✖


Jump to content

Ндомболо

Ндомболо
Женщина танцует ндомболо в 2023 году
Стилистическое происхождение Шок
Культурное происхождение 1990-е годы
Типовые инструменты Гитара, барабан
Региональные сцены
Кения , Руанда , Мадагаскар , Танзания , Камерун , Кот-д'Ивуар , Руанда , Бурунди , Уганда , Республика Конго , Сенегал , Нигерия , Ангола , Того , Нигер , Центральноафриканская Республика , Габон
Другие темы
Музыка Демократической Республики Конго
Музыка Демократической Республики Конго
Общие темы
Жанры
СМИ и производительность
Музыкальные фестивали
Музыкальные медиа
Киншасский симфонический оркестр
Националистические и патриотические песни
государственный гимн
« Стоящий конголезец »
Региональная музыка
Связанные области
Другие регионы

Франкоязычная Африка

Ндомболо , также известный как домболо , — жанр танцевальной музыки , зародившийся в Демократической Республике Конго . [1] [2] [3] [4] Зародившийся в 1990-х годах на основе сукус , с быстрыми танцевальными ритмами, покачивающими бедрами, часто сопровождаемыми оптимистичной , ударной музыкой, этот стиль получил широкое распространение в середине 1990-х и в последующее десятилетие, доминируя на танцполах в центральных , восточных и западных странах. Африка . Он вдохновил западноафриканскую популярную музыку , купе-декале , кудуро и восточноафриканскую танцевальную музыку . [5] [1] [4] [6] [7] [8]

В Ндомболо обычно участвуют ведущие вокалисты, бэк-вокалисты, гитары, барабаны и синтезированные звуки . [9] В текстах песен часто затрагиваются темы человеческих отношений, брака, ухаживания, обмана, разочарования и конголезской социально-политической культуры . [10] [11] [12] такие выдающиеся музыканты, как Папа Вемба , Дэни Энгобо , Коффи Оломид , Веррасон , Авило Лонгомба , Latin Quarter International , General Defao , Aurlus Mabele , Extra Musica , Wenge Musica и Wenge Musica Maison Mère . Ключевую роль в популяризации жанра сыграли [12] [13] [14] [15] [16]

Этимология

[ редактировать ]

Этимологически слово «ндомболо» происходит от слова «киконго» , что означает «спрашивать или ходатайствовать». [17] Лексиколог , поясняет , Аризона М. Баонголи, специализирующийся на лингала что «ндомболо» воплощает в себе жанр конголезского танца, буквально означая «горилла» или «шимпанзе». [17] Танцевальная хореография включает в себя вращения бедрами, демонстрируя заднюю часть тела при выполнении движений вперед и назад. Баонголи утверждает, что этот стилизованный танец имитирует походку, танец или движения горилл и шимпанзе во время ритуалов ухаживания . [17] Парижский писатель Милау К. Лутумба поясняет, что эта метафорическая конструкция возникла как коллективное выражение надежды конголезского населения на прекращение жестокости, террора, несправедливости и страданий, увековеченных во время правления президента Мобуту Сесе Секо . [18] Зарождение термина совпало с отстранением Мобуту от власти Альянсом демократических сил за освобождение Конго , возглавляемым Лораном-Дезире Кабилой . [18] После изгнания Мобуту в мае 1997 года музыканты увековечили Кабилу как воплощение «ндомболо». Лутумба отмечает, что это символическое переименование ознаменовало поворотный момент в истории страны, означая стремление к позитивным переменам и отходу от репрессивной эпохи. [18] Этот термин приобрел дополнительный смысл, когда президент Кабила, которого впервые увидели по телевидению в 1996 году, сразу же был идентифицирован как ндомболо — карлик. его податливость, эластичность и стратегический интеллект напоминают умных обезьян, часто изображаемых в африканских сказках. [18] В африканском фольклоре персонаж-обезьяна изображается как умная фигура, которая благодаря остроумию и хитрости одерживает верх над более крупными и сильными животными, такими как львы и леопарды. [18]

Форма

[ редактировать ]

Танцевальный стиль Ндомболо характеризуется судорожными и быстрыми движениями бедрами со сложными шагами, сочетанием плавающих движений рук, кружащихся вращений тела и обезьяньих поз. [19] [20] Мужчины обычно низко наклоняются и боксируют в воздухе, в то время как женщины покачивают бедрами и ягодицами с множеством выражений лица. [19] [21] [22] Покачивание бедрами часто сопровождается синхронной работой ног и точными движениями ног при сохранении относительно неподвижной верхней части тела. Ндомболо обычно танцуют парами или группами. Танцоры устанавливают тесную связь со своими партнерами и выполняют кокетливые движения, которые отражают связь, присутствующую в сопровождающей музыке. [19] [23] [21]

Тем временем музыкальные элементы разворачиваются в неистовом себене , циклическом повторении определенного количества нот во время прохождения двух аккордов , с акцентом на ритм-гитару . [20] [24] Этот повторяющийся звуковой ландшафт набирает обороты по мере увеличения темпа , а гитарист использует трюки и цезуры , чтобы создать характерный звук. [25] Роль гитариста делит аталаку , певец, который с самого начала музыки управляет перкуссией, возбуждает публику и усиливает напористые ритмы посредством страстной речи MC . [25] [20] Гипнотическое влияние аталаку сохраняется благодаря мощным толчкам гитары и барабанов, становясь центральной опорой, вокруг которой вращается ритм. [25]

История

[ редактировать ]

Происхождение и поглощение иностранных лейблов

[ редактировать ]
См. также: Сукус

В конце 1960-х и начале 1970-х годов Франко Луамбо , Табу Лей Рошеро и Заико Ланга Ланга произвели революцию в сукус, удалив духовую секцию и духовые инструменты и возвысив малый барабан и электрогитары. [26] [27] [21] Нельсон Джордж отмечает, что эта трансформация привела к появлению высокооктановых качеств слуха, которые породили хиты и танцевальные безумия , которые завоевали популярность в Африке и крупных европейских городах, положив начало карьере многих отечественных артистов, в первую очередь мировой музыки певца Папы Вембы . [21] Однако финансовая несостоятельность, постигшая конголезские звукозаписывающие лейблы, такие как Parions-Congo, Parions Mondenge, International Don-Dass и Molende Kwi Kwi, после краха звукозаписывающих лейблов Mazadis, Sophinza SPRL и Izason, в сочетании с переходом от винила к компакт-диски привели к тому, что в 1980-е годы национальное фонографическое производство погрузилось в летаргию. [28] иностранные лейблы, специализирующиеся на африканской и карибской На смену пришли музыке, начиная с Sonodisc и Sonima (Франция). Однако это также дало Демократической Республике Конго существенную платформу для распространения и развития отечественных художников. [28]

Формирование и дебаты об отцовстве

[ редактировать ]
Коффи Оломид и Папа Вемба в 1988 году.

К концу 1990-х годов к Sonodisc присоединились такие музыканты, как Раджа Кула, Wenge Musica, Коффи Оломид и Генерал Дефао, организовав сдвиг парадигмы, который превратил сукус в непристойную, динамичную танцевальную музыку, переименовав ее в ндомболо . [21] [29]

Отцовство этого жанра является предметом споров, некоторые приписывают его Радже Куле в 1995 году. [30] и другие, отдающие должное Wenge Musica . [31] [32] Исследователь Манда Чебва утверждает, что поколение Wenge Musica сыграло важную роль в формировании стиля. [20] [33] BBC также отдала должное группе, признав их пионерами этого стиля за их быстрые движения бедрами и покачиваниями тела, иногда сопровождающиеся резкими жестами. [34]

расцвет

[ редактировать ]

Ндомболо быстро зарекомендовал себя как популярный африканский танцевальный стиль в Африке и среди диаспор континента в Бельгии, Франции, Великобритании, Германии, Канаде и США. [35] [21] [29] [36] В мае 1997 года дебютный альбом Дж. Б. Мпианы Feux de l'amour , наполненный ндомболо , стал первым альбомом ндомболо, получившим золотой рекорд: было продано более 150 000 копий. Этот успех отразился на Центральной Африке , Восточной Африке , Франции и Бельгии, что, в свою очередь, увеличило известность ндомболо во франкоязычных и англоязычных странах. [37] [38]

Альбом ндомболо Коффи Оломида Loi , выпущенный в декабре 1997 года, также стал золотым рекордом: 25 000 копий было продано во Франции и 105 000 по всему миру. [39] [40] Одноименный сингл с альбома стал синонимом танца ндомболо, взяв волну по всей Африке и Франции благодаря сочетанию глубокого баритона певца и сложных аранжировок , сочетая румбу старой школы и клавишные мелодии и заканчиваясь гитарной кульминацией. [41] [42]

29 августа 1998 года Оломиде стал первым конголезским художником, распродавшим зал «Олимпия» в Париже. [43] Концерт, на котором прозвучат треки, наполненные стилем ндомболо, широко признан решающим в популяризации этого жанра. [43] [44] В декабре 1998 года ансамбль Extra Musica из Республики Конго выпустил свой четвертый студийный альбом Etat-Major , ставший первой пластинкой ндомболо, добившейся широкого успеха в англоязычных странах Африки. Одноименный сингл с альбома отличается многотематическим текстом, запоминающимися мелодиями и искаженными гитарными риффами. [45] [46]

Авило Лонгомба сыграл значительную роль в популяризации музыки ндомболо по всей Западной Африке . [47] [48] Он охарактеризовал свою музыку как «техно-сукус», что означает новую вариацию сукус, которая объединяет элементы техно-музыки в ндомболо, иногда смешанные с электро , танцевальной музыкой или афро-зуком . [49] В 1998 году Лонгомба выпустил свой второй студийный альбом под названием Coupé Bibamba . Одноименный трек с участием Жоселин Бероар ​​добился широкого успеха в Африке и Европе, а также в сообществах диаспоры по всему миру и остается популярным в Африке. [50] [51] [52] Широкая популярность песни привела к ее исполнению на различных родных языках, включая йоруба и нигерийский пиджин . [53] [54] Успех альбома укрепил известность Лонгомбы, кульминацией которого стали три последовательных аншлаговых концерта на Национальном стадионе Лагоса , что сделало его первым конголезским артистом, доминировавшим в нигерийском эфире. [55] [56] [57] [58]

В 1999 году Wenge Musica Maison Mère дебютировали со своим альбомом Solola Bien, наполненным ндомболо ! , который получил золотой сертификат и сразу же добился успеха в Африке и Франции. [59] [60] Одноименный сингл с пластинки, наряду с песней Ферре Гола "Vita Imana", снискал значительную популярность во Франции. [61] [62] [63] [64] Примечательно, что трек «Augustine» группы Wenge Musica Maison Mère был признан французским панафриканским еженедельным новостным журналом Jeune Afrique одной из «пяти песен, которые заставили Конго танцевать» . [65]

Цензура и возрождение

[ редактировать ]

Приход к власти Лорана-Дезире Кабилы в Конго вызвал спекуляции и дезинформацию, слухи о надвигающемся запрете на мини-юбки , женские брюки и песни о любви в эфире, а также о закрытии ночных клубов. [66] [67] В 1998 году Libération сообщила о заметном уменьшении количества оркестров суку в Киншасе, а также о строгом регулировании общественных мест . [66] Лишь несколько ночных клубов, в том числе le Circus, le Seguin, le Gin Fizz, l'Imprévu, l'Atmosphère, le Savanana и le M16, оставались доступными для публичного веселья. [66]

К началу 2000-х годов многочисленные африканские телеканалы запретили ндомболо из-за его воспринимаемого «порнографического» характера, утверждая, что оно ставит под угрозу нравственность молодежи. В Камеруне ндомболо запретили, поскольку его сочли чрезмерно эротичным и непристойным. Критики утверждали, что введение Камеруна проистекало из убеждения, что ндомболо посягает на местные музыкальные жанры, такие как макосса и бикутси . [68] [69] [70] Как ни парадоксально, но, несмотря на запреты, многие артисты продолжали выпускать пластинки, которые доминировали на дискотеках, барах и клубах по всей Африке и отличались характерным басом, покалывающими гитарами и высокими фальцетами. В Европе это звучание стало синонимом африканской музыки, что привело к тому, что такие артисты, как Papa Wemba, стали пользоваться большим спросом. [71] [72] [73]

Дж. Б. Мпиана (слева), Веррасон (в центре) и Коффи Оломид (справа) стали наиболее выдающимися фигурами в возрождении ндомболо в начале 2000-х и 2010-х годов.

19 февраля 2000 года Оломид вошел в историю как первый африканский сольный исполнитель, а также исполнитель ндомболо, который возглавил аншлаговое выступление во Дворце спорта Парижа-Берси в Париже (ныне Accor Arena), продав 17 000 билетов исключительно через слухи. -продвижение рта . Его выступление привлекло внимание энтузиастов ндомболо и создало прецедент для последующих конголезских музыкантов. [74] [75] [76] Согласно отчету Libération , более 5000 человек не смогли войти из-за нехватки мест. [75] 16 сентября 2000 года Wenge Musica Maison Mère последовали этому примеру, став второй африканской группой, давшей аншлаговый концерт в том же месте. [77] [78] [79] 26 июня 2001 года Веррасон выпустил свой дебютный альбом под названием Kibuisa Mpimpa (также известный как Opération Dragon ). [80] [81] [82] Пластинка, представляющая собой смесь ндомболо и конголезской румбы, приобрела огромную популярность в Африке, принеся Веррасону две подряд награды Kora Awards в категориях «Лучший артист Африки» и «Лучший артист Центральной Африки» в том же году. [83] 22 сентября 2001 года Ж. Б. Мпиана стал третьим конголезским артистом, выступившим в Париже-Берси, покорив публику несколькими треками в стиле ндомболо. [84] [85] В этот период ндомболо приобрело значительную популярность в Париже, и Radio France Internationale сообщило, что в апреле 2003 года оно привлекло значительное внимание за пределами « кругов афро-сообщества Парижа». [86] Было отмечено, что этот жанр «соблазняет постчерно-белое поколение во имя все более сильного дискурса о разнообразии». [86]

из двух треков В декабре 2003 года Wenge Musica Maison Mère выпустила макси-сингл под названием Tindika Lokito , в который вошла одноименная песня, использовавшаяся в продвижении пивного бренда Skol , наряду с "Allez À L'Ecole". [87] [88] [89] «Тиндика Локито» повысила популярность ндомболо в Центральной Африке, франкоязычных регионах Западной Африки , Восточной Африки, Франции и Бельгии. Его успех привел к тому, что Веррасон получил две подряд награды Kora Awards: «Лучший африканский артист» и «Лучший мужчина из Центральной Африки». [87] [90] Вслед за этим, в декабре 2004 года, Коффи Оломиде выпустил двойной альбом Monde Arabe , известный сочетанием ндомболо и конголезской румбы с вставками на акустической гитаре. [91] что положило начало модной тенденции, известной как «Sabot Monde Arabe», в которой использовались тапочки с закругленными носами, украшенные жемчугом и закрывающие фаланги и плюсневые кости стопы. [92] [93]

К 2007 году Фаустин Линьекула стал самым влиятельным танцором и хореографом этого жанра, что сыграло важную роль в популяризации его танцевальной формы во Франции. [94] [95] В онлайн-интервью Линьекула пояснил, что танец этого жанра определяет его «хореографический процесс и культурную самобытность», опираясь на динамизм танца ндомболо для исследования «плотских возможностей, центральных для силы и популярности ндомболо». [96] В июле 2007 года его Festival des mensonges был представлен на Авиньонском фестивале вместе с Dinozord: The Dialogue Series (2006), а позже получил премию главного принца Клауса 2007 года . [97] [95] 15 августа 2009 года Wenge Musica Maison Mère опубликовала альбом Techno Malewa Sans Cesse, том 1 , в котором также сочетаются ндомболо и конголезская румба. [98] [99] Хит-сингл с альбома "Techno Malewa Mécanique" при участии atalakus Brigade Sarbati и Lobeso приобрел значительную популярность в Африке и среди диаспоры континента в Бельгии и Франции, что привело к выступлению в Zénith de Paris . [100] Песня также была удостоена награды за лучший звук на церемонии вручения наград Нолливуда и африканских кинокритиков 2014 года в США, через пять лет после ее дебюта. [101] За этим последовал альбом Techno Malewa Suite et fin Volume 1 , выпущенный в августе 2011 года, двойной альбом, в котором преимущественно сочетаются конголезская румба и ндомболо, который занял второе место в конголезском хит-параде газеты L'Avenir после Bande Annonce Жоссара Н. 'йока Лонго из Заико Ланга Ланга . [102] [103]

2010-е годы

[ редактировать ]
Фалли Ипупа выступает на Всемирном дне гражданина Земли , Вашингтон, округ Колумбия, 2015 г.

Песня «Original» Фалли Ипупы стала хитом в 2014 году, возродив интерес к этому жанру после того, как выдающиеся исполнители ндомболо мигрировали в Европу. [104] [105] [106] [107] [108] [109] К концу 2014 года Фабрегас Ле Метис Нуар дебютировал со своим семитрековым EP под названием Anapipo , который добился большого успеха и получил признание во всей Африке. Выдающийся сингл "Mascara", наполненный ндомболо, положил начало танцевальной тенденции Ya Mado, что привело к появлению #YaMadoChallenge в социальных сетях , где многочисленные онлайн-личности подражали танцу и номинировали других для участия. [110] [111] Песня также привлекла внимание к африканским дашики , рубашке с ярким рисунком , которая в просторечии стала известна как «Я Мадо» в связи с сопровождающим ее танцем. [112] Однако песня столкнулась с запретом правительства на трансляцию в Демократической Республике Конго, назвав танец Я Мадо «неприличным». [113] [114] [115]

Вдохновленная ндомболо песня Коффи Оламида «Selfie» (также известная как «Ekoti té») из его студийного альбома 2015 года 13ème Apôtre быстро стала вирусной сенсацией, собрав более миллиона просмотров на YouTube в течение трех недель после ее выпуска. [116] [117] Сопровождающий хэштег #OpérationSelfie получил распространение на различных платформах социальных сетей и был одобрен такими знаменитостями, как французский певец Мэтт Покора , ивуарийский футболист Дидье Дрогба и французско-конголезский футболист Блез Матюиди . [118] [119] [120] Тем временем прорывной сингл Феликса Вазеквы "Fimbu", пропитанный ритмами ндомболо, приобрел огромную популярность в преддверии чемпионата африканских наций 2016 года и стал праздничным гимном сборной Конго по футболу во время Кубка африканских наций 2017 года. , вдохновляя игроков на синхронный танец в честь каждого забитого гола. [121] [122] [123] [124] [125]

Левис Далвер в

В июне 2018 года BM выпустил ремикс на свой сингл «Rosalina» при участии Авило Лонгомбы, что положило начало тренду «#RosalinaChallenge» в TikTok , Instagram и YouTube. Эта тенденция включает в себя волнующие движения ндомболо, синхронизированные с пульсирующими конголезскими ритмами, воплощающими точную артикуляцию всей физической формы, от конечностей до талии. [126] [127] [128] [129] [130] «Ecole» из альбома Fally Control , вышедшего в ноябре 2018 года , представил новый танец, известный как «Ecole dance», синоним танцевальных движений ндомболо, который любят многочисленные танцоры в социальных сетях. [131] [132] [133] [134]

новые исполнители ндомболо, такие как Innoss'B , Robinio Mundibu , Gaz Mawete и парижская группа Ya Levis Dalwear Появились . В сентябре 2019 года Inoss'B выпустил ремикс на свою песню «Yope» с участием танзанийского певца Даймонда Платнумза , который стал одной из самых просматриваемых песен в стиле ндомболо на YouTube, а также первой песней в Восточной и Центральной Африке, число просмотров которой превысило 150 миллионов. просмотры. [135] [136] «Танцевальный вызов Yope» появился на различных платформах социальных сетей в результате ремикса, что побудило Даймонда Платнумза включить танцевальные фрагменты из него в свой последующий релиз «Baba Lao». [137] В июне 2020 года песня принесла Innocent номинацию на категории «Лучший новый международный исполнитель» в премию BET Awards . [138] [139] [140] [141] [142]

2020-е годы

[ редактировать ]

В ноябре 2020 года Diamond Platnumz выпустил успешную кроссоверную песню на суахили , наполненную ндомболо , "Waah" при участии Коффи Оломида. Она стала первой песней из стран Африки к югу от Сахары , которая набрала два миллиона просмотров на YouTube менее чем за 24 часа. [143] [144] [145] В июне 2021 года танзанийский певец Али Киба выпустил свой сингл «Ndombolo» с участием K2ga, Томми Флэйвора и Абду Кибы, который позже был использован в качестве образца песни для музыкального жанра ндомболо на веб-сайте премии «Грэмми» . [146]

24 сентября 2021 года певец Конго-Браззавиля Рога Рога и Extra Musica выпустили сингл «Bokoko» со своего одноименного EP. [147] [148] [149] [150] [151] Он быстро стал хитом в Киншасе, где его играли в различных барах и клубах, и приобрел известность во франкоязычных и англоязычных регионах Африки. [152] [153] [154] "Bokoko" стал первым хитом ндомболо, получившим три награды подряд, в том числе Kundé d'Or для харизматического лидера Центральной Африки в Буркина-Фасо , специальный приз за продажу африканской музыки по всему миру на фестивале Primud 2021 в Кот-д'Ивуаре и премию франкофонии. в Локуму, Демократическая Республика Конго. [155] [156] [157]

15 мая 2022 года французско-конголезский певец Даджу выпустил сингл ндомболо "Ambassadeur", позже получивший золотой статус, из своего альбома Cullinan , вскоре после того, как был назначен послом культуры Демократической Республики Конго. [158] [159] [160] [161] Песня, записанная при участии базирующейся в Париже конголезской бригады аталаку Сарбати, быстро стала популярной и за месяц собрала одиннадцать миллионов просмотров на YouTube. [162] [163]

16 декабря 2022 года певец и автор песен из Конго-Браззавиля Афара Цена Фукучима дебютировал со своим синглом "Afro Mbokalisation", в котором сочетаются элементы ндомболо, особенно инструментальная часть себене , с купе-декале , характеризующимся преобладанием фортепианных и гитарных риффов. [164] [165] [166] «Афромбокализация» набрала более трех миллионов просмотров за один месяц и послужила катализатором популяризации танца мопачо с помощью танцевальных челленджей TikTok. [167] Этот танец, первоначально задуманный в 1990 году браззавильским художником Сиксте Сингхой, впоследствии был принят выдающимися артистами из Конго-Киншасы , такими как Фалли Ипупа, Тидиан Марио и Газ Мавете, а также ивуарийский певец Серж Бейно . [168] [169]

6 октября 2023 года другой франко-конголезский певец, Джунгели, представил премьеру своего сингла "Petit Génie", в котором в качестве гостя выступили Имен Эс , Алонсо , Абу Дебаинг и Лосса. [170] [171] "Petit Génie", спродюсированный совместно компаниями Orchard , Next Generation, 2054 Records и Fulgu Prod, быстро завоевал популярность. Отрывки сингла были преждевременно слиты в сеть и широко распространены в TikTok, что привело к резкому росту популярности еще до его официального релиза. [172] [173] Песня достигла коммерческого успеха во Франции, возглавив чарт Top Singles SNEP 18 недель подряд и побив рекорды по трансляции, прослушиванию и цифровым загрузкам. [172] Он приблизился к абсолютному рекорду американского певца и автора песен Фаррела Уильямса « Happy », который 22 недели подряд находился на вершине хит-парадов. [174] "Petit Génie" была удостоена награды за лучшее произведение африканской музыки или музыки, вдохновленной африканскими мотивами, на фестивале Les Flammes. [175] [176]

Влияние

[ редактировать ]

французский рэп

[ редактировать ]
См. Также: французский хип-хоп

Ндомболо сильно повлиял на французский хип-хоп конголезской диаспоры . [41] Группа Bisso Na Bisso стала пионером внедрения конголезских гитарных паттернов и ритмов во французский рэп в конце 1990-х годов. [177]

Французский рэпер Наза был пионером в использовании ритмов ндомболо во французском рэпе. В сентябре 2017 года он выпустил свой платиновый альбом Incroyable , в котором преимущественно сочетаются ритмы ндомболо. Украшенный трибьютами соло-гитары таким музыкальным коллективам, как Wenge Musica, Extra Musica, Quartier Latin и Viva La Musica, пластинка стала определяющим сплавом ндомболо-рэпа во Франции. [178] [179] [180] Этот успех проложил путь для последующих хитов, таких как «Mafuzzy Style» Дадью (2018), бельгийского рэпера Дамсо «Même Issue» и Maître Gims с «Na Lingui Yo». [41] [181] [182] [183]

Ивуарийское купе-декале

[ редактировать ]
См. Также: Купе-декаль.

Ндомболо оказал значительное влияние на развитие ивуарийского танцевального стиля, известного как купе-декале . Появившись в начале 2000-х годов, купе-декале во многом основано на жанре зуглу Кот-д'Ивуара, а также включает в себя элементы ндомболо, техно и трайбл-хаус -музыки. [184] [185] [186] Влияние ндомболо проявляется в повторяющихся ритмах, основанных на перкуссии, и акценте на сложных движениях бедер и тела, которые характеризуют купе-декале. [178] [187] Coupé-décalé существенно ускоряет скорость ритма ндомболо, особенно на уровне большого и малого барабанов , создавая быстрый ритм. [178] Профессор этномузыкологии Тай-Хуана Тейлор из Калифорнийского университета утверждает, что ндомболо заложило основу для танца купе-декале. [187] Эту точку зрения поддержал ивуарийский исследователь Эль Хаджи Яя Коне. [188] Артисты купе-декале часто включают в свои выступления танцевальные па и хореографию, вдохновленные ндомболо, что приводит к слиянию двух стилей. [187]

Эту точку зрения также поддерживает ивуарийский музыкальный журналист Диарра Тьемоко из Soir Info , который отмечает раннее использование псевдолингала в песнях купе-декале во время эволюции жанра. [178] [189] Тьемоко также подчеркивает влияние конголезских артистов, таких как DJ Shega Mokonzi и Ronaldo R9, на ивуарийских диджеев, особенно в ранних альбомах, выпущенных в Кот-д'Ивуаре. [178] Привлечение артистов аталаку , чья роль состоит в том, чтобы улучшить песни и вовлечь слушателей в танцы, сыграло решающую роль в раннем развитии купе-декале. [190] [189] [191] Концепция аталаку была впервые использована конголезской группой Zaïko Langa Langa , пионерами которой выступили участники Ноно Монзулуку и Бебе Аталаку в 1980-х годах. [190] [192] В одной из их ранних композиций с участием этих аниматоров повторялось пение «Аталаку! Тала! Аталаку мама, Зекете» (Посмотри на меня! Посмотри! Посмотри на меня, мама! Зекете!), привлекая внимание. [193] [192] Дебютный сингл музыканта Douk Saga "Sagacité" известен благодаря использованию талаку . [190] [194] Douk Saga, первоначально обосновавшийся в Париже в начале 2000-х годов, разработал этот новый способ музыкального выражения, сочетая конголезскую портновскую субкультуру La Sape с ударными инструментами сукус и ндомболо. [194] [195] [196] Coupé-décalé быстро завоевало международное признание благодаря ди-джеям, распространившись по всей Западной Африке и в конечном итоге достигнув Центральной Африки. [195] В интервью Radio France Internationale DJ Арафат , известный ивуарийский артист, признал влияние аталаку на его стиль. [197] [198]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Чакам, Стефан (2 декабря 2003 г.). «Камерун: Другой конголезский танец» . Камерун Трибьюн (на французском языке) . Проверено 8 ноября 2023 г.
  2. ^ Уайт, Боб В. (1999). «Обманщик современности: «погружение» и «бросание» в конголезскую популярную танцевальную музыку» . Исследования африканской литературы . 30 (4): 156–175. ISSN   0034-5210 . JSTOR   3820759 .
  3. ^ Найтс, Ванесса (29 апреля 2016 г.). Музыка, национальная идентичность и политика местоположения: между глобальным и локальным . Темза, Оксфордшир, Великобритания: Рутледж. п. 208. ИСБН  978-1-317-09160-8 .
  4. ^ Перейти обратно: а б Отисо, Кефа М. (24 января 2013 г.). Культура и обычаи Танзании . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США: Bloomsbury Publishing USA. ISBN  979-8-216-06991-1 .
  5. ^ Фальт-Браун, Амори (12 марта 2020 г.). «Афробиты: стремительный взлет неправильного названия» . Музыка в Африке . Проверено 12 мая 2024 г.
  6. ^ Собания, Нил В. (30 июня 2003 г.). Культура и обычаи Кении . Санта-Барбара, Калифорния, США: Bloomsbury Publishing USA. стр. 207–208. ISBN  978-0-313-03936-2 .
  7. ^ АфроКонекс (9 марта 2023 г.). «Распространение танца ндомболо по Африке с Бушем Себаром» . АфроКонекс . Проверено 8 ноября 2023 г.
  8. ^ Кабве, Джейсон (15 марта 2013 г.). «Безумие Ндомболо» . Чешское радио (на чешском языке) . Проверено 9 ноября 2023 г.
  9. ^ Фалола, Тойин; Жан-Жак, Даниэль (14 декабря 2015 г.). Африка [3 тома]: Энциклопедия культуры и общества [3 тома] . Санта-Барбара, Калифорния, США: ABC-CLIO. п. 627. ИСБН  978-1-59884-666-9 .
  10. ^ Образование, Панафриканское общество музыкальных искусств (2005). Новые решения для образования в сфере музыкального искусства в Африке . Кейптаун, Южная Африка: африканские умы. стр. 333–334. ISBN  978-1-920051-11-2 .
  11. ^ Куони, Карин; Хейнс, Челси (22 января 2016 г.). Точки входа: Полевое руководство Центра Вера Лист по искусству и социальной справедливости № 1 . Дарем, Северная Каролина, США: Издательство Университета Дьюка. ISBN  978-0-8223-7395-7 .
  12. ^ Перейти обратно: а б Анхейер, Хельмут К.; Исар, Юдхиштхир Радж (31 марта 2012 г.). Культуры и глобализация: города, культурная политика и управление . Таузенд-Оукс, Калифорния, США: SAGE. п. 174. ИСБН  978-1-4462-9172-6 .
  13. ^ Хайденрайх-Селеме, Лиен; О'Тул, Шон (2012). Over(wo)over: Искусство в смутные времена . Йоханнесбург, Южная Африка: Jacana Media. п. 66. ИСБН  978-1-4314-0497-1 .
  14. ^ Фалола, Тойин; Жан-Жак, Даниэль (14 декабря 2015 г.). Африка [3 тома]: Энциклопедия культуры и общества [3 тома] . Лондон, Англия: Издательство Bloomsbury Publishing, США. ISBN  979-8-216-04273-0 .
  15. ^ Нди-Шанг, Гил (3 апреля 2021 г.). Радио и другие истории . Спирс Медиа Пресс. п. 15.
  16. ^ Сек, Наго (31 августа 2007 г.). «Ндомболо» . Африссон (на французском языке) . Проверено 12 ноября 2023 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с Манзекеле, Роджер (3 ноября 2018 г.). «Происхождение ндомболо: когда упоминается название «ндомболо», многие сразу думают о музыкальном стиле, вдохновленном румбой и конголезским сукусом» . Kongolisolo.co (на французском языке) . Проверено 12 ноября 2023 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б с д и Лутумба, Милау К. (2001). «Аталаку, народный взгляд и память от «Ндомболо» до «Plein na Plein»: критика режима президента Л.Д. Кабилы в популярной музыке» . Присутствие Африки (163/164): 69–79. ISSN   0032-7638 . JSTOR   24352157 .
  19. ^ Перейти обратно: а б с Зёргель, Сабина (30 марта 2020 г.). Современный африканский театр танца: феноменология, белизна и взгляд . Спрингер Природа. п. 55. ИСБН  978-3-030-41501-3 .
  20. ^ Перейти обратно: а б с д Чебва, Манда (30 ноября 2002 г.). «Н'Домболо: основанный на идентичности постулат поколения пост-Заико» [Н'Домболо: основанный на идентичности постулат поколения пост-Заико]. Сельское хозяйство (на французском языке). Париж, Франция . Проверено 13 января 2024 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Джордж, Нельсон; Карр, Дафна (20 октября 2008 г.). Лучшее музыкальное произведение 2008 года . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США: Hachette Books. п. 129. ИСБН  978-0-7867-2612-7 .
  22. ^ Эпаланга, Калаф (13 июня 2023 г.). Белые тоже умеют танцевать . Лондон, Великобритания: Фабер и Фабер. ISBN  978-0-571-37145-7 .
  23. ^ Эльбадави, Сёф (11 апреля 2003 г.). «RFI Musique – лихорадка Ндомбола» . www1.rfi.fr. ​Проверено 9 ноября 2023 г.
  24. ^ Бемба, Audifax (10 октября 2023 г.). «Себен в современной конголезской музыке» . Конгопаж (на французском языке) . Проверено 13 января 2024 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б с Анхейер, Хельмут К; Исар, Юдхиштхир Радж, ред. (31 марта 2012 г.). Культуры и глобализация: города, культурная политика и управление . Таузенд-Оукс, Калифорния, США: SAGE. п. 174. ИСБН  978-1-4462-9172-6 .
  26. ^ Коскофф, Эллен (2008). Краткая энциклопедия мировой музыки с гирляндами: Африка; Южная Америка, Мексика, Центральная Америка и Карибский бассейн; США и Канада; Европа; Океания . Темза, Оксфордшир, Англия, Великобритания: Рутледж. п. 87. ИСБН  978-0-415-99403-3 .
  27. ^ Африканский, Новый (15 августа 2018 г.). «Смешанное наследие музыканта Франко из ДРК» . Новый африканский журнал . Проверено 9 ноября 2023 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б Цамбу, Леон (2 декабря 2014 г.). «Индустрия звукозаписи в Демократической Республике Конго» . Музыка в Африке (на французском языке) . Проверено 10 ноября 2023 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б Бюттнер, Элизабет (24 марта 2016 г.). Европа после Империи: деколонизация, общество и культура . Кембридж, Соединенное Королевство: Издательство Кембриджского университета. п. 313. ИСБН  978-1-316-59470-4 .
  30. ^ Нгайра, Амос (22 августа 2020 г.). «Новатор танцевальных стилей Раджа Кула Мбута делает последний поклон» . Нация . Проверено 13 января 2024 г.
  31. ^ Отиено, Чарльз. «Возвращение Венге Музыки» . Журнал Евуман . Найроби, Кения . Проверено 13 января 2024 г.
  32. ^ «25-летнее противостояние Wenge Musica, похоже, подошло к концу» . Афропоп по всему миру . 14 апреля 2022 г. Проверено 13 января 2024 г.
  33. ^ «Антуан Манда Чебва: «Музыка стала спусковым крючком, который подтолкнул меня заняться » писательством Радио Окапи (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 26 февраля 2013 года . Проверено 13 января 2024 г.
  34. ^ Макумено, Эмери (1 июля 2022 г.). «Музыка: qu'est-ce que le clan Wenge, пионер танца Ндомболо?» [Что такое клан Венге, пионеры танца ндомболо?]. BBC News Afrique (на французском языке) . Проверено 13 января 2024 г.
  35. ^ Обама, Мэрион (27 ноября 2007 г.). «Музыка: Бушует «бандитская» война ». Le Quotidien Mutations (на французском языке). Яунде, Камерун . Проверено 3 июня 2024 г.
  36. ^ Макумено, Эмери (1 июля 2022 г.). «Музыка: что такое клан Венге, пионер танца ндомболо?» . BBC News Africa (на французском языке) . Проверено 12 ноября 2023 г.
  37. ^ «Персоны | Сельское хозяйство: Мпиана Дж.Б.» Сельское хозяйство (на французском языке). Париж, Франция . Проверено 13 января 2024 г.
  38. ^ Бит, Том 19 . Торонто, Онтарио: Bongo Productions. 2000. с. 37.
  39. ^ Крибиос-Каута, помощник (16 апреля 2022 г.). «13 альбомов, парафированных крупными трофеями и историческими концертами: 90-е годы Коффи Оломиде» . Крибиос Универсал (на французском языке) . Проверено 18 августа 2023 г.
  40. ^ «7 ндомболо, которые заставили нас вибрировать в 90-е годы, накануне 2000 года» . Крибиос Универсал (на французском языке). 12 ноября 2020 г. . Проверено 18 августа 2023 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б с «Ле Ндомболо» . Сайт де Мизики-я-Конго! (на французском языке). 2018 . Проверено 12 ноября 2023 г.
  42. ^ Б, Шарлотта (6 ноября 2023 г.). «Пять основных песен Коффи Оломида» . Афрокультура.нет . Проверено 12 ноября 2023 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б Лабесс, Патрик (29 августа 1998 г.). «Коффи Оломиде, африканский певец из Олимпии» . Le Monde.fr (на французском языке) . Проверено 24 ноября 2023 г.
  44. ^ Бенсеньор, Франсуа (1 сентября 1998 г.). «Коффи Оломид в Олимпии» . RFI Music (на французском языке) . Проверено 18 августа 2023 г.
  45. ^ Кисе, Мбока (21 июля 2005 г.). «Квентин Мойаско, d'Extra Musica, le vrai» [Квентин Мойаско, из Extra Musica, настоящий]. Конгопаж (на французском языке) . Проверено 13 января 2024 г.
  46. ^ Ококана, Бруно (24 июня 2013 г.). «Музыка: группа Extra Musica Zangul награждена четырежды» . www.adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 13 января 2024 г.
  47. ^ Нзе, Виктор (21 мая 2007 г.). «Нигерия: Авило Лонгомба - самый трогательный конголезский артист» . Ежедневный чемпион . Лагос, Нигерия . Проверено 24 мая 2024 г.
  48. ^ Ньоку, Бенджамин (3 августа 2014 г.). «Почему я исчез с музыкальной сцены – Авило Лонгомба» . Vanguardngr.com . Лагос, Нигерия . Проверено 24 мая 2024 г.
  49. ^ Диала, Джордаш (15 ноября 2016 г.). «Конго-Киншаса: Авило Лонгомба – «Я был в хороших отношениях с Барбарой Канам, но без фруктов» » [Конго-Киншаса: Авило Лонгомба – «У меня были хорошие отношения с Барбарой Канам, но без фруктов»] . Laprosperiteonline.net/ (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 24 мая 2024 г.
  50. ^ Матанда, Элвин (24 февраля 2023 г.). «Ayra Starr s'inspire d'Awilo Longomba sur son nouveau titre» [Айра Старр черпает вдохновение из Авило Лонгомбы в своем новом треке]. Музыка в Африке (на французском языке) . Проверено 12 октября 2023 г.
  51. ^ Тайво, Джиде (9 февраля 2017 г.). «Возврат в четверг: когда Авило Лонгомба правил нигерийским эфиром» . Нигерийские развлечения сегодня . Проверено 10 сентября 2023 г.
  52. ^ Бит . Торонто, Онтарио, Канада: Bongo Productions. 1998. с. 51.
  53. ^ «Авило Лонгомба: «Африканская музыка – это музыка будущего» » . Afrik.com (на французском языке). 29 июля 2004 года . Проверено 10 сентября 2023 г.
  54. ^ Пауэлл, Азизи (2 апреля 2023 г.). «pancocojams: Авило Лонгомба с участием Жоселин Бероар ​​- «Coupé Bibamba» (конголезский мегахит 1998 года, видео, информация и комментарии))» . Панкокожамс . Проверено 11 сентября 2023 г.
  55. ^ Тайво, Джиде (9 февраля 2017 г.). «Возврат в четверг: когда Авило Лонгомба правил нигерийским эфиром» . Нигерийские развлечения сегодня . Проверено 10 сентября 2023 г.
  56. ^ Журнал Afrique (на французском языке). Париж, Франция: Молодая Африка. 2008. с. 72.
  57. ^ «Архив: Qui est Awilo Longomba?» . www.nation.sc (на французском языке). 3 июня 2006 г. Проверено 11 сентября 2023 г.
  58. ^ Росс, Гарольд Уоллес; Уайт, Кэтрин сержант Энджелл (декабрь 2009 г.). «Житель Нью-Йорка, том 85, выпуски 40–48» . Житель Нью-Йорка . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. п. 61.
  59. ^ Диамбу, Диамбу Ди (7 ноября 2002 г.). «Конго-Киншаса: Le Ndombolo qui triomphe, le ndombolo qu'on dénigre: Que la musique soit avec vous!» [Конго-Киншаса: Ндомболо, который торжествует, Ндомболо, которого очерняют: Да пребудет с вами музыка!]. Lephareonline.net/ (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 24 мая 2024 г.
  60. ^ Рорисон, Шон (2012). Конго: Демократическая Республика – Республика . Бакингемшир, Англия, Великобритания: Путеводители Брэдта. п. 83. ИСБН  978-1-84162-391-7 .
  61. ^ Канка, Джозеф (31 июля 2003 г.). «Конго-Киншаса: Invité au Fespam, Werrason et Wenge MMM ce jeudi à Brazza» [Конго-Киншаса: гость Fespam, Werrason и Wenge MMM в этот четверг в Браззе]. Lephareonline.net/ (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 24 мая 2024 г.
  62. ^ «Конго-Киншаса: Ферре Гола — источник гордости ДРК!» [Конго-Киншаса: Ферре Гола, гордость ДРК!]. Laprosperiteonline.net/ (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 20 сентября 2011 года . Проверено 24 мая 2024 г.
  63. ^ Вангаре, Джеклин (1 апреля 2019 г.). «15 лучших песен Ферре Гола, которые вам точно понравятся» . Tuko.co.ke – Новости Кении . Проверено 11 января 2024 г.
  64. ^ Матанда, Элвин (21 июня 2023 г.). «ДРК: 10 песен Ферре Гола, которые стоит послушать перед его концертом на Стад де Мартирс» . Музыка в Африке (на французском языке) . Проверено 11 января 2024 г.
  65. ^ Малу-Малу, Мюриэл Деви (6 июля 2010 г.). «Пять песен, которые заставили Конго танцевать ». JeuneAfrique.com (на французском языке). Париж, Франция . Проверено 24 мая 2024 г.
  66. ^ Перейти обратно: а б с Дауди, Бузиан (29 августа 1998 г.). "Мир. Экс-заирский певец на концерте в Олимпии. Коффи Оломиде, Рэмбо де ла Румба. Коффи Оломиде. Суббота в 23:00 в Олимпии, 28, бульвар Капуцинов, Париж IX. Тел.: 01 47 42 25 49 Альбом: «Закон», Sonodisc» [Мир. Концерт экс-заирской певицы в «Олимпии». Коффи Оломиде, Рэмбо румбы. Коффи Оломид. В субботу в 23:00 в отеле «Олимпия», 28, бульвар Капуцинов, 9-я улица Парижа. Тел.: 01 47 42 25 49. Альбом: «Закон», Сонодиск.]. Освобождение (на французском языке). Париж, Франция . Проверено 29 декабря 2023 г.
  67. ^ Дауди, Бузиан (18 апреля 1998 г.). «Мир. Король конголезской румбы в течение 25 лет, он останавливается в Париже. Диктатура проходит, Пепе Калле остается. Пепе Калле и Империя Бакуба, субботний вечер, в 21:00, Выставочный парк, Порт-де-Версаль, 15 век. Тел. : 01 43 55 55 12" [Мир. Король конголезской румбы вот уже 25 лет останавливается в Париже. Диктатура проходит, Пепе Калле остается. Пепе Калле и Империя Бакуба, суббота вечером, в 21:00, Выставочный парк, Версальские ворота, 15 век. Тел.: 01 43 55 55 12.]. Освобождение (на французском языке). Париж, Франция . Проверено 29 декабря 2023 г.
  68. ^ « Гнев по поводу запрета танцев в Камеруне; BBC News, архивировано 1 июня 2009 г. в Wayback Machine », BBC News , 25 июля 2000 г.
  69. ^ Фалола, Тойин; Жан-Жак, Даниэль (14 декабря 2015 г.). Африка [3 тома]: Энциклопедия культуры и общества [3 тома] . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США: Bloomsbury Publishing USA. ISBN  979-8-216-04273-0 .
  70. ^ JFC (25 февраля 2004 г.). «Камерун: Упадок: можем ли мы спасти бикутси?» [Камерун: Упадок: можем ли мы спасти бикутси?]. Посланник (на французском языке). Дуала, Камерун . Проверено 2 июня 2024 г.
  71. ^ Вудс, Сара (6 июля 2017 г.). 50 величайших музыкальных мест . Норт-Роуд, Лондон, Великобритания: Icon Books. ISBN  978-1-78578-190-2 .
  72. ^ Эльбадави, Соеф (11 июля 2001 г.). «Конголезская румба» [Конголезская румба]. RFI Musique (на французском языке). Париж, Франция . Проверено 3 июля 2024 г.
  73. ^ Эльбадави, Сёф (11 апреля 2003 г.). «Поколение ндомболо» . RFI Musique (на французском языке) . Проверено 12 ноября 2023 г.
  74. ^ Рене-Вормс, Пьер (20 февраля 2000 г.). «Коффи Оломиде в Берси» . archive.wikiwix.com . Проверено 19 августа 2023 г.
  75. ^ Перейти обратно: а б Дауди, Бузиан (19 февраля 2000 г.). «Интервью: Коффи заполняет Берси. Заирская звезда держит ставку благодаря молве. Коффи Оломиде, концерт в субботу в 23:00 в Берси, Париж, XII двойной компакт-диск: «Attent» (Sono/Musisoft)» [Интервью: Коффи заполняет Берси. Берси. Заирская звезда выиграла пари благодаря сарафанному радио. Коффи Оломиде, концерт в субботу в 23:00 в Берси, Париж, двойной компакт-диск XII: «Атака» (Sono / Musisoft)]. Освобождение (на французском языке). Париж, Франция . Проверено 19 августа 2023 г.
  76. ^ Лабесс, Патрик (31 декабря 2001 г.). «Шоу Папы Вембы: конголезский певец во Франции на специальном новогоднем концерте» . www1.rfi.fr. ​Перевод Джули Стрит . Проверено 19 августа 2023 г.
  77. ^ Бабунга, Бенджамин (15 сентября 2017 г.). «16 сентября 2000 года Веррасон стал вторым африканским художником, заполнившим легендарный зал Париж-Берси во Франции ». Babunga.alobi.cd (на французском языке) . Проверено 24 мая 2024 г.
  78. ^ Юндука, Карим (29 октября 2020 г.). «Музыка: Веррасон prêt pour son concert au Zénith de Paris en 2021» [Музыка: Веррасон готов к своему концерту в Zénith de Paris в 2021 году]. Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Демократическая Республика Конго . Проверено 24 мая 2024 г.
  79. ^ «Веррасон сожалеет об отмене своего концерта в «Зените» в Париже» . Latempete.info (на французском языке). 21 сентября 2021 г. . Проверено 24 мая 2024 г.
  80. ^ «Пресс-кит для Ноэля Веррасона Нгиамы Маканды» (PDF) . Idamawatu.tripod.com . п. 2 . Проверено 24 мая 2024 г.
  81. ^ «Верра Сон – Кибуиса Мпимпа (Операция Дракон)» . Дискогс . Бивертон, Орегон, США. 26 июня 2001 года . Проверено 24 мая 2024 г.
  82. ^ Канка, Джозеф (27 июля 2001 г.). «Конго-Киншаса: Дом Wenge Musica Mère обзванивает всю столицу: Веррасон в Найроби в следующие выходные] . Lephareonline.net/ (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 24 мая 2024 г.
  83. ^ Канка, Джозеф (9 ноября 2001 г.). «Африка: Корас 2001 в Сан-Сити: Веррасон № 1 в Африке» [Африка: Корас 2001 в Сан-Сити: Веррасон № 1 в Африке]. Lephareonline.net/ (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 18 мая 2024 г.
  84. ^ «JB Mpiana ŕ Martyrs: le plein, la musique ŕ gogo et la chorégraphie de Bercy» [JB Mpiana in Martyrs: полнота, изобилие музыки и хореография Берси]. www.digitalcongo.net/ (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 17 декабря 2001 года . Проверено 24 мая 2024 г.
  85. ^ «JB Mpiana parle de son trop plein au Stade des Martyrs» [Ж.Б. Мпиана рассказывает о переполнении стадиона «Стад де Мартирс». Digitalcongo.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 19 декабря 2001 года . Проверено 24 мая 2024 г.
  86. ^ Перейти обратно: а б Эльбадави, Сёф (11 апреля 2003 г.). «Génération Ndombolo» [Поколение ндомболо]. RFI Musique (на французском языке). Париж, Франция . Проверено 3 июля 2024 г.
  87. ^ Перейти обратно: а б The Beat: Том 24, выпуски 1–3 . Мельбурн, Австралия: Журнал Beat. 2005. с. 40.
  88. ^ Катенде, Джозеф (30 октября 2003 г.). «Конго-Киншаса: Ла Браконго получил новые бродильные резервуары] . Lephareonline.net/ (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 24 мая 2024 г.
  89. ^ Канка, Джозеф (6 ноября 2003 г.). «Конго-Киншаса: Les vanqueurs de Mazembe prêts à s'unir pour l'Afrique» [Конго-Киншаса: Победители Мазембе готовы объединиться ради Африки]. Lephareonline.net/ (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 24 мая 2024 г.
  90. ^ Катенде, Джозеф (18 февраля 2005 г.). «Конго-Киншаса: Wenge » Musica Maison Mère: Веррасон готовит «Témoignage des Miracles Lephareonline.net/ (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 24 мая 2024 г.
  91. ^ Рене-Вормс, Пьер (14 января 2005 г.). «Коффи Оломиде» . RFI Musique (на французском языке) . Проверено 10 ноября 2023 г.
  92. ^ Киала, Регина (17 августа 2023 г.). «Конго-Киншаса: женщины Киншасы и «Sabot Monde Arabe» ] . Ле Потентьель (на французском языке) . Проверено 21 ноября 2023 г.
  93. ^ Киала, Регина (9 августа 2006 г.). «Конго-Киншаса: Les Kinoises adorent le style «Monde Arabe» » [Конго-Киншаса: женщины Киншасы любят стиль «арабского мира»]. Ле Потентьель (на французском языке) . Проверено 21 ноября 2023 г.
  94. ^ Зёргель, Сабина (30 марта 2020 г.). Современный африканский театр танца: феноменология, белизна и взгляд . Международное издательство Спрингер. стр. 55–64. ISBN  978-3-030-41501-3 .
  95. ^ Перейти обратно: а б О'Тул, Шон (23 ноября 2016 г.). «Фостин Линьекула: Моя истинная страна — мое тело» . Фриз . № 183. ISSN   0962-0672 . Проверено 17 июля 2024 г.
  96. ^ Моррис, Гей; Гирсдорф, Йенс Рихард, ред. (5 февраля 2016 г.). Хореография войн XXI века . Оксфорд, Англия, Великобритания: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-029899-9 .
  97. ^ Дардж, Фабьен (24 июля 2007 г.). «Конголезская ночь в Авиньоне» . Le Monde.fr (на французском языке). Париж, Франция . Проверено 17 июля 2024 г.
  98. ^ "Werrason & Wenge Musica Maison Mère - Techno Malewa Sans Cesse Vol.1" . Дискогс . Бивертон, Орегон, США. 7 августа 2009 года . Проверено 24 мая 2024 г.
  99. ^ Диала, Джордаш (5 января 2017 г.). «Конго-Киншаса: 52 года и 35 лет официальной карьеры – Веррасон – Секрет успеха!» . Laprosperiteonline.net/ (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 24 мая 2024 г.
  100. ^ «Конго-Киншаса: Werrason a presenté la Primus à son public de la Diaspora!» [Конго-Киншаса: Веррасон представил Primus аудитории в диаспоре!]. Laprosperiteonline.net/ (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 23 марта 2010 г. Проверено 24 мая 2024 г.
  101. ^ Масела, Ниони (4 октября 2014 г.). «Награды Нолливуда и африканских кинокритиков: polémique autour du Sacre de Werrason» [Награды Нолливуда и африканских кинокритиков: споры вокруг коронации Веррасона]. www.adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 24 мая 2024 г.
  102. ^ "Werrason & Wenge Maison Mère - Techno Malewa Suite & Fin, Vol. 1" . Дискогс . Бивертон, Орегон, США. 2011 . Проверено 24 мая 2024 г.
  103. ^ Лузани, Крис (6 марта 2024 г.). «Музыка: Концерт Ж. Б. Мпианы в Пуэнт-Нуаре» . lecourrierdekinshasa.com (на французском языке) . Проверено 24 мая 2024 г.
  104. ^ Лубассу, Грейс (10 мая 2014 г.). «Конго-Киншаса: Fally Ipupa est «Оригинал»!» [Конго-Киншаса: Фалли Ипупа — «оригинал»!]. AllAfrica (на французском языке) . Проверено 14 октября 2023 г.
  105. ^ Кулибали, Джастин (3 октября 2021 г.). «Fally Ipupa №1 на YouTube в четырех африканских странах» [Fally Ipupa №1 на YouTube в четырех африканских странах]. Африка (на французском языке) . Проверено 14 октября 2023 г.
  106. ^ Мутуку, Райан (3 апреля 2019 г.). «15 лучших песен и видео Фалли Ипупа» . Туко.co.ke. ​Проверено 14 октября 2023 г.
  107. ^ «Фали Ипупа: африканская личность 2015 года (Статья + видео)» . Ба Санго Я Конго Киншаса . Проверено 29 июля 2023 г.
  108. ^ редакция, Ла (7 января 2015 г.). «Фалли Ипупа: признан лучшим артистом 2014 года» . Высший успех Африки . Проверено 29 июля 2023 г.
  109. ^ Мутара, Евгений. «Руанда: воспоминания через конголезскую музыку» . Вся Африка . Проверено 29 июля 2023 г.
  110. ^ «RDC: « Анапипо» Фабрегаса доступно в магазинах Киншасы с 29 января». Музыка в Африке (на французском языке). 14 января 2015 года . Проверено 24 мая 2024 г.
  111. ^ «Фабрегас Ле Метис Нуар: Подтверждение» [Фабрегас Ле Метис Нуар: Подтверждение]. Новости YOKA (на французском языке). 21 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2016 г. . Проверено 24 мая 2024 г.
  112. ^ Баши, Венди (19 августа 2015 г.). «Mode: l'épopée du «dashiki» – «Ya Mado», de Beyonce à Fabregas et de Kinshasa à New York» [Мода: эпопея «dashiki» – «Ya Mado», от Бейонсе до Фабрегаса и от Киншасы до Нью-Йорк]. JeuneAfrique.com (на французском языке). Париж, Франция . Проверено 24 мая 2024 г.
  113. ^ Афри, Кингунза Киким (13 марта 2015 г.). «RDC: Национальная комиссия по цензуре interdit la danse «Ya mado» de Mbululu Frabregas» [DRC: Национальная комиссия по цензуре запрещает танец Мбулулу Фрабрегаса «Ya mado»]. Музыка в Африке (на французском языке) . Проверено 24 мая 2024 г.
  114. ^ Пять, см. (24 июля 2020 г.). «Фабрегас «Черный метис» танцует «Я Мадо» как гуляка! – Электронный журнал Киншаса» . E-journal.info (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 24 мая 2024 г.
  115. ^ « Земледелие: Фабрегас в глазах Комиссии по цензуре». Сельское хозяйство (на французском языке). Март 2015 года . Проверено 24 мая 2024 г.
  116. ^ Форсон, Вивиан (5 ноября 2015 г.). «Музыка: Коффи Оломиде соблазняет планету селфи» . Ле Пуэнт (на французском языке) . Проверено 19 августа 2023 г.
  117. ^ Экеди, Теклер Дина (13 ноября 2015 г.). «Селфи-реусси для Коффи Оломида» . Музыка в Африке (на французском языке) . Проверено 9 ноября 2023 г.
  118. ^ Меснагер, Пол (2 ноября 2015 г.). «Видео: Дидье Дрогба и Montreal Impact в режиме «Селфи» Коффи Оломиде – Жена Африка» . JeuneAfrique.com (на французском языке) . Проверено 19 августа 2023 г.
  119. ^ Экеди, Теклер Дина (13 ноября 2015 г.). «Селфи-реусси для Коффи Оломида» . Музыка в Африке (на французском языке) . Проверено 9 ноября 2023 г.
  120. ^ Форсон, Вивиан (5 ноября 2015 г.). «Музыка: Коффи Оломиде соблазняет планету селфи» . Ле Пуэнт (на французском языке) . Проверено 19 августа 2023 г.
  121. ^ Эньимо, Мартин (10 февраля 2016 г.). «Чан 2016: le трофей леопардов в подарок населению Киншасы» [Чан 2016: трофей леопардов, врученный населению Киншасы]. www.adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Демократическая Республика Конго . Проверено 27 марта 2024 г.
  122. ^ Журдье, Марк (1 февраля 2017 г.). «Танцующие футболисты ДРК оставляют след на Afcon 2017» . Почта и Гардиан . Проверено 25 марта 2024 г.
  123. ^ «ФИМБУ: Танцующие футболисты ДР Конго оставляют след в AFCON» . Independent.co.ug . Кампала, Уганда. 31 января 2017 года . Проверено 25 марта 2024 г.
  124. ^ «Танцующие футболисты ДР Конго оставляют след на Кубке африканских наций» . Worldsoccertalk.com . 5 февраля 2017 года . Проверено 24 марта 2024 г.
  125. ^ Тоскин, Робин. «Танцующие леопарды сражаются со звездами: может ли Кения помешать ДР Конго сыграть с «Фимбу» Вазеквы?» . Стандарт . Найроби, Кения . Проверено 25 марта 2024 г.
  126. ^ "BM Feat Awilo Longamba - Rosalina (Remix) | GetMziki" . 4 сентября 2018 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
  127. ^ Табалия, Джедида (12 ноября 2019 г.). «Южноафриканские танцевальные движения, получившие международное признание» . Кратко . Проверено 15 сентября 2023 г.
  128. ^ БМ показывает нам, как выполнять Rosalina Challenge – BBC Что нового? , получено 15 сентября 2023 г.
  129. ^ Гачанджа, Нелли (13 января 2019 г.). «10 лучших африканских танцевальных стилей 2018 года – Africa.com» . www.africa.com . Проверено 15 сентября 2023 г.
  130. ^ «БМ» . Музыка на африканском языке . 10 октября 2018 г. Проверено 15 сентября 2023 г.
  131. ^ Гизз (26 июля 2018 г.). «Фалли Ипупа возвращается с «Ecole» » . Booska-p.com (на французском языке) . Проверено 10 ноября 2023 г.
  132. ^ Жак, Сика Жан (21 августа 2018 г.). «Фалли Ипупа — самая просматриваемая конголезская певица на YouTube] . Les Echos du Congo Brazzaville (на французском языке) . Проверено 24 октября 2023 г.
  133. ^ Сиссоко, Айше (24 июля 2018 г.). «RDC – Музыка: Фалли Ипупа возвращается в школу н'домболо» [DRC – Музыка: Фалли Ипупа возвращается в школу н'домболо]. JeuneAfrique.com (на французском языке) . Проверено 24 октября 2023 г.
  134. ^ Мботе, редакция (7 января 2021 г.). «Фалли Ипупа посещает школу в Кот-д'Ивуаре» . Мботе (на французском языке) . Проверено 29 июля 2023 г.
  135. ^ Милимо, Деннис (29 апреля 2021 г.). «Yope Remix от Diamond & Innoss'B становится первой песней в Восточной Африке, набравшей 150 миллионов просмотров» . Пульсирующая Кения . Проверено 10 ноября 2023 г.
  136. ^ Эгбеджуле, Эромо (24 декабря 2019 г.). «2019 в африканской поп-музыке: 10 треков, которые стоит слушать» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 10 ноября 2023 г.
  137. ^ «Даймонд Платнумз lance les cris du générique «Yo pe» de Innoss'B dans sa nouvelle chanson» [Даймонд Платнумз запускает крики музыкальной темы «Yo pe» группы Innoss'B в своей новой песне]. mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 8 ноября 2019 года . Проверено 8 марта 2024 г.
  138. ^ «Ninho et Innoss'B номинированы на BET AWARDS 2020» [Ninho и Innoss'B номинированы на премию BET AWARDS 2020]. mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 15 июня 2020 г. Проверено 8 марта 2024 г.
  139. ^ «Наследие Ватанабэ после вручения премии BET Awards: «Что вы можете вспомнить на престижной церемонии в государственных университетах?» Force à toi Mon Champion INNOSS'B» » [Наследник Ватанабэ после BET Awards: «Кто мог мечтать о тебе на престижной церемонии в США? Сил тебе, Мой Чемпион INNOSS'B»]. mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 29 июня 2020 г. Проверено 8 марта 2024 г.
  140. ^ «Innoss'B из суперзвезды Vodacom продолжает доминировать в музыкальной индустрии | ABNewswire» . 12 октября 2020 г. Проверено 21 июля 2023 г.
  141. ^ Одиди, Билл (19 сентября 2020 г.). «Innoss'B придает музыке Конго новый ритм» . Businessdailyfrica.com . Проверено 21 июля 2023 г.
  142. ^ Бадибанга, Уолтер (30 июля 2018 г.). «Innoss'B: sa carrière decolle» . Музыка в Африке (на французском языке) . Проверено 27 августа 2023 г.
  143. ^ «Даймонд побил рекорд YouTube после выпуска нового музыкального клипа» . 1 декабря 2020 г. Проверено 10 ноября 2023 г.
  144. ^ «Waah» Даймонда Платнумза набрал 100 миллионов просмотров на YouTube» . Гражданин . 11 февраля 2022 г. Проверено 10 ноября 2023 г.
  145. ^ Камау, Ричард (22 апреля 2021 г.). «Раскрыто: сколько бриллиантов заработало на хите «Waah» на YouTube» . Найробийский провод . Проверено 10 ноября 2023 г.
  146. ^ Маганга, Чарльз (29 июля 2022 г.). «Ндомболо Али Кибы попал в список Грэмми | Notjustok East Africa» . Новейшая восточноафриканская и бонго-флава музыка, песни и видео – Notjustok . Проверено 10 ноября 2023 г.
  147. ^ Мпиуту, Мигель Джегу (9 ноября 2021 г.). "Того: Roga Roga aperçu avec Patoranking, un Featureing En Vue?" [Того: Рога Рога замечена в Patoranking, фигура в поле зрения?]. Mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 25 мая 2024 г.
  148. ^ Дими, Сиссе (3 марта 2022 г.). «Музыка: Рога-Рога на подиуме фестиваля Якро йофе» [Музыка: Рога-Рога на подиуме фестиваля «Якро йофе». Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 25 мая 2024 г.
  149. ^ Ококана, Бруно (28 июня 2022 г.). «Musique: Roga-Roga et Extra Musica se produiront à Paris» [Музыка: Roga-Roga и Extra Musica выступят в Париже]. Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 25 мая 2024 г.
  150. ^ Дими, Сиссе (23 июня 2022 г.). «Музыка: Рога-Рога remporte le tropée YouTube» [Музыка: Рога-Рога выигрывает трофей YouTube]. Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 25 мая 2024 г.
  151. ^ «Youtube: Клип «Bokoko» de Roga Roga собрал 3 миллиона просмотров» [Youtube: Клип Роги Роги «Bokoko» набрал 3 миллиона просмотров]. Mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 4 ноября 2021 г. Проверено 25 мая 2024 г.
  152. ^ «Le clip "Bokoko" de Roga Roga et Extra Musica реализовал 4 миллиона просмотров в моих руках» [Клип «Bokoko» группы Roga Roga и Extra Musica набрал 4 миллиона просмотров за месяц]. Mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 16 ноября 2021 г. Проверено 25 мая 2024 г.
  153. ^ Ококана, Бруно (10 декабря 2021 г.). «Музыка: Рога-Рога на всех международных фронтах через песню «Бококо» » [Музыка: Рога-Рога на всех международных фронтах через песню «Бококо»]. Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 25 мая 2024 г.
  154. ^ Ококана, Бруно (21 августа 2023 г.). «Музыка: " Nzoungou" de Roga-Roga, доступная на рынке пластинок". Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 25 мая 2024 г.
  155. ^ Дими, Сиссе (23 сентября 2022 г.). «Afrima Awards 2022: Roga-Roga nominé dans deux categories» [Afrima Awards 2022: Roga-Roga номинирована в двух категориях]. Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 25 мая 2024 г.
  156. ^ Дими, Сиссе (9 декабря 2021 г.). «Музыка: Extra Musica на концерте в Абиджане» [Музыка: Extra Musica на концерте в Абиджане]. Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 25 мая 2024 г.
  157. ^ Дими, Сиссе (3 февраля 2022 г.). «Музыка: Рога-Рога на концерте в Гоме» [Музыка: Рога-Рога на концерте в Гоме]. Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 25 мая 2024 г.
  158. ^ «Découvrez le clip «Ambassadeur» de Dadju с участием Brigade Sarbati» [Откройте для себя клип «Ambassadeur» Dadju с участием Brigade Sarbati]. mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 15 мая 2022 г. Проверено 8 апреля 2024 г.
  159. ^ «ДРК: как Гимс и Даджу получили свои дипломатические паспорта от Чисекеди] . Jeuneafrique.com (на французском языке). Париж, Франция. 2 февраля 2022 г. . Проверено 8 апреля 2024 г.
  160. ^ Диану, Клаудия (31 января 2022 г.). «ДРК: назначенные послы Румбы, мэтр Гимс и Даджу получают свои дипломатические паспорта] . Интернет-телевидение Бенина (на французском языке) . Проверено 8 апреля 2024 г.
  161. ^ Мпиуту, Мигель Джегу (30 апреля 2024 г.). "Brigade Sarbaty décroche un Single d'or avec "Ambassadeur" de Dadju" [Бригада Сарбати получает золотой сингл с "Ambassadeur" Даджу]. mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 5 мая 2024 г.
  162. ^ "Roga Roga valide la chanson "Ambassadeur" de Dadju при участии Brigade Sarbati" [Рога Рога подтверждает песню "Ambassador" Dadju при участии Brigade Sarbati]. mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 15 июня 2022 г. Проверено 8 апреля 2024 г.
  163. ^ Амбангито, Франк (27 января 2016 г.). «Бригада Сарбати, предшественник роли ведущего-певца». 7sur7.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 8 апреля 2024 г.
  164. ^ " "Афро-Мбокализация", cette chanson qui cartonne au Congo-Brazzaville" ["Афро-Мбокализация", эта песня, ставшая хитом в Конго-Браззавиле]. Mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 2 февраля 2023 г. Проверено 25 мая 2024 г.
  165. ^ Дими, Сиссе (7 сентября 2023 г.). «Jayli Awards: Afara Tsena et Extra Musica Nouvel Horizon en lice» [Jayli Awards: Afara Tsena и Extra Musica Nouvel Horizon в конкурсе]. www.adiac-congo.com (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 25 мая 2024 г.
  166. ^ Дими, Сиссе (10 ноября 2023 г.). «Примуд 2023: Афара Цена и Extra Musica Nouvel Horizon en lice» [Примуд 2023: Афара Цена и Extra Musica Nouvel Horizon в разработке]. Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 25 мая 2024 г.
  167. ^ «3 миллиона просмотров на YouTube для «Афромбокализации» Афары Цены» [3 миллиона просмотров на YouTube «Афромбокализации» Афары Цены]. Mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 13 февраля 2023 г. Проверено 25 мая 2024 г.
  168. ^ Моссипи, Лоик Мфуму Лубасса (9 марта 2023 г.). «Музыка: танец мопачо, созданный конголезцем, теперь говорит о нем» . l’horizonafricain (на французском языке) . Проверено 25 мая 2024 г.
  169. ^ Ококана, Бруно (8 апреля 2023 г.). «6e édition du Prix Studio 210: vingt-deux tropées de l'excellence décernés» [6-е издание премии Studio 210: вручено двадцать два трофея за выдающиеся достижения]. Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 25 мая 2024 г.
  170. ^ Офис, Эрик (31 января 2024 г.). « Мы записали это просто для развлечения»: Юнгели, «Маленький Джин», который взрывается своим неожиданным хитом . Leparisien.fr (на французском языке). Париж, Франция . Проверено 25 мая 2024 г.
  171. ^ Нардуцци, Гийом (12 февраля 2024 г.). «Лучшие синглы: Пьер (Star Ac) плюс fort que Jungeli et Booba? Le classement!» [Лучшие одиночные игры: Пьер (Star Ac) сильнее Джунгели и Бубы? Классификация]. www.chartsinfrance.net (на французском языке). Париж, Франция . Проверено 25 мая 2024 г.
  172. ^ Перейти обратно: а б Штеффен Хунг. «Джунгели с участием Абу Дебининга, Алонсо, Лоссы и Имен Эс – Petit Génie» . lescharts.com . Проверено 12 февраля 2024 г.
  173. ^ Бертло, Тео (15 августа 2023 г.). «Кто такой Джунгели, автор неожиданного хита «Маленький гений» с Имен Эс и Алонзо?» [Кто такой Джунгели, автор неожиданного хита «Little Genius» с Имен Эс и Алонзо?]. www.chartsinfrance.net (на французском языке). Париж, Франция . Проверено 25 мая 2024 г.
  174. ^ Рюэль, Йоханн (9 мая 2014 г.). «Лучшие одиночные игры: Фаррелл Уильямс непревзойден, Coldplay se glisse dans le top 10» [Лучшие одиночные игры: Фаррелл Уильямс непобедим, Coldplay попадает в десятку лучших]. www.chartsinfrance.net (на французском языке). Париж, Франция . Проверено 25 мая 2024 г.
  175. ^ Фаррант, Тео (26 апреля 2024 г.). «Les Flammes 2024: Ая Накамура безраздельно царит и получает три высшие награды» . Евроньюс . Лион, Франция . Проверено 25 мая 2024 г.
  176. ^ «Les Flammes 2024: Voici la liste complète des ganants» [Les Flammes 2024: Вот полный список победителей]. Mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 25 апреля 2024 г. Проверено 25 мая 2024 г.
  177. ^ Софи, Ева (10 июня 2022 г.). «Пасси: «Афро-городские художники многим обязаны Биссо На Биссо» » . JeuneAfrique.com (на французском языке).
  178. ^ Перейти обратно: а б с д и Мутомбо, Онассис (29 ноября 2017 г.). «Наза, изобретатель «ндомболо»!» [Наза, (пере)изобретатель «ндомболо»!]. Arts.cd (на французском языке) . Проверено 12 ноября 2023 г.
  179. ^ ТониС (31 августа 2017 г.). «Наза: феномен Крейуа, на который мы должны положиться» . Booska-p.com (на французском языке) . Проверено 12 ноября 2023 г.
  180. ^ «Сертификаты» . СНЭП (на французском языке) . Проверено 12 ноября 2023 г.
  181. ^ Б., Крис (23 января 2021 г.). «От Конго до международной поп-музыки, лингала делает культуру сияющей» . ЗЭП (на французском языке) . Проверено 10 ноября 2023 г.
  182. ^ Сар, Ерим (9 мая 2018 г.). «Конго во французском рэпе [ФАЙЛ]» . Booska-p.com (на французском языке) . Проверено 10 ноября 2023 г.
  183. ^ Глоди, умер (11 июня 2023 г.). «Привет! Лингала к завоеванию мира (Трибюн) » Actualite.cd (на французском языке) . Получено 10 ноября.
  184. ^ Гниньомо, Люк (21 августа 2021 г.). «Что такое знаменитая ивуарийская музыка, Coupé-décalé?» . Журнал Шин . Фонтан Инн, Южная Каролина, США . Проверено 26 мая 2024 г.
  185. ^ «Купе Декаль с Улуи» . www.dance.nyc . 27 марта 2022 г. Проверено 26 мая 2024 г.
  186. ^ Эйр, Бэннинг (26 апреля 2018 г.). «Состояние конголезской музыки в 2018 году: интервью с Лубанги Муниания» . Афропоп по всему миру . Бруклин, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США . Проверено 27 мая 2024 г.
  187. ^ Перейти обратно: а б с Тейлор, Тай-Хуана (15 октября 2021 г.), Глава третья. Артисты и кормильцы: музыка в жизни беспризорных детей в Абиджане, Кот-д'Ивуар , Бойделл и Брюэр, стр. 88–110, doi : 10.1515/9781800102095-005 , ISBN  978-1-80010-209-5 , получено 26 мая 2024 г.
  188. ^ Коне, Эль Хаджи Яя (20 января 2015 г.). «Аннотация: Народное движение Coupé-Décalé. Антропология городского и прибрежного танца» (PDF) . www.cosmoscholars.com . п. 2 . Проверено 26 мая 2024 г.
  189. ^ Перейти обратно: а б Каньолари, Владимир (18 апреля 2005 г.). «Купе Offbeat взлетает в Батаклане». RFI Musique (на французском языке). Париж, Франция . Проверено 3 июля 2024 г.
  190. ^ Перейти обратно: а б с Мвамба, Биби (7 февраля 2022 г.). «L'influence de la rumba congolaise sur la scène musice mondiale» [Влияние конголезской румбы на мировую музыкальную сцену]. Музыка в Африке (на французском языке) . Проверено 26 мая 2024 г.
  191. ^ Нсимба, Пату (11 августа 2009 г.). « Происхождение широко распространенного явления в Африке» [Конго-Киншаса: Румба Конго – Аталаку: происхождение широко распространенного явления в Африке] Potential.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго Получено 13 июля.
  192. ^ Перейти обратно: а б Уайт, Боб В. (27 июня 2008 г.). Правила румбы: политика танцевальной музыки в Заире Мобуту . Дарем, Северная Каролина, США: Издательство Университета Дьюка. стр. 56–64. ISBN  978-0-8223-4112-3 .
  193. ^ Конте-Морган, Джон; Оланиян, Теджумола (октябрь 2004 г.). Африканская драма и перформанс . Блумингтон, Индиана: Издательство Университета Индианы. п. 202. ИСБН  978-0-253-21701-1 .
  194. ^ Перейти обратно: а б Лавен, Бертран (8 января 2021 г.). «Купе необычное, темпо серро» [Купе необычное, серный темп]. RFI Musique (на французском языке) . Проверено 23 августа 2023 г.
  195. ^ Перейти обратно: а б Китади, Саша (26 ноября 2020 г.). «Музыка: эфемерная слава конголезского купе-декале» . Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 27 мая 2024 г.
  196. ^ Соро, Соло (17 октября 2006 г.). «Дук Сага уходит». RFI Musique (на французском языке). Париж, Франция . Проверено 3 июля 2024 г.
  197. ^ Мвамба, Биби (7 февраля 2022 г.). «Влияние конголезской румбы на мировую музыкальную сцену» . Музыка в Африке (на французском языке) . Проверено 23 августа 2023 г.
  198. ^ Городские легенды – Диджей Арафат, возрождение [ Городские легенды – Диджей Арафат, возрождение ] (на французском языке), RFI Musique, 20 марта 2019 г. , получено 23 августа 2023 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ndombolo&oldid=1237262853"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 444d30cd60c7d10c9dbe250cb47f75dc__1722196920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/44/dc/444d30cd60c7d10c9dbe250cb47f75dc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ndombolo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)