Jump to content

Смесь

Мотсвако — это поджанр хип-хопа, зародившийся в Южной Африке и широко популярный в Ботсване . Мафикенг, зародившийся жанр, расположен недалеко от границы с Ботсваной, где на сетсване (тсвана) преимущественно говорят так же, как на мафикенг. Мотсвако сочетает рэп на местных языках, таких как сетсвана, с английским в устойчивом ритме. Он также включает в себя такие языки, как сесото , зулу и африкаанс, в зависимости от происхождения художника. Популяризированный южноафриканскими группами, такими как HHP и Baphixile (включая «Prof» и «Blax Myth») в конце девяностых, он приобрел значительное количество поклонников среди местной аудитории. Многие начинающие артисты в Южной Африке используют мотсвако в качестве основы своей музыкальной карьеры из-за его доступных принципов, подчеркивающих навыки творческого письма, имеющие решающее значение для овладения жанром. Южная Африка и Ботсвана могут похвастаться значительным количеством художников-мотсвако, хотя представительство женщин остается ограниченным. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

На записи мотсвако-рэпера Зевса, на фото 2010 года.
На записи мотсвако-рэпера Зевса, на фото 2010 года.

Титул и черты характера

[ редактировать ]

Название жанра происходит от слова Setswana, что переводится как «смесь», «слияние» или просто «смешивание», и в контексте это слово относится к объединению английского языка с сетсваной или другими языками коренных народов при создании мотсвако. [ 2 ] [ 4 ]

Музыкальные характеристики мотсвако обычно включают в себя плавный, но непринужденный рэп, последовательный бит, иногда с использованием ритма «четыре на полу» и включение афроцентрических или драм-н-бэйсовых битов с влиянием регги. Минималистичные электронные элементы служат фоном для рэп-вокала, который занимает центральное место. На ранних стадиях своего развития мотсвако использовала рэп-тексты в основном на языке сетсвана наряду с американским разговорным языком . Кроме того, были включены другие южноафриканские языки, такие как зулу, коса и африкаанс. Лирические темы варьируются от устной поэзии, исполняемой без аккомпанемента, до локальных социально-политических или экономических комментариев, культуры наркотиков , единства, гордости за местную культуру, романтики, объективации женщин , стремления к богатству, стремлений и праздников. [ 3 ]

Ранние годы - 1990-е.

[ редактировать ]

Хип-хоп, основанный на сетсване, берет свое начало в начале 1990-х годов. Стоан Сит был в авангарде развития музыкального стиля. Начиная с Тандисвы Мазваи , Джа Сида и Спиди в Bongo Maffin , Стоан привнес в звучание ансамбля перспективу африканского хип-хопа. Стоан также объединил традиционный танец тсвана с движениями современного танца , отражая его смесь тсваны с поэзией и рэпом. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

Мультиплатиновый рэпер HHP
Мультиплатиновый рэпер HHP

Хип-хоп Панцула (HHP), предпочитая прозвище Джабба, начал свой путь в подростковом возрасте в составе группы Verbal Assassins. Он создал себя по образцу Notorious BIG , резонируя как со статусом, так и с очарованием Notorious BIG. После того, как HHP познакомились с Chicco в конце 1990-х, Verbal Assasins выпустили альбом Party , который был встречен вяло, но проложил путь к подъему HHP. Чикко рассказал Кванеле Сосибо из Mail & Guardian после кончины HHP в 2018 году: «Мой совет заключался в том, что лучше всего читать рэп в Сетсване, потому что тогда было очень мало артистов, которые делали это. Он последовал моему совету, и тогда что-то начало происходить с ему." [ 1 ]

Cashless Society , коммерчески успешная группа мотсвако, возникла в 1996 году с членами из Йоханнесбурга и Габороне . Ансамбль отличался рэпом на американском языке, а не на языке сетсвана. [ 3 ]

2000-е – наши дни

[ редактировать ]
Касспер Ньювест на фото во время выступления в 2014 году.
Касспер Ньювест на фото во время выступления в 2014 году.
Хули Чана в музыкальном клипе снимается вместе с актрисой Чиомой Умеалой.
Хули Чана в музыкальном видео , снятом вместе с актрисой Чиомой Умеалой.

С 2000-х годов в Южной Африке появилось несколько известных групп, в том числе Тукс Сенганга , Касспер Ньовест , Спук Матамбо , Хули Чана и Мо'Молеми . Среди последних участников рэп-сцены мотсвако — Zeus , DJ Rade, Dramaboi, Apollo Diablo и Stagga, который родом из Лондона и имеет тсванское и ямайское наследие. Более того, в 2000-х годах наблюдался всплеск числа женщин-исполнительниц мотсвако, таких как Пуна, которые сочетают мотсвако с джаза и госпела элементами . Фифи Купер , первоначально певица в стиле R&B , превратилась в одну из самых выдающихся женщин-рэперов мотсвако своего времени. [ 3 ] В 2019 году телеведущий, ставший рэпером Boity Thulo , широко известный как Boity, выпустил сингл « Bakae ». Бойти назвал эту песню «ловушкой мотсвако». [ 8 ] [ 9 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Сосибо, Кванеле (26 октября 2018 г.). «HHP – единственная в своем роде легенда мотсвако» . Почта и Хранитель . Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 года . Проверено 23 апреля 2024 г.
  2. ^ Jump up to: а б Матеолан, Мфо Моше (15 мая 2013 г.). «Возвращение профессора Собукве» . Почта и Хранитель . Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 года . Проверено 23 апреля 2024 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д Голдсмит, Мелисса Доун Урсула; Фонсека, Энтони Дж. (2018). Хип-хоп во всем мире Энциклопедия (1-е изд.). АВС-КЛИО . п. 489. ИСБН  9780313357596 .
  4. ^ Маршалл, Род (14 декабря 2022 г.). «Рэппер Maftown исследует свои корни» . Почта и Хранитель . Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
  5. ^ Кригер, Темба (28 июня 2017 г.). «Краткая история: южноамериканский хип-хоп» . Редбулл . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
  6. ^ «Мастер Мотсвако Стоан снова в деле» . ИОЛ . 6 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
  7. ^ «Тайны Мотсвако» . ИОЛ . 2 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 г. Проверено 25 апреля 2024 г.
  8. ^ Ланга, Пхумлани С. «Бакае Бойти - это фейерверк?» . Сити Пресс . Архивировано из оригинала 17 мая 2024 г. Проверено 17 мая 2024 г.
  9. ^ «Boity о новом сингле: Все, что я когда-либо хотел, — это работать с HHP, это для меня» . ТаймсЖИВОЙ . Архивировано из оригинала 17 мая 2024 г. Проверено 17 мая 2024 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9bd5205a57c0be45f1b4b3bc0a9f5bf2__1716832860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9b/f2/9bd5205a57c0be45f1b4b3bc0a9f5bf2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Motswako - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)