля 2024 г.
  196. ^ Мансангу, Рафаэль (12 ноября 2021 г.). «Коффи Оломид: l'album «Légende Millénium», том 1, сорт le 26 ноября 2021 года» [Коффи Оломид: альбом «Légende Millénium», том 1, выпущен 26 ноября 2021 года]. Ouragan.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 23 ноября 2023 г.
  197. ^ «Веррасон, Коффи Оломид, Ж.Б. Мпиана, Феликс Вазеква и многие другие артисты песни «Фимбу интернешнл» в поддержку леопардов» [Веррасон, Коффи Оломид, Ж.Б. Мпиана, Феликс Вазеква и многие другие артисты в песне «Фимбу интернешнл» » в поддержку «Леопардов». Mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 17 марта 2022 г. Проверено 15 июня 2024 г.
  198. ^ « Легенда» Коффи Оломида enfin disponible» («Легенда» Коффи Оломида наконец-то доступна). mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 25 ноября 2022 г. Проверено 11 апреля 2024 г.
  199. ^ Макаби, бесплатно (25 ноября 2022 г.). «Выпуск альбома Légende Vol1 Коффи Оломида: Ферре Гола придает сил своему бывшему боссу] . Opinion-info.cd (на французском языке) . Проверено 4 января 2024 г.
  200. ^ «Альбом «Légende»: Коффи Оломид в режиме рэпа в стиле шансона «Biberon» » [Альбом «Légende»: Коффи Оломид в режиме рэпа на песню «Biberon»]. mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 25 ноября 2022 г. Проверено 11 апреля 2024 г.
  201. ^ Дональд (27 ноября 2022 г.). « Légende», новый альбом Коффи Оломида, доступен . Акум Радио FM (на французском языке) . Проверено 23 ноября 2023 г.
  202. ^ «Легенда альбома: Коффи Оломиде занимает первое место в iTunes France в категории мировой музыки» . mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 26 ноября 2022 г. . Проверено 11 апреля 2024 г.
  203. ^ «Коффи Оломиде представляет свой альбом Legende à la presse lors du Release Party в Киншасе» [Коффи Оломиде представляет свой альбом Legende прессе во время Release Party в Киншасе]. mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 18 января 2023 г. Проверено 11 апреля 2024 г.
  204. ^ «Феликс Вазеква представляет клип «Eau pure» с участием Коффи Оломида» [Феликс Вазеква представляет клип «Eau pure» с участием Коффи Оломида]. Mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 3 февраля 2023 г. Проверено 15 июня 2024 г.
  205. ^ " "Achii", le clip de la chanson de Diamond Platnumz et Koffi Olomide est disponible" ["Achii", видеоклип на песню Даймонда Платнумца и Коффи Оломида доступен]. Mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 16 августа 2023 г. Проверено 28 июня 2024 г.
  206. ^ Даймонд Платнумц отдает дань уважения Коффи Оломиду после успеха «Ачии»: «Это все еще похоже на сбывшуюся мечту… » [Diamond Platnumz Pays Tribute to Koffi Olomide After "Achii" Success: "It's Still Like a Dream Come True..."]. Мечта сбывшаяся…»]. Mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 18 августа 2023 г. . Проверено 28 июня 2024 г.
  207. ^ «Чарты YouTube-RDC: Даймонд Платнумз занимает 4-е место и свергает Майка Каламбая» [Чарты YouTube-RDC: Даймонд Платнумз занимает 4-е место и свергает Майка Каламбая]. Mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 2 сентября 2023 г. Проверено 28 июня 2024 г.
  208. ^ «Чарты YouTube-RDC: Даймонд Платнумз, l'artiste étranger le plus vues – Mbote» [Чарты YouTube-RDC: Даймонд Платнумз, самый просматриваемый иностранный артист]. Mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 3 сентября 2023 г. Проверено 28 июня 2024 г.
  209. ^ «Коффи Оломид: «2020 год — это год выпуска альбома «Légende». Et il y aura le retour sur scène mais de façon grandiose» » [Коффи Оломид: «2020 год — год альбома «Légende». И возвращение на сцену будет, но в грандиозном виде»]. Mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 4 января 2020 г. Проверено 11 апреля 2024 г.
  210. ^ Jump up to: а б с «Коффи Оломид обвиняет продюсерский дом Гольдмана в уничтожении его альбома «Легенда» » [Коффи Оломид обвиняет продюсерский дом Гольдмана в уничтожении его альбома «Легенда»]. Mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 14 октября 2023 г. Проверено 11 апреля 2024 г.
  211. ^ «Коффи Оломиде утверждает, что его альбом «Légende», том 2, является «похищенным» » [Коффи Оломиде утверждает, что его альбом «Légende», том 2, был «похищен»]. mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 21 февраля 2024 г. Проверено 11 апреля 2024 г.
  212. ^ «Коффи: Легенда тысячелетия» . Дискогс . Бивертон, Орегон, США. 17 декабря 2021 г. Проверено 11 апреля 2024 г.
  213. ^ Онганья, Божественный (16 сентября 2021 г.). «Музыка: «Легенда» Коффи Оломида доступна с 5 ноября» . adiac-congo.com (на французском языке) . Проверено 23 ноября 2023 г.
  214. ^ «Музыка: Коффи Оломиде и Шарлотта Дипанда представят «Mon amour» в эту субботу | adiac-congo.com: все новости из бассейна Конго» . adiac-congo.com . Проверено 23 ноября 2023 г.
  215. ^ "Koffi Olomide au sujet de "Platinum": "C'est très probablement mon dernier album" - Mbote" [Коффи Оломид на "Platinum": "Это, скорее всего, мой последний альбом"]. Mbote.cd (на французском языке) Киншаса, Демократическая Республика Конго, 27 июня 2024 г. Проверено 28 июня 2024 г.
  216. ^ «Конго-Киншаса: католики недовольны Коффи Оломидом» . Маяк (на французском языке). 25 мая 2005 года . Проверено 21 ноября 2023 г.
  217. ^ Бикун, Бертилья М. (2 июня 2005 г.). «Конго-Киншаса: Шоу-бизнес: Коффи Оломиде - Бенуа XVII» [Конго-Киншаса: Шоу-бизнес: Коффи Оломиде - Бенедикт XVII]. Mutation Multimedia (на французском языке) . Проверено 21 ноября 2023 г.
  218. ^ Jump up to: а б с д Спасибо, Мартин (21 марта 2009 г.). «Конго-Киншаса: Музыка и полемика – Коффи Оломид порте равнине против Папы Вембы» [Конго-Киншаса: Музыка и полемика – Коффи Оломид подает жалобу на Папу Вембу]. Lepotentiel.cd/ (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 3 января 2024 г.
  219. ^ Амбангито, Франк (19 марта 2009 г.). «Le Procès Koffi Olomide против Papa Wemba en Marche!» [Идет процесс Коффи Оломида против Папы Вембы!]. news.abidjan.net (на французском языке). Абиджан, Кот-д’Ивуар . Проверено 23 марта 2024 г.
  220. ^ Спасибо, Мартин (25 марта 2009 г.). «Конго-Киншаса: Коффи Оломиде aurait retire sa Plaante contre Papa Wemba» [Конго-Киншаса: Коффи Оломиде отозвал бы свою жалобу на Папу Вембу]. Lepotentiel.cd/ (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 3 января 2024 г.
  221. ^ «Пуркуа Коффи Оломид — fait arrêter Ferre Gola?» [Почему Коффи Оломид арестовал Ферре Гола?]. Мботе (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 23 ноября 2017 года . Проверено 23 ноября 2023 г.
  222. ^ Jump up to: а б с Диала, Джордаш (24 ноября 2017 г.). «Музыка: файл Ферре-Коффи: в суде готовится контратака!» . www.mediacongo.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 23 ноября 2023 г.
  223. ^ Диассо, Ален (23 ноября 2017 г.). «Правосудие: Ферре Гола освобожден за недостаточностью улик» . www.adiac-congo.com (на французском языке) . Проверено 23 ноября 2023 г.
  224. ^ «Сельское хозяйство: Коффи Оломиде судили в Киншасе за «нападение и нанесение побоев» против своего продюсера» . Сельское хозяйство (на французском языке). Париж, Франция. Август 2012 года . Проверено 17 марта 2024 г.
  225. ^ Jump up to: а б с д и «Киншаса: Коффи Оломид отбывает 3 месяца тюрьмы с сурсисом» [Киншаса: Коффи Оломид приговорен к 3 месяцам условного тюремного заключения]. Радио Окапи (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 16 августа 2012 года . Проверено 17 марта 2024 г.
  226. ^ «Дело Коффи Оломида: Кения депортирует певца из-за «пинка» в аэропорту » . Лондон, Англия, Великобритания: Британская радиовещательная корпорация . 23 июля 2016 года . Проверено 24 июля 2016 г.
  227. ^ Идрис Мухтар за (25 июля 2016 г.). «Коффи Оломиде извиняется за то, что ударил танцора» . CNN .
  228. ^ «Нападение на танцовщицу: после ночи содержания под стражей в полиции в Найроби Коффи Оломиде депортировали в ДРК – Jeune Afrique» . JeuneAfrique.com (на французском языке). 23 июля 2016 года . Проверено 22 ноября 2023 г.
  229. ^ Жоссе, Жан-Себастьен (27 июля 2016 г.). «ДРК: судебные прецеденты Коффи Оломиде – Жены Африки» . JeuneAfrique.com (на французском языке) . Проверено 22 ноября 2023 г.
  230. ^ «Дело Коффи Оломида: Кения депортирует певца из-за «пинка» в аэропорту » . Новости Би-би-си . 23 июля 2016 года . Проверено 22 ноября 2023 г.
  231. ^ Нгайра, Амос (31 июля 2016 г.). «Конго-Киншаса: Коффи освобожден под залог после пяти дней в тюрьме» . Нация.Африка/Кения . Проверено 22 ноября 2023 г.
  232. ^ Журнал Grand Lac/О 2016 г.
  233. ^ Ньянга, Кэролайн. «Коффи Оломид освобожден из тюрьмы» . Стандарт . Проверено 22 ноября 2023 г.
  234. ^ Jump up to: а б «Коффи Оломиде виновен в изнасиловании 15-летней девочки» . Новости Би-би-си . 18 марта 2019 г.
  235. ^ П., Л. (18 марта 2019 г.). «Сексуальное насилие: конголезский певец Коффи Оломиде приговорен во Франции к условному наказанию». leparisien.fr (на французском языке). Париж, Франция . Проверено 23 ноября 2023 г.
  236. ^ «Коффи Оломиде, папа конголезской румбы, выслушан цензурной комиссией ДРК] . Le Monde.fr (на французском языке). Париж, Франция. 26 сентября 2019 г. Проверено 22 ноября 2023 г.
  237. ^ «ДРК: Коффи Оломиде заслушан цензурной комиссией в Киншасе» . Франция 24 (на французском языке). Париж, Франция. 25 сентября 2019 г. . Проверено 22 ноября 2023 г.
  238. ^ Jump up to: а б «Франция: на апелляционном суде певец Коффи Оломиде выбирает позу жертвы] . RFI (на французском языке). Париж, Франция. 25 октября 2021 г. . Проверено 23 ноября 2023 г.
  239. ^ Махао, Валери (25 октября 2021 г.). « Меня называют монстром»: осужденный по апелляции Коффи Оломиде, звезда конголезской румбы , отрицает, что оскорблял своих танцоров]. leparisien.fr (на французском языке). Париж, Франция . Проверено 23 ноября 2023 г.
  240. ^ «Франция: Коффи Оломиде требуется 8 лет тюрьмы за сексуальное насилие | TV5MONDE – Информация» [Франция: Коффи Оломиде требуется 8 лет тюрьмы за сексуальное насилие]. information.tv5monde.com (на французском языке). Париж, Франция. 26 октября 2021 г. . Проверено 23 ноября 2023 г.
  241. ^ «Коффи Оломиде, звезда конголезской румбы, приговорен к похищению четырех своих бывших танцоров] . Le Monde.fr (на французском языке). Париж, Франция. 13 декабря 2021 . Проверено 23 ноября 2023 г.
  242. ^ О., Б. (13 декабря 2021 г.). «Новое осуждение Коффи Оломиде: печальная реклама для известного художника!» [Новый приговор Коффи Оломиде: печальная реклама известного художника!]. Новое осуждение Коффи Оломиде: печальная реклама известного художника! (на французском языке) . Проверено 23 ноября 2023 г.
  243. ^ «Конголезский певец Коффи Оломиде оправдан по апелляции за сексуальное насилие и признан виновным в похищении]. leparisien.fr (на французском языке). Париж, Франция. 13 декабря 2021 . Проверено 23 ноября 2023 г.
  244. ^ Борнштейн, Дэвид (6 мая 2003 г.). «Бенин: концерт превращается в трагедию» . Libération.fr (на французском языке). Париж, Франция . Проверено 19 августа 2023 г.
  245. ^ Jump up to: а б Камаджи, Ги-Марен (7 мая 2023 г.). «Бенин: дезорганизация стала причиной примерно пятнадцати смертей на концерте Коффи Оломида». Маяк (на французском языке) . Проверено 7 ноября 2023 г.
  246. ^ «Конго-Киншаса: на концерте Коффи Оломида погибли 16 бенинцев» [Конго-Киншаса: на концерте Коффи Оломида погибли 16 бенинцев]. Rdc-eveil.info (на французском языке). 7 мая 2003 года . Проверено 8 ноября 2023 г.
  247. ^ «Конго-Киншаса: «Мученики Чачо»: Коффи chante ses fanatiques morts à Cotonou» [Конго-Киншаса: «Мученики Чачо»: Коффи поет о своих фанатах, погибших в Котону]. Ле Фар (на французском языке). 12 сентября 2003 года . Проверено 8 ноября 2023 г.
  248. ^ Jump up to: а б с д и Ванджала, Лилиан (9 февраля 2024 г.). «Познакомьтесь с Диди Стоун, дочерью певца Коффи Оломиде, которая работает моделью» . Tuko.co.ke – Новости Кении . Найроби, Кения . Проверено 27 марта 2024 г.
  249. ^ Коко, Янник (2009). "Les enjeux éthiques de la chanson "IKEA" de Koffi Olomidé" [Этические проблемы песни "IKEA" Коффи Оломиде] (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго: Университет Святого Огюстена в Киншасе . Проверено 27 марта 2024 г.
  250. ^ «Коффи Оломиде va fêter la Saint-Sylvestre aux Comores» [Коффи Оломиде будет встречать Новый год на Коморских островах]. www.mediacongo.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 29 октября 2022 г. Проверено 27 марта 2024 г.
  251. ^ Анадоби, Аманда (22 ноября 2022 г.). Оньяндо, Аннабель (ред.). «Оломидный гроб» . БиТиЛайф . Проверено 27 марта 2024 г.
  252. ^ Мпиуту, Мигель Джегу (16 апреля 2021 г.). «15 апреля 1994 г. – 15 апреля 2021 г.: 27 лет с тех пор, как Коффи Оломид женился на Альяне] . mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 27 марта 2024 г.
  253. ^ «Конго-Киншаса: после 28 лет до свадьбы, Коффи и Альяне – какая прибыль от развода?» [Конго-Киншаса: После 28 лет брака Коффи и Альяне – Кому выгоден развод?]. Laprosperiteonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 8 февраля 2023 г. Проверено 27 марта 2024 г.
  254. ^ Дибусси, Франсуаза. «Диди Стоун Оломид — Искусство и стиль» . Мойимаг.com . Проверено 27 марта 2024 г.
  255. ^ Jump up to: а б Нгонде, Дэйв (14 октября 2022 г.). «Алия официально разводится с Коффи Оломидом после года судебных разбирательств] . Pourelle.info (на французском языке) . Проверено 27 марта 2024 г.
  256. ^ Jump up to: а б «Синди Ле Кер уже была бы независима от Коффи Оломиде?» [Синди Ле Кер уже была бы независима от Коффи Оломиде?]. Крибиос Универсал . Киншаса, Демократическая Республика Конго. 20 августа 2019 года . Проверено 27 марта 2024 г.
  257. ^ Браун, Лесли Николь (24 января 2023 г.). Танцоры Конго: женщины и работа в Киншасе . Мэдисон, Висконсин: Издательство Висконсинского университета. п. 95. ИСБН  9780299340308 .
  258. ^ Jump up to: а б Аданле, Анжель М. (6 марта 2024 г.). «ДРК: кандидат в Сенат, певец Коффи Оломид раскрывает свои политические амбиции» . Интернет-телевидение Бенина (на французском языке) . Проверено 30 марта 2024 г.
  259. ^ Виктория, Малика (5 марта 2024 г.). «ДРК: Коффи Оломиде вступает в политику – Африка на 7» [ДРК: Коффи Оломиде вступает в политику]. Afrique-sur7.ci (на французском языке) . Проверено 30 марта 2024 г.
  260. ^ Илунга, Патрик (28 июля 2021 г.). «Коффи Оломиде присоединяется к новой политической партии» . Восточноафриканский . Проверено 30 марта 2024 г.
  261. ^ Бадибанга, Уолтер (16 февраля 2022 г.). «Посол культуры Коффи Оломиде est sur tous les fronts» [Посол культуры Коффи Оломиде присутствует на всех фронтах]. Музыка в Африке (на французском языке) . Проверено 30 марта 2024 г.
  262. ^ Мансангу, Рафаэль (15 февраля 2022 г.). «Nommé «посол конголезской культуры», Коффи Оломиде promet de bien Honorer le Pays» [Назначенный «послом конголезской культуры», Коффи Оломиде обещает чтить страну]. Ouragan.cd (на французском языке) . Проверено 24 ноября 2023 г.
  263. ^ Тшахе, Роберто (13 февраля 2022 г.). Коффи Оломид назначен послом конголезской культуры» «ДРК: После Даджу и Гимса 7sur7.cd (на французском языке) . Проверено 30 марта 2024 г.
  264. ^ Юндука, Карим (24 февраля 2022 г.). «Наследие: три посла несут стандарты конголезской культуры» . www.adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 30 марта 2024 г.
  265. ^ Бонконо, Леви (15 февраля 2022 г.). «Коффи Оломид: «je me dois de me comporter beaucoup plus dignement que je ne le faisais en tant qu'ambassadeur de lacultural de la RDC» » [Коффи Оломид: «Я должен действовать с гораздо большим достоинством, чем в прошлом , в качестве культурного посла ДРК"]. Actualite.cd (на французском языке) . Проверено 5 декабря 2023 г.
  266. ^ Кабуяя, Исмаэль (24 февраля 2022 г.). «RDC: Посол конголезской культуры Коффи Оломидэ reçu par la министр культуры» [ДРК: Посол конголезской культуры Коффи Оломиде принят министром культуры]. Politico.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 30 марта 2024 г.
  267. ^ Кабуяя, Исмаэль (24 февраля 2022 г.). «RDC: Посол конголезской культуры Коффи Оломидэ reçu par la министр культуры» [ДРК: Посол конголезской культуры Коффи Оломиде принят министром культуры]. Peacerwandacongo.org (на французском языке) . Проверено 30 марта 2024 г.
  268. ^ Зава, Сезар Огюстен Мокано (31 марта 2024 г.). « Выборы в Сенат: после избрания Коффи Олимиде обещает внести свой вклад в развитие Южного Убанги». 7sur7.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 1 апреля 2024 г.
  269. ^ Мпиуту, Мигель Джегу (1 апреля 2024 г.). «Коффи Оломид reçu en roi à Gemena lors de sa Campagne sénatoriale – Mbote» [Коффи Оломид получил звание короля в Гемене во время своей сенаторской кампании]. mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 1 апреля 2024 г.
  270. ^ Нсапу, Дидона (29 апреля 2024 г.). «Digitalcongo.net | Elections sénatoriales en RDC: Koffi Olomidé jette l'éponge et dénonce un «simulacre de voice» » [Выборы в Сенат в ДРК: Коффи Оломиде бросает полотенце и осуждает «фиктивное голосование»]. Digitalcongo.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 29 апреля 2024 г.
  271. ^ Луганива, Бьенфе (29 апреля 2024 г.). «Sénatoriales: Коффи Оломид снимает свою кандидатуру и осуждает коррупцию депутатов провинций в Южном Убанги» [Сенатор: Коффи Оломид снимает свою кандидатуру и осуждает коррупцию провинциальных депутатов в Южном Убанги]. 7sur7.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 29 апреля 2024 г.
  272. ^ «Коффи Оломид уходит из сенаторской гонки» . mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 29 апреля 2024 г. Проверено 29 апреля 2024 г.
  273. ^ Лендо, Фади (29 апреля 2024 г.). «Сенатские выборы: музыкант-исполнитель Коффи Оломид ушел на пенсию и призвал население к бойкоту!» [Выборы в Сенат: музыкант Коффи Оломиде снял свою кандидатуру и призвал население к бойкоту!]. Информация о мнении (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 29 апреля 2024 г.
  274. ^ Лосенджола, Томас Лухака (29 марта 2023 г.). «У истоков Коффи Оломида: Один из величайших художников-музыкантов ДРК и Африки» . Лапросперит (на французском языке) . Проверено 5 декабря 2023 г.
  275. ^ Моряк, Джейкобс Одонго (23 января 2023 г.). «Коффи называет себя румба-КОЗОМ, но как?» . Монитор . Проверено 5 декабря 2023 г.
  276. ^ Мулумба, Абу-Бейкер (24 апреля 2014 г.). «Уганда: Коффи Оломид возвращается ради дела» . Наблюдатель . Проверено 5 декабря 2023 г.
  277. ^ Нгайра, Амос (10 января 2021 г.). «Коффи Оломид: Плохой мальчик ДРК» . Монитор . Проверено 24 ноября 2023 г.
  278. ^ «Большой регион, Выпуск 1» . icglr-rtf.org/публикация . Кампала, Уганда. Август 2017. с. 10 . Проверено 5 декабря 2023 г.
  279. ^ «Коффи Оломид» . Музыка в Африке . 27 мая 2014 года . Проверено 25 марта 2024 г.
  280. ^ «Quatre Koras pour Koffi OlomideE» [Четыре коры для Koffi Olomide]. RFI Musique (на французском языке). Париж, Франция. 5 ноября 2002 года . Проверено 25 марта 2024 г.
  281. ^ Кадасс, Давид (5 ноября 2002 г.). «Le Sacre de Koffi Olomidé» [Коронация Коффи Оломидэ]. Африка (на французском языке) . Проверено 25 марта 2024 г.
  282. ^ Янге, Пол (16 мая 2002 г.). «Grioo.com: Коффи Оломид» . www.grioo.com (на французском языке) . Проверено 25 мая 2024 г.
  283. ^ «Афричине – Коффи Оломид» . Африсине (на французском языке) . Проверено 25 мая 2024 г.
  284. ^ «Джанго: Биография Коффи Оломида» . Джанго.com . Проверено 16 апреля 2024 г.
  285. ^ «Коффи в городе» . Вестник . Хараре, Зимбабве. 22 августа 2013 года . Проверено 16 апреля 2024 г.
  286. ^ Фейт, Вамбуи (6 ноября 2023 г.). «Все, что вам нужно знать о короле румбы Коффи Оломиде» . Мпашо . Проверено 17 апреля 2024 г.
  287. ^ «Коффи возвращается в Восточную Африку, блистает в Танзании» . Восточноафриканский . 13 марта 2020 г. Проверено 17 апреля 2024 г.
  288. ^ «Победители 26-й Международной премии в области регги и мировой музыки» . Ямайцы.com . 9 мая 2007 года . Проверено 16 апреля 2024 г.
  289. ^ «28-я IRAWMA – Международная премия в области регги и мировой музыки» . Worldmusiccentral.org . 23 апреля 2009 года . Проверено 16 апреля 2024 г.
  290. ^ «Кого из Алифа Наабы, Била Ака Кора или Рована за золото?» [Кунде 2014: кто из Алифа Наабы, Била Ака Кора или Роване за золото?] aOuaga.com (на французском языке). Уагадугу, Буркина-Фасо. 14 марта 2014 года . Проверено 11 мая 2024 г.
  291. ^ «Пальмарес 2014 – Кунде» [Награды 2014 – Кунде]. Kunde.bf (на французском языке). 2014 . Проверено 11 мая 2024 г.
  292. ^ «Канал 2'Или Акт 11: «Белая королева» доминирует над номинациями» [Канал 2'Ор Акт 11: «Белая королева» доминирует в номинациях]. Сделано в MBOA (на французском языке). 16 января 2017 года . Проверено 11 мая 2024 г.
  293. ^ Мансангу, Рафаэль (27 ноября 2021 г.). «RDC: les gagnants du «Prix Lokumu arts.cd 3» Honorés» [DRC: отмечены победители «Prix Lokumu arts.cd 3»]. Ouragan.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 26 мая 2024 г.
  294. ^ Мандай, Орви (27 ноября 2021 г.). «Культура-Приз Локуму 3: 19 лауреатов». Монд-24 (на французском языке) . Проверено 26 мая 2024 г.
  295. ^ Мпиуту, Мигель Джегу (1 мая 2021 г.). « Коффи Оломид получает «легендарную» награду на церемонии Hapawards». mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 25 марта 2024 г.
  296. ^ Кулибали, Джастин (2 мая 2021 г.). «Коффи Оломиде Honoré aux Hapawards» [Коффи Оломиде удостоен награды Hapawards]. Африка (на французском языке) . Проверено 25 марта 2024 г.
  297. ^ Цала, Бони (5 октября 2023 г.). «Коффи Оломиде награжден парой ассоциации конголезцев в диаспоре для сына œuvre» [Коффи Оломид награжден ассоциацией конголезцев в диаспоре за свою работу]. digitalcongo.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 25 марта 2024 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Koffi_Olomide&oldid=1237499552"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d3ff996058a25eb9934686af5519e40a__1722298860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d3/0a/d3ff996058a25eb9934686af5519e40a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Koffi Olomide - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)