Энтропа

Скульптура «Энтропа» выставлена ​​в зале здания Юстуса Липсиуса в Брюсселе .

Научный центр Техмания

Энтропа — скульптура чешского Давида художника Черны . Проект был заказан чешским правительством по случаю его председательства в Совете Европейского Союза и изначально задумывался как сотрудничество 27 художников и художественных групп из всех стран-членов Европейского Союза . Однако в качестве розыгрыша Черный и трое его помощников создали сатирическую и противоречивую пьесу, в которой были изображены резкие стереотипы о странах-членах ЕС. Черны и его сообщники также создали фейковые профили художников, дополненные вымышленными описаниями их предполагаемого вклада. В названии игра слов на тему энтропии (склонности систем к беспорядку) и Европы .

Скульптура была неофициально открыта 12 января 2009 года, а через три дня была объявлена ​​​​официальная дата ее презентации в СМИ. Первоначально скульптура экспонировалась в здании Юстуса Липсиуса в Брюсселе . С сентября 2010 года по март 2012 года скульптура экспонировалась в Научном центре Techmania в Пльзене . Копию скульптуры планируется также разместить в кафе «Новая сцена» Национального театра в Праге .

Фон

Совет Европейского Союза придерживается ротационной системы президентства, согласно которой правительства стран-членов меняют руководство каждые шесть месяцев. В стране-председателе принято размещать выставку в здании Юстуса Липсиуса, причем прошлые работы не вызывают споров . Например, Франция, председательствовавшая до Чехии, просто установила большой воздушный шар в национальных цветах Франции . в честь традиции

Тема

«Энтропа» — это ироничный удар по вопросу европейской интеграции и стереотипам, связанным с каждой страной Европейского Союза . Он имеет подзаголовок «Стереотипы — это барьеры, которые необходимо разрушить», а также девиз Чехии, председательствующей в Европейском Союзе, «Европа без барьеров». По словам Давида Черны, главного художника скульптуры, «Энтропа » «высмеивает социально-активное искусство, которое балансирует на грани между потенциально спорными атаками на национальный характер и безмятежным украшением официального пространства». В интервью The Times Черный заявил, что на скульптуру повлиял Монти Пайтона . юмор На церемонии запуска он добавил Сашей Бароном Коэном и Les Guignols de l' info в качестве других источников влияния изображение Николя Саркози .

Работа выполнена из стеклопластика и стыков из стали . Он занимает площадь около 256 квадратных метров (2760 квадратных футов), имеет высоту 16,4 метра (54 фута) и ширину 16,5 метра (54 фута). Три четверти веса приходится на раму, что составляет в общей сложности 8 тонн. Он напоминает детали набора моделей , в который входят детали в форме 27 стран-членов ЕС . Каждое произведение имеет особую тему, отражающую стереотипы о стране, некоторые из которых изображены в особенно провокационной манере. Среди произведений, привлекших наибольшее внимание, — изделия из Болгарии, Дании, Германии, Польши и Словакии.

Скульптура была установлена ​​с 5 по 11 января 2009 года в присутствии Давида Черного, трех помощников, четырех альпинистов, двух техников, двух операторов и представителя Постоянного представительства Чехии при ЕС.

Народы, вошедшие в скульптуру

Без четкого указания художника или официальной презентации можно нарисовать различные интерпретации одной страны, и этот список ни в коем случае не является однозначным. Некоторые физические детали немного отличаются от формы, представленной в официальном буклете:

• Австрия , известный противник атомной энергии , изображена как зеленое поле, на котором доминируют градирни атомных электростанций , из которых время от времени выходит пар.
• Бельгия представлена ​​коробкой недоеденных конфет Пралине с узором брюссельских вафель.
• Болгария изображена серией связанных между собой «турецких» приземистых туалетов с соединяющими и освещающими их неоновыми огнями. Эту часть скульптуры позже скрыли тканью.
• Кипр разделен пополам, что связано с разделом Кипра .
• произведением Чехии Собственным является светодиодный дисплей , на котором высвечиваются спорные цитаты президента Чехии Вацлава Клауса .
• Дания изображена построенной из кубиков Lego , и некоторые утверждают, что видят на изображении лицо, напоминающее мультипликационную полемику . хотя Черны отрицает сходство.
• Эстонии преподносят электроинструменты, напоминающие серп и молот , ссылаясь на соображения страны о запрете коммунистической символики .
• Финляндия изображена в виде деревянного пола, на котором изображен лежащий мужчина с винтовкой, представляющий слона , бегемота и крокодила .
• Франция украшена транспарантом « GRÈVE! » (« ЗАБАСТОВКА во Франции !»), отсылающим к истории забастовок .
• Германия представляет собой серию взаимосвязанных автобанов с движущимися по ним автомобилями, которые описываются как «чем-то напоминающие свастику ». хотя это утверждение не является общепринятым. Некоторые чешские военные историки также предполагают, что автобаны напоминают число «18», которое некоторые неонацистские группы используют в качестве кода для AH, инициалов Адольфа Гитлера .
• Греция изображена как полностью сгоревший лес, что, возможно, символизирует лесные пожары в Греции в 2007 году или гражданские волнения в Греции в 2008 году .
• В Венгрии есть Атомиум , состоящий из арбузов и венгерских колбасок на основе перца .
• Ирландия изображается в виде бурого болота с волынками торчащими из Северной Ирландии . Волынки также играют музыку с пятиминутными интервалами.
• Италия изображена в виде футбольного поля с несколькими игроками, которые, похоже, мастурбируют , что, возможно, указывает на то, что некоторые считают «футбольным фетишем» страны.
• Латвия показана покрытой горами, в отличие от ее реального плоского ландшафта .
• Литва включает в себя серию одетых фигур в стиле Писающего мальчика , которые мочатся, причем струи мочи освещаются желтыми стекловолокнами.
• Люксембург отображается в виде золотого самородка с табличкой «Продается».
• Мальта изображена в виде крошечного острова с доисторическим карликовым слоном , а также лупой перед слоном.
• Нидерланды несколько изображены исчезнувшими под водой, и видны только . минаретов
• В Польше есть сюжет со священниками, водружающими радужный флаг движения за права геев на картофельном поле в стиле знаменитой фотографии « Поднятие флага на Иводзиме» .
• Португалия изображена в виде деревянной разделочной доски с тремя кусками мяса в форме бывших колоний Бразилии , Анголы и Мозамбика .
• Румыния — это тематический парк в стиле Дракулы , который периодически мигает и издает призрачные звуки.
• Словакия изображена в виде венгерской колбасы (или человеческого тела, завернутого в венгерский триколор ), задушенной верёвкой.
• Словения изображена в виде камня, на котором выгравированы слова «Первые туристы пришли сюда в 1213 году».
• Испания полностью покрыта бетоном , а бетономешалка расположена на северо-востоке, что указывает на интенсивное развитие испанского побережья Средиземного моря.
• Швеция , в отличие от других частей скульптуры, не имеет контура, а вместо этого представлена ​​в виде большого IKEA мебельного ящика для самостоятельной сборки в стиле Gripen , содержащего истребители (поставлявшиеся в ВВС Чехии ).
• Соединенное Королевство , известное своим евроскептицизмом и относительной изоляцией от Европы, «включено» как недостающая часть (пустое пространство) в верхнем левом углу скульптуры.

Реакция

Entropa вызвала споры в Европе со дня своего первого открытия. Различные комментаторы отмечают, что это, вероятно, первая подобная выставка в истории искусства, представленная от имени ротационного председательства в Совете ЕС, которая носила противоречивый характер, в отличие от того факта, что такие произведения обычно остаются незамеченными. Работа привлекла то, что один репортер назвал «невиданной толпой». Некоторые зрители похвалили его за «веселость» и за вдохновляющую дискуссию об искусстве, но других он разозлил и оскорбил.

В июне 2009 года сам Давид Черны заявил, что ожидает совершенно иной реакции, чем описанная ниже. По его мнению, Болгария не входит даже в тройку самых провокационных стран, карикатурно представленных Entropa . Самая провокационная страна в отношении геев – Польша. За ней следуют Великобритания (отсутствует) и Словакия, которая, по мнению г-на Черны, представляет собой пузырь, ограниченный Венгрией.

Политические противоречия

Скульптура Болгарии.

Скульптура Болгарии 22 января 2009 г., покрытая черной тканью.

13 января 2009 года, на следующий день после неофициального открытия выставки, посол Болгарии в ЕС зарегистрировал протест страны в Европейской комиссии и направил официальную ноту протеста чешскому правительству. Изображение Болгарии на скульптуре в виде серии приземистых туалетов является одним из самых провокационных, и после неофициального открытия Энтропы болгарское правительство потребовало снести скульптуру до ее официального запуска. Это действие так и не было предпринято, но после продолжающихся жалоб 20 января 2009 года болгарское изображение было закрыто черной тканью. Лица, не входящие в правительство, также выразили возмущение по поводу этого изображения:

Одно дело изображать, скажем, Францию ​​как бастующую страну, и совсем другое – показывать свою родину как туалет. Это совершенно неправильно.

— Георгий Готев, болгарский журналист

Болгарский новостной портал News.bg отметил, что депутат страны «очевидно интерпретировал идею [выставки] как попытку оскорбления». Ряд неправительственных организаций, в том числе Polish Index 73, выступили против освещения части работ и инициировали онлайн-петиции.

Ян Вытополь, человек, отвечающий за культурные мероприятия во время председательства Чехии в ЕС, защищает выставку, утверждая, что присутствие «приземистого туалета в Болгарии» в присутствии других явно абсурдных изображений ясно дает понять, что произведение стремится разрушить стереотипы, а не вызывать противоречия. Вице-премьер Чехии Александр Вондра также часто подчеркивал, что правительственный комитет, санкционировавший публикацию, хотел избежать цензуры :

Мы одобрили пустую карту; мы решили ничего не подвергать цензуре. Когда мы увидели готовую работу, мы подумали, что это может быть слишком много. Это еще предстоит выяснить. В любом случае, это выражение свободы, мы решили не подвергать его цензуре.

- Александр Вондра в Lidové noviny 13 января, после того как были высказаны сомнения в существовании предполагаемых соратников Черного.

14 января 2009 года Словацкая национальная партия призвала министра иностранных дел Яна Кубиша потребовать удаления скульптуры, назвав это оскорблением словацкой нации. 15 января 2009 года Кубиш подчинился и подал официальный протест, но не потребовал удаления скульптуры.

Учитывая противоречивый характер изображения других стран, чешские дипломаты ожидали протестов и со стороны других стран. Однако по состоянию на 14 января 2009 г. они еще не материализовались. Фактически, общественность в Польше, по-видимому, в основном поддерживает изображение Польши: 64% считают его «точным» и только 13% считают его «оскорблением польского народа», согласно онлайн-опросу, проведенному новостным порталом TVN24 .

Оле Молсби, посол Дании в Чехии, заявил, что не ожидает возобновления карикатурных протестов на Мухаммеда и что Дания не намерена жаловаться. Черны отрицал, что сходство было намеренным.

Споры об авторстве

13 января 2009 года авторство «Энтропы» было поставлено под сомнение. Официально работа должна была стать результатом международного сотрудничества Давида Черного и художников из других 26 стран ЕС. Однако в тот день Александр Вондра заявил, что работа, вероятно, была создана меньшей группой людей, пояснив, что Черны сообщил ему об этом только накануне вечером. В оригинальной новостной статье в Lidové noviny указывалось, что имена некоторых художников, судя по всему, не существуют в гражданских записях своих стран и не имеют никакого присутствия в Интернете. Сам Черны 13 января признал, что имена художников были сфабрикованы.

В официальном буклете содержалось краткое изложение прошлых выставок большинства предполагаемых авторов, некоторые из которых совпадали с экспозициями известных художников. Например, австрийская «Сабрина Унтербергер» имела резюме, которое, очевидно, принадлежало Эрнсту Логару. Многие из этих «художников» имели свои собственные веб-сайты (разработанные Томашем Поспишилом, Криштофом Кинтерой и Либором Свободой), но указанная контактная информация была ложной (за исключением действующих адресов электронной почты).

Первоначально Lidové noviny перечисляла Бельгию, Германию, Грецию, Ирландию и Великобританию как страны, для которых были указаны вымышленные личности художников. Эти конкретные утверждения были позже опровергнуты и заменены общими обвинениями в том, что некоторые имена в буклете не существуют, их резюме ошибочны или что художники отрицали, что знали Давида Черны или сотрудничали с ним.

Вечером 13 января 2009 года Черный официально признал, что произведение на самом деле было полностью создано им и двумя друзьями, и что все официально предоставленные личности художников были сфабрикованы. В подготовленном заявлении Черный принес извинения премьер-министру Миреку Тополанеку , вице-премьеру Александру Вондре и министру иностранных дел Чехии Карелу Шварценбергу «и их офисам» за обман, заявив, что он не хочет, чтобы они несли ответственность за его басни. Далее в заявлении отмечается: «Мы знали, что правда выйдет наружу. Но перед этим мы хотели выяснить, способна ли Европа смеяться над собой».

Имена сотрудников Черного были названы Томаш Поспишил и Криштоф Кинтера. Авторы утверждали, что в реализации проекта была задействована более крупная международная команда людей. Они объяснили, что изначально хотели связаться с артистами из всех 27 стран-членов ЕС, но не смогли из-за ограниченности времени и финансирования. Александр Вондра ответил официальным заявлением, в котором выразил разочарование и подчеркнул, что Черны понесет ответственность за обман правительства.

Из-за того, что скульптура может вызвать споры, чешское правительство сильно подчеркнуло тот факт, что произведение каждой страны было создано художником из этой страны. По сообщению Lidové noviny , премьер-министр Чехии Александр Вондра заметил: «Факт остается фактом: мы предоставили платформу для свободного художественного самовыражения, и именно так следует рассматривать Энтропу . Но если бы я знал, что обстоятельства были иными, чем мы думали для полтора года, я бы не разрешил это». Вондра с самого начала пытался дистанцировать чешское правительство от работы Черного, заявив:

Это произведение искусства – и ничего больше... Если Европа не будет достаточно сильна, чтобы взглянуть на это, это будет трагедия. Это Европа глазами 27 художников. Это не Европа глазами чешского президента.

Обвинение в мошенничестве

Сообщается, что изготовление скульптуры обошлось в 12 миллионов крон , из которых 10 миллионов внесло New World Resources , голландская горнодобывающая компания, владеющая OKD в Чешской Республике, а 2 миллиона крон заплатило чешское правительство, которое впоследствии сдало работу в аренду. за дополнительные 1,2 миллиона крон до конца июня. После того, как фабрикация стала известна, Черного обвинили в растрате государственных средств. Он ответил, что деньги вообще не были использованы, так как художники знали, что отклонятся от заявленного проекта и будут возвращены.

Ответ авторов

Первоначально Черны заявил, что хотел, чтобы скульптура была забавной, сказав: «Ирония - это высмеивание. Она не призвана кого-либо обидеть». а позже опубликовал официальное заявление, в котором говорилось: «Мы хотели посмотреть, способна ли Европа посмеяться над собой». 15 января Черный размышлял о враждебном приеме « Энтропы» :

Я, конечно, не чувствую себя победителем. Вот как бы я себя чувствовал, если бы несколько шокированных брюссельских бюрократов ходили вокруг, качая головами и думая о том, что здесь натворили эти чехи. Мы ожидали, что это будет воспринято как шутка, хеппенинг , красивая инсталляция и ничего больше. То, что мы уже обсуждаем удаление некоторых частей, мне не кажется огромным успехом. Я был бы гораздо счастливее, если бы он остался целым.

Авторы защищали свой выбор использовать вымышленные имена при создании скульптуры, заявляя, что обман был частью искусства:

Гротескное преувеличение и мистификация — отличительная черта чешской культуры, а создание ложных идентичностей — одна из стратегий современного искусства .

Черны также сказал, что создавать скульптуру таким образом было «веселее». Однако позже артисты извинились за обман, заявив: «Мы приносим извинения премьер-министру Миреку Тополанеку, вице-премьеру Александру Вондре, министру Карелу Шварценбергу и их ведомствам за то, что они не сообщили им об истинном положении вещей и тем самым обманули их». Криштоф Кинтера, один из истинных соавторов скульптуры, заявил в интервью, что мистификация должна была продлиться дольше, но она была несостоятельна — как с этической, так и с этической точки зрения, поскольку художники не хотели доставлять больше проблем чешской дипломатии. и практически, поскольку они не могли продолжать отвечать на электронные письма, используя вымышленные личности художников.

Кинтера также прокомментировал, что скульптура выявила разрыв между Западной и Восточной Европой : «Мы не хотели никого порочить; развитые европейские демократии привыкли ко многим вещам, но Восток все еще стремится продвигать себя в позитивном свете, поэтому это не так». тоже настроен на это».

Судьба скульптуры

После того, как истинное авторство скульптуры стало известно, Александр Вондра заявил, что ее дальнейшая экспозиция находится на рассмотрении, поскольку Черны нарушил правительственные спецификации проекта, которые, в соответствии с первоначальным описанием Черны, предусматривали международное сотрудничество художников. 14 января 2009 года официальная страница презентации Entropa была удалена с сайта президента Чехии. Тем не менее, 15 января 2009 года скульптура была торжественно открыта. Александр Вондра снова выступил в защиту произведения, заявив: «Мы считаем Энтропу искусством, не более того и ничем иным».

Во время церемонии Давид Черны еще раз извинился перед правительством Чехии и выразил сожаление, что скульптуру сочли оскорбительной. Он заявил, что оскорбительные материалы будут удалены, если чиновников не удастся убедить в намерениях авторов.

Удаление

23 апреля 2009 года было опубликовано намерение Черного преждевременно убрать скульптуру 10 мая, которое он представил как протест против способа правительства Тополанека свержения и против подготовленного кабинета Фишера , который в конечном итоге был установлен 8 мая.

Демонтаж скульптуры начался 11 мая. Сам Черный не присутствовал, хотя ранее утверждал обратное. Посланная им бригада разобрала скульптуру и в четверг, 14 мая, погрузила ее части в три грузовика, которые должны были прибывать один за другим из-за ограничений здания Юстуса Липсиуса. После этого детали перевезли по дороге в Прагу.

Скульптура была снова установлена ​​в Центре современного искусства DOX в Праге- Голешовице и открыта 11 июня 2009 года в присутствии гостей, в том числе бывшего президента Чехии Вацлава Гавела . Entropa демонстрировалась в Научном центре Techmania в Пльзене в рамках выставки ЕС .

См. также

• Искусствоведение
• Современное искусство

Внешние ссылки

• Официальный Entropa буклет в формате PDF, размещенный на сайте eu2009.cz, первоначально ссылка на него была на странице, которая позже была удалена (на чешском, английском и французском языках)
• На фотографиях: Entropa инсталляция BBC News Online, 14 января 2009 г.
• Архив сайтов Entropa Artist