СМИ в Сан-Диего

Это список средств массовой информации, базирующихся в городе Сан-Диего . Жители Сан-Диего также могут получать средства массовой информации из Тихуаны , Мексика .
Распечатать
[ редактировать ]Газеты
[ редактировать ]- San Diego Union-Tribune - главная газета города, выходящая ежедневно. [1] Газета Union-Tribune была образована в 1992 году в результате слияния San Diego Union (основана в 1868 году) и San Diego Evening Tribune (основана в 1881 году). [2] С 1901 года газеты находились в общей собственности. [3] « Ивнинг-Трибюн» была вечерней газетой, а « Юнион» — утренней газетой; « Юнион -Трибьюн» — утренняя газета. [3] По состоянию на 2015 год Union-Tribune выиграла четыре Пулитцеровские премии и была старейшей непрерывно действующей компанией в Сан-Диего. [4] В 2015 году Tribune Publishing , которая управляет Los Angeles Times и другими крупными ежедневными газетами США, приобрела газету за 85 миллионов долларов. [4] Покупка положила конец 146-летнему частному местному владению газетой. [4]
Другие газеты и новостные агентства, издаваемые в городе, включают:
- Сан-Диего Пресс [5]
- Ежедневная стенограмма Сан-Диего
- Сан-Диего Сити Бит
- San Diego Reader — крупнейший альтернативный еженедельник в городе. Основанная в 1972 году, штаб-квартира газеты находилась в Маленькой Италии , а в 2012 году переехала в Голден-Хилл . [6]
- Бизнес-журнал Сан-Диего
- Южный Крест , газета Римско-католической епархии Сан-Диего.
Соседние газеты включают:
- Beach & Bay Press ( Pacific Beach , Mission Beach и Mission Bay ), выходит раз в две недели. [7]
- Кармель-Вэлли Новости [8]
- Клермонт Таймс [9]
- Газета Coronado Times
- Ла Хойя Лайт [10]
- Ла-Хойя Новости деревни , публикуются раз в две недели. [11]
- Курьер Миссии Таймс
- Peninsula Beacon ( Оушен-Бич и Пойнт-Лома ), публикуется раз в две недели. [12]
- Страж Гарнизона [13]
- Ранчо Бернардо Журнал новостей [14]
- центра города Сан-Диего Новости , публикуются ежемесячно. [15]
- Новости Сан-Диего Uptown News ( Бэнкерс-Хилл , Бальбоа-Парк , Голден-Хилл , Хиллкрест , Кенсингтон , Мишн-Хиллз , Нормал-Хайтс , Норт-Парк , Старый город , Южный парк , Талмадж , Юниверсити-Хайтс ), публикуются ежемесячно. [16]
Журналы
[ редактировать ]Журналы, издаваемые в Сан-Диего, включают:
- Съедобный Сан-Диего [17]
- Ранчо и побережье [18]
- Семья Сан-Диего [19]
- Журнал Сан-Диего
- Сан-Диего Трубадур [20]
Онлайн
[ редактировать ]Интернет-СМИ в Сан-Диего включают:
- Fresh Brewed Tech, местный новостной сайт, посвященный технологиям. [21]
- Patch , национальная сеть местных новостных сайтов, работает в Сан-Диего.
- San Diego Story , веб-сайт, посвященный обзору искусства. [22]
- The Times of San Diego — новостное интернет-издание, основанное в 2014 году. [23] [24] ежедневно публикует местные новости города и окрестностей. [25] [26] Он заслужил признание как малый бизнес с быстро растущей читательской аудиторией. [27] [28] Согласно опубликованным отчетам, в настоящее время сайт посещает более 1 миллиона уникальных пользователей каждый месяц. Аудитория молодая, наибольший сегмент составляют читатели в возрасте от 18 до 44 лет. Почти 60 процентов сеансов чтения происходят из Южной Калифорнии . В разгар пандемии COVID-19 в апреле 2020 года на сайте было зарегистрировано 1,53 миллиона уникальных пользователей. [29] Times of San Diego отличается от других недавних стартапов местных СМИ тем, что обеспечивает полное ежедневное освещение новостей в большом мегаполисе, а не редкие подробные статьи. В этом отношении он отличается от стартапа «Голос Сан-Диего», созданного 15 лет назад, и обогнал его по размеру аудитории. Редакторы Times of San Diego выступали в программах местного радио и проводили тренинги для местных журналистов. [30] [31] [32] Пресс-клуб Сан-Диего четыре года подряд называл Times of San Diego «лучшим новостным сайтом», а в 2019 году редакция сайта получила еще 23 награды. [33] [34] В июне 2020 года сайт получил грант от Google на расширение освещения местных последствий пандемии COVID-19. [35]
- Голос Сан-Диего (Voiceofsandiego.org) — некоммерческое новостное агентство в Сан-Диего, освещающее события в городе. [36] Местное интернет-издание Voice of San Diego было основано в 2005 году. [37] это было одно из многих подобных изданий, появившихся примерно в то время в ответ на сокращение количества традиционных местных печатных газет. [38] [39] [40] Сайт известен как освещением новостей, так и местными расследованиями . [37] [40] [41] Веб-сайт частично финансируется за счет грантов, но в основном финансируется по модели платного членства. В 2016 году «Голос Сан-Диего» запустил News Revenue Hub — пилотный проект, призванный помочь другим некоммерческим новостным организациям принять его модель. В число участников пилотного проекта входят Honolulu Civil Beat , InsideClimate News , The Lens и New Jersey Spotlight . [42] [43] [44] Он получил множество местных журналистских наград от отделения Общества профессиональных журналистов Сан-Диего (за репортажи, разоблачающие коррупцию в Объединенном школьном округе Сан-Диего ). [45] и из Пресс-клуба Сан-Диего. [46] [47]
- inewsource, некоммерческая новостная служба [48]
- Vanguard Culture — некоммерческий сайт, посвященный искусству и культуре. [49]
- Water News Network, специализированный отдел новостей, управляемый Управлением водоснабжения округа Сан-Диего . [50]
Радио
[ редактировать ]Сан-Диего – главный город радиорынка Сан- Диего . В своем рейтинге радиорынков по численности населения осенью 2013 года компания Arbitron поставила рынок Сан-Диего на 17-е место в США. Рынок охватывает только округ Сан-Диего. [51]
Ниже приводится список радиостанций , которые вещают из Сан-Диего и/или имеют лицензию на него:
ЯВЛЯЮСЬ
[ редактировать ]Частота | Позывной [52] | Формат [53] | Город лицензии | Примечания | Право собственности | |
---|---|---|---|---|---|---|
540 | XESURF | Испанский христианин | Тихуана, Нижняя Калифорния | «Радио Сион» | - | |
600 | KOGO | Новости / Обсуждение | Сан-Диего, Калифорния | Первичная станция аварийного оповещения | iHeartMedia | |
620 | ИИСУС | Испанский спорт | Пуэрто-Нуэво, Нижняя Калифорния | Тихий | - | |
690 | СПАТЬ | Испанские новости / Обсуждение | Тихуана, Нижняя Калифорния | "Гигант" | Первая новостная система | |
760 | КГБ | Спорт / Обсуждение | Сан-Диего , Калифорния | «Сан-Диего Спортс» | iHeartMedia | |
800 | XESPN | Испанские хиты для взрослых | Тихуана, Нижняя Калифорния | «Норте 800» | Угол 32 Радиус | |
860 | ВОЛНОВАТЬСЯ | Испанские хиты для взрослых | Тихуана, Нижняя Калифорния | "Сильный" | Группа Юнирадио | |
910 | КЭКР | Христианский разговор | Эль-Кахон, Калифорния | «Семейное радио» | Семейные станции | |
950 | ХЕКАМ | Испанские новости / Обсуждение | Тихуана, Нижняя Калифорния | «Радио Формула» | Формула Групп | |
1000 | КСЕО | католик | Виста, Калифорния | - | ЕЕ | |
1040 | КУРС | Испанский католик | Сан-Диего, Калифорния | "ЭСНЕ Радио" | - | |
1090 | XEPRS | Спортивный разговор | Тихуана, Нижняя Калифорния | - | - | |
1130 | КСДО | Испанский христианин | Сан-Диего , Калифорния | - | - | |
1170 | ККБК | Новости / Обсуждение | Сан-Диего , Калифорния | - | Салем Коммуникейшнс | |
1210 | КПРЗ | Христианский разговор | Сан-Маркос , Калифорния | "К-Похвала" | Салем Коммуникейшнс | |
1240 | КНСН | Христианский разговор | Сан-Диего, Калифорния | "К-БРАЙТ" | Кроуфорд Радиовещание | |
1270 | ХЭАЗ-АМ | Испанский переменный ток | Тихуана, Нижняя Калифорния | "Романтик" | Первая новостная система | |
1310 | ХЕС-АМ | Испанские новости / Обсуждение | Тихуана, Нижняя Калифорния | "Радио Энсисо" | Первая новостная система | |
1360 | КЛСД | Прогрессивный разговор | Сан-Диего, Калифорния | «Патриот» | iHeartMedia | |
1420 | ХЕХХ | Региональный мексиканский | Тихуана, Нижняя Калифорния | "Радио Ранчито" | Радио Кадена Энсисо | |
1450 | КФСД | Испанский/католик | Эскондидо , Калифорния | - | - | |
1470 | Ксеркн | Испанские и английские старые песни | Тихуана, Нижняя Калифорния | "Раса 1470" | Радио Кадена Энсисо | |
1550 | СЧАСТЛИВЫЙ | Низкое стерео | Тихуана, Нижняя Калифорния | |||
1630 | XEUT | Разнообразие | Тихуана, Нижняя Калифорния |- | - | ||
1700 | ХЭПЕ | Испанский спорт | Тихуана, Нижняя Калифорния | « ТУДН Радио » | Первая новостная система |
ФМ
[ редактировать ]Частота, МГц | Тип подканала | Позывной [54] /Имя подканала | Формат [53] | Город лицензии | Примечания | Право собственности |
---|---|---|---|---|---|---|
88.3 | Аналоговый | КСДС | Джаз | Сан-Диего, Калифорния | - | Городской колледж Сан-Диего |
88.5 | Аналоговый | XHKT-FM | Новости/обсуждение/Испанский региональный мексиканский | Текате , Нижняя Калифорния | Супер КТ | Калифорния Медиа |
88.7 | Аналоговый | ТОЧНО в срок | Свободная форма | Тихуана, Нижняя Калифорния | Радиотехнологический | - |
89.5 | Аналоговый/HD1 | КПБС-FM | Общественное радио | Сан-Диего, Калифорния | энергетический ядерный реактор | СДСУ |
HD2 | Классика Сан-Диего. Архивировано 14 мая 2011 г. в Wayback Machine. | Классическая музыка | Классика 24 | |||
HD3 | Грув-салат | Даунтемпо / чиллаут | СомаФМ | |||
90.3 | Аналоговый | КХИТЦ | Современное хитовое радио | Тихуана, Нижняя Калифорния | Z90 | Местные СМИ Сан-Диего |
90.7 | Аналоговый | XHTIM | Региональный мексиканский | Тихуана, Нижняя Калифорния | Лучшее | МВС Коммуникации |
91.1 | Аналоговый | КСЕТРА | Классическая альтернатива | Тихуана, Нижняя Калифорния | 91X | Местные СМИ Сан-Диего |
91.7 | Аналоговый | XHGLX | Испанский современный | Тихуана, Нижняя Калифорния | Мост EXA-FM | МВС Коммуникации |
92.1 | Аналоговый | КАРДЖ | Музыка поклонения | Эскондидо , Калифорния | Воздух1 | Фонд образовательных медиа |
92.5 | Аналоговый | XHRM | Ритмичная современная музыка для взрослых | Тихуана, Нижняя Калифорния | Магия 92,5 | Местные СМИ Сан-Диего |
93.3 | Аналоговый/HD1 | KHTS | Ритмичный современный стиль | Эль-Кахон , Калифорния | Канал 93.3 | iHeartMedia |
HD2 | Прайд Радио | Танец | - | |||
94.1 | Аналоговый/HD1 | КМИИ | Горячая современница для взрослых | Сан-Диего, Калифорния | Звезда 94.1 | iHeartMedia |
HD2 | 600 KOGO | Новости/обсуждение | KOGO simulcast | |||
94.5 | Аналоговый | Дядя | Региональный мексиканский | Тихуана, Нижняя Калифорния | Захватчик | Группа Юнирадио |
94.9 | Аналоговый/HD1 | КБЗТ | Альтернативный рок | Сан-Диего, Калифорния | ВСЕ 94/9 | Одаси, Инк. |
HD3 | Светиться | Танец | ||||
95.3 | Аналоговый | JHIT | Испанские хиты для взрослых | Текате, Нижняя Калифорния | Ла Лупе | Мультимедийное радио |
95.7 | Аналоговый | КССКС | Городской современный стиль | Карлсбад, Калифорния | Джем'н 95,7 | iHeartMedia |
96.1 | Аналоговый | КИДО | Музыка поклонения | Кампо , Калифорния | Воздух 1 | ЭДС |
96.5 | Аналоговый/HD1 | КИКСИ | Взрослый современник | Сан-Диего, Калифорния | Кюкси | Одаси, Инк. |
97.3 | Аналоговый/HD1 | КВФН | Спорт | Сан-Диего, Калифорния | 97.3 Вентилятор | Одаси, Инк. |
HD3 | Ставка | Спортивные азартные игры | ||||
98.1 | Аналоговый/HD1 | КХСН | Классические хиты | Сан-Диего, Калифорния | Солнечно 98,1 | Одаси, Инк. |
HD3 | Канал Q | ЛГБТ- разговор / EDM | ||||
98.9 | Аналоговый | XHMORE | Региональный мексиканский | Тихуана, Нижняя Калифорния | Теплый | Угол 32 Радиус |
99.3 | Аналоговый | XHOCL | Испанская современная музыка для взрослых | Тихуана, Нижняя Калифорния | ФМ Глобо | МВС Радио |
99.7 | Аналоговый | XHTY | Региональный мексиканский | Тихуана, Нижняя Калифорния | Захватчик | Группа Уни Радио |
100.1 | Аналоговый | ККЛЖ | Испанский христианин | Джулиан, Калифорния | Радио Новая Жизнь | ЭДС |
100.7 | Аналоговый | КФБГ | Взрослые хиты | Сан-Диего, Калифорния | 100.7 Биг ФМ | Местные СМИ Сан-Диего |
101.5 | Аналоговый/HD1 | КГБ-ФМ | Классический рок | Сан-Диего, Калифорния | - | iHeartMedia |
HD2 | - | Спорт | КГБ одновременная передача | |||
102.1 | Аналоговый | КЛВЖ | Современный христианин | Энсинитас, Калифорния | К-Любовь | ЭДС |
102.5 | Аналоговый | СЮАНЬ | Электронная музыка | Тихуана, Нижняя Калифорния | Фьюжн FM | ИМЕР |
102.9 | Аналоговый | КЛКВ | Испанская современная музыка для взрослых | Сан-Диего, Калифорния | Любовь 102,9 | Унивижн Радио |
103.7 | Аналоговый | КСОН | Кантри-музыка | Сан-Диего, Калифорния | КСОН 103.7 | Одаси, Инк. |
104.5 | Аналоговый | XHLTN | Испанский современный | Тихуана, Нижняя Калифорния | Латинское радио | Группа изображений |
104.9 | Аналоговый | XHLNC | Региональный мексиканский | Текате, Нижняя Калифорния | Номер один | - |
105.3 | Аналоговый/HD1 | КИОЗ | Мейнстрим-рок | Сан-Диего, Калифорния | Рок 105,3 | iHeartMedia |
105.7 | Аналоговый | XHPRS | Испанский современный | Текате, Нижняя Калифорния | учтивый | Первая новостная система |
106.5 | Аналоговый | КЛНВ | Региональный мексиканский | Сан-Диего, Калифорния | Как хорошо | Унивижн Радио |
107.3 | Аналоговый | XHFG | Испанский современный | Тихуана, Нижняя Калифорния | Пульсар FM | Группа Юнирадио |
107.7 | Аналоговый | XHRST | Испанские хиты для взрослых | Тихуана, Нижняя Калифорния | Солнце | МЛК Медиа |
Телевидение
[ редактировать ]Сан-Диего Телевизионный рынок включает только округ Сан-Диего. В городе находится штаб-квартира частной компании Herring Networks , которой принадлежат кабельные каналы AWE Network и One America News Network .
Ниже приводится список телевизионных станций , которые вещают из Сан-Диего и / или имеют лицензию на него.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Сан-Диего Юнион Трибьюн» . Мондо Таймс . Проверено 8 августа 2014 г.
- ^ Пол Т. Хеллманн, Исторический справочник Соединенных Штатов (Routledge, 2005), стр. 109-110.
- ^ Jump up to: а б Элизабет А. Бреннан и Элизабет К. Клараж, Кто есть кто из лауреатов Пулитцеровской премии (Орикс, 1992), стр. 371.
- ^ Jump up to: а б с Дэн МакСуэйн, сделка на 85 миллионов долларов по объединению UT, LA Times , San Diego Union-Tribune (7 мая 2015 г.).
- ^ «О LPSD – Ла Пренса Сан-Диего» . Проверено 10 октября 2021 г.
- ^ Роджер Шоули, читатель из Сан-Диего, переезжающий в Golden Hill San Diego Union-Tribune (31 мая 2012 г.).
- ^ «Группа новостей сообщества Сан-Диего — местные новости, объявления, предприятия и события в Сан-Диего, Ла-Хойе, Оушен-Бич, Пасифик-Бич и Мишн-Бич, Калифорния» . Проверено 10 октября 2021 г.
- ^ «Новости Кармель-Вэлли» . Дель Мар Таймс . Проверено 10 октября 2021 г.
- ^ «О | Клермонт Таймс» . Проверено 10 октября 2021 г.
- ^ «Новости Ла Хойи» . Ла Хойя Лайт . Проверено 10 октября 2021 г.
- ^ «Группа новостей сообщества Сан-Диего — местные новости, объявления, предприятия и события в Сан-Диего, Ла-Хойе, Оушен-Бич, Пасифик-Бич и Мишн-Бич, Калифорния» . Проверено 10 октября 2021 г.
- ^ «Группа новостей сообщества Сан-Диего — местные новости, объявления, предприятия и события в Сан-Диего, Ла-Хойе, Оушен-Бич, Пасифик-Бич и Мишн-Бич, Калифорния» . Проверено 10 октября 2021 г.
- ^ «О нас: Presidio Sentinel» . 11 июля 2011 г. Проверено 10 октября 2021 г.
- ^ «Домашняя страница новостей Померадо» . Новости Померадо . Проверено 10 октября 2021 г.
- ^ "О нас" . Новости центра Сан-Диего . 18 февраля 2012 г. Проверено 10 октября 2021 г.
- ^ "О нас" . Новости Сан-Диего Uptown — Ovogames . 13 июня 2009 г. Проверено 10 октября 2021 г.
- ^ «Кэти Стоукс» . Проверено 10 октября 2021 г.
- ^ «О ранчо и побережье — журнал о роскошном образе жизни Сан-Диего» . Журнал Ranch & Coast . Проверено 10 октября 2021 г.
- ^ «Семейный журнал Сан-Диего | Образовательная информация и ресурсы» . Проверено 10 октября 2021 г.
- ^ «Сан-Диего Трубадуру с шумом исполняется 10 лет - The San Diego Union-Tribune» . Проверено 10 октября 2021 г.
- ^ Команда ФБТ «О нас» . Технология свежесваренного пива | Нил Блум . Проверено 10 октября 2021 г.
- ^ «НАША ИСТОРИЯ – История Сан-Диего» . Проверено 10 октября 2021 г.
- ^ «Гиперлокальная жизнь! Крис Дженневейн о «Временах Сан-Диего» » . localonliner.com .
- ↑ Мэтью Т. Холл, Перспектива поджога вызывает страх и подозрения в Сан-Диего , San Diego Union-Tribune (16 мая 2014 г.): «Первоначальные сообщения в небольших новостных агентствах, таких как Times of San Diego...»
- ↑ Гэри Уорт, Изображения, использованные в протестах против исламофобии, вызывают переполох , San Diego Union-Tribune (23 декабря 2015 г.): «В статье Times of San Diego, опубликованной до разногласий, ...»
- ↑ Джошуа Стюарт, Тот раз, когда Гингрич высмеивал Трампа в Сан-Диего (18 ноября 2016 г.): «The Union-Tribune освещала его речь, а The Times of San Diego разместила запись этого события в Интернете».
- ^ «Times of San Diego названа малым бизнесом года в Калифорнии» . timesofsandiego.com .
- ^ «46-я ежегодная премия за выдающиеся достижения в журналистике» (PDF) . sdpressclub.org .
- ^ «Освещение новостей о COVID-19 привлекло в апреле 1,5 миллиона читателей Times of San Diego» . timesofsandiego.com .
- ^ «Советы и рекомендации по Word Press с Крисом Дженневейном» . sdpressclub.org .
- ^ «Preiscope доступен десяткам участников панельной дискуссии» . sdpressclub.org .
- ^ «Круглый стол: переговоры о засухе» . kpbs.org .
- ^ «Times of San Diego названа лучшим новостным сайтом на церемонии вручения наград пресс-клуба» . timesofsandiego.com .
- ^ «Times of San Diego названа «Лучшим новостным сайтом» четвертый год подряд на церемонии вручения наград Пресс-клуба» . timesofsandiego.com .
- ^ «Грант Google помогает Times of San Diego защитить регион от пандемии» . timesofsandiego.com .
- ^ Эрик Вольф, СМИ: Некоммерческий новостной сайт voiceofsandiego.org увольняет трех репортеров , San Diego Union-Tribune (9 декабря 2011 г.).
- ^ Jump up to: а б Ричард Перес-Пенья (17 ноября 2008 г.). «Веб-сайты, которые ищут новости, становятся сторожевыми псами» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Гурвитт, Роб (декабрь 2006 г.). «Затмение: газеты больших городов не сообщают гражданам то, что им нужно знать» . Управление .
- ^ Снедекер, Лиза (12 сентября 2007 г.). «Новая местная газета, выходящая только в Интернете» . Журнал Медиа Лайф . Архивировано из оригинала 24 марта 2010 года.
{{cite journal}}
: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б Дотинга, Рэнди (12 февраля 2008 г.). «Некоммерческая журналистика на подъеме» . Христианский научный монитор . Проверено 10 февраля 2011 г.
- ^ «Затмение: Соединенные Штаты инноваций» . Компания Фаст. Май 2011 года . Проверено 2 мая 2011 г.
- ^ Ван, Шан. «Голос Сан-Диего возглавляет команду, которая поможет другим небольшим новостным агентствам создавать программы членства» . Лаборатория Неймана . Проверено 27 января 2017 г.
- ^ Фортис, Бьянка. «Центр обслуживания участников стремится помочь некоммерческим новостным организациям расти» . МедиаШифт . Проверено 27 января 2017 г.
- ^ Чобану, Мадалина. «Как «Голос Сан-Диего» помогает пяти редакциям новостей увеличить доход от членства» . Journalism.co.uk . Journalism.co.uk . Проверено 27 января 2017 г.
- ^ «Победители конкурса SPJ в Сан-Диего 2016» . Общество профессиональных журналистов Сан-Диего.
- ↑ Times of San Diego получила 16 наград в SD Press Club , Times of San Diego (27 октября 2015 г.).
- ↑ Лесли Берештайн, Union-Tribune получает 11 высших наград Пресс-клуба , San Diego Union-Tribune (22 октября 2009 г.).
- ^ "О нас" . inewsource . Проверено 9 октября 2021 г.
- ^ "О нас" . Авангардная культура . 27 декабря 2015 г. Проверено 10 октября 2021 г.
- ^ "О нас" . Сеть новостей о воде – надежный лидер в области водных ресурсов в нашем регионе . Проверено 10 октября 2021 г.
- ^ «Схема метрополитена Arbitron Radio 2012» (PDF) . Арбитрон . Проверено 11 августа 2014 г.
- ^ «Запрос к базе данных радио AMQ AM» . Федеральная комиссия по связи . Архивировано из оригинала 25 августа 2009 года . Проверено 10 августа 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Радиостанции в Сан-Диего, Калифорния» . Радиолокатор . Проверено 10 августа 2014 г.
- ^ «Запрос к базе данных FMQ FM-радио» . Федеральная комиссия по связи . Архивировано из оригинала 25 августа 2009 года . Проверено 17 октября 2009 г.
- ^ «Запрос к базе данных TVQ TV» . Федеральная комиссия по связи . Проверено 23 августа 2013 г.
- ^ «Станции Сан-Диего, Калифорния» . RabbitEars.Информация . Проверено 8 августа 2014 г.